GSR 230 N/II SIRIUS. Gas-Spezial-Heizkessel. Gas-Spezial-Heizkessel

Transkript

1 SRUS ** / EE Gasgeräte-Richtlinie / EE Wirkungsgrad-Richtlinie / EE Niederspannung-Richtlinie / EE Elektromagnetische Verträglichkeit-Richtlinie GSR N/ mit elektronischer Zündung von bis 11 kw als Duo bis kw, als Trio bis 1 kw Die GSR N/-Kessel sind atmosphärische Gasspezialheizkessel mit Low-NOx renner, Totalvormischung von Gas und Luft, elektronischer Zündung und mit sehr hohem Normnutzungsgrad von bis %. Die speziell für die Niedertemperaturbetrieb- Zentralheizung im Neu- oder ltbau entwickelte Kesselbaureihe entspricht den Umweltschutzansprüchen und den Energiesparmassnahmen vollkommen. ls Duo- und Trio- Heizkessel kann die Kesselleistung auf 1 kw erweitert werden Entscheidende Vorteile equemlichkeit und Sicherheit Der renner ohne Gebläse ist besonders geräuscharm. Er ist mit einer elektronischen Zündung ohne permanente Wachflamme ausgestattet. lle wichtigen edienungsschalter sind in Reichweite, ohne die Tür öffnen zu müssen. Die nbetriebnahme erfolgt durch das einfache etätigen eines Schalters. Die GSR - Heizkessel verbinden equemlichkeit, edienerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit, Energiesparsamkeit und Umweltschutz. Zuverlässig, robust und leistungsfähig OERTL-Guß widersteht problemlos den Temperaturänderungen, den Thermoschocks und der Korrosion. Dies verleiht dem Heizkessel eine lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit. Die ausgezeichnete Qualität des Gusseisens ermöglicht den modulierten Niedertemperaturbetrieb. Der wassergekühlte euerraum und die bis 11 mm verstärkte solierung um den Heizkörper tragen zu einer Verminderung der Wärmeverluste bei, und erlauben einen hohen jährlichen Nutzungsgrad (bis zu %). Umweltschutz Der im SRUS-Heizkessel verwendete renner vereinigt die letzten Entwicklungen der OERTL- Technologie und wendet ein komplett neues Prinzip an: die Totalvormischung ohne Gebläse. Das Gas und die Verbrennungsluft werden mit Hilfe einer speziell konzipierten Düse und einer geeigneten Lufteingangs-Öffnung im nneren des renners vorgemischt, um die Temperatur der lamme zu reduzieren. Diese Optimierung der Vormischung erlaubt eine Reduktion der lammentemperatur und ermöglicht somit sehr niedrige O- (max. mg/kw) und NOx- (max. mg/kw)-emissionen. Einfache nbetriebnahme und Wartung Die GSR N Gasspezialheizkessel werden in Kolli geliefert. Der Gußblock ist wahlweise fix und fertig montiert oder in losen Gliedern erhältlich. Die rennerschublade mit montierter und voreingestellter Gasregelstrecke lässt sich einfach einschieben und mit Schrauben besfestigen. uch die Montage des bgassammlers, der Verkleidung und des elektrischen Schaltfeldes kann von dem achmann leicht vorgenommen werden. uf besonders wartungsfreundlichen ufbau wurde besonders geachtet. DN SO 1-Qualitätssicherungs-Zertifikat

