Overview of technical requirements and standards for the Alarm Components Scheme (RD_070)

Transkript

1 Overview of technical requirements and standards This document defines the standards scheme. No rights may be derived from the text of this document. Copyright 2016, Telefication Telefication B.V. The Netherlands

2 requirements and standards Page 2 of 19 Revision record sheet NOTE: The person who initiated the document or modified the document is responsible for maintaining this record sheet Revision Section Page Date Remark(s) issued by number number Added standards: EN : 2012 pren : 2011 WJJ Update link to technical notes WJJ Change pren into EN WJJ 7-2: A1: EN :1998 / A1:2001 / A2:2008: WJJ added validity date notice EN : 2013 (remove pren prefix) WJJ pren (remove pren prefix) WJJ Added NEN-)EN 14604: 2005 WJJ Remove Denmark national standards, since WJJ no longer applicable Remove Norway national standards, since no WJJ longer applicable CCV certificatieschema 2011 toegevoegd WJJ Added option for EN to use new WJJ EN Added validity date for EN /-2-2 WJJ Added CLC/TS WJJ Added CLC/TS : 2012 WJJ Added EN /A1:2014 WJJ Removed old EN and -5 WJJ Removed old EN series WJJ T 031 added WJJ Added önorm standards WJJ Added EN /A1 GG 13 1, 2.3, 2.3.1, , Textual changes, deleted standards which are mentioned on the L021 accreditation scope. More information available links deleted. SvM Issued/modified by : O.H.J. van Mourik Verified by : A.I. Ibrahim Released by : Axel Gase Date of release : 5 augustus 2016

3 requirements and standards Page 3 of 19 Contents 1 INTRODUCTION LIST OF STANDARDS TELEFICATION STANDARDS NATIONAL STANDARDS Austria Belgium Germany Italy The Netherlands Sweden EUROPEAN STANDARDS European Committee for Electrotechnical Standardization, Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC) European Committee for Standardization / Comité Européen de Normalisation (CEN)... 19

4 requirements and standards Page 4 of 19 1 Introduction This document defines the specific national standards for the conformity assessment procedures for the Alarm Components scheme. The European standards and International standards mentioned in this document are in addition to the Telefication accreditation scope L021.

5 requirements and standards Page 5 of 19 2 List of Standards 2.1 Telefication Standards None 2.2 National Standards Austria Alarmanlagen TRVE 30-1 TRVE 30-2 TRVE 30-3 TRVE 30-4 TRVE 30-5 TRVE 30-6 TRVE 30-7 Richtlinien für Anerkennungen und Listungen frei Verwendung der Qualitätsvignette frei Prüfmethoden für Umweltprüfungen Richtlinien für anerkannte Errichter Gebührenordnung Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE 31-3 TRVE 31-4 TRVE 31-5 TRVE 31-6 TRVE 31-7 TRVE TRVE 31-8 Systemanforderungen Alarmanlagen Systemanforderungen Funkalarmanlagen Einbruchmelder - allg. Richtlinien Raummelder Flächenmelder Linearmelder Punktmelder Meldezentralen Signalgeber Bedieneinheiten Energieversorgungen Planung und Einbau Planung und Einbau von Funkalarmanlagen Klassenzuordnung-Geräteklassen-Risikogruppen

6 requirements and standards Page 6 of 19 TRVE 31-9 TRVE Sondereinrichtungen Nebelgeräte Alarmanlagen - CCTV TRVE 32-1 TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE 32-3 TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE 32-5 TRVE 32-6 TRVE 32-7 Systemanforderungen SW-Kameras Farb-Kameras Objektive Hilfseinrichtungen Lokale und Hauptsteuereinheit SW-Monitore Farb-Monitore Aufzeichnungseinrichtungen Videodrucker Video-Bewegungsmelder Bildübertragung Frei Planung und Einbau Alarmanlagen - Zutrittskontrolle TRVE 33-1 TRVE 33-2 TRVE 33-3 TRVE 33-4 TRVE 33-5 TRVE 33-6 TRVE 33-7 Systemanforderungen Erkennungsgeräte Prozesseinheit - Anzeige- u. Eingabegeräte Sperren und deren Ansteuerung Kommunikation Frei Planung und Einbau

