ALTENMARKT/ZAUCHENSEE: JÄNNER 2011 DAMEN ABFAHRT/SUPER-G FLACHAU: 11. JÄNNER 2011 DAMEN NACHTSLALOM

Transkript

1 ALTENMARKT/ZAUCHENSEE: JÄNNER 2011 DAMEN ABFAHRT/SUPER-G FLACHAU: 11. JÄNNER 2011 DAMEN NACHTSLALOM

2 Präsident Dir. Alexander Reiner mit dem Damen-Weltcup am 8. und 9. Jänner in altenmarkt/zauchensee und am 11. Jänner mit dem Nachtslalom in Flachau wird die Salzburger Sportwelt wieder im mittelpunkt des alpinen Skisports stehen. mit den Speedbewerben in Zauchensee wartet wieder eines der anspruchvollsten rennen der Saison auf die Läuferinnen und der Nachtslalom in Flachau war im vergangenen Jahr bereits ein großartiger Erfolg. So können wir uns auf spannende und schöne rennen freuen. Durch das hervorragende finanzielle und personelle Engagement der Bergbahnen, der gemeinden, der Tourismusverbände von altenmarkt/zauchensee und Flachau und dem Land Salzburg sowie dem ÖSV und seinen Sponsoren wurden diese Veranstaltungen ermöglicht. Ein großes Lob gilt dem seit Jahren bewährten organisations- und rennkomitee der beiden orte sowie den grundbesitzern und der einheimischen Bevölkerung, bei denen wir uns für ihr Verständnis herzlich bedanken. Ich heiße alle Sportlerinnen, Betreuer und Trainer sowie Journalisten, radio- und TV-Stationen herzlich willkommen. abschließend wünsche ich allen Läuferinnen einen erfolgreichen, unfallfreien und sportlich fairen Verlauf der rennen und unseren gästen und Besuchern ein spannendes und unterhaltsames Weltcup-Programm in altenmarkt/zauchensee und Flachau. Präsident Dir. Alexander Reiner OK-Präsident 3

3 Grußworte der Landeshauptfrau von Salzburg Im Jänner 2011 steht der Pongau wieder ganz im Zeichen des alpinen FIS-Weltcups! als Landeshauptfrau von Salzburg ist es mir eine besondere Freude, die Teilnehmerinnen und BesucherInnen der Speed- und Technikbewerbe herzlich willkommen zu heißen. Wir dürfen uns auf die Disziplinen abfahrt und Super-g in altenmarkt/zauchensee sowie die austragung des Nachtslaloms in Flachau freuen. Ich bin stolz, dass sich die Salzburger Sportwelt bereits seit Jahren als bekannter austragungsort für Skiveranstaltungen bewährt. Schneesicherheit, hervorragende abfahrten und eine ausgezeichnete Infrastruktur bieten ideale Voraussetzungen für alpine Bewerbe. Danken darf ich an dieser Stelle dem organisationsteam, das mit viel Esprit und Engagement die rennen organisiert und auch ein entsprechendes rahmenprogramm bietet. Mag. Gabi Burgstaller Landeshauptfrau von Salzburg Landeshauptmann-Stellvertreter Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde! Immer wieder ist das wunderschöne Skigebiet Flachau Zauchensee Schauplatz hochkarätiger Sportveranstaltungen. So macht auch der Ski-Weltcup der Damen heuer wieder hier Station und sorgt damit für Begeisterung bei einheimischen und urlaubenden Skifans. Neben den eigentlichen rennen (abfahrt, Super-g und als besonderes Highlight der Nachtslalom) wird es auch wieder ein umfangreiches und ansprechendes rahmenprogramm geben, das keine Wünsche offenlässt. gerade bei Weltcup-rennen ist die Stimmung immer eine ganz besondere. Zu sehen, mit wie viel mut und Einsatzbereitschaft die Sportlerinnen an den Start gehen, ringt einem schon respekt ab. Wir fiebern und leiden mit ihnen, wir feiern und analysieren mögliche Fehler. am Ende des Tages zählen aber nicht nur Sieg oder Niederlage, sondern das schöne gefühl, dabei gewesen zu sein, und die gewissheit, die Sportlerinnen mit unseren anfeuerungen unterstützt zu haben. Nicht zuletzt haben diese Spitzensportlerinnen auch eine wichtige Vorbildfunktion für den Nachwuchs. Professionell organisierte Veranstaltungen wie diese verstärken bei Jugendlichen sicherlich zusätzlich den Wunsch, es den Stars gleichzutun und einmal so im mittelpunkt des allgemeinen Interesses zu stehen. Ich wünsche allen Sportlerinnen viel Erfolg und verletzungsfreie rennen. Den Veranstaltern gratuliere ich zu dem interessanten und gut gewählten Programm im Jänner Bei allen Helferinnen und Helfern vor und hinter den kulissen möchte ich mich auf diesem Weg für ihr großes Engagement bedanken. Landeshauptmann-Stellvertreter von Salzburg Sehr geehrte Damen und Herren! Liebe Sportfreunde! Liebe gäste! als mitglied der Salzburger Landesregierung sowie ressortzuständiger gemeinde- und Tourismusreferent ist es mir eine besondere Freude, alle Sportlerinnen und gäste zum alpinen FIS-Weltcup der Damen im Pongau herzlich willkommen zu heißen. genießen Sie neben den großartigen sportlichen Leistungen in den Disziplinen abfahrt und Super-g am 8. und 9. Jänner 2011 in altenmarkt sowie am 11. Jänner 2011 beim spektakulären Nachtslalom in Flachau auch die Vielfalt und Schönheit unseres Landes Salzburg. Der Zuschlag für diese alpinen Weltcupveranstaltungen ist einmal mehr eine besondere auszeichnung und anerkennung für die beiden orte. Ich danke und gratuliere dem organisationskomitee und allen Beteiligten sehr herzlich zu diesen Veranstaltungen, die eine großartige Belebung für die gesamte region darstellen. In diesem Sinne wünsche ich ein gutes gelingen und einen erfolgreichen Verlauf sowie den Teilnehmerinnen und gästen viel Spaß und Freude; vor allem aber einen verletzungsfreien Wettkampf und einige schöne Tage in altenmarkt/zauchensee und Flachau. mit allen guten Wünschen und herzlichen grüßen Dr. Wilfried Haslauer Landeshauptmann-Stellvertreter von Salzburg Prof. Peter Schröcksnadel Mag. David Brenner Landeshauptmann-Stellvertreter, Landessportreferent Ski amadé dort wo der alpine Skiweltcup gelebt wird! Die schnellen Damen bei abfahrt und Super-g in altenmarkt-zauchensee, die Stangenkünstlerinnen in Flachau Ski amadé avanciert innerhalb weniger Tage einmal mehr zum Nabel des Damen-Weltcup-Zirkus. Seit vielen Jahren in altenmarkt/zauchensee kann man sogar von Jahrzehnten sprechen werden in den beiden Veranstaltungsorten Weltcuprennen für Damen und Herren zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten ausgerichtet. Ja noch mehr sie zählen zu den Paradeorten des alpinen Weltcups schlechthin. Erst Ende oktober des vergangenen Jahres beim Forum alpinum in Sölden wurde Flachau von den internationalen Sportjournalisten als medienfreundlichster Weltcuport gewählt. Eine auszeichnung, welche nicht von ungefähr kommt, die beweist, dass die jeweiligen organisatoren den Skirennsport, den Weltcup im wahrsten Sinne des Wortes leben, ihm ihren Stempel aufdrücken. Sie sind garanten für sportlich einwandfreie rennen, die einige male sogar unter schwierigsten Witterungsbedingungen klaglos und fair abgewickelt wurden. Dafür gab es auch immer wieder von höchsten Funktionärs-gremien, von allen aktiven stets Lob und anerkennung. große Namen des internationalen Skirennsportes scheinen in den diversen Siegerlisten der dortigen Weltcup-konkurrenzen auf. Sowohl Sieger als auch Platzierte sowie deren Betreuer genossen jeweils die wohltuende atmosphäre bei den rennen im Salzburger Land, die noch dazu in den meisten Fällen von einem großen Zuschauerzuspruch geprägt waren. Und ich bin der vollen Überzeugung, dass auch die Weltcup-rennen der Damen in der Saison 2010/2011 in altenmarkt Zauchensee und in Flachau nichts an Wünschen offenlassen werden, denn die Salzburger Sportwelt steht für Perfektion auf allen Linien, denn dort wird der alpine Skiweltcup gelebt. 4 Prof. Peter Schröcksnadel ÖSV-Präsident 5

