Sun. Simply good. And affordable!

Transkript

1 Sun. Simply good. And affordable! Bulgaria Burgas Sveti Vlas PrimaSol Sineva Park qqqe PrimaSol Hotels is a brand of DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, D Köln. Subject to change and errors.

2 Zimmer Das Hotel verfügt über insgesamt 95 Zimmer, alle in einem Gebäude gelegen. Alle Zimmer sind mit Bad und Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kühlschrank und Balkon ausgestattet. 75 Doppelzimmer (ca. 20 m²) 7 Superior-Zimmer (ca. 28 m²) 2 Familienunterbringungen (ca. 40 m²) 11 Appartements (ca. 40 m²) Hoteleinrichtung Empfangsbereich, Rezeption Restaurant, Lobbybar, Snackstation, Beachbar WLAN ohne Gebühr (Rezeption, Lobby), Internetecke (kostenpflichtig) Pool, Kinderpool Liegen und Sonnenschirme am Pool kostenfrei Geschäfte Sport, Wellness & Entertainment Volleyball, Fußball, Tischtennis, Darts, Boccia Wasserball, Wassergymnastik Tagsüber und abends Entertainmentprogramm PrimaKidsClub Sauna und Massagen (kostenpflichtig) Service Babybetten (kostenpflichtig), auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Mikrowelle und Hochstühle im Restaurant Wäscherei-Service (kostenpflichtig) Geldwechsel (Rezeption) Snacks bei Früh-/ und Spät-An-/und Abreise Gepäckservice

3 Rooms The hotel has a total of 95 rooms, all of themlocated in one building. All rooms are equipped with a bath and shower/toilet, telephone, satellite TV, air conditioning, fridge and balcony. 75 double rooms (approx. 20 m 2 ) 7 superior rooms (approx. 28 m 2 ) 2 family suites (approx. 40 m 2 ) 11 apartments (approx. 40 m 2 ) Hotel Facilities Reception, lobby Restaurant, lobby bar, snack bar, beach bar Free wifi in the reception area and in the lobby, the Internet area is subject to charge Pool, children s pool Sun loungers and sun umbrellas free of charge at the pool Shops Sport, Wellness & Entertainment Volleyball, football, table tennis, darts, boccia Water polo, aqua aerobics Entertainment programme during the day and in the evening PrimaKidsClub Sauna and massages (subject to charge) Service Baby cots (subject to charge), on request and subject to availability Microwave and high chairs in the restaurant Laundry service (subject to charge) Currency exchange (reception) Snacks upon early and late arrivals and departures Luggage service

4 Chambres L hôtel dispose de 95 chambres au total, toutes situées dans un même bâtiment. Toutes les chambres sont équipées d une salle de bains avec douche / WC, téléphone, télé satellite, climatisation, réfrigérateur et balcon. 75 chambres doubles (env. 20 m²) 7 chambres supérieures (env. 28 m²) 2 logements familiaux (env. 40 m²) 11 appartements (env. 40 m²) Equipement de l hôtel Espace d accueil, réception Restaurant, bar du hall, snackbar, bar de plage Wifi gratuit (réception, hall), espace Internet (payant) Piscine, piscine pour enfants Chaises longues et parasols gratuits à la piscine Boutiques Sport, wellness et divertissements Volleyball, football, tennis de table, fléchettes, boulodrome Water-polo, gymnastique aquatique Programme de divertissement dans la journée et en soirée PrimaKidsClub Sauna et massage (payant) Service Lits pour bébés (gratuits), sur demande et en fonction des disponibilités Micro-ondes et chaises-hautes dans le restaurant Service de blanchisserie (payant) Service de change (à la réception) En-cas pour les départs et arrivées très tardifs et matinaux Service de bagagerie

5 Excursion Options Old town of Nessebar: open-air museum and UNESCO world cultural and natural heritage Action Aquapark in Sunny Beach with many different slides and attractions Various jeep safaris or quad tours through the Bulgarian hinterland Visit of the picturesque town of Sosopolis with its alleyways and typical houses. A boat excursion to the nearby natural reserve Ropotamo is also possible. Salt museum of Pomorie, approx. 40 km from Sveti Vlas Ausflugsmöglichkeiten Altstadt von Nessebar: Freilichtmuseum und UNESCO Weltkultur- und Naturerbe Action Aquapark am Sonnenstrand mit vielen verschiedenen Rutschen und Attraktionen Diverse Jeep Safaris oder Quadtouren durch das bulgarische Hinterland Besuch des malerischen Ort Sosopol mit engen Gassen und charakteristischen Häusern. Ein Bootsausflug in das nahe gelegene Naturreservat Ropotamo ist ebenfalls möglich. Salzmuseum Pomorie, ca.40 km von Sveti Vlas entfernt Possibilités d excursions Centre ville ancien de Nessebar : musée en plein air et patrimoine culturel mondial de l UNESCO Action Aquapark sur la plage avec de multiples tobogans et autres attractions Divers safaris en Jeep ou en quad à travers l arrière-pays bulgare Visite de la ville pittoresque de Sosopol, avec ses ruelles étroites et ses maisons typiques. Une excursion en bateau vers la réserve naturelle proche de Ropotamo est également proposée.. Musée du sel de Pomorie, env. 40 km de Sveti Vlas

6 Location Directly on the sand beach of Sveti Vlas, approx. 50 m away Nearest town: Sveti Vlas approx. 800 m, Sunny Beach approx. 4 km away Burgas Airport, approx. 35 km away Lage Sandstrand von Sveti Vlas ca. 50 m Nächste Orte: Sveti Vlas ca. 800 m, Sonnenstrand ca. 4 km Flughafen Burgas ca. 35 km Situation Plage de sable de Sveti Vlas env. 50 m Villes les plus proches : Sveti Vlas env. 800 m, plage ensoleillée env. 4 km Aéroport de Burgas env. 35 km Sofia Burgas Airport Varna Airport Golden Sands PrimaSol Sineva Park Sunny Beach PrimaSol Sineva Park 8256 St. Vlas Bulgaria Tel: Fax: hotel_sineva@abv.bg