7 requirements and standards Page 7 of 19 Alarmanlagen - Personen Hilferuf TRVE 34-1 TRVE TRVE TRVE 34-3 TRVE 34-4 TRVE 34-5 TRVE 34-6 TRVE 34-7 Systemanforderungen Auslösegeräte Auslöseerfordernisse bei Betätigung Lokale Einheit und Kontrolleur (Aufseher) Warnung (Warnsignale) Gegenseitige Verbindungen Energieversorgung Planung und Einbau Alarmanlagen - Überfallsystem TRVE 35-1 TRVE 35-2 TRVE TRVE TRVE 35-3 TRVE 35-4 TRVE 35-6 TRVE 35-7 Systemanforderungen Auslöser-Konstruktion Geldtransportkoffer Geldscheinpaket Kontroll- und Anzeigeausstattung Signalgeber Energieversorgung (Netzanschluss) Planung und Einbau Alarmanlagen - Alarmübertragungsanlagen und -einrichtungen TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE TRVE Allgemeine Anforderungen an Alarmanlagen Anforderungen an Anlagen mit fest zugeordneten Alarmübertragungswegen Anforderungen an Wähl- und Übertragungsanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz Anforderungen an Wähl- und Ansageanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz Allgemeine Anforderungen an Alarmübertragungseinrichtungen Anforderungen an Einrichtungen für Anlagen mit fest zugeordneten Übertragungswegen Anforderungen an Einrichtungen für Wähl- und Übertragungsanlagen für das

8 requirements and standards Page 8 of 19 öffentliche Fernsprechwählnetz TRVE TRVE 36-3 TRVE 36-4 TRVE 36-5 TRVE 36-6 TRVE 36-7 Anforderungen an Einrichtungen für Wähl- und Ansageanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz Alarmübertragungsprotokolle Bedien- und Anzeigeeinrichtungen Frei Frei Planung und Einbau Kombinierte und integrierte Alarmsysteme TRVE 37-1 TRVE 37-2 TRVE 37-3 TRVE 37-4 TRVE 37-5 TRVE 37-6 TRVE 37-7 Allgemeine Anforderungen an integrierte Alarmanlagen Systemanforderungen Sicherheitsinformationssysteme Schnittstellen zwischen Gefahrenmeldeanlagen Frei Frei Planung und Einbau Brandmeldeanlagen ÖNORM F 3000 Brandmeldesysteme ÖNORM F 3001 Brandfallsteuersysteme, die von Brandmeldeanlagen angesteuert werden Ergänzende Bestimmungen zu ÖNORM EN 54-2, Anforderungen, Prüfungen und Normkennzeichnung ÖNORM F 3031 Bestandteile automatischer Brandmeldeanlagen Feuerwehr-Bedienfeld Abmessungen, Anforderungen, Prüfbestimmungen These standards can be obtained at Verband der Sicherheitsunternehmen Österreichs (VSÖ). Their web address is

9 requirements and standards Page 9 of Belgium T 014 T 014 T 014A T 014A T 031 T 031 Algemene voorschriften voor proeven op alarmsystemen Prescriptions générales pour les essais sur les systèmes d'alarme Algemene voorschriften voor proeven op alarmsystemen Prescriptions générales pour les essais sur les systèmes d'alarme Algemene voorschriften met betrekking tot proeven op alarmsystemen met inbegrip van de eisen van de norm NBN EN Prescriptions generals pour les essays sur les systems d alarme incluant les exigencies NBN EN This standard can be obtained at Intrusion Certification Belgium (INCERT). Their web address is Germany Verfahren, allgemeine Anforderungen, Verzeichnis VdS 2344 VdS 2344en VdS 2343 VdS 2227 VdS 2227en VdS 2110 VdS 2203 VdS 2203en VdS 2173 VdS 2142 Anerkennung und Prüfung von Bauteilen, Geräten und Systemen, Verfahren Procedures for testing and the approval of equipment, components and Systems Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen, Verfahren Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden Intruder Alarm Systems, General Requirements and test methods Schutz gegen Umwelteinflüsse, Anforderungen und Prüfmethoden Softwaregesteuerte Anlageteile, Anforderungen und Prüfmethoden Software, Requirements and test methods Softwaregesteuerte Gefahrenmeldeanlagen, Studie zu Anforderungs- und Prüfkriterien VdS-anerkannte Bauteile und Systeme der elektronischen Sicherungstechnik, Verzeichnis

