Technologie, auf die Sie bauen können

Transkript

1 PREISLISTE ÖSTERREICH MASCHINENTECHNIK Technologie, auf die Sie bauen können

2 STANDORTE MAPEI - AUSTRIA In Nußdorf ob der Traisen, Niederösterreich, befindet sich die österreichische Zentrale des italienischen Familienkonzerns. MAPEI Austria verfügt über eigene Produktionsstandorte in Nußdorf und im steirischen Langenwang sowie Labors von höchstem Standard. Technische Experten aus allen Produktbereichen beraten und unterstützen Kunden auch vor Ort. Von der globalen Zusammenarbeit aller MAPEI Werke profitieren die österreichischen MAPEI Kunden. Kein anderes Unternehmen der Branche kann bei der Entwicklung neuer Produkte und individueller Problemlösungen auf ein derart umfassendes, weltweites Know-how zurückgreifen. Ein modernes Schulungszentrum bietet Kunden und Partnern die Möglichkeit, produktspezifische Seminare zu besuchen und die dabei neu erworbenen Kenntnisse umgehend im angeschlossenen Praxisraum ausgiebig zu testen. Das Sortiment umfasst Produkte aus 15 Produktlinien. Heute zählt die MAPEI Gruppe mehr als Mitarbeiter, die in 32 Ländern und 18 Forschungszentren tätig sind. MAPEI Austria GmbH Fräuleinmühle Nußdorf ob der Traisen Tel Fax Internet: office@mapei.at STANDORT LANGENWANG (kein Zwischenlager) Grazer Straße Langenwang Tel Fax LAGER BRUNN AM GEBIRGE Rennweg Brunn am Gebirge Tel Fax Öffnungszeiten MO - DO: 6:30-12:00 12:30-16:30 FR: 6:30-12:00 LAGER HALL IN TIROL Löfflerweg Hall in Tirol Tel Fax Öffnungszeiten MO - DO: 7:00-12:00 13:00-16:45 FR: 7:00-12:00 LAGER GRAZ - EfR Partnerlager Puchstraße Graz Tel Öffnungszeiten MO - DO: 7:15-16:00 FR: 7:15-13:00 LAGER KLAGENFURT - EfR Partnerlager Schubertstraße Klagenfurt Tel Öffnungszeiten MO - DO: 7:15-12:00 13:30-17:00 FR: 7:15-13:00 LAGER LINZ - BFA Partnerlager Eduard-Sueß-Straße Linz Tel Öffnungszeiten MO - DO: 7:00-12:00 13:00-17:00 FR: 7:00-12:00 LAGER GÖTZIS - Fliesenpool Partnerlager Lastenstraße Götzis Tel Öffnungszeiten MO - FR: 8:30-12:00 14:00-18:00 SA: 9:00-12:00

3 INFORMATIONEN Bestellservice - Kontaktpersonen Claudia Neureuter Disposition Tel: Fax: c.neureuter@mapei.at Ana Hermann Disposition Tel: Fax: a.hermann@mapei.at Technische Rückfragen - Kontaktpersonen Dario Sentic Anwendungstechniker Tel: d.sentic@mapei.at Stipo Kljajic Technischer Verkaufsberater Tel: s.kljajic@mapei.at Für unsere im Katalog gelisteten Maschinen bieten wir Ihnen für einen Tag Maschinengebrauch einen TOP - Grundpauschalpreis von 550 (ausgenommen davon sind die Silos und die Betonspritzmaschine Aliva 246). In dieser Pauschale sind folgende Leistungen enthalten: Anfahrt und Lieferung der Maschinen durch unseren Maschinentechniker Aufstellung der Maschine und Unterweisung durch unseren Maschinentechniker Maschinenmiete für 1. Tag Grundausstattung an Ersatz bzw. Verschleißteilen Endreinigung der Maschine Ab dem 2. Tag stellen wir folgende Positionen in Rechnung: Maschinenmiete zusätzlich benötige Ersatz bzw. Verschleißteile, die wie folgt verrechnet werden - Schläuche werden pro/to abgerechnet. Als Basis dazu dient die Menge, des mit der jeweiligen Maschinen verarbeiteten MAPEI Material. Bei Verarbeitung von Fremdmaterial, werden die Kosten nach tatsächlichem Aufwand verrechnet. - Rotoren und Statoren werden mit einem Tagessatz von 40,00 abgerechnet. Bei Rückgabe der Rotoren und Statoren in ordnungsgemäßen Zustand werden diese nicht abgerechnet bzw. erhalten Sie dafür eine Gutschrift. - Rückholung der Maschine - Nächtigungspauschale für den Maschinentechniker, wenn dies der jeweilige Kundenauftrag erfordert Für genauere Informationen bzw. Abrechnungsvereinbarungen steht Ihnen Ihr Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung. Mit MAPEI einen Schritt voraus Die Servicewelt von MAPEI PASSENDES EQUIPMENT MIETEN Die technische Unterstützung unserer Kunden vor Ort hat bei MAPEI oberste Priorität. Neben der Hilfestellung bei Fragen informieren unsere technischen Verkaufsberater und Anwendungstechniker außerdem über verfügbare Leih-Maschinen zum Transportieren, Mischen, Pumpen oder Spritzen inklusive Support-Mitarbeiter zur Einschulung vor Ort. Unser Angebot umfasst aktuell 13 Maschinenarten plus umfassendes Zubehör. Kontaktadresse MAPEI Austria GmbH Fräuleinmühle Nußdorf ob der Traisen Telefon: Telefax: office@mapei.at Firmenbuchnummer: FN x Firmenbuchgericht: Landesgericht St. Pölten Sitz: Politische Gemeinde Nußdorf ob der Traisen Umsatzsteueridentifikationsnummer: ATU MAPEI Lizenznummer ARA - Altstoff Recycling Austria Druckfehler, Irrtümer sowie kurzfristige Preiserhöhungen vorbehalten. 3

