Die Tätigkeit im Überblick. Tätigkeitsbezeichnungen. Tätigkeitsbeschreibung von Afrikanist/Afrikanistin (Uni) vom

Transkript

1 Tätigkeitsbeschreibung von Afrikanist/Afrikanistin (Uni) vom Die Tätigkeit im Überblick Tätigkeitsbezeichnungen Arbeitsbereiche/Branchen Zugang zur Tätigkeit Spezialisierungen Medien (Bücher, Zeitschriften, Internet u. weitere Quellen) Berufs-/Interessenverbände, Arbeitgeber-/Arbeitnehmer-Organisationen Stellenbörsen Die Tätigkeit im Überblick Afrikanisten und Afrikanistinnen sind Spezialisten für die Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur und die Sprachen des Kontinents Afrika und damit in der Lage, diese Region der Welt interdisziplinär zu bewerten und zu analysieren. Sie erforschen die über 1500 Sprachen Afrikas, beschreiben, dokumentieren und vergleichen sie. Damit erschließen sie den Zugang zu den sozialen, kulturellen und religiösen Lebensformen dieses Kontinents in Vergangenheit und Gegenwart. Sie widmen sich der Literatur und der mündlichen Überlieferung ebenso wie den Zusammenhängen von Sprachkultur, Gesellschaft und Politik. In ihrer Arbeit bilden sie regionale sowie thematische Schwerpunkte und konzentrieren sich etwa auf den Sprach- und Kulturraum des Swahili in Ostafrika oder die Großregion Äthiopiens am Horn von Afrika. Afrikanisten und Afrikanistinnen beherrschen aktiv zumindest eine der großen Verkehrssprachen Afrikas, z.b. Swahili, Hausa oder Bambara. Neben ihren wissenschaftlichen Aufgaben wirken sie daher auch als Mittler zwischen den Kulturen: Sie können zum Verständnis der politischen, sozialen und religiösen Gegebenheiten in Afrika beitragen. Durch ihre Sprachkompetenzen und Landeskenntnisse können sie bei wirtschaftlichen Kontakten oder beim Kulturaustausch mitwirken. Anliegen der Afrikanistik ist es auch, im Zeitalter der Globalisierung die kulturelle Vielfalt und Besonderheit des afrikanischen Kontinents verstehen, vermitteln und bewahren zu helfen. Das klassische Tätigkeitsfeld für Afrikanisten und Afrikanistinnen ist die Hochschule. Daneben können sie aber auch in der Entwicklungszusammenarbeit, bei humanitären Hilfsorganisationen, im diplomatischen Dienst oder im Kulturaustausch arbeiten. Weitere Beschäftigungsmöglichkeiten bieten sich in den Medien oder in Unternehmen mit Geschäftbeziehungen nach Afrika. Tätigkeitsbezeichnungen Berufsbezeichnungen in englischer Sprache Africanist (m/f) (U) Specialist (m/f) in African studies (U) Berufsbezeichnung in französischer Sprache Africaniste (m/f) (U) Hinweis: Die (fremdsprachigen) Berufsbezeichnungen dienen der Orientierung auf internationalen Arbeitsmärkten. Es handelt sich dabei zum Teil um Übersetzungen der deutschen Berufsbezeichnung. Berufsinhalte und Abschlüsse sind nicht unbedingt identisch oder in vollem Umfang vergleichbar. U: University/Université Arbeitsbereiche/Branchen Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der wichtigsten Wirtschaftszweige: Hochschulen, Fachhochschulen, Berufs- und Fachakademien Universitäten, z.b. Institute für Afrikanistik Forschung und Entwicklung Forschung und Entwicklung im Bereich Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften, hier: im Bereich Afrikanistik Politische Parteien und sonstige Interessenvertretungen, Verbände, Organisationen Organisationen der Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur, z.b. Organisationen für Kulturaustausch Medien und Information Korrespondenz- und Nachrichtenbüros, selbstständige Journalistinnen und Journalisten Verlegen von Fachzeitschriften Verlegen von Büchern Kunst, Kultur, Museen Museen und Kunstausstellungen Unternehmens- und Public-Relationsberatung Unternehmensberatung Öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung

2 auswärtige Angelegenheiten, z.b. Organisationen für Entwicklungszusammenarbeit Exterritoriale Organisationen und Körperschaften Darüber hinaus bieten sich Beschäftigungsmöglichkeiten in folgenden Arbeitsbereichen/Branchen: Tourismus Reisebüros und Reiseveranstalter Zugang zur Tätigkeit In der Regel wird für den Zugang zur Tätigkeit ein abgeschlossenes Universitätsstudium der Afrikanistik erwartet. Für den Zugang zu bestimmten Tätigkeiten sind die Studienschwerpunkte, die gewählten Fächerkombinationen und eventuelle Zusatzkenntnisse wichtig. Zugangsberuf: Afrikanist/in (Uni) Spezialisierungen Mit Ihrer Ausbildung können Sie in folgenden Funktions-/Tätigkeitsbereichen arbeiten: Aus- und Weiterbildung, Lehre, Erziehung Forschung und Entwicklung, Labor Kunst, Kultur, Medien Übersetzung Öffentlichkeitsarbeit Dienstleistung, Beratung Im BERUFENET finden Sie Beschreibungen zu folgenden Berufen: z.b.: Bildungs-, Studienberater/in (Uni) in BERUFENET Dozent/in (Uni) - Hochschulen u. Akademien in BERUFENET Forschungsreferent/Forschungsreferentin - alle Richtungen in BERUFENET Hochschuldozent/in (Uni) in BERUFENET Lehrer/in/Dozent/in - Erwachsenenbildung in BERUFENET Literaturübersetzer/in (Uni) in BERUFENET Pressesprecher/in in BERUFENET Privatdozent/in (Uni) in BERUFENET Sprachenlehrer/in - Fremdsprachen in BERUFENET Sprachforscher/in in BERUFENET Wissenschaftlich(e/r) Assistent/in/Mitarbeiter/in (Hochsch) in BERUFENET Berufe, für die eine längere Einarbeitung oder eine Zusatzausbildung (ggf. auch eine Umschulung) erforderlich ist, finden Sie unter "Alternativen/Job-Familie". Afrikanistik (Ausbildung) Forschung (Ausbildung) (Arbeitsbereich/Funktion)

3 Weitere Fremdsprachen: Bambara Hausa Suaheli/Swahili/Kiswahili Aufsicht, Leitung (Arbeitsbereich/Funktion) Computerlinguistik Dolmetschen, Übersetzen Fachliterarische Tätigkeit (Arbeitsbereich/Funktion) Kulturgeographie (Ausbildung) Kulturgeschichte (Ausbildung) Lehrtätigkeit (Arbeitsbereich/Funktion) Lektorat (Arbeitsbereich/Funktion) Lexikographie (Ausbildung) Linguistik, Phonetik (Ausbildung) Literaturübersetzung (Ausbildung) Literaturwissenschaften (Ausbildung) Museumstätigkeit (Arbeitsbereich/Funktion) Philologie (Ausbildung) Publizistik, Journalistik (Arbeitsbereich/Funktion) Recherche, Informationsbeschaffung (Ausbildung) Redaktion (Arbeitsbereich/Funktion) Sprachwissenschaft (Ausbildung) Soft Skills Denkvermögen Flexibilität Interkulturelle Kompetenz Kontaktfähigkeit Lernbereitschaft Organisationsfähigkeit Pädagogische Fähigkeit Sprachliche Ausdrucksfähigkeit Medien (Bücher, Zeitschriften, Internet u. weitere Quellen) Bücher/Medien, die im Buchhandel erhältlich sind: Studienführer Sprach- und Literaturwissenschaften Verfasser: Andreas Kunkel, Jule Scherer Verlag: Lexika Erscheinungsjahr: 2004 Sprache studieren Verfasser: Hans Strohner, Horst M. Müller, Gert Rickheit Verlag: AISTHESIS Erscheinungsjahr: 2004 Handbuch Afrika, in 3 Bänden Verfasser: Walter Schicho Verlag: Brandes & Apsel Erscheinungsjahr: 1999, 2001 Karrieren unter der Lupe: Sprach- und Literaturwissenschaftler Verfasser: Wolfgang Henning Verlag: Lexika Erscheinungsjahr: Jahre erlebte Afrikanistik Verfasser: Ernst Dammann Verlag: Dietrich Reimer Erscheinungsjahr: 1999 Fachzeitschriften Internationales Afrikaforum