10 requirements and standards Page 10 of 19 Systeme, Zentralen VdS 2469 VdS 2141 VdS 2194 VdS 2252 VdS 2347 VdS 2347en Einbruchmeldesysteme, Anforderungen und Prüfmethoden Einbruchmeldesysteme, Verzeichnis Einbruchmelderzentralen der Klasse A, Anforderungen Einbruchmelderzentralen der Klassen B und C, Anforderungen Integrierte Gefahrenmeldeanlagen, Anforderungen Integrated alarm Systems, Requirements (DRAFT) Energieversorgung VdS 2115 VdS 2122 Energieversorgungsgeräte für Gefahrenmeldeanlagen, Anforderungen Energieversorgungsgeräte für Gefahrenmeldeanlagen, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2195 Energieversorgungsger Energieversorgungsgeräte der Klasse A, Anforderungen VdS 2195en VdS 2102 VdS 2102en VdS 2140 Class A Power supply units, Requirements Wartungsfreie Blei-Batterien für Gefahrenmeldeanlagen, Anforderungen und Prüfmethoden Maintenance free lead acid batteries, Requirements and test methods Wartungsfreie Batterien für Gefahrenmeldeanlagen, Verzeichnis Melder VdS 2270 VdS 2270en VdS 2317 Alarmgläser, Anforderungen Alarm glasses, Requirements Alarmgläser, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2312 VdS 2312en VdS 2326 Bewegungsmelder, Anforderungen Motion Detectors, Requirements Bewegungsmelder, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2480 VdS 2331 Erschütterungsmelder, Anforderungen Körperschall meider, Anforderungen

11 requirements and standards Page 11 of 19 VdS 2264 VdS 2332 VdS 2332en VdS 2482 VdS 2117 VdS 2117en VdS 2120 VdS 2120 VdS 2233 Flächenüberwachung für Wertbehältnisse, Anforderungen Glasbruchmelder, Anforderungen Glass Break Detectors, Requirements Kapazitive Feldänderungsmelder, Anforderungen Lichtschranken, Anforderungen Light Beams, Requirements and Test Methods Öffnungsmelder (Magnetkontakte), Anforderungen Opening Detectors (Magnetic Contacts), Requirements Öffnungsmelder (Magnetkontakte), Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2269 VdS 2269en VdS 2315 Schließblechkontakte, Anforderungen Stroke Plate Contacts, Requirements Schließblechkontakte, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2271 VdS 2271en VdS 2314 Überfallmelder, Anforderungen Hold-Up Trigger Devices, Requirements Überfallmelder, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte Signalgeber VdS 2300 VdS 2300en VdS 2329 Signalgeber für akustischen Externalarm, Anforderungen Audible warning devices, Requirements Signalgeber für akustischen Externalarm, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2301 VdS 2301 en VdS 2330 Signalgeber für optischen Externalarm, Anforderungen Visual warning devices, Requirements Signalgeber für optischen Externalarm, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte

12 requirements and standards Page 12 of 19 Sonstige Produkte VdS 2525 VdS 2538 VdS 2299 VdS 2119 VdS 2139 VdS 2105 VdS 2116 VdS 2116en VdS 2166 Nebelgeräte, Anforderungen (ENTWURF) Einfärbesysteme für Banknoten, Anforderungen (ENTWURF) Profilzylinder für Schalteinrichtungen von EMA, Verzeichnis Schalteinrichtungen der Klasse A, Anforderungen Schlüsseldepots und -adapter, Verzeichnis Schlüsseldepots, Anforderungen, Planung und Einbau Verteiler, Anforderungen Junction Boxes, Requirements Verteiler, Prüfmethoden Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2358 VdS 2359 Zutrittskontrollanlagen, Anforderungen Zutrittskontrollanlagen, Prüfmethoden -z.z. in Vorbereitung Abgabe nur an Hersteller dieser Produkte VdS 2367 Zutrittskontrollanlagen, Planung und Einbau -z.z. in Vorbereitung Alarmübertragung VdS 2465 Übertragungsprotokoll für Gefahrenmeldeanlagen, Richtlinien einschl. VdS 2465-S1 VdS 2465-S1 Übertragungsprotokoll für Gefahrenmeldeanlagen, Richtlinien Ergänzung S1: Korrektur und Anpassung von Satztypen VdS 2471 Übertragungswege in Alarmübertragungsanlagen, Richtlinien einschl. VdS 2471-S1 VdS 2471-S1 Übertragungswege in Alarmübertragungsanlagen, Richtlinien Ergänzung S1: Netzspezifische Anforderungen VdS 2532 VdS 2463 VdS 2466 VdS 2808 Übertragungswege in Alarmübertragungsanlagen, Verzeichnis Übertragungsgeräte für Gefahrenmeldeanlagen, Anforderungen Alarmempfangseinrichtungen f. Gefahrenmeldeanlagen, Anforderungen VdS-anerkannte Alarmübertragungsgeräte, Verzeichnis

13 requirements and standards Page 13 of 19 Betrieb VdS 2263 Betriebsbuch für Einbruchmeldeanlagen These standards can be obtained at Verbandes der Sachversicherer Schadenverhütung (VdS). Their web address is Italy Centrali ed apparati ausiliari Centrali, organi di comando, gruppi di alimentazione, registratori, per impianti antifurto e antiintrusione CEI 79-2 CEI EN CEI EN CEI Prestazione Sicurezza Sicurezza, in alternative Requisiti per apparecchiature che utilizzano collegamenti in radiofrequenza senza fili CEI EN Requisiti di immunità UNI EN 54-2 Centrali e alimentatori per impianti di rilevazione e segnalazione incendio CEI EN Sicurezza CEI EN Requisiti di immunità Dispositivi di allarme Sirene, apparecchiature di teletrasmissione, ecc. CEI 79-2 CEI EN CEI Prestazione Sicurezza Requisiti per apparecchiature che utilizzano collegamenti in radiofrequenza senza fili CEI EN Requisiti di immunità

14 requirements and standards Page 14 of 19 Rivelatori CEI 79-2 CEI EN Requisiti per apparecchiature che utilizzano collegamenti in radiofrequenza senza fili Requisiti di immunità Rivelatori per sistemi di rivelazione e segnalazione incendio UNI EN 54-5 UNI EN 54-6 UNI EN 54-7 UNI EN 54-8 Sistemi controllo accessi per impiego in applicazioni di sicurezza CEI CEI EN CEI EN Requisiti di immunità Sistemi di protezione contro un impiego non autorizzato dei veicoli a motore CEI 79-9 Sistemi di protezione contro il furto di autoveicoli CEI EN Requisiti di immunità CEI Sistemi di protezione contro il furto dei mezzi adibito al trasporto merci su strada. CEI EN Requisiti di immunità CEI Sistemi di protezione contro la rapina dei veicoli a motore CEI EN Requisiti di immunità

15 requirements and standards Page 15 of 19 Al 1 gennaio 2001 risultano ammesse al regime del Certificato con Sorveglianza IMQ le seguenti categorie di prodotti. Tali prodotti devono soddisfare ai requisiti fissati nelle norme a fianco indicate. Centrali per impianti antifurto e antiintrusione, in esecuzione "rack"; alimentatori per impianti antifurto e antiintrusione; tastiere seriali. CEI 79-2 CEI CEI EN CEI EN Prestazione Requisiti per apparecchiature che utilizzano collegamenti in radiofrequenza senza fili Sicurezza Sicurezza, in alternative CEI EN Requisiti di immunità Dispositivi di allarme Unità di segnalazione per sistemi antifurto via filo o senza fili. CEI 79-2 CEI EN CEI Prestazione Sicurezza Requisiti per apparecchiature che utilizzano collegamenti in radiofrequenza senza fili CEI EN Requisiti di immunità These standards can be obtained at IMQ. Their web address is The Netherlands For registration of Alarm Components by the Nationaal Centrum voor Preventie (NCP): Productmodule voor de registratie van alarmapparatuur (Bijlage 1 bij Regeling NCP Productregistratie, Handboek Beveiligingstechniek documentnummer ) Eisen voor de registratie van alarmapparatuur in gebouwen (Concept circulaire nummer 01) See European Standards More information is available at