4 MASCHINENTECHNIK Förderpumpen MAI 2MULTI Pump DIE ZUKUNFT IST SCHON HIER - Mit dieser Förderpumpe profitieren Sie von 30 bis 40 % niedrigerer Betriebskosten als mit vergleichbaren Maschinen, da anstelle der Schneckenpumpen nur zwei Membranen gewechselt werden müssen. Der Membranenaustausch kann in weniger als einer Minute erledigt werden. Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: Mapelastic Elastocolor Betriebsspannung: 230 V/1/N/PE/50 Hz Nennleistung: 0,55 kw Absicherung: 16 A Fördermenge: 1 bis 8 l/min stufenlos regelbar Betriebsdruck: 1 bis max. 15 bar stufenlos regelbar Förderlängen: bis zu 25 m L x B x H: 58 x 29 x 37cm Gesamtgewicht: 30 kg Zubehör: Förderschlauch, Reprofilierdüse 99,- / Tag MAI 2PUMP Pictor HOCHLEISTUNG IM TASCHENFORMAT - Die extrem leistungsstarke Kleinpumpe eignet sich ideal zum Fördern und Spritzen von sämtlichen maschinengängigen, vorgemischten, pastösen Materialien bis zu einer Korngröße von max. 3 mm. Aufgrund ihres geringen Gewichtes lässt sich die Pumpe mühelos und leicht transportieren. Mit wenigen Handgriffen kann das Gerät zur Reinigung zerlegt werden. Die exakt dosierbare, variable Förderleistung ermöglicht die perfekte Abstimmung beim Verspritzen. Betriebsspannung: 230 V/1/N/PE/50 Hz Nennleistung: 1,5 kw Absicherung: 16 A Fördermenge: Schneckenpumpe 24L 0S: 1,5 bis 9,5 l/min stufenlos regelbar Schneckenpumpe 10L 0S: 0,6 bis 4,0 l/min stufenlos regelbar L x B x H: 75 x 34 x 43 cm Einfüllhöhe: 75 cm Gesamtgewicht: 33 kg Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: Elastocolor Idrosilex Produkte Mapefinish Mapelastic Monofinish Mapetherm Planiseal 88 Planitop Triblock Finish Ultraplan + Ultraplan Maxi Zubehör: Förderschlauch, Reprofilierdüse 99,- / Tag 4

5 MAI 2PUMP Taurus STARK AUF ALLEN EBENEN - Die kompakte MAI 2PUMP Taurus ist Ihr zuverlässiger Partner wenn es um Höchstleistungen auf der Baustelle geht. Sie ermöglicht sowohl das Fördern als auch das Verspritzen von bereits fertig gemischtem Baustellenmörtel über mehrere Etagen. Betriebsspannung: 400 V/3/PE/50 Hz Nennleistung: 8,2 kw Absicherung: 32 A Fördermenge: 5 bis 100 l/min L x B x H: 130 x 80 x 76 cm Einfüllhöhe: 76 cm Gesamtgewicht: 170 kg Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: Spritzmörtel GK4 MAPEI Ankerzement Injektions- und Ankermörtel GK0,5 MAPEI Soiljet MAPEI Sondenverfüllmörtel Mapegrout 430 Mapegrout Colabile (Fließmörtel) Mapegrout Tissotropico (Standfest) Mapegrout T60 Mapefill Zubehör: Förderschlauch, Reprofilierdüse 198,- / Tag 5

6 MASCHINENTECHNIK Mischpumpe MAI 4EVER Business WENN S SCHWIERIG WIRD - Die MAI 4EVER Business ist eine vollautomatische Pumpe, geeignet für alle maschinengängigen Trockenmaterialien mit bis zu max. 4 mm Korngröße. Sie wird weltweit erfolgreich in den Bereichen der Betonsanierung aber auch im Innen- und Außenputzbereich eingesetzt. Betriebsspannung: 400 V/3/PE/50 Hz Nennleistung: 7,8 kw Absicherung: 32 A Fördermenge: 6 bis 35 l/min Förderleistung: Abhängig vom Trockenmörtel L x B x H: 175 x 71 x 134 cm Einfüllhöhe: 95 cm Gesamtgewicht: 280 kg Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: MAPEI Ankerzement Injektions- und Ankermörtel GK0,5 MAPEI Sondenverfüllmörtel Mapegrout 430 Mapegrout Tissotropico (Standfest) Mapegrout T60 Ultraplan Ultraplan Maxi Zubehör: Förderschlauch, Reprofilierdüse 220,- / Tag 6

7 Die Mape-Antique Produktreihe: Eigenschaften Ähnliche mechanische Festigkeiten wie herkömmlich gelöschter Kalk und hydraulische Kalkputz-Systeme. Elastische und mechanische Eigenschaften entsprechen nahezu den bei bestehenden Bauten verwendeten Materialien. Gleiche Verarbeitbarkeit wie qualitativ hochwertige hydraulische Kalkputzsysteme. Hoch diffusionsoffen, mit großem Porenvolumen damit eine Kondensatbildung an der Oberfläche verhindert wird, für ein gesundes und behagliches Umfeld. Widerstandsfähig gegenüber gelösten Salzen, auf Grund der Reaktion zwischen Kalk und Eco-Puzzolan, die jeglichen freien Kalk sofort bindet. Keine Alkali-Aggregat-Reaktion. Vernachlässigbare thermische Leitfähigkeit dank des niedrigen Anteil an freiem Kalk, auch Ausblühungen werden dadurch verhindert. Kann vor Ort mit gefärbtem Pulver oder Oxyden getönt werden. 7

