TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA CARBIDE CUTTER KNIVES HARTMETALL-CUTTERMESSER

Transkript

1 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA CARBI CUTTER KNIVES HARTMETALL-CUTTERMESSER 2015

2

3 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives Oszilliermesser 6-10 Drag knives Ziehmesser Graphic knives Grafikmesser Segment knives Segmentmesser Passepartout knives Passepartoutmesser Multi-ply cutters Mittellagen-Cutter Special carbide knives Spezial-Hartmetallcutter

4 2

5 3

6 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA TIGRA Quality Leader worldwide TIGRA s self-designed, highly automated production machines guarantee 100% optically controlled precision products that are delivered to the customer at an optimal price-performance ratio in a short time. In close co-operation with the tool manufacturers, TIGRA develops optimally coordinated cutting geometries and grades resulting in long tool life and significant cost reductions. No matter if it s about standard or special products: TIGRA is the competent partner for versatile solutions of carbide and ultra-hard cutting materials for a variety of metal and composite material working tools. In order to always meet the application requirements of the customer and to optimize the tool efficiency in the best possible way, TIGRA is placing special emphasis on innovation and continuous improvement in the production of the various cutting inserts. TIGRA Weltweiter Qualitätsführer TIGRAs selbst konstruierte, hoch automatisierte Fertigungsmaschinen garantieren 100% optisch kontrollierte Präzisionsprodukte, die zu einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis in kurzer Zeit dem Kunden geliefert werden. In enger Zusammenarbeit mit den Werkzeugherstellern entwickelt TIGRA optimal abgestimmte Schneidgeometrien und -güten, die lange Werkzeugstandwege und erhebliche Kostenreduzierungen mit sich bringen. Ob Standard- oder Sonderartikel: TIGRA ist der kompetente Partner für vielseitige Lösungen aus Hartmetall und ultraharten Schneidstoffen für die verschiedensten Werkzeuge der Metall- und Verbundwerkstoffbearbeitung. Um den Anwendungsbedürfnissen der Kunden stets gerecht zu werden und die Werkzeugeffizienz möglichst zu optimieren, werden Innovation und permanente Verbesserung bei der Fertigung der unterschiedlichsten Schneideinsätze im Hause TIGRA groß geschrieben. 4

7 TIGRA Short portrait of a forward-looking company TIGRA is a leading supplier of cutting inserts and blanks made of tungsten carbide, HSS, PCD and PcBN for metal, wood and composite material working. Thanks to the highly automated production and an internationally structured distribution network TIGRA today offers the most extensive product range for the tools industry in the global market. TIGRA s products made of specially developed carbide grades as well as of other materials such as HSS, PCD, PcBN and TIGRAlloy ensure optimum tool life, break resistance and best cutting results in various applications. Since a few years TIGRA additionally produces a manifold program of carbide cutting knives used for working foil, textile, leather, cardboard, foam and composite materials. Intensive collaborations with users quickly allow customized solutions ensuring a longer service life, cost savings, and often significantly improved cutting results. TIGRA Kurzporträt eines zukunftsorientierten Unternehmens TIGRA ist ein führender Lieferant von Schneideinsätzen und Rohteilen aus Hartmetall, HSS, PKD und PcBN für die Metall-, Holz- und Verbundwerkstoffbearbeitung. Dank der hochautomatisierten Fertigung und einem international strukturierten Vertriebsnetz bietet TIGRA heute eines der umfangreichsten Produktprogramme für die Werkzeugindustrie am Weltmarkt an. TIGRAs Produkte aus speziell entwickelten Hartmetallsorten sowie aus weiteren Werkstoffen wie HSS, PKD, PcBN und TIGRAlloy sorgen für optimale Standwege, Bruchsicherheit und beste Schnittergebnisse in den unterschiedlichsten Anwendungen. Seit wenigen Jahren fertigt das Oberndorfer Unternehmen auch ein facettenreiches Programm an Cuttermessern, die in der Folien-, Textil-, Leder-, Karton-, Schaumstoff- und Verbundwerkstoffbearbeitung zum Einsatz kommen. Durch intensive Zusammenarbeit mit den Kunden werden schnell auch individuelle Lösungen entwickelt, die für längere Standzeiten, Kosteneinsparungen und oft erheblich verbesserte Schnittergebnisse sorgen. 5

8 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives - overview Oszilliermesser - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. e20 e21 e22 e23 e25 e26/1 e26/2 e28 e29 e41 e42 e42tb/1 e42tb/2 e61 e62 e63 e

