Küstenzauber und Ritterromantik

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Küstenzauber und Ritterromantik"

Horst Grosser
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Einzigartige Bilder Aktuelle Informationen Detaillierte Karten BILDATLAS Malta PLUS 5 große Reisekarten Küstenzauber und Ritterromantik TEMPEL DER GIGANTEN Schätze aus der Steinzeit UNTERWASSERWELTEN Malta ist ein Hotspot des Tauchsports GOZO ZU FUSS In fünf Tagen um die Insel

2 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Malta ist schön, aber steinig. Malta ist britisch geprägt, aber auch italienisch beeinflusst. Die Mittelmeerinsel ist klein, kann es aber verkehrstechnisch mit jeder Großstadt aufnehmen. Es ist eine Ferieninsel, doch die meisten Hotels befinden sich in städtischem Umfeld. Malta hat idyllische Fischerhäfen, doch moderne Containerterminals sind in Sichtweite. Erhebliche Gegensätze prägen das Bild. Die Bilder des Leipziger Fotografen Tom Schulze zeigen Malta in seiner ganzen Vielfalt. Ihn zieht es sehr in den Süden: Für den DuMont Bildatlas hat er auch die Bände Südafrika und Namibia fotografiert. Der Bremer Reisejournalist Klaus Bötig reist schon seit 1980 mindestens einmal jährlich zu Recherchen nach Malta und Gozo und hat mehrere Reiseführer über die Inseln verfasst. Einmalige Kulturschätze Vor allem für Naturliebhaber ist Malta daher gewöhnungsbedürftig. Doch die Insel kann mit anderen Schätzen punkten. Eine erste Hochkultur erlebte Malta bereits in der Jungsteinzeit, ab 4500 v. Chr. entstanden hier gewaltige Megalithbauten, die als früheste Großsteinbauten der Welt gelten und von denen heute noch eindrucksvolle Reste erhalten sind. Eine erneute Blüte kündigte sich an, als sich die Johanniterritter 1530 auf der Felseninsel niederließen. Valletta wuchs binnen weniger Jahrzehnte zu einer herrlichen Barockstadt heran. An die glorreichen Zeiten will man wieder anknüpfen, derzeit putzt sich Valletta prächtig heraus: Wenn Malta 2017 den Ratsvorsitz in der EU übernimmt, Regierungschefs und Fernsehteams aus allen 27 Mitgliedsstaaten empfängt, will man sich in vollem Glanz zeigen. Und ein Jahr später steht ein weiteres wichtiges Ereignis an, Valletta wird 2018 Kulturhauptstadt Europas. Gozo ist anders Von all dem profitiert die kleine Nachbarinsel Gozo nur am Rande. Hier nimmt das Leben noch einen gemächlichen Verlauf. Hier gehen die Siedlungen nicht nahtlos ineinander über, hier kann man noch zwischen Wiesen und Feldern wandern, ohne einem Menschen zu begegnen. Auf Gozo hat man sich einem sanften Tourismus verschrieben. Am besten wohnt man in einem Razzett, einem zu einer komfortablen Ferienunterkunft umgebauten Landhaus. Mehr darüber und wo Sie die hübschen Häuschen mieten können, verrät Ihnen unser Autor Klaus Bötig im auf S. 106f. Herzlich Ihre Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

3 58 77 KÜSTENZAUBER Maltas Mitte bietet Abwechslung: im Landesinneren die alte Inselhauptstadt Mdina, am Meer die steil aufragenden Dingli Cliffs DIE SCHÖNEN SCHWESTERN Maltas Nachbarinseln sind klein, aber herrlich. Gozo gilt als die Grüne Insel des Archipels, auf dem winzigen Comino (Bild) bleibt man unter sich. DuMont Aktiv Auf Mini-Kreuzfahrt Mit einer Dghajsa durch den Grand Harbour Unterwasserwelten Malta gilt als Hotspot des Tauchsports im Mittelmeer. Englisch lernen auf Malta Sprachkurs kombiniert mit Urlaubsstimmung Unterwegs mit dem Kajak zu Wassergrotten und unzugänglichen Stränden Gozo zu Fuß entdecken In fünf Tagen rund um die grüne Insel VON JERUSALEM NACH MALTA Von 1530 an hatte der Johanniterorden seinen Sitz auf Malta. Wie kam es, dass es die Ritter hierher verschlug? TRAUMHAFT WOHNEN Verfallende Farmhäuser werden auf Gozo mit Geschick und Geschmack in luxuriöse Feriendomizile verwandelt.