8 MASCHINENTECHNIK Mischer MAI 2MIX VELA 100 Der MAI 2MIX Vela 100 ist kraftvoll und effizient. Die einfache Bedienung sowie das robuste Design ermöglichen eine sichere und bequeme Handhabung der Anlage. Eine sorgfältige Auswahl von hochwertigen Werkstoffen garantiert eine lange Lebensdauer selbst unter rauhen Baustellenbedingungen. Die bis ins Detail durchdachte Bauweise erleichtert Reinigung und Wartung. Betriebsspannung: 400 V/3/PE/50 Hz Nennleistung: 3 kw Absicherung: 16 A Fördermenge: 150 l Trommelinhalt: 170 l L x B x H: 240 x 108 x 117 cm Gesamtgewicht: 320 kg einfache und sichere Handhabung robuste Mischtrommel unkomplizierte Reinigung und Wartung baustellentaugliche Räder selbsterklärend und einfach im Gebrauch Anwendungsbereiche: Betone aller Art, Feuerfestmassen, Estriche, Epoxidharze, Stahlsplitterbeton, Granulate, Mörtel aller Art, Schamotte, Akustikputze, Sanierputze, Haftputze, Spritzputze, Kleber, Vollwärmeschutz, Saniermörtel, flüssige Materialien, Dispersionen und vieles mehr. 154,- / Tag DISSOLVER MIXER ZZ 50 Der Dissolver-Mixer ZZ 50 mischt schnell (in ca. 1 2 Minuten) klumpenfrei dünnflüssige Materialien (dispergieren). Die Materialzugabe erfolgt bequem über das Schutzgitter direkt in die Mischertrommel. Für Sackware ist eine Aufreißvorrichtung am Schutzgitter angebracht. Auch während dem Mischen kann somit weiteres Schüttgut problemlos zugegeben werden. Durch die freiliegende Mischertrommel kann der Mischvorgang gut überwacht werden. Betriebsspannung: 400 V/3/PE/50 Hz Nennleistung: 4 kw Absicherung: 16 A Trommelinhalt: 95 l Mischgut: ca. 50 l bzw. 90 kg, je nach Konsistenz L x B x H: 75 x 60 x 103 cm Gesamtgewicht: 90 kg Die Entleerung der Mischertrommel erfolgt über einen Perfektionshahn und ist somit ideal dosierbar. Die kompakte und stabile Stahlbaukonstruktion gibt dem Mischer einen festen und sicheren Stand. Vorteile: Dissolverdrehzahl 400/823 Upm mit Dissolverscheibe ideal für flüssige Materialien mit niedriger Viskosität für Vergußmörtel auf Zementbasis, Dispersion z.b. auf ECC-Basis wartungsfreies Getriebe höchster Sicherheitsstandard höhenverstellbar 220,- / Tag 8

9 Komplettlösungen für den Tunnel

10 MAPEI SERVICE DIE SERVICEWELT VON MAPEI Unser Team steht für Service das begeistert. Vertrauen Sie den zwölf Serviceleistungen von MAPEI Austria. Mehr Informationen finden Sie auf 10

11 Immer wieder. 11

12 MASCHINENTECHNIK Mischer PTF MULTIMIX Der PFT MULTIMIX ist ein leistungsfähiger Chargenmischer und besonders für Spezialmischungen aus verschiedenen Komponenten geeignet. Das Mischgut wird unmittelbar in den Behälter gegeben und mit der vorgeschriebenen Flüssigkeitsmenge aufbereitet. Kräftige Mischarme sorgen zeitsparend für eine homogene Mörtelmischung. Über einen Flachschieber am Behälterboden wird das Mischgut schnell und sauber entleert. Was der PFT MULTIMIX an eine PFT Förderpumpe gut gemischt und pumpfähig übergibt, transportiert diese bis zum Verwendungsort. Die durchdachte Konstruktion ermöglicht vielseitige Anwendungen. Betriebsspannung: 400 V/5/PE/50 Hz Nennleistung: 2,2 kw Absicherung: 16 A Trommelinhalt: max. 140 l Mischgut: ca. 80 l je nach Konsistenz L x B x H: 100 x 103 x cm Gesamtgewicht: 148 kg 198,- / Tag MAI 2MIX Maia Mobil EINER FÜR ALLES - Der MAI 2MIX Maia Mobil ist das Spitzenmodell unter den mobilen Etagenmischern. Er zeichnet sich durch herausragende Mischqualität und Schnellreinigungsfunktion aus. Profitieren Sie von der Langlebigkeit des Maia Mobils: Modernste Kunststoffkomponenten und hochwertige Stahlteile lassen auch im harten Dauereinsatz keine Schwächen zu. Betriebsspannung: 400 V/3/N/PE/50 Hz Nennleistung: 5,5 kw, 4 kw Absicherung: 3 x 25 A Fördermenge: 40 bis 80 l/min L x B x H: 190 x 86 x 110 cm Einfüllhöhe: 110 cm Gesamtgewicht: ca. 200 kg Profitieren Sie von: Vollendeter Mischqualität, die höchsten Ansprüchen genügt enormen Einsatzzeiten durch die Verwendung hochverschleißfester Spezialkunststoffe Modulbauweise im Baukastensystem garantiert den Einsatz in allen Leistungsbereichen Anwendungsbereiche: Mit dem MAI 2MIX Maia Mobil beweisen Sie Flexibilität: Mauermörtel, Putzmörtel, Estrichmörtel, Fliesenkleber, Klebemörtel, Fugenmörtel, Armierungsmörtel, Kratzputze, Sanierputze, Leichtputze, Reibeputze, Zementputze, Dämmputze, Edelputze, Ausgleichsmassen mit Korngrößen bis max. 6 mm, Edelputze (bis 2 mm Größtkorn) usw. 220,- / Tag 12

