Bedienungsanleitung / Product specification

Transkript

1 4. Verbindung Anwendung mit 2 Kanälen (ww/kw) 4. Connect two channel LED instruction 5. Verbindung Anwendung mit 1 Kanal (DIM) 5. Connect three channel LED instruction VI. FAQ 1. Magic Color Software lässt sich nicht öffnen. Was kann ich tun? 1. Magic Color can`t open (error and breakdown), how to do? Antwort: Schließen Sie die Anwendung und öffnen Sie diese erneut. Besteht das Problem weiterhin ist die Software möglicherweise nicht mit Ihrem Smartphone kompatibel. Bitte benutzen Sie ein anderes Gerät Answer: Close application and try to open again or change mobile phone 2. Magic Color Software kann die LED nicht ansteuern? 2. Magic Color can t control LED? Answer: Check Wifi-connection and shorter distance Antwort: Überprüfen Sie Ihre WiFi Verbindung 1. Verringern Sie die Distanz zum Controller Wenn Sie eine Anwendung mit 2 Kanälen verbinden wollen müssen Sie in der Magic Color Software auf CT Modus schalten. When connect 2 channels LED, you should put the Dream Color software switch to CD mode to use, item adjust bright, "M" key set the special color temperature state. Wenn Sie eine Anwendung mit 2 Kanälen verbinden wollen müssen Sie in der Magic Color Software auf CT Modus Wenn schalten. Sie eine Anwendung mit 1 When Kanal connect verbinden 2 channels wollen LED, müssen you Sie should in der put Magic the Dream Color Color Software software auf switch DIM to Modus CD mode schalten. to use, Bedienungsanleitung / Product specification Name: WLAN LED control Art.-Nr.: I. Produktzusammenfassung / Product Summarize 1. Produktbestandteile / Product constitute 2. Produktzusammenfassung / Product summarize II. Technische Daten / Technical Parameters 1. Fernbedienung / Remote control technical parameters 2. Software / Software technical parameters 3. LED-Controller / Controller technical parameters III. Magic Color Anleitung / Magic Color Instruction 1. Magic Color Installationsanleitung / Magic Color install course 2. Verbindung zum WiFi Netzwerk / Connect WiFi network 3. Ein/Aus / ON/OFF Key 4. Mode Schaltfläche / Mode Key Function 5. Color disk Anleitung / Color disk instruction 6. CD mode / CD mode page control function 7. CT mode / CT mode page control function 8. DIM mode / DIM mode page control function 9. Geschwindigkeit/Helligkeits-Regler / Speed/brightness bar instruction 10. Einstellungen / Setup mode function IV. LED-WiFi Controller Anleitung V. Installation Hardware LED-WiFi Controller Function Instruction Explain installed hardware 1. Statusanzeigen / working state 1. Installation ANT / Install ANT 2. Einstellung der SSID Nummer 2. Installation Stromversorgung und 3. Verbindung LED / connection LED LED Equipment / install LED equipment 4. Match Schaltfläche / key function 3. Connection 3 channel 5. Function Schaltfläche / key function 4. Connection 2 channel 6. Anleitung Fernbedienung 5. Connection 1 channel 7. Standardoptionen/standard options s controller VI. FAQ 12 1

2 I. Produktzusammenfassung I. Product Summarize 1.Produktbestandteile / Product constitute 1. LED-WiFi Controller 2. Wireless Fernbedienung 2. Wireless remote controller 3. CD Der LED-WiFi Controller empfängt das Steuerungsignal und regelt die Bedienung des LED-Zubehörs. The LED-Wi-FI controller receive remote signal and control LED equipment Die Funkfernbedienung dient als Alternative zur Steuerung mittels Smartphone. Instead of control via smartphone you can also use wireless remote control Beinhaltet die Steuerungssoftware für IOS sowie Android Betriebssystem Includes controlling software for Android and IOS operating system V. Installation Hardware 1. Installation ANT Die Antenne kann im Uhrzeigersinn angeschraubt sowie gegen den Uhrzeigersinn abgeschraubt werden. Clockwise install WIFI antenna and anticlockwise take down the antenna. 