HEINR. BETZ SÖHNE. GmbH & Co KG. Glas- Schiebetürlaufwerke und Raumteiler ELEGANT

Transkript

1 HEINR. ETZ SÖHNE GmbH & o KG Glas- Schiebetürlaufwerke und Raumteiler ELEGNT

2

3 ELEGNT LEGNT Geteilte Räume in Glas Mit unserer Serie Elegant bieten wir Ihnen die ideale Lösung zur Raumtrennung aus Glas, in Verbindung mit Glasschiebe - Türelementen, die an jeden Raum angepasst werden können. Der in seiner rt einzige Glasschiebetürbeschlag Elegant zeichnet sich durch seine Formgefälligkeit und Funktionalität aus. Wände aus feststehenden Glaselementen errichtet, können mit optisch und technisch angepassten Schiebetürbeschlägen einfach ergänzt werden. Seine optische Eleganz erhält der Glasschiebetürbeschlag durch hochwertiges luminium, welches im Sichtbereich mit eloxierter Oberfläche wohlgefällig ins uge fällt. Den leisen Lauf und die leichte edienbarkeit, bezieht der Glasschiebetürbeschlag Elegant, aus seinem luminium gefertigten Grundkörper, der mit kugelgelagerten und kunststoffummantelten Laufrollen ausgestattet ist. Die aufeinander abgestimmten Glasschiebetür-eschlagsätze und die Zubehörartikel ermöglichen es, auch dem nicht geübten Fachmann schnell und gezielt die notwendigen Komponenten zur Raumteilung oder zur Glasschiebetür-Erstellung richtig zur Verfügung zu stellen, um die gewünschte Raumgestaltung zu erzielen. 3

4 Glas- Schiebetürlaufwerke und Raumteiler ELEGNT Schienenprofil Die aus hochwertigem luminium gefertigte Laufschiene gewährleistet ein hohes Maß an Genauigkeit und Festigkeit. Da die Laufschiene mit dieser hohen Qualitätsanforderung gefertigt wurde, kann sie auf nahezu jede Länge, unter Verwendung der Schienenverbinder, gebracht werden. Laufschienenverblendung Die ebenfalls aus hochwertigem, eloxiertem luminium gezogenen Seitenblenden werden unter Verwendung von Montageclipsen fest mit der Laufschiene verbunden, sodass ein optisch einwandfreier und die Mechanik abdeckendes Sichtfeld erreicht wird. Glashalterung Die Glasscheibe der Schiebetür wird mittels Glashalterungen, die als Klemmhalterungen ausgelegt sind, mit dem Rollapparat, der in der Laufschiene fährt, fest verbunden. Hierdurch entfällt ein teures ohren und earbeiten der Glasscheibe. Da die Glashalterung in ihrer Klemmung variabel ausgelegt ist, können Glasscheiben von 8 mm und 10 mm aufgenommen werden. Weiterhin ist eine Höhenverstellung integriert, die eine optimale Einstellung zum oden gewährleistet. Selbstverständlich sind diese Glashalter auch aus eloxiertem luminium gefertigt. Endpunktpositionierung edingt durch Endstopper, die in der Laufschiene montiert sind, lassen sich die Glasschiebetüren im offenen und/oder geschlossenen Zustand auf die gewünschten oder vorgegebenen Punkte fixieren. Diese Fixierungseigenschaft der Endstopper sorgt dafür, das sich die Glasschiebetür leichtgängig aus der geöffneten oder geschlossenen Position bewegen lässt. Rollapparate Der aus einem Stück luminium gefertigte Rollapparat erzielt durch seine kugelgelagerten Laufrollen, deren Laufflächen aus Kunststoff gefertigt werden, einen sehr leisen und leichtgängigen Lauf. Durch diese leise Laufeigenschaft bietet sich ein Einsatz unter anderem, im ereich von üros, Wohnungen, anken und Ladenlokalen, geradezu an. 4

5 Glas- Schiebetürlaufwerke und Raumteiler ELEGNT Einsatzorte edingt durch das logisch aufeinander abgestimmte aukastensystem des Glas-Schiebetürprogrammes Elegant kann unter Verwendung der jeweils gewünschten Komponente, eine Montage des Glas-Schiebetürbeschlages Elegant an Wand- oder Decke erfolgen. uch ist der Glas-Schiebetürbeschlag unter Verwendung des Glaswandbausatzes eine ideelle Lösung zur ufteilung oder btrennung von großen Räumen, wie Großraumbüros oder ankschalterhallen. Technische Daten Glas-Schiebetürlaufwerk mit und ohne Seitenteile Ein- oder mehrflügelig Max. Türgewicht von 150 bei nur 2 Rollapparaten Glasdicke von 8 mm 10 mm bkürzungen: S = Seitenbreite L = Türbreite GL = Laufschienenlänge 5