9 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives Oszilliermesser Description - most commonly used knives - almost always single-layer cutting - application materials: textile, leather, carpet, corrugated cardboard Merkmale - die am häufigsten eingesetzten Messer - fast immer einlagiges Schneiden - Anwendungsmaterialien: Textil, Leder, Teppichboden, Wellpappe e20 Art.Nr e21 Art.Nr For corrugated cardboard up to 10 mm and for rubber, 25 mm long POT-40 For corrugated paper up to 13 mm and for rubber, 28 mm long POT-40 Für Wellpappe und Gummi bis 10 mm Dicke, 25 mm lang POT-40 Für Wellpappe und Gummi bis 13 mm Dicke, 28 mm lang POT-40 e22 Art.Nr e23 Art.Nr For hard cardboard up to 3 mm and rubber, 25 mm long POT-40 Carton sandwich panel up to 16 mm for EOT + POT 0.63 mm Für Hartkarton bis 3 mm und Gummi, 25 mm lang POT-40 Karton Sandwichplatten bis 16 mm für EOT + POT 0.63 mm 7

10 4 4,5 4 5,65 5,65 5,7 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives Oszilliermesser e25 Art.Nr e26/1 Art.Nr For fibrous tissue and textile, 25 mm long EOT, POT For fibrous tissue and textile. 25 mm long EOT-40, POT-40 Für fasrige Gewebe und Textilien, 25 mm lang EOT, POT Für fasrige Gewebe und Textilien. 25 mm lang EOT-40, POT-40 e26/2 Art.Nr e28 Art.Nr For fibrous tissue and textile, 25 mm long EOT-40, POT-40 For soft materials up to 23 mm, 38 mm long EOT-40s, POT-40 Für fasrige Gewebe und Textilien, 25 mm lang EOT-40, POT-40 Für weiche Materialien bis Dicke 23 mm, 38 mm lang EOT-40s, POT-40 e29 Art.Nr e41 Art.Nr For soft materials up to 28 mm, 43 mm long EOT-40s, POT-40 Special knife for leather and textile up to 10 mm, with heel cut, POT-40 Für weiche Materialien bis Dicke 28 mm, 43 mm lang EOT-40s, POT-40 Spezialmesser für Leder und Textilien bis 10 mm, mit Rückschnitt, POT-40 48

11 4,45 4,45 1,5 5,5 5,5 5,5 5,5 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives Oszilliermesser e42 Art.Nr e42tb/1 Art.Nr Special knife for leather and textiles with heel cut EOT-40, POT-40 Spezialmesser für Leder und Textilien mit Rückschnitt EOT-40, POT-40 Special knife for leather and textiles with heel cut EOT-40, POT-40, clipped to 25 mm Spezialmesser für Leder und Textilien mit Rückschnitt EOT-40, POT-40, auf 25 mm gekürzt e42tb/2 Art.Nr e61 Art.Nr , Special heelless knife for leather and textiles with heel cut EOT-40, POT- 40, clipped to 25 mm Spezialmesser ohne Absatz für Leder und Textilien mit Rückschnitt EOT- 40, POT-40, auf 25 mm gekürzt Carton sandwich panel up to 16 mm for EOT + POT 0.63 mm Karton Sandwichplatten bis 16 mm für EOT + POT 0.63 mm e62 Art.Nr e63 Art.Nr Special knife for leather and textile, L = 28 mm Special knife for leather and textile with heel cut, L = 43 mm POT-40 Spezialmesser für dickeres Leder und Textilien, L = 28 mm Spezialmesser für Leder und Textilien mit Rückschnitt, L = 43 mm POT-40 9

12 4 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Oscillating knives Oszilliermesser e121 Art.Nr For corrugated paper up to 13 mm and for rubber, 30 mm long POT-40 Für Wellpappe und Gummi bis 13 mm Dicke, 30 mm lang POT

13 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Drag knives - overview Ziehmesser - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. e10 e11 e12 e13 e16 e17 e34 e44 e46/1 e46/2 e110 e111 e112 e