13 Trockenspritzgeräte ALIVA 246 Die ALIVA 246 ist die universelle Betonspritzmaschine zum Verarbeiten von Trocken- und Nassspritzbeton im Dünnstromverfahren. Das neue, sehr kompakte Aussehen der Maschine besticht durch seine Abmessungen, Gewicht und Leistungsvermögen. Weniger Unterhaltsarbeiten und Verschleiss machen sie zur idealen Maschine für sämtliche Spritzbetonarbeiten. Betriebsspannung: 400 V/5/PE/50/60 Hz Nennleistung: 2,2 kw Absicherung: 16 A Förderleistung: 1,1 2,5 m³/h bzw. 1,7 4,0 m³/h Max. Förderweite: ca. 200 m L x B x H: 120 x 70 x 126 cm Gesamtgewicht: 450 kg Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: SpC 20/25 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF4 GK8 MAPEI Spritzbeton UB Zubehör: MAPEI Keramik Spritzdüse, Förderschlauch 85,- / Tag Drucksilo Beton Dragon Kompakte geschlossene Einheit mit Trockenförderung bis zur Keramikspritzdüse. Vorteile: Keine Rotordichtung welche verschleißt, geringe Anbauhöhe, variable Förderstromeinstellung, optimale Baustellenlogistik, Verarbeiter hat immer betriebsbereites Arbeitssystem, geringe Baustelleneinrichtungskosten, geringe Service-und Wartungskosten, regulierbare Drehzahl der Förderschnecke, regulierbare Blasluft über Potentiometer. Betriebsspannung: 400 V/3/PE/50 Hz Nennleistung: 3 kw Absicherung: 16 A Volumen: 22 m³ Betriebsdruck: 6 bar Förderleistung: 1,0 4,8 m³/h Max. Förderweite: 400 m Transportgewicht: 5000 kg Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: SpC 20/25 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF4 GK8 Zubehör: MAPEI Keramik Spritzdüse, Durchblas- / Förderschnecke 150,- / Tag 13

14 MASCHINENTECHNIK Ergänzende Produkte MAPEI Silo Kompakte geschlossene Einheit mit Trockenförderung bis zur Keramikspritzdüse. Besondere Hinweise: Auf einen sicheren Standplatz des Silos ist zu achten. Der Silo darf mit dem Kran nur umgesetzt werden, wenn er völlig leer und drucklos ist. Silo Drucklos Volumen: 18, 20, 22 m³ Silo Niederdruck Volumen: 22 m³ Leergewicht: ca. 2,4-2,7 t Durchmesser: ca. 2,4-2,5 m Höhe: ca. 6,5-7,1 m Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: SpC 20/25 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF4 GK8 MAPEI Tiefbaumörtel MAPEI Ankerzement Injektions- und Ankermörtel GK0,5 MAPEI Soiljet MAPEI Sondenverfüllmörtel Zubehör: MAPEI Keramik Spritzdüse 36,- / Tag PFT Dosierschnecke Nur in Kombination mit Freifallsilo. Zum Fördern von maschinengängigen MAPEI Werktrockenmörteln: SpC 20/25 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF3 GK8 SpC 25/30 III J2 XC4 XF4 GK8 MAPEI Tiefbaumörtel MAPEI Ankerzement Injektions- und Ankermörtel GK0,5 MAPEI Sondenverfüllmörtel Spannung: 400 V / 50 Hz Leistung: 5,5 kw Absicherung: 16 A Förderleistung: bis 180 l/min Auslaufhöhe: ca oder 1400 mm L x B x H: 220 x 60 x 72 cm Gesamtgewicht: ca. 179 kg 50,- / Tag 14

15 Zubehör Förderschlauch Spritzbetonschlauch, Kupplungen inkl. Spritzdüse Ø 40 oder 50 mm / 20 lfm für ALIVA Silo s Förderschlauch Ø 25 oder Ø 35 mm / 10 lfm inkl. Kupplung für alles andere 3,25 / to 0,60 / to Spritzdüse Zur Verarbeitung von Trockenspritzbeton für den Spezialtiefbau, Tiefbau und die Betoninstandsetzung. MAPEI Keramik Spritzdüse 7,85 / to Reprofilierdüse 2,70 / to Durchblas- / Förderschnecke für Drucksilo Dragon 1,55 / to MAI Delta 4 Kompressor mit Abschaltautomatik 93,50 / Tag Verschleißteile Verschleiß obere / untere Dichtungsplatte für ALIVA 246 Verschleißteile Rotor und Stator für MAI Pumpen Sonstige Verschleißteile werden nach Maschinentyp und tatsächlichem Bedarf verrechnet. 3,75 / to 625,- / per Stk. Serviceleistungen Maschinenreinigung Pauschale für eine gründliche und fachgerechte Reinigung bzw. Wartung. Stundensatz Mitarbeiter Kosten, die für die Wegzeit (An- und Abtransport der Maschine) sowie den Einsatz des Mitarbeiters für die Bedienung bzw. Einschulung der Maschine vor Ort berechnet werden. Kilometersatz Maschinentransport Der Kilometersatz beinhaltet den Maschineneinsatz (An- und Abtransport) exkl. Stundensatz Mitarbeiter. 50,- / per Stk. 68,60 / Std. 1,15 / km 15