6 Zubehör für Glas- Schiebetürlaufwerke ELEGNT HS-lu Laufschiene luminium lieferbar in 2, 3 und 6 m Länge HS Track, available in length of 2, 3 and 6 m HS-Rollapparat, doppelpaarig Grundgestell aus lu, Rollen aus Kunststoff P6 vier Laufrollen, kugelgelagert, efestigungsschraube dient zur Höhenverstellung HS Double hanger, rollers plastic four rollers with ball bearings attaching screw permits vertical adjustment HS-nschraubplatte Stahl, verzinkt zur efestigung des Rollapparates an Glashalter HS Fixing plate steel, galvanized for attaching the hanger to the glass holder HS-Glasklemmhalter luminium zur Klemmung des Glases von 8-10 mm Stärke HS Glass holder to clamp glass of 8-10 mm thickness HS-Schienen-Tür-Stopper für Glastür Kunststoff und luminium Tür nschlag und rretierung des Rollapparates, Montage in der Laufschiene HS Track door stop plastic, rabbet and locking mechanism, to be mounted in the track HS-Wandbefestigungsmuffe luminium für Wandmontage und Schienenverbindung HS Side fixing bracket for wall mounting and connecting 2 tracks 6

7 Folgen Sie Ihrer Spur Sb-Ware 2 m 3 m 6m 2m D x ,5 51,5 51, ,8 5,7 11,4 Ø d M M 10 M 10 M 10 0,2 0,2 0, x x ,5 9,5 9,5 0,06 0,06 0, x x M1 M M 10 M 10 M 10 M 5 M 5 M 5 0,65 0,65 0, x x M M 8 M 8 M 8 0,036 0,036 0, x x D Ø d x ,5 6,5 6,5 0,124 0,124 0,124 7

8 Zubehör für Glas- Schiebetürlaufwerke ELEGNT HS-Decken- und Verbindungsmuffen luminium Verbindungsmuffe für 2 Laufschienen als Durchsteckverbindung HS Jointing bracket jointing bracket for connecting 2 tracks HS-Seitenblende für Deckenkonstruktion luminium, eloxiert als Seitenabdeckung der Laufschiene für Deckenbefestigung HS Side cover for ceiling mounting, anodized side blanking cover of the track for ceiling mounting HS-Schienenblende für Wandkonstruktion luminium, eloxiert als Seitenabdeckung der Laufschiene für Wandbefestigung HS Track cover for wall mounting luminium, anodized Side blanking cover of the track for wall mounting HS-lendenhalter luminium wird an die Laufschiene geschraubt und die Schienenblende wird am lendenhalter angeklipst HS over holder to be screwed on the track and the track cover will be clipped on the cover holder HS-U-Profil luminium Glashalter oben und seitlich HS U-Tread glass holder on top and at the side HS-Kopfblende für Schienenblende links luminium, eloxiert bdeckung an der linken Seite der Wandblende HS Head blanking cover for track cover, left, anodized covering at the left side of the wall cover 8

9 Folgen Sie Ihrer Spur Sb-Ware 2 m 3 m 6 m 2 m x ,5 47,5 47, ,392 0,392 0, x ,2 3,3 6, x ,13 4,7 9, ,01 0,01 0, x x x D E x ,03 4,545 9,09 t Ø d x ,5 179,5 179,5 61,6 61,6 61, ,08 0,08 0,08 9

10 Zubehör für Glas- Schiebetürlaufwerke ELEGNT HS-Kopfblende für Schienenblende rechts luminium, eloxiert bdeckung an der rechten Seite der Wandblende HS-Scheibenhalter groß luminium, eloxiert Halterung unten für feste Scheiben, in Verbindung mit Scheibenhalter klein und Kederband HS-Scheibenhalter klein luminium, eloxiert Halterung unten für feste Scheiben, in Verbindung mit Scheibenhalter groß und Kederband HS-odenführung für Glastür luminium, eloxiert verstellbar von 9-13 mm, Führung aus Kunststoff HS-Kederband Gummi, schwarz bdichtung zwischen Glasscheibe und Halterung HS Head blanking cover for track cover, right, anodized covering at the right side of the wall cover HS Pane holder, big, anodized mounting below for solid panes in connection with pane holder small and piping volume HS Pane holder, small, anodized mounting below for solid panes in connection with pane holder big and piping volume HS ottom guide adjustable from 9 to 13 mm, guidance made of plastic HS Piping volume rubber, black sealing between glass pane and holding HS-S-Ware 10

11 Folgen Sie Ihrer Spur Sb-Ware 2 m 3 m 6 m 2 m t Ø d x ,5 179,5 179,5 61,6 61,6 61, ,08 0,08 0, x ,56 0,84 1, x ,6 17, ,25 0,33 0, ,5 24,5 0,04 0,04 0, x x ,006 0,006 0, x x 2 m EN-No. Grundbausatz ausatz Glas-Wand ausatz Wandblende ausatz Deckenblende ausatz Rollapparat Satz Glashalter ausatz Stopper Satz Wandhalter Satz Deckenhalter Satz lendenhalter Kopfblende links Kopfblende rechts odenhalter Kederband Für Informationen zu unseren G und Lieferbedingungen verweisen wir auf: http//: 11

12 HEINR. ETZ SÖHNE GmbH & o KG Postfach Radevormwald lumenstraße Radevormwald Telefon / Telefax / info@betzsoehne.de ILN-Nr USt-Id Nr.: DE St.-Nr