2. Installation Stromversorgung und LED Equipment 2. Installation power supply and LED equipent Entnehmen Sie die Schnittstellen sowie Anschlüsse der folgenden Zeichnung. Spannung ist 24V. Um das LED Modul mit dem Controller zu verbinden verwenden Sie die 4 Schnittstellen 3, 2, 1, V+ auf der linken Seite. Eingang 5 und 6 ist für die Stromversorgung. Please see drawing:, the device interface of power supply and LED is together, four interface one the left side (3 2 1 V+)is connect led equipment, the fifth interface is connect the anode V+ of power supply, the sixth interface is connect the cathode V_ of power supply. The rated voltage of controller is 24V 3. Verbindung Anwendung mit 3 Kanälen (RBG) 3. Connection of three channesl LED 2. Produktzusammenfassung Der LED-WLAN-Controller ist mit der neusten WiFi Technik ausgestattet und ermöglicht eine komfortable Steuerung Ihres LED-Systems. Sie können ein Android- oder ios-system verwenden um die Software zu installieren und damit das LED System steuern. Innerhalb von Gebäuden beträgt der Empfangs-Radius ca. 50 m. Außen mehr als 100m. Bei Nicht-Verwendung der Steuerung mittels Handy-Software, kann auch die Fernbedienung zu Bedienung verwenden werden. LED-WiFi controller is following the traditional with infrared, RF technology controller foundation, it is one type controller which integration the newest wifi technology. You can use an Android or IOS system mobile phone to install control software, then it can control LED. In building you can control more than 50m, outdoor you can control more than 100m. In the condition of not use the mobile software, you can also use the remote control to control, very convenience, bring many choices for you. Wenn Sie eine Anwendung mit 3 Kanälen verbinden wollen müssen Sie in der Magic Color Software auf CD Modus schalten. When connect three channels LED, you should put the Dream Color software switch to CD mode to use. 2 11

3 7. Standardoptionen / Modi Controller / Standard options controller 1. Modi RGB Steuerung / The mode form of RGB Control Modus Nummer / no. Funktion / function Anmerkung / remark 1 Static red 2 Static green 3 Static blue 4 Static yellow 5 Static purple 6 Static cyan 7 Static white Helligkeit ist regelbar, Geschwindigkeit ist nicht einstellbar. Brightness is adjustable sspeed is unadjustable 8 Three-color jumpy changing Geschwindigkeit ist regelbar, 9 Seven-color jumpy changing 10 Three-color gradual changing 11 Three-color gradual changing 2. Modi Farbtemperatur / The mode form of color temperature control: 3. Modi Helligkeit / The mode form of dimming control Helligkeit ist nicht einstellbar. Speed is adjustable, Brightness is unadjustable Modus Nummer / no. Funktion / function Anmerkung / remark 2. color temp 3. brightness 1 CW 1% 2 80%CW 10% 3 60%CW 20% 4 40%CW 30% 5 20%CW 40% 6 pure white 50% 7 20%WW 60% 8 40%WW 70% 9 60%WW 80% 10 80%WW 90% 11 WW 100% 2. Helligkeit einstellbar Brightness adjustable 3. Verhältnis Helligkeit Brightness proportion II. Technische Daten 1. Fernbedienung / remote control 1:Betriebstemperatur: C working temperature 3:Versorgungsspannung:1.5V*3 supply voltage 5:Ruhestromverbrauch:3uA standby current 7:Emissionsstrom:10mA emission current 2:Stromversorgung:AAA*3 power supply method 4:Standby Leistung:0.015mW standby power 6:Arbeitsstrom:200uA working current 9:Standby Zeit / standby time:6 Monate / month 2. Software 1:Name / name: Magic Color 1.0 2:Betriebssystem / operating systemandroid / IOS 8:Reichweite:ca. 20m remote control distance 3:Größe / size: Android Version(622K), IOS Version(581K). 