16 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (GÜLTIG AB ) Diese Geschäftsbedingungen sind für Rechtsgeschäfte zwischen Unternehmern konzipiert. Sofern ein Verbrauchergeschäft isd 1 KSchG vorliegt, gelten die Vertragspunkte mit den jeweiligen Sonderbestimmungen für Verbraucher (Punkt 9.2). 1. ALLGEMEINES, VERTRAGSABSCHLUSS 1.1. Für alle Lieferungen und Leistungen von MAPEI gelten ausschließlich die nachfolgenden Geschäftsbedingungen. Abweichungen von diesen sowie sonstige ergänzende Vereinbarungen mit dem Kunden sind nur wirksam, wenn sie von MAPEI schriftlich bestätigt werden. Mit Auftragserteilung an MAPEI, spätestens mit Annahme der Lieferung/Leistung, gelten dieses Geschäftsbedingungen vom Kunden als akzeptiert Allfällige Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht akzeptiert, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anderes vereinbart wird. Eines besonderen Widerspruchs gegen Geschäftsbedingungen des Kunden durch MAPEI bedarf es nicht An MAPEI gerichtete Erklärungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform (auch Telefax). Mündliche Bestellungen und Vereinbarungen sowie mündliche Nebenabreden und Zusicherungen werden erst durch schriftliche Bestätigung durch MAPEI wirksam und rechtsverbindlich. Erklärungen von Mitarbeitern binden MAPEI nur, wenn diese von vertretungsbefugten Organen schriftlich bestätigt werden Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam sein, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und der unter ihrer Zugrundelegung geschlossenen Verträge nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame, die ihr dem Sinn und Zweck am nächsten kommt, zu ersetzen Soweit in diesen Geschäftsbedingungen auf die Preisliste Bezug genommen wird, ist darunter die am Liefer- bzw. Leistungstag gültige Preisliste von MAPEI laut Aushang zu verstehen. 2. PREISE, ZAHLUNGSBEDINGUNGEN, EIGENTUMSVORBEHALT 2.1. Unsere Preise sind Netto-Preise in Euro ab Lieferwerk zzgl. Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe. Mangels Preisangabe im Einzelfall erfolgt die Berechnung nach der jeweils gültigen Preisliste (1.5). Der Versand/ Transport erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden ab Auslieferungslager Der Kaufpreis ist sofort mit Lieferung/Leistung und ohne Abzug zur Zahlung fällig, sofern nicht im Einzelfall besondere Zahlungsbedingungen schriftlich vereinbart werden. Unbeschadet eines eingeräumten Zahlungszieles hat MAPEI das Recht, alle noch ausstehenden Lieferungen nur gegen sofortige Barzahlung vorzunehmen, wenn der Kunde in Zahlungsverzug gerät oder MAPEI nach Vertragsabschluss Umstände bekannt werden, aus denen sich eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden ergibt Bei objektivem Zahlungsverzug des Kunden werden Verzugszinsen ihv 10 % p.a. oder höhere gesetzliche Verzugszinsen verrechnet. Weiters ist der Kunde verpflichtet, MAPEI die entstehenden Mahn- und Inkassospesen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig sind, zu ersetzen. Dies umfasst jedenfalls isd 1333 ABGB sowie isd 459 UGB pauschale Betreibungskosten ihv 40,00 sowie die Kosten eines Mahnschreibens eines mit der Eintreibung beauftragten Rechtsanwalts nach den autonomen Honorar-Kriterien (AHK 2005 oder vergleichbarer Gebührenordnungen). Die Geltendmachung weitergehender Rechte und Forderungen bleibt MAPEI vorbehalten. Wurde die Bezahlung in Raten vereinbart, so behält sich MAPEI für den Fall der nicht fristgerechten Zahlung von Teilbeträgen oder Nebenforderungen das Recht vor, die sofortige Bezahlung der gesamten noch offenen Schuld zu fordern (Terminverlust) Gegen Forderungen von MAPEI kann der Kunde nur aufrechnen, wenn seine Gegenforderung von MAPEI schriftlich anerkannt oder gerichtlich festgestellt ist Die von MAPEI gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenforderungen im Eigentum von MAPEI. Der Kunde hat MAPEI unverzüglich schriftlich von allen Zugriffen Dritter auf die Ware, sowie von allfälligen Beschädigungen oder einem Besitzwechsel zu verständigen. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist eine Veräußerung, Verpfändung oder anderweitige Überlassung der Ware nur zulässig, wenn diese MAPEI vorher unter Bekanntgabe des Namens/der Firma und der Geschäftsanschrift des Käufers/Berechtigten schriftlich bekannt gegeben wurde und MAPEI dieser zustimmt. Im Falle der Weiterveräußerung gilt die Kaufpreisforderung schon jetzt als an MAPEI zahlungshalber abgetreten und ist MAPEI jederzeit befugt, den Drittschuldner von dieser Abtretung zu verständigen. Gleichzeitig ist der Kunde in diesem Fall verpflichtet, einen entsprechenden Vermerk in seinen Büchern oder auf seinen Fakturen anzubringen. Nach der Abtretung ist der Kunde zur Einziehung der Forderung ermächtigt; MAPEI behält sich jedoch vor, die Forderung selbst einzuziehen, sobald der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Im Falle des Zahlungsverzugs des Kunden ist MAPEI berechtigt, die Vorbehaltsware aus der Verwahrung des Kunden allenfalls unter Öffnung von Sperrvorrichtungen zu entfernen. 3. LIEFERUNG / LEISTUNG 3.1. Angegebene Liefer- oder Leistungsfristen gelten, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart, nur als annähernd und unverbindlich. Teillieferungen sind zulässig Verzögert sich die Lieferung/Leistung von MAPEI aus Gründen, die MAPEI nicht zu vertreten hat, sowie bei Ereignissen höherer Gewalt und anderen unvorhersehbaren, mit zumutbaren Mitteln nicht abwendbaren Ereignissen, wie Streiks, Betriebs- oder Verkehrsstörungen und hoheitlichen Verfügungen, ruhen die Lieferverpflichtungen für die Dauer und im Umfang des Hindernisses und verlängern sich die Fristen entsprechend. Sofern solche Verzögerungen mehr als zwei Monate andauern, ist der Kunde und MAPEI berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten Befindet sich MAPEI im Falle einer verbindlichen Terminzusage in Verzug, so kann der Kunde vom Vertrag nur zurücktreten, nachdem er MAPEI schriftlich eine Nachfrist von zumindest 14 Tagen gesetzt hat und diese fruchtlos verstrichen ist. Schadenersatzansprüche des Kunden wegen Nichterfüllung oder Verzug, auch in Form von Vertragsstrafen, sind ausgeschlossen, ausgenommen bei Nachweis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von MAPEI Für sämtliche Leistungen und wechselseitige Verpflichtungen aus diesem Vertrag gilt als Erfüllungsort der Firmensitz von MAPEI. Bei Versand/ Transport geht die Gefahr auf den Kunden über, sobald MAPEI die Ware dem von ihm gewählten Beförderungsunternehmen übergeben oder bei Transport durch MAPEI das Transportfahrzeug beladen hat Sofern MAPEI aus Kulanz die Rücksendung von gelieferter Ware akzeptiert, wird eine Manipulationsgebühr in Höhe von 20% des Warenwertes verrechnet Erfolgt Lieferung in Leihbehältern, so sind diese längstens nach 30 Tagen in unbeschädigtem, gereinigtem und wiederverwendbaren Zustand auf Kosten des Kunden zurückzusenden Bei Lieferungen an die Baustelle des Kunden hat dieser dafür sorgen, dass Anfuhrwege für das Befahren mit Lastkraftwagen samt Anhängern im Ausmaß der bestellten Menge (bis 40 t) geeignet und zugelassen sind. Für Aufwendungen und Schäden aufgrund von Behinderungen bei der Zufahrt haftet der Kunde. 4. GEWÄHRLEISTUNG 4.1. Allfällige Mängel hat der Kunde umgehend, längstens jedoch binnen fünf Tagen nach Erhalt der Lieferung/Leistung, verdeckte Mängel unmittelbar nach Erkennen derselben, schriftlich unter Beschreibung des Mangels den zur Vertretung befugten Organen von MAPEI anzuzeigen; andernfalls gilt die Ware als genehmigt und ist die Geltendmachung von Ansprüchen, einschließlich der Irrtumsanfechtung, aufgrund von Mängeln ausgeschlossen Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate ab Lieferung/Leistung. Das Recht zum Regress gegenüber MAPEI gemäß 933b Abs. 1 ABGB erlischt 6 Monate nach Lieferung/Leistung; danach besteht keine Haftung mehr aufgrund eines Rückgriffanspruchs des Kunden Ist eine Lieferung/Leistung mangelhaft, so erfolgt die primäre Gewährleistung nach Wahl von MAPEI durch Verbesserung, Austausch oder Gutschrift bis zum Wert der beanstandeten Ware bzw. des Auftrages. Reklamationen berechtigen nicht zur Zurückhaltung des gesamten, sondern höchstens des halben Rechnungsbetrages der vom Mangel betroffenen Lieferung/Leistung, jedoch längstens bis zur Ersatzlieferung. Der Kunde hat MAPEI ein Muster der beanstandeten Lieferung zur Verfügung zu stellen Bei ungerechtfertigten Mängelrügen hat der Kunde sämtliche mit der Prüfung der behaupteten Mängel verbundenen Kosten zu ersetzen Zeichnungen, Abbildungen, Farben, Maße und Gewichte in Katalogen, Prospekten oder Merkblättern o.ä. sind ebenso wie Muster oder Probestücke als Richtwerte zu verstehen und daher nur annähernd, sofern nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet. Produktionsbedingte Abweichungen sind vom Kunden zu akzeptieren, sofern das zugrundeliegende Muster genehmigt wurde oder die Abweichungen nicht wesentlich sind. 5. HAFTUNG 5.1. In Fällen leichter Fahrlässigkeit ist eine Haftung von MAPEI für Sach- oder Vermögensschäden des Kunden ausgeschlossen, gleichgültig ob es sich um unmittelbare oder mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Mangeloder Mangelfolgeschäden handelt. Dieser Haftungsausschluss gilt auch zugunsten der Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Beauftragten von 16