2 Die SRUS Gasspezialheizkessel mit atmosphärischem Low- NOx renner arbeiten mit Totalvormischung von Gas- und Luft und erreichen dadurch eine besonders umweltschonende Verbrennung. Die renner sind werksseitig auf Erdgas E voreingestellt und können durch ustausch der Düsen einfach auf Erdgas L oder lüssiggas umgestellt werden. Umstellsatz gegen geringen Mehrpreis Zugelassene rennstoffe: - lle Erdgase oder mbar - lüssiggas Die Kessel werden in verschiedenen Leistungsgrößen angeboten. Der vollautomatische Gasbrenner ist serienmäßig - stufig, die Teilllast beträgt % der Volllast. Mit einer gemeinsamen bgasführung können Leistungen bis kw als Duo Kessel und 1 kw als Trio Kessel erreicht werden. Kategorie : ELL /P bmessungen der Heizkessel øg nschluß für Sicherheitsgruppe Rp 1 Heizungsvorlauf R 1 1/ E 1 Gaszufuhr R1 Heizungsrücklauf R 1 1/ ØG E ØG (nnen) GSR - N/ 1 1 GSR - N/ GSR -1 N/ GSR -11 N/ GSR -1 N/ GSR -1 N/ / (1) GSR -1 N/ / (1) (1) Reduzierring mm auf mm, falls erforderlich (mit dem Kessel geliefert). Technische Daten Maximaler etriebsdruck: bar Sicherheitsthermostat: 11 E-Kenn-Nummer: L11 Wasservorlauf-Mindesttemperatur: Wasservorlauf-Höchsttemperatur: Thermostat einstellbar von bis Stromverbrauch: W bei V/Hz Type GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Nennwärmeleistung 1. Stufe kw. Stufe kw Nennwärmebelastung 1. Stufe kw,,,1,1,,,. Stufe kw,,,,1 1, 11, 1, Wasserinhalt Liter,,,,,,, Wasserseitiger Widerstand t = K mbar 1,,,,,,, O %,,,,,,, bgasmassenstrom m Erdgas E g/s,,,1,,,, bgastemperatur Zugbedarf Pa,,,,,,, Gasdurchsatz bei Volllast Erdgas E m /h,,, 1, 11, 1, 1, Erdgas LL m /h,, 1, 11, 1, 1, 1,1 lüssiggas Kg/h,,1,1,,,1, Kesselgewicht Kg

3 GSR N/ Strömungssicherung mit Reinigungsdeckel und eingebaute bgasklappe bgaswächter - serienmäßig auf dem Modell mit Gliedern - als Option für die anderen Modelle Heizungs vorlauf Motor der bgasklappe Heizungsrücklauf mit Entleerung solierung des Kesselkörpers, des euerraums und der Strömungssicherung aus Glaswolle, Dicke 1 mm + Glasgewebe bgasstutzen Obere solierung der Strömungssicherung Gußeiserner Kesselkörper euerraum Gußeisen mit Noppen zur Oberflächenvergrößerung und optimalem Wärmeübergang Schalttafel Gasanschluss Gasventil 1. Stufe mit Steuergerät odenplatte stufiger renner ohne Gebläse mit Totalvormischung (Nach vorn ausziehbare rennerschublade) Gasventil. Stufe Druckmeßstutzen Zündbrenner mit Zündelektrode und onisationssonde

4 1 Schalttafel Die Schalttafel, mit der die GSR N/-Heizkessel ausgerüstet sind, ist komplett vorverdrahtet. Sie kann insbesondere mit einer an den jeweiligen nstallationsfall angepaßte RE-Regelung ausgerüstet werden. Ein-usschalter mit nzeige Kesselthermometer Leistungsschalter Sicherheitsthermostat (11 ) mit manueller Entriegelung nschlußstelle für die RE-Regelung Kesselthermostate 1. und. Stufe von bis einstellbar (Werksseitig voreingestellter nschlag ) Sommer-/ Winter- Schalter Wahlschalter: - Test (Kontrolle des Sicherheitsthermostats) - utomatisch (Heizkessel mit RE- Regelung oder Raumthermostat) - Handbetrieb Gasfeuerungsauto mat mit Störmeldeleuchte Stufenschalter Wahl der Regelungen 1 Kreislauf 1 Kreislauf Kreislaüfe Kreislaüfe, jeder mit Je nach nstallationstyp ohne mit darunter 1 mit 1 Heizungsmischer oder Heizungsmischer Heizungsmischer Heizungsmischer Kreisläufe, darunter mit Heizungsmischer + oder + GSR N/ RE RE 1 RE 1 RE oder GSR N/ + O RE + RE 1 + RE 1 + RE + rauchwasserfühler rauchwasserfühler rauchwasserfühler rauchwasserfühler Heizraum bmessung Einbringmasse Gußblock D, m, m 1, m, m GSR mm mm mm D mm