16 requirements and standards Page 16 of 19 For registration of Alarm Components by the Beheerinstituut Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW): Programma van eisen voor alarmsystemen toegepast voor het Politiekeurmerk Veilig Wonen More information is available at For registration of Alarm Components by the Stichting Registratie European Quality Mark (REQ): REQ Richtlijn Registratie van Alarmcomponenten See European standards More information is available at For registration of Alarm Components by the Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV): CCV-Certificatieschema Brandmeldinstallaties: 2011 Regeling Brandmeldinstallaties 2002 See European standards NEN 2535 NEN 2575 Brandveiligheid van gebouwen Brandmeldinstallaties - Systeem- en kwaliteitseisen en projecteringsrichtlijnen Brandveiligheid van gebouwen Ontruimingsinstallaties Systeem- en kwaliteitseisen en projecteringsrichtlijnen More information is available at Sweden SSF 1014 edition 4 SS 3654: T1:2000 System components Intruder alarm systems Requirements and test methods Fire detection and fire alarm systems - Fire brigade panel and fire brigade key

17 requirements and standards Page 17 of European Standards The European standards and International standards mentioned in this document are in addition to the Telefication accreditation scope L021.Please check our accreditation scope L021, part B, for a complete overview of the European and International standards. Check our scope on the website: Search for scopes, scope number L021 (testing) and C224 (certification) European Committee for Electrotechnical Standardization, Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC) DOR (date of ratification) = date the CENELEC Technical Board notes the approval of an EN or HD, from which time the standard may be said to be adopted. For administrative reasons, the formal DOR date is taken as the first day of the month following the Technical Board decision. DAV (date of availability) = date when the definitive text in the official language versions of an approved EN or HD is distributed by the CENELEC Central Secretariat. DOA (date of announcement) = latest date by which the existence of an EN or HD has to be announced at national level by the CENELEC members. DOP (date of publication) = latest date by which an EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement. DOW (date of withdrawal) = latest date by which national standards conflicting with an EN or HD have to be withdrawn. Alarm systems NPR-CLC/TR 50531: 2009 This Technical Report contains a compilation of terms (glossary) used in CENELEC TC 79 publications in the area of alarm systems... Alarm systems - Intrusion systems EN CLC/TS : 2012 CLC/TS : 2010 Alarm systems - Intrusion systems -- Part 2-5: Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 2-8: Intrusion detectors -Shock detectors Alarm systems - Intrusion systems -- Part 7: Application guidelines, to be read in combination with EN : 2006 Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications EN Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications -- Part 1: System requirements EN Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications Part 7: Application guidelines

18 requirements and standards Page 18 of 19 Alarm systems - Social alarm systems EN Alarm systems - Social alarm systems -- Part 7: Application guidelines Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment pren :2010 Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment -- Part 1-7: Requirements for common protocol for alarm transmission using packet switched network EN Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment -- Part 7: Application guidelines CLC/TS Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment -- Part 9: Requirements for common protocol for alarm transmission using the Internet Protocol These standards can be obtained at the members of European Committee for Electrotechnical Standardization, Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). Their web address is

19 requirements and standards Page 19 of European Committee for Standardization / Comité Européen de Normalisation (CEN) Fire detection and alarm systems EN 54-6 Fire detection and fire alarm systems - Part 6: Heat sensitive detectors Rate of use point detectors without a static clement EN 54-8 EN 54-9 EN EN 54-10/A1:2005 EN EN EN EN Components of automatic fire detection systems - Part 8: High temperature heat detectors Components of automatic fire detection systems - Part 9: Methods of test of sensitivity to fire Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical light beam Fire detection and fire alarm systems - Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance Fire detection and fire alarm systems - Part 15: Point detectors using a combination of detected fire phenomena Fire detection and fire alarm systems - Part 20: Aspirating smoke detectors EN Fire detection and fire alarm systems - Part 22: Line type heat detectors These standards can be obtained at the members of European Committee for Standardization, Comité Européen de Normalisation (CEN). The links to these members can be found at