Gozo & Comino. »Farbenprächtige Luzzu-Boote ankern in der großen Bucht bei Marsaxlokk, was übersetzt Hafen des warmen Windes heißt «

Transkript

1 Reise-Taschenbuch Malta Gozo & Comino»Farbenprächtige Luzzu-Boote ankern in der großen Bucht bei Marsaxlokk, was übersetzt Hafen des warmen Windes heißt «Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!

2 Malta: Die 10 Highlights Ras San Dimitri (San Dimitri Point) Dwejra Bay (S. 275) Zebbug Ghammar Marsalforn Gharb Ghasri San Xaghra Rabat Lawrenz (Victoria) Zitadelle Ggantija Temples Kercem (S. 257) Nadur Fontana Qala Munxar Xlendi Xewkija Sannat Ghajnsielem Mgarr Calaztas-Xlendi (Xlendi Bay) Gozo Ras ir-reqqa (Reqqa Point) Skoll tal-fessej (Fessej Rock) M i t t e l m e e r N Ir-Ramla (Ramla Bay) Il-Fliegu ta Ghawdex Blue Lagoon (S. 278) Ponta tal-marfa (Marfa Point) Ras il-qammieh (Qammieh Point) Ras il-qala (Qala Point) Santa Marija Comino Cirkewwa Port Marfa Ridge Il-Ghadira Ramla tal-mixquqa (Golden Bay) Migra Ferha Mellieha Manikata Ponta ta l-ahrax (Ahrax Point) Mellieha Bay Selmun Palace Xemxija Is-Simar Wardija Ghar Bittija Ridge Malta St. Paul s Islands Tal-Blata Ras il-qawra (Qawra Point) Bugibba Qawra St. Paul s Bay St. Paul s Bay Burmarrad V i c t o r i a L i Buxih s n e M i t t e l m e e r Bahar ic-caghaq Madliena Ghajn Bidnija Gharghur Tuffieha Pembroke Zebbiegh San Pawl Paceville Ras il-pellegrin Mgarr Tat-Targa San Giljan Johanneskathedrale Bezbezija Naxxar (St. Julians) Sliema (S. 111) San Gzira Großmeisterpalast L-Ilkin Nadur Mosta Gwann (S. 117) Lija Balzan St. Martins Msida Valletta 239 m Ta Qali Ghemieri Mtarfa Birkirkara Birgu (Vittoriosa) 214 m Mdina Floriana Attard Pieta (S. 159) Xghajra Is-Sentini (S. 203) Hamrun L-Isla Bormla Nigred Rabat Qormi Marsa (Senglea) (Cospicua) Tarxien-Tempel Gnien Zebbug Paola (S. 169) Marsaskala Ras id-dawwara il-kbir Tarxien Dingli Siggiewi Luqa Santa Lucija Zejtun Dingli Cliffs Malta Airport (MLA) Tal-Providenza Mqabba Gudja Ghaxaq Marsaxlokk Kirkop (S. 184) Qrendi Borg Tempel von Hagar Qim und Mnajdra Safi in-nadur Fort St. Luciano (S. 192) Zurrieq Birzebbuga Ghar Lapsi Nigret Bubaqra Ras il-bajjada Hal Far Marsaxlokk Bay St. Thomas Bay Fort Delimara Kalafrana Malta Ponta ta Delimara Freeport (Delimara Point) km

3 Malta Gozo & Comino Hans E. Latzke Reise-Taschenbuch

4 Inhalt Schnellüberblick 6 Inselstaat auf Sonderwegen 8 Lieblingsorte 10 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 14 Wetter und Reisezeit 16 Rundreisen planen 17 Anreise und Verkehrsmittel 21 Übernachten 26 Essen und Trinken 28 Aktivurlaub, Sport und Wellness 34 Feste und Unterhaltung 38 Reiseinfos von A bis Z 42 Panorama Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Malta 50 Geschichte im Überblick 52 Spröde Schönheit, steiniges Land Maltas Natur 60 Schmelztiegel der Völker 65 Wasser und Sonne ökologische Chancen? 68 Malti lateinische Schrift, arabische Sprache 70 Ein Feuerwerk für den Heiligen die Festa 72 Die maltesische Megalithkultur 76 Kalypso und Odysseus 80 Paulus strandet auf Malta 82 Malta und der Orden des hl. Johannes 84 Der Schild Europas die Große Belagerung 87 Malta im Zweiten Weltkrieg 89 Vogelmord als Volkssport? 91 Boatpeople auf Malta 93 Zum Tauchen nach Malta 95 2

5 Inhalt Unterwegs in Malta und Gozo Valletta 100 Maltas Hauptstadt 102 City Gate und Festungsmauern 102 An der Republic Street 107 Vom Manoel-Theater zum Kunstmuseum 121 Castille Place und Upper Barracca Gardens 125 Beim Fort St. Elmo 128 Romantische Plätze 132 Ritterpalaäste, Floriana 133 Rund um den Marsamxett-Hafen 138 Partymeile und heimliche Hauptstadt 140 Msida und Gzira 140 Sliema 142 San Giljan (St. Julians) 148 Rund um den Grand Harbour 156 Cottonera The Three Cities 158 Birgu (Vittoriosa) 159 L-Isla (Senglea) 168 Bormla (Cospicua) 168 Kalkara 169 Tarxien-Tempel 169 Marsaxlokk Bay und die Südküste 178 Die Bucht der bunten Boote 180 Zabbar 180 Marsaskala 182 Zejtun 183 Marsaxlokk 184 Birzebbuga 189 Zurrieq und Blue Grotto 190 Mqabba und Qrendi 192 Hagar Qim und Mnajdra 192 Zentralmalta und Mdina 196 Von Valletta nach Mdina 198 Qormi 199 Santa Venera, Birkirkara 200 Balzan, Lija, Attard 200 Ta Qali National Park 202 3