4:Sprache / language: Englisch 6:Kostenlos, grün, keine Plug-Ins / free, green, no plug-ins 3. LED-Controller 1:Betriebsspannung / working voltage: DC5--24V 5:Kategorie / category: communication 2:Ansteuerung / output control: 3 Kanäle möglich (RGB, dimmbar, warmweiß/kaltweiß) / 3 channels are possible (RGB, DIMM, cold/warm white) 3:Ausgangsstrom / output current: 4A*3 4:Verbindungstyp / connect mode: gemeinsame Anode / common anode 5:Abmessung Verpackung / packing dimension: L215*W165*H55(mm) 6:Abmessung / external dimension: L107*W65*H30(mm) 7:Nettogewich / net weight: 340g 8:Bruttogewicht / gross weight: 480g 9:Empfängerempfindlichkeit / receiving sensitivity: b DSSS(-5dBm),802.11b CCK (-10dBm),802.11g, OFDM (-15dBm) III. Magic Color Anleitung / magic color instruction 1. Magic Color Installation / magic color installation 1) Diese Software ist in Android-Version und ios-version verfügbar. Wählen Sie je nach Betriebssystem Ihres Handys die jeweilige Anleitung. Please choose your operating system of your mobile phone 10 3

4 Installation für Android / installation for android 2) Öffnen Sie das Magic Color Symbol auf der Software CD 2.) Please open the magic color symbol at the software cd 3) Klicken Sie auf Magic Color 10.apk zur Installation / click magic color 10.apk to install Funktionen Schaltflächen Fernbedienung / function touch remote panel 1. EIN/AUS / ON/OFF: Ein- und Ausschalten des Controllers / turn controller on or off 2. PAUSE / PAUSE: Im dyamischen Modus können Sie den aktuellen Stand festhalten / in dynamic mode you can make the controller stop current state 4) Nach Installation klicken / öffnen Sie / after installation, click and open 1. Ein/Aus / on/off 2. Farbpalette / color disk 3. Mode Schaltfläche / mode key 4. Geschwindigkeit/Helligkeits Regler / speed/brightness 5. RGB Modus LED Kontrollfenster / RGB /LED control mode 6. Kaltweiß / Warmweiß Modus LED Kontrollfenster Cold white and warm white mode LED control window 7. Dimmer Modus LED Helligkeitskontrollfenster Dimmer mode and LED control brightness window 8. Magic Color Sofware Einstellungen / software settings Installation für IOS: Suchen Sie im App Store nach Magic Color oder öffnen Sie Itunes und öffnen unser Installations-Paket. (Installation siehe Android) 3. Diese Taste hat 2 Funktionen / this key has 2 functions: 1 Wenn Sie im Farbmodus den Farbregler bedienen können Sie mit dieser Taste den Farbwert im Zwischenspeicher speichern / mode add key to save current color (color mode) 2 Sie können den aktuellen Modus verändern (M+) / you can switch the regulation mode (M+) 4. Diese Taste hat 2 Funktionen / this key has 2 functions: 1 Wenn Sie im Farbmodus den Farbregler bedienen können Sie mit dieser Taste den Farbwert im Zwischenspeicher speichern / mode add key to save current color (color mode) 2 Sie können den aktuellen Modus verändern (M-) / you can switch the regulation mode (M-) 5. Sie können mit dem Farbregler aus 55 verschiedenen statischen Farben wählen / with color pulley touch button you can choose 55 static color modes 6. Hier können Sie die Helligkeit pro Tastendruck um 1 Level (von 100) Erhöhen / output brightness control key to add 1 level (of 100 levels ) 7. Hier können Sie die Helligkeit pro Tastendruck um 1 Level (von 100) Verringern / output brightness control key to minus 1 level (of 100 levels ) 8. Hier können Sie die Geschwindigkeit pro Tastendruck um 1 Level (von 100) Erhöhen / output speed control key to add 1 level (of 100 levels ) 9. Hier können Sie die Geschwindigkeit pro Tastendruck um 1 Level (von 100) Verringern / output speed control key to minus1 level (of 100 levels ) CT Modus DIM Modus Installation for IOS: Search for Magic Color at itunes and open installation packet. (for installation see android installation) Power Management: Sobald die Fernbedienung 20s nicht benutzt wird, schaltet diese in den Standby- Modus. / After stop using remote control more than 20s the remote control switch automatically into standby mode CT mode DIM mode 4 9