4 Bürgermeister Thomas Oberreiter, Flachau Bürgermeister Rupert Winter, Altenmarkt/Zauchensee Geschäftsführer Ernst Brandstätter, Bergbahnen Flachau Prokuristin Veronika Scheffer, Liftgesellschaft Zauchensee Herzlich willkommen in altenmarkt/zauchensee und Flachau! Wir freuen uns sehr, wieder die weltbesten Skisportlerinnen in unserer region begrüßen zu dürfen. mit unseren weitläufigen und spektakulären Pisten bieten wir die idealen Voraussetzungen für Höchstleistungen im alpinen Skisport. Unser großer Dank gilt den Verantwortlichen der FIS und vom ÖSV für den Zuschlag zur Durchführung der Weltcuprennen. Wir werden alles daran setzen, dieses Vertrauen durch eine perfekte abwicklung zu rechtfertigen. Die bewährten organisations- und rennkomitees beider orte sind bereit, den Sportlerinnen beste Bedingungen für spannende und faire Wettkämpfe zu schaffen. aber auch über das Sportliche hinaus wird durch die rahmenprogramme in den ortszentren und verschiedenen sonstigen attraktionen ein Umfeld für eine gelungene Veranstaltung geschaffen. Wir dürfen uns bei allen bedanken, die zum gelingen der Wettkämpfe beitragen, bei den mitwirkenden und Helfern für ihren Einsatz, bei den grundbesitzern, anrainern und der Bevölkerung für das Verständnis. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen erfolgreiche und unfallfreie Bewerbe und uns allen viel Freude und Spannung. mit den besten grüßen und Wünschen aus Flachau und altenmarkt/zauchensee Die Weltcup-Ski-orte Flachau und Zauchensee sind auch heuer wieder Veranstalter internationaler alpiner Ski-Weltcuprennen und in beiden orten werden die weltbesten Skidamen begrüßt. Im Jänner 2011 ist der alpine Weltcup-Tross der Damen nach 2009 wieder in Zauchensee zu gast! Wir freuen uns auf die Bewerbe abfahrt und Super-g am 8. und 9. Jänner 2011 auf der Weltcupstrecke kälberloch in Zauchensee und werden alles unternehmen, um beste Bedingungen für die rennläuferinnen zu schaffen! Nur zwei Tage später, am 11. Jänner 2011, findet in Flachau zum zweiten mal ein Weltcup- Damennachtslalom statt. Die im Jänner 2010 durchgeführte Weltcupveranstaltung war ein voller Erfolg und hat dazu geführt, dass Flachau wieder im Weltcupkalender berücksichtigt wurde. Die weltbesten Ski-Ladies freuen sich schon auf ein großartiges rennen bei Flutlicht auf der bewährten Hermann-maier-Weltcupstrecke. Sportliche Stimmung und ein perfekt inszeniertes Showprogramm sind in Flachau auch 2011 garantiert! Wir bedanken uns bei der FIS und beim Österreichischen Skiverband für das uns entgegengebrachte Vertrauen zur Durchführung dieser Sportveranstaltungen, die erst durch das hervorragende finanzielle und personelle Engagement der Bergbahnen, der gemeinden und der Tourismusverbände von Flachau und Zauchensee ermöglicht wurden. Ein großes Lob gilt dem seit Jahren bewährten organisations- und rennkomitee von Flachau und Zauchensee sowie den vielen freiwilligen Helfern, die gemeinsam beste Bedingungen für einen spannenden, fairen und erfolgreichen Wettkampf schaffen. auch den grundbesitzern und der einheimischen Bevölkerung möchten wir für ihr Verständnis herzlichst danken. Thomas Oberreiter Bürgermeister Flachau Rupert Winter Bürgermeister Altenmarkt/Zauchensee Wir heißen alle Sportlerinnen, Betreuer und Trainer sowie alle Journalisten und TV- Stationen in der region der Sieger herzlich willkommen. abschließend wünschen wir allen Sportlerinnen einen erfolgreichen, unfallfreien und sportlich fairen Verlauf der rennen sowie unseren gästen und allen Besuchern ein spannendes Weltcup-Programm in Flachau und Zauchensee. Ernst Brandstätter Geschäftsführer Bergbahnen Flachau Veronika Scheffer Prokuristin Liftgesellschaft Zauchensee 6 7