14 1,5 8 1,5 8 1,5 1, TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Drag knives Ziehmesser Description - according to the description: with dragging cut - always single-layer cutting - application materials: cardboard, foil, picture mounts, carpet, composite materials Merkmale - gemäß Bezeichnung: mit ziehendem Schnitt - immer einlagiges Schneiden - Anwendungsmaterialien: Karton, Folie, Passepartouts, Teppich, Verbundstoffe e10 Art.Nr e11 Art.Nr Single-edged sword knife (drag knife) for thin and hard materials Einschneidiges Schwertmesser (Ziehmesser) für dünne und harte Materialien For cutting thick and hard materials. Creates smaller overlap compared to e10 as it is more pointed. Für dicke, harte Materialien. Durch spitzeren Winkel kleinerer Überschnitt gegenüber e10 e12 Art.Nr e13 Art.Nr Tangential knife like e10, but ground double-sided with four usable cutting edges Tangentialmesser wie e10, jedoch beidseitig geschliffen, somit vier verwendbare Schneidkanten. Tangential knife like e11, but ground double-sided with four usable cutting edges Tangentialmesser wie e11, jedoch beidseitig geschliffen, somit vier verwendbare Schneidkanten. 412

15 1,5 1,5 6 5,6 1,5 8 6,5 5,65 5,65 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Drag knives Ziehmesser e16 Art.Nr e17 Art.Nr Single edged tangential knife für thin materials (EOT, POT) For cutting polyester foils, leather etc. (EOT, POT) Einschneidiges Tangentialmesser für dünne Materialien (EOT, POT) Für Polyester-Folien, Leder etc. (EOT, POT) e34 Art.Nr e44 Art.Nr ,8 50 For passepartout carton up to 5 mm, suited for smaller radius PPT-40 Für Passepartoutkarton bis 5 mm, für kleine Radien geeignet PPT-40 Similar to e11, but with additional cutting edge, for fibrous materials (carpet) Ähnlich e11, aber mit zusätzlicher Schneide, für fasrige Materialien (Teppich) e46/1 Art.Nr e46/2 Art.Nr Carpet knife 45 / 20 Carpet knife with 45 / 20 modified shaft Teppichmesser 45 / 20 Teppichmesser mit 45 / 20 modifiziertem Schaft 13

16 1,5 1, ,5 1,5 8 8 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Drag knives Ziehmesser e110 Art.Nr e111 Art.Nr Single edged sword knife (drag knife) for thin and hard materials Einschneidiges Schwertmesser (Ziehmesser) für dünne, harte Materialien For cutting thick and hard materials. Creates smaller overlap compared to e10 as it is more pointed. Für dicke, harte Materialien. Durch spitzeren Winkel kleinerer Überschnitt gegenüber e10. e112 Art.Nr e113 Art.Nr ,5 24,5 Tangential knife like e10, but shorter Tangential knife like e11, but shorter Tangentialmesser wie e10, jedoch kürzer Tangentialmesser wie e11, jedoch kürzer 414

17 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Graphic knives - overview Grafikmesser - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. e1 e2 e3 e4 e5 eg6 eg7 eg8 eg9/1 eg9/2 ew1 ew2 ew5 ew6 ew7 ew8 ew

18 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Graphic knives Grafikmesser Description - knife designation according to the use: in the graphical industry - always cut by dragging and have a round shaft - application materials: pattern carton, self-adhesive foils, pattern materials, reflective vinyls, masking films Merkmale - Messerbezeichnung gemäß Einsatz: in der grafischen Industrie - arbeiten stets im Ziehschnitt und haben einen runden Schaft - Anwendungsmaterialien: Modellkarton, Selbstklebefolien, Schablonenmaterialien, Reflektierfolie, Maskierfilme e1 Art.Nr e2 Art.Nr ,5 18,5 Standard knife with very robust point for self-adhesive foils Single-edged slim knife for thick self-adhesive foils Standard-Messer mit robuster Spitze für Selbstklebefolien Schlankes, einschneidiges Messer für dicke Selbstklebefolien e3 Art.Nr e4 Art.Nr ,5 18,5 Double-edged knife for masking films Single-edged slim knife for soft materials Messer mit doppelseitiger Schneide für Maskierfilme Einschneidiges, schlankes Messer für weiche Materialien 416

19 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Graphic knives Grafikmesser e5 Art.Nr eg6 Art.Nr ,5 18,50 Single-edged, very slim knife for soft materials Slim universal plotter knife for cutting thick and tough materials Einschneidiges, sehr schlankes Messer für weiche Materialien Schlankes Universal-Plottermesser für dicke und zähe Materialien eg7 Art.Nr eg8 Art.Nr ,50 18,50 Slim, tougher knife for cutting polyester, cardboard, leather, etc. Slim, double-edged sword knife for paper, textile, cloth, etc. Schlankes, robusteres Messer zum Schneiden von Polyester, Karton, Leder, etc. Schlankes, doppelseitiges Schwertmesser für Papier, Gewebe, Stoff, etc. 45 3,0 Ø 3,0 eg9/1 Art.Nr eg9/2 Art.Nr Ø 45 18,50 18,50 Slim, tougher knife for cutting polyester, cardboard, leather, etc. Schlankes, robusteres Messer zum Schneiden von Polyester, Karton, Leder, etc. Slim, tougher knife for cutting polyester, cardboard, leather, etc., with extra vertical cutting edge Schlankes, robusteres Messer zum Schneiden von Polyester, Karton, Leder, etc., mit zusätzlicher vertikaler Schneide 17