17 MAPEI; ebenso gilt er auch für anwendungstechnische oder sonstige Beratungsleistung in jedweder Form In Fällen grober Fahrlässigkeit besteht eine Haftung von MAPEI für Sach- und Vermögensschäden nur, soweit Deckung aus ihrer bestehenden Betriebsund Produkthaftpflichtversicherung besteht, und zwar betragsmäßig beschränkt bis zur Höhe der ausbezahlten Versicherungssumme; deren Höhe ist der geltenden Preisliste (1.5) zu entnehmen. Das Vorliegen grober Fahrlässigkeit von MAPEI hat der Geschädigte zu beweisen. Die Haftung für reine Vermögensschäden ist ausgeschlossen, ausgenommen bei Nachweis von Vorsatz des Schädigers. Für den Fall, dass der Kunde einen Anspruch auf Leistung aus einer Versicherung für den entstandenen Schaden hat, ist dieser Betrag auf den geltend gemachten Schadenersatzanspruch voll anzurechnen Der Kunde hat die für die Verwendung und Verarbeitung von Produkten maßgebenden Gebrauchsanweisungen bzw. Verarbeitungsrichtlinien o.ä. von MAPEI und die allgemein anerkannten Regeln der Bautechnik zu beachten. Bei Verstoß gegen diese durch den Kunden wird die Kausalität dieses Verstoßes für einen eingetretenen Schaden und die Mängelfreiheit der Lieferung/Leistung bei Übergabe durch MAPEI vermutet Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Personenschäden und ebenso nicht im Falle einer Ersatzpflicht nach dem PHG. Allfällige Regressforderungen von Kunden oder Dritten gegenüber MAPEI aus dem Titel Produkthaftung gemäß PHG sind ausgeschlossen, es sei denn, der Regressberechtigte weist nach, dass der Fehler von MAPEI verursacht und zumindest grob fahrlässig verschuldet worden ist Schadenersatzansprüche des Kunden sind bei sonstigem Ausschluss binnen 12 Monaten ab Eintritt des Schadens gerichtlich geltend zu machen. 6. PRODUKT- UND VERARBEITUNGSHINWEISE 6.1. Die Verarbeitung der gelieferten Produkte hat in Einklang mit von MAPEI allenfalls ausgearbeiteten schriftlichen Gebrauchsanweisungen bzw. Verarbeitungsrichtlinien und den anerkannten Regeln der Bautechnik sowie allenfalls regionale gesetzliche Bestimmungen bzw. spartenspezifische Standards (z.b. Industrierichtlinien) zu erfolgen. Diese Gebrauchsanweisungen bzw. Verarbeitungsrichtlinien sind vom Kunden auf den konkreten Einsatzzweck des Produktes und die örtlichen Verhältnisse gesondert abzustimmen. Es obliegt dem Kunden, sich die allenfalls bestehenden Gebrauchsanweisungen bzw. Verarbeitungsrichtlinien zu besorgen bzw. sich Kenntnis darüber zu verschaffen Bedarfsangaben stellen lediglich unverbindliche Richtwerte dar. Angaben über Lagerfähigkeit beziehen sich stets auf original verschlossene Produkte und sachgemäße, trockene Lagerung Die für Produkte vorgeschriebenen Vorversuche sind unter realistischen Bedingungen durchzuführen. Dies gilt jedenfalls auch vor einer serienmäßigen Anwendung von Produkten Allfällige konkrete Verarbeitungs- bzw. Produktempfehlungen, Bedarfsermittlungen oder sonstige Kalkulationen bzw. Berechnungen, die MAPEI dem Kunden zur Verfügung stellt, sind unverbindlich, bleiben im Eigentum von MAPEI und dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht oder vervielfältigt werden oder anders als für den vereinbarten Zweck verwendet werden. MAPEI kann diese Unterlagen jederzeit zurückfordern. Für diese Produkt-, Verarbeitungsempfehlungen o.ä. haftet MAPEI nach Maßgabe des Punkt 5. nur, wenn diese Empfehlungen vom zuständigen Bearbeiter schriftlich, verbindlich und bezogen auf ein bestimmtes Bauvorhaben abgegeben werden und sofern MAPEI alle relevanten Details vorab nachweislich bekannt gegeben wurden; was der Kunde nachzuweisen hat. Sie stellen keine eigenständige Eigenschaftszusicherung dar, zumal MAPEI keinen Einfluss auf die Baustellenbedingungen und die Qualität der Ausführung der Arbeiten hat. 7. DATENSCHUTZ Der Kunde erklärt sich bei jederzeitiger Widerruflichkeit damit einverstanden, dass MAPEI die vom Kunden bekannt gegebenen persönlichen Daten (Name, Adresse, , Kontoverbindung, etc.) für Zwecke der Vertragsabwicklung und Betreuung des Kunden automationsunterstützt ermittelt, speichert, verarbeitet und sonst verwendet und ihm elektronische Post zu Werbezwecken zusendet. MAPEI wird diese Daten außer bei gesetzlichen Verpflichtungen nicht ohne Zustimmung des Kunden an andere übermitteln. 8. GERICHTSSTAND, ANWENDBARES RECHT 8.1. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis ist das sachlich zuständige Gericht in St. Pölten Der Vertrag und alle daraus abgeleiteten Ansprüche unterliegen dem österreichischen materiellen Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes. 9. ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN FÜR VERBRAUCHER IM SINNE DES KSCHG 9.1. Rücktrittsrecht für Verbraucher gemäß 5a ff KSchG: 9.2. Ist der Kunde Verbraucher isd KSchG und ist der Vertrag unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel, wie Telefon, Brief, Fax, zustande gekommen, kann der Kunde vom geschlossenen Vertrag oder der abgegebenen Vertragserklärung ohne Angabe von Gründen binnen 7 Werktagen vom Vertrag zurücktreten (fristgerechtes Absenden der Erklärung genügt), wobei der Samstag nicht als Werktag zählt. Die Frist beginnt mit dem Tag des Wareneingangs beim Kunden zu laufen. Im Fall des Rücktritts wird MAPEI die vom Kunden geleisteten Zahlungen erstatten und den vom Kunden auf die Ware gemachten notwendigen und nützlichen Aufwand ersetzen. Der Kunde hat im Fall des Rücktritts den erhaltenen Kaufgegenstand unverzüglich zurückzustellen und an MAPEI ein angemessenes Entgelt für die Benützung, einschließlich einer Entschädigung für eine damit verbundene Wertminderung der Ware zu zahlen, sowie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware zu tragen Punkt 1.3 gilt mit der Maßgabe, dass die Rechtswirksamkeit formloser Erklärungen von MAPEI oder seiner Vertreter zum Nachteil des Verbrauchers nicht ausgeschlossen werden ( 10 KSchG). Der Terminverlust gemäß Punkt 2.3, sowie die Einschränkung der Aufrechnung gemäß Punkt 2.4 gelten für Verträge mit Verbrauchern gemäß KSchG nur nach Maßgabe der dort festgelegten Regelungen. Die Punkte 4.1. bis 4.3., Punkt 5.2, Punkt 5.5, Punkt 8.1 gelten nicht für Verträge mit Verbrauchern. 10. BESONDERE ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN FÜR PRÜFLEISTUNGEN Die Leistungsverrechnung erfolgt nach dem jeweils gültigen Tarif gemäß Preisliste (1.5) bzw. nach dem konkreten Anbot, wobei über das gewöhnliche Maß hinausgehend umfangreiche Prüfberichte und Erläuterungen sowie Auswertungen zusätzlich nach dem jeweils anfallenden Zeitaufwand verrechnet werden können Das jeweilige Prüfgut ist auf Kosten des Kunden vom diesem am Firmensitz von MAPEI beizustellen und geht vorbehaltlich einer anderslautenden schriftlichen Vereinbarung mit der tatsächlichen Übernahme in das Eigentum von MAPEI über. Die Haftung für allfällige Transportschäden oder sonstige Schäden am Prüfgut übernimmt allein der Kunde Der Kunde hat sämtliche für die Durchführung der Prüfarbeiten notwendigen Genehmigungen und Bewilligungen rechtzeitig auf eigene Verantwortung und auf eigene Kosten zu beschaffen und auch allenfalls erforderliche Schutzmaßnahmen zu treffen. Kommt der Kunde diesen Verpflichtungen nicht nach, so hat er die uns daraus erwachsenden Schäden und Nachteile zu tragen. Der Kunde verpflichtet sich auch, uns diesbezüglich zur Gänze schad- und klaglos zu halten Weiters hat der Kunde die zur Erfüllung des Vertrages erforderlichen Unterlagen und Informationen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen, insbesondere alle Informationen über eine besondere Eigenart des Prüfgutes Der Kunde hat die nachteiligen Folgen unrichtiger oder ungenauer Angaben bei der Auftragserteilung zu tragen Die von uns erstellten Prüfberichte und erbrachten Prüfleistungen sind nur zur Verwendung des jeweiligen Kunden und nicht zur Weitergabe an Dritte bestimmt Unabhängig davon, ob das von MAPEI hergestellte Werk (z.b. Prüfbericht, Prüfleistung oder sonstige Dokumentationen und Schriftstücke) urheberrechtlich geschützt ist oder nicht, räumt MAPEI dem Kunden eine Werknutzungsbewilligung nur nach Maßgabe des gelegten Angebots ein mit dem Recht, das Werk nur zum vertraglich bedungenen Zweck und nur unter der Bedingung der vollständigen Vertragserfüllung zu benutzen. Jede darüber hinausgehende Nutzung ist gesondert zu entgelten. Jedenfalls darf der Kunde Ergebnisse aus den Vertragsleistungen ohne schriftliche Zustimmung von MAPEI weder an Dritte weitergeben noch veröffentlichen, dies gilt auch für die Weitergabe an mit ihm verbundene oder von ihm abhängige Unternehmen Die jeweiligen Prüfberichte werden zweifach angefertigt und ersetzen nicht eine allenfalls durch eine Akkreditierungsstelle erforderliche Bewilligung oder Bescheinigung Der Kunde erklärt sein jederzeit widerrufliches Einverständnis, dass die im Rahmen der Prüfleistungen gewonnenen Erkenntnisse von MAPEI zur Förderung der Forschung ohne weiteres Entgelt verwendet werden, und die Prüfergebnisse in anonymisierter Form publiziert werden. Ein Widerruf gilt nur zukünftige Nutzungen. 17