5 Programm AUDI FIS Ski WELTCUP DAMEN 2011 IN Altenmarkt/ZAUCHENSEE und Flachau Abfahrt und Super-G der Damen in Zauchensee Nachtslalom der Damen in Flachau Zeit Dienstag Montag Sonntag Samstag Freitag Donnerstag Zeit 11:45 11:45 12:00 12:00 12:30 12:30 Zauchensee/Weltcuparena Super-G Zauchensee/Weltcuparena Abfahrt Zauchensee/Weltcuparena Training 2 Abfahrt Zauchensee/Weltcuparena Training 1 Abfahrt 13:00 13:00 13:30 anschl. Siegerehrung im 13:30 14:00 Zielgelände 14:00 14:30 14:30 15:00 15:00 15:30 15:30 Beginn KRONE Weltcupparty auf der Open-Air-Bühne im Ortszentrum 16:00 16:00 Fanclubparade vom Ortszentrum zum Zielgelände 17:00 17:00 17:30 Krone Weltcupparty auf der Open-Air-Bühne im Ortszentrum 17:30 18:00 Damen Slalom 1. Dg 18:30 18:30 Altenmarkt/Marktplatz Warm-Up auf der Ö3-Bühne 18:00 Altenmarkt/Marktplatz Warm-Up auf der Krone Bühne 19:00 Skistars hautnah Autogrammstunde der Skistars in der Eingangshalle des Bergbahnen Flachau Centers Motocross Freestyle Show FMX4ever Startnummernauslosung auf Special mit Skidoos der KRONE Open-Air-Bühne im Ortszentrum Siegerehrung Abfahrt 19:15 19:00 öffentliche Startnummernauslosung für die 19:15 Abfahrt 19:30 öffentliche Startnummernauslosung für den Super-G 19:30 20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 Damen Slalom 2. Dg 21:00 21:15 21:15 Krone Weltcupparty mit Live Acts Ö3-Party beim Skiweltcup Moderation: Sylvia Graf, DJ Gustav Götz und mit James Cottriall live on stage anschl. Krone Ski Austria Weltcup Party mit Harry Prünster, Dj Rox, Milleniumdancers und der Top Coverband Highlights 21:30 21:30 Siegerehrung im Zielgelände und Verleihung des Titels snow space princess 22:00 After race 22:00 22:30 snow space Clubbing underground KRONE Weltcupparty 22:30 23:00 mit Live Acts im Ortszentrum 23:00 9

6 ALTENMARKT/ZAUCHENSEE audi FIS SkI WELTCUP Damen JÄNNEr 2011 ABFAHRT & SUPER-G / ALTENMARKT/ZAUCHENSEE DONNERSTAG, : Zauchensee/Weltcuparena: 11:45 Training 1 abfahrt FREITAG, : Zauchensee/Weltcuparena: 11:45 Training 2 abfahrt altenmarkt/marktplatz: ab 18:00 Warm-Up auf der krone Bühne 19:00 öffentliche Startnummernauslosung für die abfahrt anschl. KRONE Ski Austria Weltcup Party mit Harry Prünster, DJ rox, milleniumdancers und der Top Coverband Highlights SAMSTAG, : Zauchensee/Weltcuparena: 11:45 Abfahrt altenmarkt/marktplatz: ab 18:00 Warm-Up auf der Ö3-Bühne 19:00 Siegerehrung abfahrt 19:15 öffentliche Startnummernauslosung für den Super-g anschl. Ö3-Party beim Skiweltcup moderation: Sylvia graf, DJ gustav götz und mit James Cottriall live on stage SONNTAG, : Zauchensee/Weltcuparena: 11:45 anschl. Super-G Siegerehrung im Zielgelände Programmänderungen vorbehalten! Streckendaten Weltcup Zauchensee ABFAHRT: Länge: 3005 m, Höhendifferenz: 796 m SUPER-G: Länge: 1900 m, Höhendifferenz: 495 m 11