5 7. CT Modus / mode Hier können Sie die Farbtemperatur von warmweiß bis kaltweiß sowie die Helligkeit mittels Regler verändern. Mit der Mode Schaltfläche können Sie zwischen verschiedenen Standardoptionen wählen. / This mode page is used for control LED product which consist of warm white and cold white. The mode key is used for choose some kinds of default special color temperature value. 8. DIM Modus / mode Hier können Sie die Helligkeit des LED Produkts verändern. Mit der Mode Schaltfläche können Sie zwischen verschiedenen Standardoptionen wählen. (z.b. 25%, 50%, 75% und 100% Helligkeit) DIM mode page is used for control LED product which consist of single color, color disk is used for adjust LED brightness, mode key "M" is switch some special brightness state(for example: 25% brightness, 50% brightness, 75% brightness, 100% brightness) 9. Geschwindigkeit/Helligkeits-Regler / DIM mode page control function Der Regler unterscheidet sich je nach dem in welchem Modus Sie sich befinden. Sie könne hier die speziellen Eigenschaften erhöhen/verringern oder verändern (z.b. Helligkeit, Lichtfarbe etc.) Speed/brightness bar under different mode page is different: under CD mode page, different situation separately control brightness and speed, under CT mode page, it is control brightness. 10. Einstellungen / settings Hier gibt es die Funktionen SIMULATION SOUND und WiFi CONNECTION (3 Optionen). Innerhalb SIMULATION können Sie den Simulationsmodus starten (bei ON keine Verbindung zum LED-Controller regeln z.b. für Demonstrationszwecke). Bei SOUND können Sie die Lautstärke der Tastentöne regeln. In den Einstellungen WiFi CONNECTION können Sie die WiFi-Verbindung an- sowie ausschalten. Following functions: SIMULATION SOUND and WiFi CONNECTION. SIMULATION is used for set software imitate and actually connect LED-WiFi controller to choose, if choose ON state, do not need to connect LED-WiFi controller, it can used for software demonstrate. SOUND is the prompt tone of click the software switch,wifi CONNECTION is used for jump to wifi network setting interface proceed wifi connection. IV. LED-WiFi Controller Anleitung / LED controller instruction 1. Statusanzeigen / working state instruction Blinkleuchte / indicator light Power Wifi Link Funktion / function Stromanzeige Langes Blinken Verbindung ok Kurzes Blinken checken Sie die WiFi Verbindung Bei kurzem Blinken findet Datenaustausch statt RF Zeigt Vebindungsstatus der RF Verbindung zur Fernbedienung 2. Einstellung der SSID Nummer / Settings SSID number Der Wahlcode zur Einstellung der LED-WLAN-Controller SSID-Nummer wird entsprechend der Tabelle unten eingesetzt. Für die Kennziffern 0 bis 9 sowie A bis F gibt es insgesamt 16 Codes mit jeweilig zugeordneter SSID-Nummer (LN001- LN01. Das bedeutet, innerhalb Ihres Bereichs können 16 möglichen LAN Codes vergeben werden. Sobald Sie den Switch verändern, änder sich auch der SSID Code. Hierbei geht Ihre Verbindung verloren und Sie müssen erneut den richtigen SSID suchen sowie verbinden. The dial code is used for setting LED-WiFi controller Ssid number, corresponding table as below. Form 0 to 15, have 16 code in total, so our Ssid number fasten to LN001 to LN016. That means use our product in same small area can set 16 mutual isolation LAN, once the dial code changed after switch was dialed, Ssid number immediately be modified, so you need to note that it need to search and connect again. code SSID 0 LN001 1 LN002 2 LN003 3 LN004 4 LN005 5 LN006 6 LN007 7 LN008 8 LN009 9 LN010 A LN011 B LN012 C LN013 D LN014 E LN015 F LN

