Die Probenidentifizierung im Blick behalten

Transkript

1 Leica IP C & IP S Den Patienten im Blick behalten Leica IP C Kassettendrucker und IP S Objektträgerdrucker Patientensicherheit PLUS erhöhte Produktivität im Labor

2

3 Die Probenidentifizierung im Blick behalten Durch direktes Bedrucken von Kassetten und Objektträgern erstellen Sie dauerhafte, gut lesbare Beschriftungen. Leica IP C Kassettendrucker und IP S Objektträgerdrucker tragen dazu bei, Übertragungsfehler, verwischte Etiketten und Verwechslungen aufgrund unleserlicher Handschrift zu vermeiden. So wird eine sichere Verknüpfung zwischen einer Probe in Ihrem Labor und einem Patienten, der auf Antworten wartet, hergestellt. ZUVERLÄSSIGE KENNZEICHNUNG DAUERHAFTE BESCHRIFTUNG FEHLERVERMEIDUNG Proben durch Bedrucken mit Standardzeichen, Logos und Barcodes sicher identifizieren. Wenn Sie Leica IP Drucker einsetzen, wählen Sie die Kennzeichnung aus, durch die eine zuverlässige Identifizierung in Ihrem Labor gewährleistet ist. Leica IP Drucker verwenden eine patentierte Tinte, die von gebräuchlichen Laborchemikalien nicht angegriffen wird. Die Lesbarkeit der aufgedruckten Zeichen wird nicht durch Verwischen, Abrieb oder Ausbleichen beeinträchtigt, sodass Kassetten und Objektträger während des gesamten Histologieprozesses und noch viele Jahre im Archiv identifizierbar bleiben. Durch direktes Bedrucken von Kassetten über LIS- oder PC-Steuerung wird das Risiko von Bedienerfehlern erheblich eingeschränkt. Zahlendreher, Fehler beim Entziffern handschriftlicher Kennzeichnungen sowie Fehler durch sich ablösende Etiketten werden vermieden. Maschinenlesbare Barcodes ermöglichen die automatische Identifizierung. STRUKTURIERTER ARBEITSABLAUF Durch eindeutig beschriftete Kassetten und Objektträger entsteht ein gut strukturierter Arbeitsablauf. Jeder Drucker enthält mehrere Magazine, die eine Vielzahl von Kassetten und Objektträgern aufnehmen können. Zusätzliche Sicherheit entsteht durch die als Zubehöroption verfügbare Entladestation, in der Kassetten und Objektträger in der richtigen Reihenfolge auf Tabletts angeordnet werden.

4

5 Die Produktivität des Labors im Blick behalten Produzieren Sie schnell und effizient beschriftete Kassetten und Objektträger, während Sie selbst sich auf höherwertige Arbeiten konzentrieren. Die Drucksysteme Leica IP C und IP S produzieren kontinuierlich und weitgehend ohne Bedienereingriff beschriftete Kassetten und Objektträger. So wird auf höchst produktive Weise eine sichere Verknüpfung zwischen einer Probe in Ihrem Labor und einem Patienten, der auf Antworten wartet, hergestellt. AUTOMATISIERTE ABLÄUFE HOHE KAPAZITÄT SCHNELLIGKEIT Mit Großraummagazinen, LIS- oder PC-Steuerung und einer optional verfügbaren Entladestation kann mit den Druckersystemen Leica IP C und IP S eine vollständige Automatisierung der Probenbeschriftung und damit eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielt werden. Problemlose Bewältigung auch hoher Arbeitslasten. Durch Großraummagazine erfordern beide Drucker während einer Arbeitsschicht nur minimale Bedienereingriffe. Der Leica IP C hat eine Kapazität von 480 Kassetten. Der Leica IP S kann bis zu 450 Standardobjektträger aufnehmen, und beide können mit einer einzigen Tintenkartusche bis zu Objekte beschriften. Verschwenden Sie keine Zeit damit, auf beschriftete Kassetten und Objektträger zu warten. Dank ihrer hohen Druckgeschwindigkeit sind die beiden Drucker immer dem Bedarf voraus. Der Leica IP C gibt bis zu 15 beschriftete Kassetten pro Minute (im Stapeldruck) aus, während der Leica IP S bis zu 14 Objektträger pro Minute beschriftet. FLEXIBILITÄT Die sechs Magazine des Leica IP C nehmen viele verschiedene Kassettentypen auf. Laden Sie die einzelnen Typen separat, sodass Sie verschiedene Designs und Farben zur Verfügung haben. Die drei Magazine des Leica IP S sind für verschiedene Objektträgertypen und Etikettenfarben geeignet. Durch dieses breite Spektrum kompatibler Kassetten und Objektträger bieten beide Drucker ein Höchstmaß an Flexibilität.