4 Verlag: Weltforum Internet LiteraturNachrichten Afrika - Asien - Lateinamerika Verlag: Die Gesellschaft zur Förderung der Literatur Internet Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika Informationen im Berufsinformationszentrum (BIZ) und zum Teil bei STUB - Studien- & Berufswahl Eine Information der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung und Bundesagentur für Arbeit Berufs-/Interessenverbände, Arbeitgeber-/Arbeitnehmer-Organisationen Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) Von-Melle-Park Hamburg Fon: 0 40/ hu@erzwiss.uni-hamburg.de Internet: GAL Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.v. Geschäftsstelle Postfach Duisburg Fon: 02 03/ Fax: 02 03/ geschaeftsstelle@gal-ev.de Internet: Universität Duisburg-Essen Fakultät für Geisteswissenschaften Stellenbörsen Weitere Informationsquellen für Bewerbung und Stellensuche (Fachpresse und Online-Dienste) The Linguist List Internationaler Stellenmarkt in englischer Sprache für Sprachwissenschaftler. Die Angebote betreffen sowohl Forschung als auch Anwendung und können nach Datum sortiert werden. TITUS Linkliste von Stellenangeboten für Sprachwissenschaftler an Hochschuleinrichtungen (meist Professur oder Promotionsstipendien). Die Links verweisen überwiegend auf Ausschreibungen der Institute oder ZEIT-Online-Stellenanzeigen. alma mater Angebote für Hochschulabsolventen und Young Professionals. Vorwählbar sind die Tätigkeitsbereiche "Freie Wirtschaft" und "Forschung/Lehre". Um Näheres zu den ausgeschriebenen Stellen zu erfahren, ist eine Registrierung erforderlich. akademiker-online Richtet sich insbesondere an Hochschulabsolventen mit Angeboten zum Berufseinstieg. Die Offerten sind nach Postleitzahl und Studienrichtung eingrenzbar. Ausführliche Firmendaten. Forschung & Lehre Online-Stellenmarkt der gleichnamigen Zeitschrift mit Stellenangeboten für Akademiker aus Forschung und Lehre vorwiegend an Universitäten. Ins Netz gestellt werden Scans der Anzeigen, so wie sie auch in der Zeitschrift veröffentlicht sind. Science-Jobs-De Forschungs-, Promotions-, Post-Doc-Stellen im wissenschaftlichen Bereich, in der Regel an öffentlichen Forschungseinrichtungen. Das Archiv hält jeweils Angebote der zurückliegenden 60 Tage vor. Deutscher Museumsbund Nach Bewerbungsende sortierte Liste mit Stellenangeboten für Mitarbeiter und Führungskräfte in Museen. Veröffentlicht werden jeweils ausführliche Angaben zur Stelle und Kontaktinformationen. ded Stellenmarkt Internet-Stellenbörse des Deutschen Entwicklungsdienstes. Die sehr umfassende Datenbank lässt sich nach Berufsgruppen oder nach Sektoren, z.b. Land- und Forstwirtschaft/Ressourcenschutz, durchsuchen. Internationaler Stellenpool Das Auswärtige Amt bietet auf seiner Website eine komfortabel durchsuchbare Datenbank mit Stellenausschreibungen internationaler und supranationaler Organisationen. Zielgruppe sind vor allem Hochschulabsolventen nahezu aller Fachrichtungen. United Nations Human Resources Website der Vereinten Nationen für Bewerber auf Stellen innerhalb dieser Organisation. Die Eingangsseite bietet eine Auswahl nach Fachgebieten wie Administration, Finanzen, Personal oder Wissenschaft und Technik. Onlinebewerbungen sind erwünscht. u-jobs Mailingliste für Übersetzer und Dolmetscher. Die Aufnahme ist kostenfrei. Zielsetzung dieses Dienstes ist die Verbreitung

5 internationaler Stellenangebote an interessierte Mailing-Teilnehmer. OneWorld-Jobs Thematischer Schwerpunkt dieser Jobbörse ist die internationale Zusammenarbeit. Die Datenbank enthält täglich aktualisierte Angebote aus 140 Ländern, v.a. für Fachleute aus dem medizinischen, pädagogischen und Verwaltungsbereich.