20 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 Ø 3,0 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Graphic knives Grafikmesser ew1 Art.Nr ew2 Art.Nr ,5 18,5 Standard Wild plotter knife for self-adhesive foils. Wild plotter knife TA30, TA40, TA41, TA400, TA410, TA500, TA510 Standard Wild-Plottermesser für Selbstklebefolien. Wild-Plotter TA30, TA40,TA40, TA41, TA400, TA410, TA500, TA510 Wild plotter knife for thick self-adhesive foils, stencil cardboards and similar materials. Wild plotter TA30, TA40, TA41, TA400, TA410, TA500, TA510 Wild-Plotter-Messer für dickere Selbstklebefolien wie z. B. Tagesleuchtfolien, Schablonenkarton etc.. Wild-Plotter TA30, TA40, TA41, TA410,TA500, TA510 ew5 Art.Nr ew6 Art.Nr ,5 18,5 Slim, double-edged Wild plotter knife (sword knife) best suited for cutting masking film. Wild plotter TA30, TA40, TA41, TA400, TA410, TA500, TA510 Schlankes, doppelseitiges Wild Plotter-Messer (Schwertmesser), speziell geeignet für Maskierfilme. Wild-Plotter TA30, TA40, TA41, TA400,TA410, TA500, TA510 Universal plotter knife for cutting thick and tough materials. Universales Plottermesser für dicke und zähe Materialien. ew7 Art.Nr ew8 Art.Nr , ,5 Robust knife for cutting polyester, cardboard, leather, etc. Double-edged sword knife for paper, textile, cloth, etc. Robustes Messer zum Schneiden von Polyester, Karton, Leder, etc. Doppelseitiges Schwertmesser für Papier, Gewebe, Stoff, etc. 418

21 Ø 3,0 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Graphic knives Grafikmesser ew9 Art.Nr ,5 Für dicke und zähe Materialien For thick and tough materials 19

22 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Segment knives - overview Segmentmesser - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. e025 e028 e

23 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Segment knives Segmentmesser Description - rotating blades - always one-level cutting - application materials: carbon, glass and aramid textures, technical textiles Merkmale - rotierende Messer - immer einlagiges Schneiden - Anwendungsmaterialien: Kohle-, Glas- und Aramidgewebe, technische Textilien e025 Art.Nr e028 Art.Nr ,6 0,6 Segmented knife for textiles Ø 25 mm Segmented knife for textiles Ø 28 mm Segmentmesser für Textilien Ø 25 mm Segmentmesser für Textilien Ø 28 mm e032 Art.Nr ,6 Segmented knife for textiles Ø 32 mm Segmentmesser für Textilien Ø 32 mm 21

24 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Passepartout knives - overview Passepartoutmesser - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. e30 e31 e33 e

25 13 6,5 3,3 3,3 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Passepartout knives Passepartoutmesser Description - drag knives exclusively for cutting passepartouts - application materials: cardboard Merkmale - Ziehmesser ausschließlich zum Schneiden von Passepartouts - Anwendungsmaterialien: Karton e30 Art.Nr e31 Art.Nr ,5 14,5 For passepartout cardboard up to 2 mm PPT-32 For passepartout cardboard up to 2 mm PPT-32 Für Passepartoutkarton bis 2 mm PPT-32 Für Passepartoutkarton bis 2 mm PPT-32 e33 Art.Nr e35 Art.Nr For passepartout cardboard up to 5 mm PPT-40 For passepartout cardboard over 5 mm PPT-40 Für Passepartoutkarton bis 5 mm PPT-40 Für Passepartoutkarton über 5 mm PPT-40 23

26 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Multi-ply cutters - overview Mittellagen-Cutter - Übersicht Denomination Bezeichnung Art. Nr. MLC 89x5.5x1.5 MLC 95x6x1.5 MLC 95x6x2 MLC-VZM 44x5.5x1.5 (Serrated knife - verzahntes Messer) MLC-VZM 85x5.5x1.5 (Serrated knife - verzahntes Messer) MLC-VZM 89x5.5x1.5 (Serrated knife - verzahntes Messer) SM (Foam knife - Schaummesser)