7 ALTENMARKT/ZAUCHENSEEARKT/ZAUCHENSEE audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 altenmarkt/zauchensee ORGANISATIONSKOMITEE audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 TICKETANGEBOT 12 Ehrenschutz Landeshauptfrau mag. gabi Burgstaller, Landeshauptmann-Stv. Dr. Wilfried Haslauer, Landeshauptmann-Stv. mag. David Brenner, ÖSV-Präsident Prof. Peter Schröcksnadel, Benedikt Scheffer gf Liftgesellschaft Zauchensee Organisationskomitee OK-Präsident: Dir. alexander reiner OK-Vizepräsidenten: Bgm. rupert Winter, Sebastian mayrhofer Vertreter der ASVG und ÖSV: Dr. klaus Leistner, rupert Steger Sekretariat: ok-chefin Veronika Scheffer ok-sekr. andreas Weißenbacher, karin Walter Agentur WWP: mag. (FH) Christiane Lohse, Hannes rinderer, Birgit Pilotto Finanzreferent: Dir. Ernst Toferer Pressechef: mag. Joe Schmid Pressebetreuung: mag. klaudia Zortea, Edi kocher Werbung & Marketing: Veronika Scheffer, andreas Weißenbacher Rahmenprogramm & Zeremonien: Hubert Joham, rupert Habersatter, Peter Listberger, Techn. abwicklung: gemeinde VIP-Betreuung: Brigitte obermoser Ticketverkauf: Tanja rubcic Sprecher: Stefan Steinacher, Didi Ziesel Personal: Hans Dietl Quartier & Verpflegung: Simone Zangerl, andrea Winter, TVB altenmarkt-zauchensee Wirtegemeinschaft Zauchensee: Hans rettenwender Techn. Koordination: BL reinhard Perwein, BL michael Lassacher jun. Bauten & Piste: Ludwig Staiger, BL rupert Winter Behörde: BH St. Johann, Dr. michaela rohrmoser, DI andreas Höll Med. Versorgung: DDr. anton Wicker, rotes kreuz: gerhard Wechselberger, maximilian Huber, Bergrettung altenmarkt/zauchensee: Hans Schneider, gerhard Dertnig Sicherheit, Ordnungsdienst & Verkehr: obstlt. Josef Nothdurfter, Chefinsp. matthias Viehhauser, Posten-komm. kurt raab Polizei altenmarkt, karl Winter FF altenmarkt, Eberhard Weitgasser Bundesheer: militärkommando Salzburg, krobatinkaserne St. Johann FIS-Renndirektoren: atle Skaardal, Jan Tischhauser Techn. Delegierter der FIS: Dusan gorisek (SLo) Rennleiter: Thomas gsodam Rennsekretariat: Florian Leutgeb, Silke Zand, Niki oppeneiger Streckenchef: Heinz Stohl Streckenchef-Stv.: Walter Visneider Startrichter: Willi Schubitz Zielrichter: karl Votocek Chef der Zeitnehmung & Berechnung: Horst Scharfetter Chef der Torposten: Wilfried Thunhart EINTRITTSKARTE (kinder geb u. jünger freier Eintritt) Eintritt ins Veranstaltungsgelände und in die Zuschauerkorridore. Pro 10 bezahlte karten erhalten Sie eine karte kostenlos! kosten pro Person: Vorverkauf 10,00 Tageskassa 13,00 VIP-TICKET-ZAUCHENSEE Vorverkauf solange Tickets verfügbar sind! Eintritt und Verpflegung im VIP-restaurant arena alm in der Weltcuparena Zauchensee und Tribünenstehplatz. kosten pro Person: 130,00 TRIBÜNENKARTE Vorverkauf solange karten verfügbar sind! Erwachsene pro Veranstaltungstag 26,00 kinder bis 15 Jahre (Jg u. jünger) 13,00 alle Preise pro Veranstaltungstag inklusive mwst. BESTELLUNg DEr TICkETS Vorverkauf inkl. Postversand bis einschließlich möglich, danach erhalten Sie die Tickets im Vorverkauf nur noch an den örtlichen Verkaufsstellen (TVB, Liftbüro altenmarkt und Zauchensee) bis einschließlich , danach nur mehr an der Tageskassa! oder +43(0) (Liftgesellschaft Zauchensee) ÖSV-WELTCUP-CLUB (Begrenzte Kartenanzahl verfügbar!) Eintritt in den ÖSV-Weltcup-Club Tribünenstehplatz Samstag, Sonntag, ,00 (inkl. mwst.) 300,00 (inkl. mwst.) ÖSV-Weltcup-Kartenbestellung nur über Austria Ski Veranstaltungs GmbH c/o WWP Weirather-Wenzel & Partner GmbH Tel.: +43(0) , Fax: +43(0)