5 rauchwarmwasserbereitung ür den Warmwasserbetrieb können die GSR N/-Heizkessel an einen Hochleistungs-O-Wärmespeicher (von 1 Liter bis 1 Liter) angeschlossen werden, dem ein elektrisches Heizmodul (Option) beigefügt werden kann. Warmwasserspeicher O 1 bis O Typ Typ oder Warmwasseraustritt Gewinde Ø P Wärmetauscher-Vorlauf Gewinde Ø O 1 Tauchhülse nnen-ø 1 Zirkulation Gewinde Ø /" bmessungen (in mm und Zoll) D E ØG H ØK ØL ØM ØO ØP O 1 1 1" 1" 1" 1" O 1 1 1" 1" 1" 1" O 1 1 1" 1" 11 1" 1" O "1/ 1"1/ 11 1"1/ 1"1/ O "1/ 1"1/ 11 1"1/ 1"1/ Warmwasserspeicher O und O 1 bmessungen (in mm und Zoll) D E G H J K O 1 1"1/ O "1/ D D 1 Warmwasseraustritt ø Kaltwassereintritt ø Zirkulationsanschluß Rp / Wärmetauschereingang Rp 1 1/ E Kaltwasser-Einlaß Gewinde Ø L Wärmetauscher- E Rücklauf Gewinde Ø K Wärmetauscherausgang Rp 1 1/ G øm H G Tauchhülse ø in. Ø G ohne solierung bei O = mm O 1 = mm nschlußstelle für Entlüfter Rp / abgedichtet nschlußstelle für Thermometer Rp 1/ abgedichtet Zwangstromanode ø1 H ø J K Rp = nnengewinde R = ußengewinde Typ O 1 O O O O O O 1 nhalt Liter 1 nhalt des Wärmetauschers Liter,, 11,,, Wärmeaustauschfläche m 1, 1,,,,,, Ladedurchsatz m /h Druckverlust mbar Ladetemperatur ustauschleistung (1) kw,,, 1,, 11, 1,,, Dauerleistung (1) Liter/h Leistung während 1 Min () Liter/1 Min 1 1 Ladetemperatur ustauschleistung (1) kw, 1,,,,, 11, 1, 1, Dauerleistung (1) Liter/h Leistung während 1 Min () Liter/1 Min Heizungszeit 1 auf Min 1 1 Ladetemperatur ustauschleistung (1) kw,,,,,,, 1, 1, Dauerleistung (1) Liter/ h Leistung während 1 Min () Liter/1 Min 1 1 Erhaltungs-Verbrauch bei t = K kwh/h 1,1 1, 1,,,,,,, bkühlungs-konstante (r) kwh/tag /l,,1,1,1,1,1,1,1,1 Gewicht kg (1) Kaltwassertemperatur: 1 - rauchwarmwassertemperatur: () Kaltwassertemperatur: 1 - rauchwarmwassertemperatur: - Speichertemperatur:

6 Optionen RE-Regelungen Die RE-Regelungen ermöglichen, für den Komfort des enutzers, eine außentemperaturabhängige, witterungsgeführte Regelung der Heiztemperatur durch die Steuerung von renner und Mischer (falls vorhanden). Die Regelungen wurden speziell für den Einbau in die Schalttafel entwickelt. Kenndaten der RE-Regelung RE- Voreingestelltes Zeitprogramm (veränderbar nach tatsächtlichem edarf) RE- + Kreislaufart. P1 P P Regelung rauchwasserfühler Ungemischter Mo-r.-./1.-. Mo-So.-. Mo-r.-. RE /1 Heizkreis Sa-So.-. Sa-So.-. RE / RE-1 Heizkreis Mo-r.-. Mo-So.-. Mo-r.-. RE 1 RE-1 + Mischer 1 Sa-So.-. Sa-So.-. RE / rauchwasserfühler Heizkreis Mo-r.-./1.-. Mo-So.-. Mo-r.-. RE / RE- / Mischer Sa-So.-. Sa-So.-. Mo-r.-./1.-. Mo-So.-. Mo-r.-. RE /1 RE- / + Warmwasser Sa-So.-. Sa-So.-. RE / rauchwasserfühler Daten der RE-Regelungen Die RE-Regelungen sind mit einem Hochleistungs-Mikroprozessor ausgestattet, der die schnelle erechnung der individuellen Komfort-Temperaturen ermöglicht - benutzerfreundlich - Selbstanpassung der Heizlinie (mit Raumstation) - nlauf- und bschalt-optimierung (mit Raumstation) - Zeitprogramme pro Heizkreis - bis zu unabhängige Heizkreise - Regelung des rauchwarmwassers mit absolutem Vorrang oder parallel - vorverdrahtet für die OERTL-Heizkessel - automatische Sommer-/Winterzeit-Umschaltung - automatische Sommer/Winter-Umschaltung (Sommerabschaltung) - eingebaute Stunden- und mpulszähler für den rennerbetrieb - Heiz- und Ladepumpennachlauf - Verbindung zwischen Reglern möglich (RE ) Sicherheits-Eigenschaften - aussentemperaturabhängiger rostschutz der Heizung und des rauchwarmwassers - Schutz gegen lockierung der Pumpen im Sommer - Reinigungs-unktion - Diagnosehilfe für die Kontrolle der ühler und des rennerbetriebs - Gangreserve und eibehaltung der Daten bei Stromausfall Den RE-Regelungen gemeinsame Daten: - Stromversorgung: V~Hz - Relais-usgänge: renner maximal os, andere maximal os, Die RE 1 -Regelungen sind ausschließlich für die Steuerung von elektromechanischen Mischventil-Motoren vorgesehen (zwei Richtungen, Öffnen und Schließen) V~Hz Speicherfühler Der Speicherfühler wird an die RE-Regelung angeschlossen und ermöglicht die Programmierung der Speichertemperatur im Speichervorrangbetrieb an einem O-Wärmespeicher (Länge des ühlerkabels: m) ernbedienung R Dank dem bweichungsschalter ermöglicht die R ernbedienung die Wahl der etriebsart vom ufstellungsraum aus: - utomatikbetrieb gemäß dem RE-Programm ständige Komfort-Temperatur ständige reduzierte Temperatur Mit dem Knopf können die Komfort- oder die reduzierte Temperatur jeweils von bis ± verstellt werden. Elektrischer nschluß: Drähte mit, mm vorsehen. Raumstation RES 11 Die RES 11-Raumstation ist eine wirkliche Schaltzentrale. Sie muß im beheitzten Raum angeordnet und an die RE-Regelung angeschlossen werden. Sie erlaubt, die Programmierung der an die Regelung angeschlossenen Heizkreise zu ändern, ohne sich in den Heizraum begeben zu müssen. Sie ist mit einem Raumfühler ausgestattet. Es ist möglich, Heizperioden pro Tag und pro Heizkreis, sowie die Urlaubsperiode zu programmieren. Elektrischer nschluß: Drähte mit, mm vorsehen.