27 2 1,5 5,5 1,5 1,5 5,5 6 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Multi-ply cutters Mittellagen-Cutter Description - multi-layer cutting of thick materials - multi-layer cutting of textiles and technical textiles - application materials: foam, foam boards Merkmale - mehrlagiges Schneiden von dicken Materialien - mehrlagiges Schneiden von Textilien und technischen Textilien - Anwendungsmaterialien: Schaumstoffe, Leichtschaumstoffplatten MLC 89x5.5x1.5 Art.Nr MLC 95x6x1.5 Art.Nr Knives for textiles Knives for textiles Messer für Textilien Messer für Textilien MLC 95x6x2 Art.Nr MLC-VZM 44x5.5x1.5 (serrated-verzahnt) Art.Nr Knives for textiles For technical textiles (glass fibre, carbon...) Messer für Textilien Für technische Textilien (Glasfaser, Carbon ) 25

28 1,5 5 1,5 1,5 5,5 5,5 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Multi-ply cutters Mittellagen-Cutter MLC-VZM 85x5.5x1.5 (serrated-verzahnt) Art.Nr MLC-VZM 89x5.5x1.5 (serrated-verzahnt) Art.Nr Knives for textiles For technical textiles (glass fibre, carbon...) Messer für Textilien Für technische Textilien (Glasfaser, Carbon ) SM (foam knife - Schaummesser) Art.Nr For foam materials Für Schaumstoffe 426

29 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Special carbide cutters - overview Spezial-Hartmetallcutter - Übersicht Denomination Bezeichnung CRB03 CRB06 FPM30 FPM37 PBC Art. Nr

30 1, , TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA Special carbide cutters Spezial-Hartmetallcutter Description - special knives for individual applications such as packaging machines, converting machines, beverage filling machines, etc. CRB03 Art.Nr Merkmale - individuelle Sondermesser für individuelle Anwendungen wie Verpackungsmaschinen, Konvertierungsmaschinen, Getränkeabfüllanlagen, etc. 43,6 0,3 Carbide razor blade for slitter rewinders to process abrasive materials such as films, foils, packaging and many more. Hartmetall-Rasierklinge für Schneid- und Wickelmaschinen zum Schneiden von abrasiven Filmen, Folien, Verpackungen und vielem mehr. CRB06 Art.Nr FPM30 Art.Nr ,5 0,6 Carbide razor blade for slitter rewinders to process abrasive materials such as films, foils, packaging and many more. Hartmetall-Rasierklinge für Schneid- und Wickelmaschinen zum Schneiden von abrasiven Filmen, Folien, Verpackungen und vielem mehr. Special blade for flower packaging machines Spezialmesser für Blumenstrauß-Bindemaschinen FPM37 Art.Nr PBC Art.Nr ,8 Special blade for flower packaging machines Special blade to cut off package bands in packaging machines Spezialmesser für Blumenstrauß-Bindemaschinen Spezialmesser zum Abschneiden der Banderolen in Verpackungsmaschinen 428

31 Oberndorf a.lech GERMANY Frankfurt A3 Würzburg A5 A7 A6 A3 Nürnberg Heilbronn A81 Ellwangen Nördlingen Stuttgart A7 Dillingen B25 Donauwörth Ingolstadt B16 Regensburg A9 A8 Ulm A8 B16 B2 Oberndorf am Lech Singen Kempten Lindau Augsburg Landsberg Füssen A8 München Hickory, NC USA Curitiba-Paraná BRASIL Rio de Janeiro 350 (217) São Paolo Foz do Iguaçu 530 (330) Curitiba 340 (211) 230 (143) Florianopolis PortoAlegre 370 (230) Beijing CHINA Beijing Qingyuan Guangzhou Foshan Tian An Men City Center Pan Yu 79 km Dongguan 25 km Chaoyang District 96 km 19 km 17 km Beijing Station Airport Hua Long Mei Shu HongKong TIGRA China Zhongshan TIGRA GmbH 2015 We reserve the right to make technical changes for product improvements.

32 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA TIGRA GmbH Gewerbering 2 D Oberndorf am Lech Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) sales@tigra.de TIGRA USA, Inc th ST CT SE Hickory, NC USA Phone Fax sales@tigra-usa.com TIGRA do Brasil Ltda. Rua das Carmelitas 586 Hauer Curitiba-Paraná Brazil Phone Fax tigra@tigradobrasil.com.br TIGRA China Co. Ltd Hua Long Mei Shu No.15 Jian Guo Road ChaoYang District Beijing, P.R. China Phone Fax sales@tigra-china.com