8 ALTENMARKT/ZAUCHENSEE 14 INFormaTIoNEN Name der Veranstaltung: audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 Disziplinen: abfahrt, Super-g Codex: Tr-DH: 5120, 5121, DH 5122 Sg 5123 Homologations-Nummern: abfahrt: 9795/11/10, Super-g: 9796/11/10 Veranstalter: austria Ski Veranstaltungs gmbh (asvg) Durchführender Verein: USC altenmarkt/zauchensee 3. Akkreditierung: Akkreditierungsservice Feratel: Tel: +43(0) , Medienakkreditierung: event.feratel.at (ÖSV medienakkreditierung) ab Weltcuparena Zauchensee (neben rennbüro) Öffnungszeiten: mittwoch, Uhr Donnerstag, Samstag, Uhr Sonntag, Uhr 4. Pressezentrum: Weltcuparena Zauchensee/Alpinseminar: ab , Tel: +43(0) u. 101, Fax: +43(0) Öffnungszeiten: Donnerstag, Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Pressechef: mag. Joe Schmid, Presse altenmarkt/zauchensee: mag. klaudia Zortea, medienakkreditierung: event.feratel.at (ÖSV medienakkreditierung) 5. Quartiere: Tourismusverband altenmarkt/zauchensee, Tel: +43(0) oder 5611, Fax: +43(0) , Simone Zangerl, oder andrea Winter, 6. Offizielle Anschlagtafel: rennbüro/weltcuparena Zauchensee ausschreibung WELTCUP 1. Anschrift: ok altenmarkt/zauchensee, Weltcup alpin, Palfen 140, 5541 altenmarkt, austria 2. Rennbüro: Weltcuparena Zauchensee, Bergbahnen: bis Tel: +43(0) , Fax: +43(0) , ab Tel: +43(0) u. 107, Fax: +43(0) , Öffnungszeiten: mittwoch, Samstag, Uhr Sonntag, Uhr 7. Zeitplan: 1. mannschaftsführersitzung Weltcuparena Zauchensee (neben rennbüro), mittwoch, , Uhr allgemeine BESTImmUNgEN 1. Bewerb: audi FIS SkI WELTCUP Damen Allgemeines: Es gelten die Bestimmungen des Weltcup-reglements der FIS und der IWo. Teilnahmeberechtigt sind die vom jeweiligen nationalen Verband gemeldeten Wettkämpfer, die Inhaber einer gültigen FIS-Lizenz sind. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt und richtet sich nach dem FIS-Weltcup-reglement. Der Zutritt zu den abgesperrten Pisten ist ausschließlich nur mit Zustimmung des Chief-race-Directors zulässig. Betreten der Wettkampfanlagen nur mit offiziellen akkreditierungsausweisen möglich. 3. Versicherung: Für eine ausreichende Versicherung der Teilnehmer haftet der meldende Verband. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden während der Trainings- oder renntage, auch nicht dritten Personen gegenüber. Dasselbe gilt für den organisator. 4. Nennungen: ankündigung der Teamgröße: Definitive namentliche Nennung: Nennungen an: Organisationskomitee Altenmarkt/Zauchensee z. Hd. Andreas Weißenbacher, Palfen 140, 5541 Altenmarkt, Austria Tel: +43(0) , Fax: +43(0) , weltcup@zauchensee-amade.at 5. Vertragsgrundlage: Die anforderungen an den Zustand und die Sicherheitsmaßnahmen der renn- und Trainingsstrecken richten sich nach den jeweils gültigen Bestimmungen der internationalen Wettlaufordnung (IWo) des internationalen Skiverbandes (FIS), dem jeweils gültigen reglement und austragungsmodus des alpinen Weltcups und der jeweils gültigen Vereinbarung (Pflichtenheft) zwischen organisations-komitee (ok) und der FIS, wobei die anordnungen der jeweiligen Jury maßgebend sind. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, eigene Bemängelungen der Jury vorzutragen. mit seinem Start gibt der Wettkämpfer zu erkennen, dass der gegebene Pistenzustand und die vorhandenen Sicherheitsvorkehrungen als geeignet und ausreichend anerkannt werden. Eine darüber hinausgehende Haftung für einen bestimmten Pistenzustand oder bestimmte Sicherheitsvorkehrungen übernimmt der Veranstalter nicht. 6. Reisespesen: gemäß IWo 7. Proteste: gemäß IWo 8. Preisgeld: SFr pro Bewerb, aufteilung rang 1 bis 10 Die Preisgeldauszahlung erfolgt nach abzug der gesetzlichen Steuern. TECHNISCHE DIENSTE Zeitnehmung: Akkreditierung: Pressezentrum: Presseshuttle: TV-Produktion: Sicherheit: Funk: Beschallung: Videowand: Copyservice: Longines - offizieller Partner des audi FIS SkI WELTCUP Feratel Telekom austria autohaus Nemecek orf alpina Tele Comm Sportservice, Schweiz Power Sound Faber/NL ricoh Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

9 ALTENMARKT/ZAUCHENSEE gratis SHUTTLEBUS altenmarkt/zauchensee ALTENMARKT/ZAUCHENSEE H I G H l i f e i n t h e m o u n t a i n s. Zu den Veranstaltungen in Zauchensee, Samstag, und Sonntag, zwischen Altenmarkt und Zauchensee: 10-min-Takt von 9:00 Uhr bis rennbeginn! rückfahrt mit den Shuttle-Bussen nach dem rennen (bis 17:30 Uhr) möglich ab Flachau/Ennshof nach Zauchensee: 9:42 Uhr, 10:42 Uhr, rückfahrt stündlich mit den Skibussen (bis 17:30 Uhr) möglich ab Hüttau/Gemeinde: 9:27 Uhr über Eben Bahnhof 9:40 Uhr nach Zauchensee, rückfahrmöglichkeit 15:45 Uhr ab Radstadt/Bahnhof über Altenmarkt nach Zauchensee: 8:40, 9:10, 9:40, 10:40 Uhr rückfahrt stündlich mit den Skibussen möglich Zu den Abendveranstaltungen nach Altenmarkt/Marktplatz, Freitag, und Samstag, :10 Uhr Flachau/Ennshof Altenmarkt: rückfahrt 23:10 Uhr 18:10 Uhr Hüttau/Gemeinde über Eben/Bahnhof 18:20 Altenmarkt: rückfahrt 22:30 Uhr 18:10 Uhr Radstadt/Bahnhof Altenmarkt: rückfahrt 23:30 Uhr Der schneesichere Weltcuport im Herzen von Österreichs größtem Skivergnügen Ski amadé wartet mit optimalen Voraussetzungen für den modernen Wintersport auf: weite sonnenbeschienene Hänge, rasante Abfahrten, Steilhänge, sanfte Bergwiesen und jede Menge Schnee. Perfekte Voraussetzungen also fürs persönliche Highlife in the Mountains. Zumal der Weg dorthin durch die modernen Seilbahnzubringer Highliner I und II direkt ab Tauernautobahn Flachauwinkl jetzt komfortabler und schneller denn je ist. Die HIGHlights der Saison: AUDI FIS SKI WELTCUP Damen Abfahrt & Super-G, / , FIS Europacup Damen Abfahrt & Super-G, , Atomic X-Perience Ladies-Day Weitere Infos finden Sie auch unter