6 3. Verbindung LED, Anschluss Stromversorgung 3. Connect LED, Power supply port Bei Output müssen Sie ihr LED Modul je nach gewünschter Anwendung wie folgt anschließen Please connect your LED module at output : Ausgang 1 / port 1: Bei dimmbaren 3 Kanal Anwendungen / for 3 channel application (DIM mode) Ausgang 2 / port 2: Bei 2 Kanal Anwendungen mit warmweiß/kaltweiß for 2 channel application cw/ww (CT mode) Ausgang 3 / port 3: Bei 1 Kanal RGB Anwendungen / for 1 channel application / RGB (CD mode) 4. Match Schaltfläche / Match key function Beim ersten Gebrauch vom LED Controller mit der Fernbedienung kann es sein das die Controller Adresse sowie die Adresse der Fernbedienung nicht zueinander passen hierfür drücken Sie die Match Schaltfläche am LED-Controlller und der Fernbedienung. The first time use the controller and remote control, maybe because the controller address and remote control address is not match, it will cause the remote control can not control, at this time, it need to use this button to make this 2 address matched. 5. Function Schaltfläche / function key Langer Klick auf die Schaltfläche (mehr als 2 s): Ein/Aus / long-time click (more than 2s): ON/OFF Kurzer Klick auf die Schaltfläche: Änderung Modus/Funktion / short time click: mode change 6. Anleitung Fernbedienung / Remote control function introduction 1. EIN/AUS / ON / OFF 2. Pause / pause key 3. Mode+ 4. Mode- 5. Farbregler / color pulley ke y 6. Helligkeit+ / brightness+ 7. Helligkeit- / bringhtness - 8. Geschwindigkeit+ / speed + 9. Geschwindigkeit- / speed - 2. Verbindung zum WiFi Netzwerk / Connect WiFi network Öffnen Sie die Magic Color 1.0 Anwendung. Falls eine Meldung (siehe Bild unten) erscheint drücken Sie "OK". Wechseln Sie zu den WiFi Einstellungen um den WiFi LED Controller zu verbinden. Oder drücken Sie "Cancel" und schalten Sie die Einstellung SIMULATION auf ON. Sie sind damit im Simulatiosnmodus und nicht mit dem LED-Controller verbunden. Rückgängig: If you open Magic Color 1.0 show like below picture: prompt to choose "OK", jump to WiFi setting interface connect WiFi LED controller. Or choose "cancel" don't jump,then setting SIMULATION is ON, it will change to do not connect controller node, diagram form as below: Drücken Sie bei den WIFI-Einstellungen auf / choose proceed wifi setting window Einstellungen beenden / finish setting. Folgendes Po-Up Fenster erscheint Verbindung erfolgreich / following window indicates connect succeed 3. Ein/Aus / ON / OFF Connection ok. Öffnen Sie die WiFi Verbindungs-Einstellungen / Open WiFi setting Ein/Aus. Klicken Sie auf EIN um die Anwendung zu starten und auf AUS um die Anwendung zu schließen. ON/OFF, before control LED, open on/off key. Click OFF close LED equipment. 4. Mode Schaltfläche / mode key Hier sind 3 Schaltfenster zur Verfügung: CD Dynamic Modus / CT Farbtemperatur Einstellungen / DIM Modus für Einstellungen zur Helligkeit. Three mode pages are available: CD dynamic work mode / CT color temperature and DIM mode to control the brightness 5. Color disk Anleitung / Color disc instruction CD mode = Einstellungen zur Lichtfarbe / CT mode = Einstellungen zur Farbtemperatur 6. CD mode / CD mode page control function DIM mode = Einstellungen zur Helligkeit Drücken Sie M drücken verändert sich der dynamische Effekt der Farbe. Sie können die Farbe durch das Drücken innerhalb der Farbpalette verändern. CD mode is used for control LED product which consist of red, green, blue. Press M to change the dynamic color effect. 8 5