4 Inhalt 4 5 Titelthemen TEMPEL DER GIGANTEN Schätze aus der Steinzeit UNTERWASSERWELTEN Malta ist ein Hotspot des Tauchsports GOZO ZU FUSS In fünf Tagen um die Insel IMPRESSIONEN 70 8 Maltas Hauptstadt Valletta gibt sich mal stolz und schön, mal liebenswertnostalgisch. Schmale Bänder aus Sand locken zum Baden, die Festas animieren zum Staunen. Kliffs und Höhlen bietet die Küste. Wohltuend unauf geregt präsentiert sich Gozo Bunker für jeden Malteser Sogar frühchristliche Katakomben dienten im Krieg als Rückzugsorte. SLIEMA, ST. PAUL S UND DER INSELNORDEN VALLETTA UND GRAND HARBOUR Kulturhauptstadt Europas 2018 Vallettas barocke Pracht, die Festungswälle und Hafenanlagen zählen zu den Höhepunkten einer Maltareise. Von Jerusalem nach Malta Johanniter prägten das Bild der Insel mit Kirchen, Palästen und Festungen. MARSAXLOKK UND DER SÜDEN Nightlife und Natur Zwischen Sliema und dem Norden erstreckt sich Maltas Touristenachse. Sie bietet Wassersport und Strandleben, Feiern in kleinen Bars und Abtanzen im Glitter der Großdiskotheken. Malteser im Urlaub Am Schönsten ist es immer noch daheim finden viele Malteser. Wer unbedingt Tapetenwechsel braucht, der schippert nach Gozo, und umgekehrt. GOZO UND COMINO 42 Zwischen Sein und Schein Marsaxlokk mit seinem malerischen Hafen zeigt Malta von der schönsten Seite. Kontrapunkt und Tor zur Welt bildet der Containerhafen Kalafrana. Größter Schatz von Malta sind indes die neolithischen Megalithtempel Eine andere Inselwelt Bäume, Äcker und Frühlingswiesenpracht prägen Gozo, das sich zur Öko- Insel entwickeln möchte. Comino lockt mit der Blauen Grotte Ein attraktiver Standort Malta ist für viele Unternehmen sehr interessant auch für deutsche Wohnen im Razzett Mit großem Engagement widmen sich Einheimische dem sanften Tourismus und möbeln gekonnt alte Häuser auf. MDINA UND ZENTRAL-MALTA ANHANG 58 Stille Stadt viele Festas In Mdina bleiben die Malteser meist unter sich. Viel Publikum ziehen die farbenprächtigen Prozessionen an Service Daten und Fakten Register Impressum Vorschau, lieferbare Ausgaben

5 Gozo Sliema, Norden Valletta Zentrum Süden 42 57

Ähnliche Dokumente

Malta. Küstenzauber und Ritterromantik. Valletta Kulturhauptstadt Gozo In vier Tagen um die Insel. Strände Die schönsten Badeplätze.

Malta. Küstenzauber und Ritterromantik. Valletta Kulturhauptstadt Gozo In vier Tagen um die Insel. Strände Die schönsten Badeplätze. Malta Bildatlas Nr. 167 9,95 [D+I] 10,95 [A] CHF 13,50 [CH] Malta Küstenzauber und Ritterromantik Valletta Kulturhauptstadt 2018 Gozo In vier Tagen um die Insel Strände Die schönsten Badeplätze EDITORIAL