10

11 FLACHAU audi FIS SkI WELTCUP Damen JÄNNEr 2011 FLACHAU SNOW SPACE LADIES SKINIGHT MONTAG, : Flachau/ortszentrum: ab 17:00 krone Weltcupparty auf der open-air-bühne Bergbahnen Flachau Center: 19:00-19:30 Skistars hautnah autogrammstunde der Skistars in der Eingangshalle Flachau/ortszentrum: 19:30-20:00 Startnummernauslosung auf der krone open-air-bühne ab 20:00 krone Weltcupparty mit Live acts DIENSTAG, : Flachau/ortszentrum: ab 15:30 krone Weltcupparty auf der open-air-bühne Flachau/ortszentrum: 16:00-16:30 Fanclubparade vom ortszentrum zum Zielgelände 17:30 Start 1. Durchgang Flachau/ortszentrum: 19:00-20:00 motocross Freestyle Show FmX4ever Special mit Skidoos 20:30 Start 2. Durchgang Flachau/Zielgelände: anschl. Siegerehrung Verleihung des Titels snow space princess Flachau/ortszentrum: ab 22:00 after race snow space Clubbing underground krone Weltcupparty mit Live acts im ortszentrum Streckendaten Weltcup Flachau 2011 NACHTSLALOM: Programmänderungen vorbehalten! Streckenlänge: 637 m Seehöhe Start: 1146 m Seehöhe Ziel: 955 m Höhenunterschied: 191 m 20 21

12 FLACHAU audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 FLaCHaU ORGANISATIONSKOMITEE Ehrenschutz: Landeshauptfrau mag. gabi Burgstaller, Landeshauptmann-Stv. Dr. Wilfried Haslauer, Landeshauptmann-Stv. mag. David Brenner, ÖSV-Präsident Prof. Peter Schröcksnadel Organisationskomitee Präsident: Dir. alexander reiner Vizepräsidenten: Ernst Brandstätter (gf Bergbahnen Flachau), Jakob kaml (obmann TVB Flachau), Thomas oberreiter (Bürgermeister) Vertreter der ASVG: Dr. klaus Leistner, rupert Steger Sekretariat: mag. andreas Fischbacher, andrea Schiefer Agentur WWP: mag. (FH) Christiane Lohse, Hannes rinderer, Birgit Pilotto Finanzreferenten: Josef Wimmreuter, Hermann Thurner Pressechef: mag. Joe Schmid Marketing und Presse: mag. Bettina Plank mba, Dkfm. Stephan Semmelmayr Chef Zeremonie: Herbert mösenbichler Chef Sportausschuss: michael kaml Rahmenprogramm: Josef goldner, Wilfried Hartl, Jakob kaml, matthias Warter, Johann Weitgasser, Thomas Weitgasser Quartiere: Birgit Steger Akkreditierung: Peter oberreiter Bauten, Piste, Flutlicht: anton kirchgasser, Ing. michael Emberger, Bernhard Evers, Johann rohrmoser Behörde (Polizei/Verkehr): mag. Dr. michaela rohrmoser, Ing. andreas Höll Ordnungsdienst und Verkehr: Bezirkspolizeikommando St.Johann, obstlt. Josef Nothdurfter, ChefInsp. matthias Viehauser, BezInsp. matthias grünwald, ofk alfred Evers Rennarzt: Primar DDr. anton Wicker, Dr. rudolf kirchner Rettungsdienst: gerhard Wechselberger (rotes kreuz radstadt), martin Walchhofer (Bergrettung Flachau) FIS Chief Race Director: atle Skaardal FIS Race Director: markus mayr Technischer Delegierter: armin grab Rennleiter: rudolf Weitgasser, Rennleiter-Stv.: martin Traninger Rennbüro: Lukas Perner, renate Hagenhofer Streckenchef: Johann Traninger, Streckenchef-Stv.: Thomas aicher Pistenchef: Hans Fischbacher Rutscherchef: georg Buchsteiner Chef der Berechnung: Josef Weitgasser Chef der Zeitnehmung: Lukas Perner Chef der Torposten: gebhard goldner, Daniel kaml Chef des Materials: Franz goldner audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 TICKETANGEBOT WELTCUP-TICKET kinder unter 15 Jahre sind frei, pro 10 bezahlte karten 1 Freikarte (gruppenermäßigung nur im Vorverkauf) kosten pro Person: Vorverkauf 11,00 Abendkassa 14,00 TRIBÜNENKARTE (nur im Vorverkauf erhältlich, begrenzte Ticketanzahl) Eintritt ins Zuschauergelände + Stehplatz auf der Weltcup-Tribüne kosten pro Person: Vorverkauf 30,00 FLACHAU SNOW-SPACE VIP KARTE (nur im Vorverkauf erhältlich, begrenzte Ticketanzahl) Eintritt ins Zuschauergelände + Stehplatz auf der Weltcup-Tribüne und VIP-Catering (Speisen und getränke/exkl. Spirituosen) von bis Uhr in der VIP-Lounge im Haus Flachau kosten pro Person: Vorverkauf 150,00 TRIBÜNE + SNOW SPACE CLUBBING Eintritt ins Zuschauergelände + Stehplatz auf der Weltcup-Tribüne und Catering in der VIP-area beim Weltcup Clubbing von Uhr (mitternachtssnack und getränke - Bier, Wein, Longdrinks, alkoholfreie getränke) kosten pro Person: 90,00 FANCLUBKARTE (nur im Vorverkauf für offizielle Fanclubs erhältlich) kinder unter 15 Jahre 50 % Ermäßigung. Eintritt ins Zuschauergelände, Stehplatz auf der Weltcup-Tribüne, Wertgutschein 7,- für Speisen und getränke, Fanclub-Parade. kosten pro Person: Vorverkauf 25,00 alle Preise inklusive mwst. TICkETHoTLINE TELEFON: + 43(0) 6457 / 2214, ticket@skiweltcup-flachau.at ÖSV-WELTCUP-TICKET (nur im Vorverkauf erhältlich!) Eintritt ins Zuschauergelände, Stehplatz auf der Weltcup-Tribüne und VIP-Catering im ÖSV-VIP-Zelt kosten pro Person: 300,00 (inkl. mwst.) ÖSV-Weltcup-Kartenbestellung nur über Austria Ski Veranstaltungs GmbH c/o WWP Weirather-Wenzel & Partner GmbH Tel.: +43(0) , Fax: +43(0) clohse@wwp-group.com 22 23