6

7 Leica IP C Komplettlösungen für Kassettenbeschriftung Erhöhte Sicherheit und Produktivität Durch die Möglichkeit des schnellen Beladens des Druckers Leica IP C mit IP-Kassetten von Leica Biosystems erhalten Sie eine Komplettlösung für die Kassettenbeschriftung. Die Kassettenstapel sind mit Klebeband verbunden, sodass sie schnell eingesetzt werden können, und die bedruckbare Oberfläche ist für die patentierte IP-Tinte optimiert. Das ist eine bequeme und geprüfte Methode zur Erhöhung der Produktivität und Probensicherheit. GERINGER WARTUNGSBEDARF BEFÜLLEN UND SICH SELBST ÜBERLASSEN BENUTZERFREUNDLICHKEIT Mit jeder Tintenkartusche bis zu Kassetten bedrucken Sechs Magazine mit einer Kapazität von je 80 Kassetten (insgesamt also 480 Kassetten) bieten die Möglichkeit, unterschiedliche Kassettenfarben, -typen und Druckwinkel (und sogar Kassetten mit Deckel) zu verwenden. Die Magazine können mithilfe eines als Zubehöroption verfügbaren externen Kassettenmagazinhalters vorbefüllt werden. Sie können den Drucker Leica IP C als eigenständiges System nutzen oder in ein Labor-Informationssystem (LIS) einbinden. STRUKTURIERTE AUSGABE UNTERSCHIEDLICHE AUSGABEFORMATE Sortieren Sie bis zu 100 Kassetten mithilfe der als Zubehöroption verfügbaren Entladestation. Auf jedem der zehn Tabletts können jeweils 10 Kassetten übersichtlich angeordnet und transportiert werden. Sie können Standardzeichen, Logos und gebräuchliche Barcodeformate drucken. 1. Einfaches Befüllen - Durch Klebeband verbundene, gestapelte Kassetten lassen sich leicht in die Magazine einsetzen. 2. Optimale Reagenzienzufuhr - Einzigartiges Design mit seitlichem Schlitz für optimierten Reagenzienaustausch. 3. Gute Vorbereitung - Nutzen Sie das als Zubehöroption verfügbare externe Magazin zum Vor-Laden von Kassetten. 4. Farblich kodierte Proben - Routine- und Biopsiekassetten sind in vielen Farben verfügbar.

8

9 Leica IP S Komplettlösungen für Objektträgerbeschriftung Erhöhte Sicherheit und Produktivität Verwenden Sie im Leica IP S für optimale Leistung und Lesbarkeit Snowcoat - und X-tra Adhesiv-Objektträger, um von der Komplettlösung profitieren zu können. Die im 45 -Winkel angeschnittenen Ecken ermöglichen einen reibungslosen Transport durch das Gerät. Der farbige Beschriftungsbereich ist auf höchste Druckqualität ausgerichtet. GERINGER WARTUNGSBEDARF BEFÜLLEN UND SICH SELBST ÜBERLASSEN BENUTZERFREUNDLICHKEIT Mit jeder Tintenkartusche bis zu Objektträger bedrucken. Drei Magazine nehmen jeweils bis zu 150 Objektträger auf (insgesamt 450). Die Magazine können mithilfe eines als Zubehöroption verfügbaren externen Objektträgermagazinhalters vorbefüllt werden. Sie können den Leica IP S als eigenständigen Drucker nutzen oder in ein LIS System einbinden. STRUKTURIERTE AUSGABE Objektträger werden für die geordnete Entnahme und zur Vermeidung von Fehlern sortiert. Auf jedem der zehn Tabletts können jeweils 11 Objektträger übersichtlich angeordnet und transportiert werden. 1. Beschichtungsoptionen - Sie können zwischen Standardobjektträgern und beschichteten Objektträgern wählen. 2. Gute Vorbereitung - Nutzen Sie das als Zubehöroption verfügbare externe Magazin zum Laden von Objektträgern. 3. Reibungsloser Transport - Angeschnittene Ecken gewährleisten einen reibungslosen Transport durch das Gerät. 4. Farblich kodierte Ausgabe in mehreren Formaten - Mehrere Beschriftungsfarben zur Kennzeichnung unterschiedlicher Probentypen. Drucken Sie Standardzeichen, Logos und gebräuchliche Barcodeformate.