18 BESTIMMUNGEN FÜR DIE GERÄTE-VERMIETUNG 1. Diese Bestimmungen gelten zusätzlich zu den AGB von MAPEI in der jeweils geltenden Fassung. Im Falle von Widersprüchen gehen diese besonderen Bestimmungen den AGB vor. 2. Der Vermieter übergibt den Mietgegenstand im ordnungemäßen, einwandfreien und betriebsfähigen Zustand an den Mieter. Mit der Übernahme durch den Mieter geht die Gefahr der Beschädigung und des Verlustes auf den Mieter über. Der Mieter haftet demnach für sämtliche während der Dauer des Mietvertrages an dem Mietgegenstand entstehenden oder durch dessen Betrieb verursachten Schäden oder den Verlust des Mietgegenstandes. Die Schadenersatzpflicht erstreckt sich auf die Reparaturkosten zuzüglich einer eventuellen Wertminderung oder bei einem wirtschaftlichen Totalschaden auf den Wiederbeschaffungswert (abzüglich Restwert). 3. Vor der Übergabe werden die Sicherheitseinrichtungen des Mietgegenstandes durch einen geschulten Mitarbeiter von MAPEI geprüft. Ebenfalls vor Übergabe wird ein MAPEI-Mitarbeiter den oder die vom Mieter für die Baustelle namhaft zu machenden Verantwortlichen mit der Bedienungsanleitung und den den sonstigen vermieterseitigen Anleitungen und Vorkehrungen für den jeweiligen Mietgegenstand vertraut machen (nur in solcher Art unterwiesene Personen dürfen den Mietgegenstand bedienen). Der Mieter sichert zu, dass alle Personen, die den Mietgegenstand bedienen, vor erstmaliger Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung gelesen haben, in Bezug auf diese Bedienung qualifiziert sind und über alle gesetzlich bzw. in den einschlägigen ÖNORMEN vorgesehenen Befähigungsnachweise verfügen. 4. Der Mieter ist auf seine Kosten zur sachgerechten Pflege und Wartung des Mietgegenstandes verpflichtet. Eigenmächtige Veränderungen des Mietgegenstandes wie zb Änderungen an Sicherheitsventilen, Manometern und anderen Sicherheitseinrichtungen und jegliche Änderungen baulicher Natur sind dem Mieter ebenso untersagt wie jegliche nachträgliche Veränderungen der vom Vermieter vorgegebenen Einstellungen am Mietgegenstand. 5. Der Vermieter haftet für sich und für seine Erfüllungsgehilften nur bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Verletzung von Vertragpflichten (und zwar nach Maßgabe von Pkt. 5. der MAPEI-AGB). Für jegliches dem Mieter zurechenbare Fehlverhalten (zb Mißachtung von Bedienungsanleitungen oder von Anweisungen des Schuldungspersonals, unsachgemäßer Betrieb, mangelhafte Überwachung, mangelhafte Beschickungs- und Entleerungsverhältnisse, etc.) sowie für alle Fälle von höherer Gewalt besteht schon dem Grunde nach keinerlei Haftung von MAPEI. Der Mieter darf einem Dritten den Mietgegenstand weder überlasssen noch Rechte aus diesem Vertrag abtreten oder irgendwelche Rechte an dem Mietgegenstand einräumen. 18

19 QUALITÄTSWERTE FÜR DIE BAUINDUSTRIE. 2.3 MILLIARDEN EURO UMSATZ 70 WERKE AUF 5 KONTINENTEN UND IN 53 VERSCHIEDENEN LÄNDERN MEHR ALS 1600 PRODUKTE FÜR DAS BAUGEWERBE 9000 MITARBEITER, DAVON 900 IN 18 FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSZENTREN MEHR ALS MEHR ALS TONNEN TAGESPRODUKTION KUNDEN WELTWEIT 19

20 Veröffentlichung der Marketing-Abteilung von Mapei GmbH Illustrationen von Carlo Stanga MAPEI Austria GmbH Fräuleinmühle Nußdorf ob der Traisen Tel Fax Internet: APP YouTube Facebook MKAUE (AT) 01/01/2017