7 Kaskadierte Mehrkesselanlagen Gewisse Heizanlagen können die enutzung mehrerer Heizkessel in einer Kaskadenschaltung erfordern. Die Regelung RE ermöglicht die Steuerung von Heizanlagen mit bis zu Heizkesseln (1 RE -Hauptregelung und bis zu angesteuerte RE - olgeregelungen). und GSR Kessel können mit einem bgassammler an einem Schornstein angeschlossen werden. Der Datenaustausch (ussentemperatur, Sollwerte, Warmwassertemperatur, usw.) erfolgt über einen us mit drei parallel an die Klemmen, bzw. GND (etriebsmasse) angeschlossenen Drähten. Zentral Regelung Nr 1 Zentral Regelung Nr Zentral Regelung Nr GND RE- bgassammler für GSR N/ Duo Ø (ußen) Zum oden Ø D (nnen) Ø (ußen) E +1V GSR DUO GND RE- +1V us Kabel GND RE- Heizkessel Nennwärme- Schornstein- bgassammler Ø Ø ØD E Typ leistung in kw höhe ca. in m Koli Nr. mm mm mm mm mm mm x GSR - - 1, bis 11 Y bis Y x GSR - - 1, bis 1 Y x GSR - 1-1, bis Y1 1 1 bis Y x GSR , bis 1 Y1 1 1 x GSR - 1-1, bis Y bis 1 Y1 1 1 x GSR - 1 et - 1, bis Y x GSR bis Y1 1 1 bgassammler für GSR N/ Trio Ø D (nnen) Ø (ußen) +1V Ø (ußen) Zum oden Heizkessel Nennwärme- Schornstein- bgassammler Ø Ø ØD E Typ leistung in kw höhe ca. in m Koli Nr. mm mm mm mm mm mm x GSR - 1, bis Y1 1 1 x GSR - 11, bis Y x GSR - 1, bis 1 Y bis Y x GSR - 1, bis Y x GSR - 1 1, bis Y E GSR TRO

8 Lieferumfang Die Heizkessel sind in Kolli lieferbar, auf nfrage entweder mit geblocktem Gußblock oder in losen Gliedern. Heizkessel Gußblock + Zubehör - Gußblock genippelt. Koli Heizkessel GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Koli Genippelter Gußblock + Zubehör Y Y Y Y Y Y Y Maße (mm) L x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x x x x x x x x H Gewicht Kg oder - Gußblockt in losen Gliedern geliefert Heizkessel GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Koli Gußblock in losen Gliedern + Zubehör Y Y Y Y Y Y Y Maße (mm) L x 11 x 11 x 1 x 1 x 1 x 1 x x x x x x x x H Gewicht Kg Gasregelstrecke Heizkessel GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Koli Gasregelstrecke GE GE 1 GE 11 GE 1 GE 1 GE 1 GE 1 Maße (mm) L x x 11 x 11 x 1 x 1 x 1 x x x x x x x x H Gewicht Kg 1 Strömmungssicherung Heizkessel GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Koli Strömmungssicherung + Verbindungsrohre G G G G G G 1 G 1 + solation Maße (mm) L x x x 1 x 1 x 11 x 1 x x x x x x x x H Gewicht Kg 1 Verkleidung Heizkessel GSR - N/ - N/ -1 N/ -11 N/ -1 N/ -1 N/ -1 N/ Koli Verkleidung GE 1 GE 11 GE 1 GE 1 GE 1 GE 1 GE 1 Maße (mm) L x 11 x 11 x 11 x 11 x 1 x 1 x x x x x x x x H Gewicht Kg 1 Schalttafel Heizkessel GSR N/ Koli Schalttafel GE Maße (mm) L x x H x 1 x Gewicht Kg ür Komplexe nlagen und Kaskadenanlagen liefern wir Schaltschränke die auftragsbezogen geplant werden. OERTL ROHLEDER Wärmetechnik GmbH Raiffeisenstrasse. D-1 MÖGLNGEN Tel. 11/-. ax 11/- nfo@oertli.de nternet : / 1 La société OERTL ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve le droit de modifier, à tout moment, les caractéristiques indiquées dans ce document.