13 FLACHAU FLACHAU ausschreibung WELTCUP allgemeine BESTImmUNgEN Name der Veranstaltung: audi FIS Weltcup Damennachtslalom Veranstalter: austria Ski Veranstaltungs gmbh (asvg) Durchführender Verein: USC Flachau INFormaTIoN & akkreditierung 1. OK Büro: Tourismusverband Flachau, Tel.: +43(0) , Fax: +43(0) Rennbüro: Tourismusverband Flachau: Tel.: +43(0) , Fax: +43(0) , rennbuero@skiweltcup-flachau.at Öffnungszeiten: Sonntag, : Uhr montag, : Uhr Dienstag, : Uhr 3. Akkreditierung: Tourismusverband Flachau: Tel.: +43(0) , akkreditierung@skiweltcup-flachau.at Fa. Feratel (Hr. Sepp Außerhofer): Tel.: +43(0) , sepp.ausserhofer@feratel.com Öffnungszeiten: Sonntag, : Uhr montag, : Uhr Dienstag, : Uhr 4. Pressezentrum: Pressezentrum Volksschule Flachau Tel.: +43(0) , Fax: +43(0) ab montag, presse@skiweltcup-flachau.at Öffnungszeiten: montag, Uhr Dienstag, Uhr 5. Offizielle Anschlagtafel: rennbüro Tourismusverband Flachau 6. Quartiere: Tourismusverband Flachau, Birgit Steger, Tel.: +43(0) , quartiere@skiweltcup-flachau.at 7. Zeitplan: mannschaftsführersitzung (Festsaal Flachau) montag, , Uhr TECHNISCHE DIENSTE 1. Bewerb: audi FIS Weltcup Damennachtslalom 2. Allgemeines: Teilnahmeberechtigt sind qualifizierte Läufer aus allen der FIS angeschlossenen nationalen Verbänden gemäß Weltcupreglement und IWo. Der Zutritt zu den abgesperrten räumen (Pisten) ist ausschließlich nur mit Zustimmung des Chief-race-Directors zulässig. Betreten der Wettkampfanlagen nur mit offiziellen akkreditierungsausweisen. Zufahrt zu den Wettkampfstätten nur mit offizieller Zufahrtsberechtigung. 3. Versicherung: Für eine ausreichende Versicherung der Teilnehmer haftet der meldende Verband. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden während der Trainings- oder renntage, auch nicht dritten Personen gegenüber. Dasselbe gilt für den organisator. 4. Anmeldung: Diese erfolgt durch den nationalen Skiverband mit offizieller FIS-Nennliste nach den gültigen Bestimmungen der IWo. organisationskomitee Flachau: z.h. Herrn andreas Fischbacher, Hermann maier Platz 1, 5542 Flachau, Tel.: +43(0) , Fax: +43(0) , info@skiweltcup-flachau.at 5. Meldeschluss: Für alle nationalen Verbände lt. Weltcup-reglement 6. Anreise: lt. IWo 7. Vertragsgrundlage: Die anforderungen an den Zustand und die Sicherheitsmaßnahmen der renn- und Trainingsstrecken richten sich nach den jeweils gültigen Bestimmungen der internationalen Wettlaufordnung (IWo) des internationalen Skiverbandes (FIS), dem jeweils gültigen reglement und austragungsmodus des alpinen Weltcups und der jeweils gültigen Vereinbarung (Pflichtenheft) zwischen organisations-komitee (ok) und der FIS, wobei die anordnungen der jeweiligen Jury maßgebend sind. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, eigene Bemängelungen der Jury vorzutragen. mit seinem Start gibt der Wettkämpfer zu erkennen, dass der gegebene Pistenzustand und die vorhandenen Sicherheitsvorkehrungen als geeignet und ausreichend anerkannt werden. Eine darüber hinausgehende Haftung für einen bestimmten Pistenzustand oder bestimmte Sicherheitsvorkehrungen übernimmt der Veranstalter nicht. 8. Einzelheiten: Werden durch Informationsblätter bekannt gegeben 9. Siegerehrung: anschließend an den 2. Durchgang im Zielgelände 10. Reisespesen: gemäß IWo Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Zeitmessung: Absperrung & Sicherheit : Akkreditierung: Funk: Presseshuttle: Pressezentrum: Beschallung: Copyservice: Longines - offizieller Partner des audi FIS SkI WELTCUP alpina Feratel Tele Comm Sportservice, Schweiz autohaus Nemecek Telekom austria Faber/NL ricoh 11. Proteste: allfällige Proteste gemäß IWo 12. Preisgeld: Brutto ,- aufteilung rang 1 bis 10 Die Preisgeldauszahlung erfolgt nach abzug der gesetzlichen Steuern