10

11 Leica IP C Technische Daten des Leica IP C Nennspannungen (+/ 10%): V~ / V~ Nennfrequenz: Leistungsaufnahme: Hz 480 VA Abmessungen (mit Entladestation)*: 548 x 550 x 980 mm (B x T x H) Gewicht (mit Entladestation)*: ca. 44 kg Arbeitstemperaturbereich: 15 bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit: Kassettendurchsatz: Kassettendruckwinkel: Druckauflösung: Magazinkapazität: Kapazität der Entladestation: Kapazität des externen Kassettenmagazinhalters: Kassetten pro Stapel: max. 80%, nicht kondensierend Bis zu 15 Kassetten pro Minute im Serienmodus Auf Kassettenwinkel von 35 und 45 einstellbar 180/360 dpi 6 Magazine mit jeweils bis zu 80 Kassetten (insgesamt 480 Kassetten) 10 Tabletts, 10 Kassetten pro Tablett 6 Magazine mit jeweils bis zu 80 Kassetten (insgesamt 480 Kassetten) Etwa 40, durch ablösbares Klebeband zusammengehalten * beladen mit Kassettenmagazin Leica IP S Technische Daten des Leica IP S Nennspannungen (+/ 10%): V~ / V~ Nennfrequenz: Leistungsaufnahme: Hz 480 VA Abmessungen (mit Entladestation)*: 548 x 550 x 655 mm (B x T x H) Gewicht (mit Entladestation)*: ca. 43 kg Arbeitstemperaturbereich: 15 bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit: Objektträgerdurchsatz: Druckauflösung: max. 80%, nicht kondensierend Bis zu 14 Objektträger pro Minute im Serienmodus 180/360 dpi Magazinkapazität: 3 Magazine mit jeweils bis zu 150 Objektträgern (insgesamt 450 Objektträger) Kapazität der Entladestation: Kapazität des externen Objektträgermagazinhalters: 10 Tabletts, 11 Objektträger pro Tablett 6 Magazine mit jeweils bis zu 150 Objektträgern (insgesamt 900 Objektträger) * beladen mit Objektträgermagazin

12 UMFASSENDE LÖSUNGEN FÜR DIE PROBENKENNZEICHNUNG Druckersysteme Verwenden Sie das Druckersystem, das zu Ihrem Labor passt Leica IP C für Stapel- oder Fallbeschriftung von Kassetten Leica IP S für Stapel- oder Fallbeschriftung von Objektträgern Leica LP C zum Bedrucken von Kassetten nach Bedarf Kognitiver Cxi Drucker und Leica Universal Label zur Beschriftung von Formularen, Behältern und Objektträgern nach Bedarf Kassetten und Objektträger Leica Biosystems verfügt über ein großes Sortiment an Standard- und Biopsiekassetten zuzüglich zu dem Angebot an Objektträgern mit unterschiedlichen Ecken, Beschichtungen und Kennzeichnungsfarben. Histologiegeräte und Verbrauchsmaterialien Für eine Komplettlösung kann Leica Biosystems jedes Labor mit einem kompletten Sortiment an Histologiegeräten und passenden Verbrauchsmaterialien ausstatten. LEICA biosystems Leica Biosystems ist weltweit einer der führenden Anbieter von Workflow-Lösungen für Histopathologielabore und Forschung, die sich durch höchste Qualität und die umfangreichste Produktpalette im Bereich der anatomischen Pathologie auszeichnen. Mit innovativen, automatisierten Komplettlösungen, Novocastra Reagenzien und Surgipath Verbrauchsmaterialien stellt Leica Biosystems das ideale Produkt für jeden Schritt in der Histologie sowie produktivitätsfördernde Workflow-Lösungen für das ganze Labor bereit. Leica Biosystems bietet eine Kombination aus Produkten, Qualität und Kundendienst. Komplettlösungen helfen Ihnen, Arbeitsabläufe zuoptimieren, die diagnostische Präzision zu erhöhen und das zu liefern, worauf es ankommt bessere Patientenversorgung. Leica Biosystems ein internationales Unternehmen mit einem weltweit präsenten Kundendienstnetzwerk. Vertrieb und Kundendienst Nordamerika Nordamerika Vertrieb und Kundendienst Asien/Pazifik Australien China Japan Südkorea Neuseeland Singapur Vertrieb und Kundendienst Europa Detaillierte Informationen zu den Kontaktadressen unserer europäischen Verkaufsorganisation finden Sie auf unserer Webseite Rev C - Order no /2012 Copyright by Leica Biosystems, Nussloch, Germany, Subject to modifications. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.