14 Gratis Shuttlebus - Dienstag, 11. Jänner 2011 Untertauern/Radstadt ST. Johann/Wagrain 16:06 17:06 Untertauern Ortsmitte 18:06 19:06 16:11 17:11 Untertauern Hammerwirt 18:11 19:11 16:16 17:16 Radstadt Taxer 18:16 19:16 16:24 17:24 Radstadt Bahnhof 18:24 19:24 16:30 17:30 Radstadt Postamt 18:30 19:30 16:31 17:31 Borromäumsweg 18:31 19:31 16:50 17:50 Ankunft 18:50 19:50 Flachau Ortsmitte - Achter Jet 16:05 17:05 St. Johann Postamt 18:05 19:05 16:07 17:07 St. Johann Vormarkt 18:07 19:07 16:12 17:12 St. Johann Bahnhof 18:12 19:12 16:16 17:16 St. Johann Friedhof 18:16 19:16 16:19 17:19 St. Johann Grubhöhe 18:19 19:19 16:30 17:30 Wagrain Ortsmitte 18:30 19:30 16:31 17:31 Wagrain Hof/Moos 18:31 19:31 16:36 17:36 Wagrain Schwaighof 18:36 19:36 16:37 17:37 Wagrain Moadörfl 18:37 19:37 Alle zwischenliegenden Haltestellen werden mitbedient Altenmarkt/Reitdorf 16:35 17:05 17:35 Altenmarkt Bahnhof 18:35 19:05 19:35 16:40 17:40 Wagrain Schnellsäge 18:40 19:40 16:50 17:50 Ankunft 18:50 19:50 Flachau Ortsmitte - Achter Jet Alle zwischenliegenden Haltestellen werden mitbedient 16:36 17:06 17:36 Altenmarkt Ortsmitte 18:36 19:06 19:36 16:37 17:07 17:37 Äußerer Markt 18:37 19:07 19:37 16:38 17:08 17:38 Kesselgrub 18:38 19:08 19:38 16:39 17:09 17:39 Lackengasse 18:39 19:09 19:39 16:40 17:10 17:40 Schachenweg 18:40 19:10 19:40 16:41 17:11 17:41 Ransburggasse 18:41 19:11 19:41 16:42 17:12 17:42 Reitdorf Gemeindeamt 18:42 19:12 19:42 16:43 17:13 17:43 Stegfeld/Garnhof 18:43 19:13 19:43 16:45 17:15 17:45 Reitdorf Finger 18:45 19:15 19:45 16:50 17:20 17:50 Ankunft 18:50 19:20 19:50 Bischofshofen/Eben 16:02 17:12 Bischofshofen Bahnhof 18:02 19:12 16:04 17:14 Bischofshofen Feuerwehr 18:04 19:14 16:12 17:22 Pöham Kirche 18:12 19:22 16:17 17:27 Hüttau Ortsmitte 18:17 19:27 16:23 17:33 Niedernfritz Abzweigung 18:23 19:33 16:28 17:38 Eben Bahnhof 18:28 19:38 16:31 17:41 Eben Reitlehenbahn 18:31 19:41 16:50 17:50 Ankunft 18:50 19:50 Flachau Ortsmitte - Achter Jet Flachau Ortsmitte - Achter Jet Rückfahrt: 22:30, 00:00 und 01:30 Fahrplanauskunft: POSTBUS VERKEHRSSTELLE Enns-Pongau, Tel.: +43(0) Gruppen ab 15 Personen bitte anmelden Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Gratis Skibus von der Stadt Salzburg: nähere Infos unter 27

15

16 SPoNSorEN & ParTNEr audi FIS SkI WELTCUP Damen 2011 Die beiden organisationskomitees altenmarkt/zauchensee und Flachau danken bereits im Vorfeld dem orf für die professionelle Zusammenarbeit. Dank des enormen technischen aufwands für die Live-Übertragung und deren erstklassiger regie durch Fritz melchert können wir uns auf tolle Bilder freuen, die mit hoher technischer Perfektion in alle Welt übertragen werden. AUDI FIS SKI WELTCUP Damen 2011 in Altenmarkt/Zauchensee Kameras: Entlang der Weltcupstrecke 22 kameras, davon 1 Superzeitlupenkamera Voraussichtliche Übertragung ORF 1: FrEITag Uhr (abschlusstraining) SamSTag Uhr SoNNTag Uhr AUDI FIS SKI WELTCUP Damen 2011 in Flachau Kameras: 12 kameras, davon 1 Superzeitlupenkamera Voraussichtliche Übertragung ORF 1: DIENSTag Durchgang Start Uhr 2. Durchgang Start Uhr Autohaus Nemecek Offizieller Presseshuttle-Partner des AUDI FIS SKI WELTCUP Damen 2011 in Altenmarkt/Zauchensee und Flachau Telefon: 06452/ fritz.nemecek@vw-audi.co.at 31

17 Salettl an oi d pe Unterberg Rodelbahn Königslehen Bahnhof 73 Sonnalm Reiter e Weltcuparena K 4 beleuchtete Rodelbahn Bahnhof B Bienenstock 1 st Bahnhof 3 ke 3 Landgasthof Ortnergut re c up Weltcupstrecke Zauchensee Start Weltcupstrecke Hütte 13 SnowraftArena 15 Weltcuparena Zauchensee (akkreditierung, rennbüro, Pressezentrum) cke stre ess Reitlehen-Alm 2 Bifei s Hüttn Bifang Alm che r Sonnalm An d re 5 af isch ba Zei tm tc W el Ofentürl Highport 9 Zei sss tme 1 ke 4 c tre ps cu lt We 10 Pfeiffei Alm 14 Rodelbahn Frauenalm Chill House Abs 1,5 olut P km ark Halfpipe ke c tre h& tas es B Lil h 7 s Sta e Th 3 Hubertusalm Th 6 Rest.Tiefenthaler Rodelbahn 2 5 ecke Cros s Str Shuttleberg Speed-Ski Carving Saukarkopf 2014 m Gipfelstadl 31 Franzl Alm Gifthütte Rupertisee 33 Nazbauer s Skihütte Gasthof Widmoos WAGRAINi s Winterwelt open air Bühne Flachau Wildereralm Niederbergstüberl Bergbahnen Flachau Center (BBF) Weltcupstrecke Flachau 11 TVB Flachau (akkreditierung) 898 m 3102 m FLACHAU: 11. JÄNNER 2011 DAMEN NACHTSLALOM nähere Infos: Café Olym 31 Kuhstall Haar Trog Alm ALTENMARKT/ZAUCHENSEE: JÄNNER 2011 DAMEN ABFAHRT/SUPER-G nähere Infos: Karhütte TVB Altenmarkt k ar np Fu marktplatz Altenmarkt e ck re sst es itm Ze eck sss tr tme Zei