Krüss illustrieren Ein Abend zur Ausstellung "Wenn die Möpse Schnäpse trinken"

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Krüss illustrieren Ein Abend zur Ausstellung "Wenn die Möpse Schnäpse trinken""

Sylvia Esser
vor 6 Jahren
Abrufe

1 München, 6. Juli 2015 ANKÜNDIGUNG: Illustratoren-Gespräch am Donnerstag, den 23. Juli 2015, 19 Uhr, in der Internationalen Jugendbibliothek Krüss illustrieren Ein Abend zur Ausstellung "Wenn die Möpse Schnäpse trinken" Seit James Krüss' Gedichte und Geschichten in den 1950er und 60er-Jahren bekannt und preisgekrönt wurden, entstanden zahlreiche Illustrationen seiner Werke. Viele seiner Gedichte waren von Anfang an als Bilderbücher geplant. Was macht die Texte von James Krüss so attraktiv für Illustratoren und Illustratorinnen? Im Rahmen eines Podiumsgesprächs gehen die Illustratorinnen Verena Ballhaus, Martina Mair und Rotraut Susanne Berner dieser Frage nach und sprechen über ihre Erfahrungen, Gedanken und Arbeitsprozesse beim Bebildern von Krüss-Gedichten. Anschauungsmaterial und Diskussionsgrundlage bieten die zahlreichen humorvollen und originellen Exponate der Ausstellung "Wenn die Möpse Schnäpse trinken Illustrationen zu James Krüss aus sechs Jahrzehnten". Moderation: Jutta Reusch, Internationale Jugendbibliothek Ort: Jella Lepman - Saal, Internationale Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg Um Anmeldung unter oder anmeldung@ijb.de wird gebeten. Vertreter der Presse sind herzlich eingeladen, über die Veranstaltung zu berichten. Nähere Informationen über die geladenen Illustratorinnen finden Sie auf den folgenden Seiten. Gerne stellen wir Ihnen auch Bildmaterial zur Verfügung. Tanja Leuthe /Presse- und Programmarbeit Tel. 089 / tanjaleuthe@ijb.de

Zu Gast: Verena Ballhaus Die in München lebende Illustratorin Verena Ballhaus (*1951) wandte sich nach Kunststudium und Referendarszeit, sowie bühnen- und kostümbildnerischer Arbeit ab 1986 zunehmend

2 Zu Gast: Verena Ballhaus Die in München lebende Illustratorin Verena Ballhaus (*1951) wandte sich nach Kunststudium und Referendarszeit, sowie bühnen- und kostümbildnerischer Arbeit ab 1986 zunehmend der Kinder- und Jugendbuchillustration zu. Ihr Interesse für Bildergeschichten, Karikaturen und Radierungen führte zu einer witzigen, verknappten Bildsprache und zunehmendem Erfolg: Verena Ballhaus wurde für die Illustration von Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße 1989 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, weitere Preise folgten, wie der Österreichische Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (2004) und Auszeichnungen der Stiftung Buchkunst. Zudem hat Verena Ballhaus ein Faible für sprachspielerische, unsinnspoetische und lyrische Texte, das sie in ihren Illustrationen zur Krüss-Sammlung Ein Eisbär ist kein Pinguin (Boje, 2007) gekonnt auslebt. Bibliographie (Auswahl) Davids Welt : vom Leben mit Autismus / Dagmar H. Mueller. Mit Ill. von Verena Ballhaus. Betz, Gemeinsam sind wir große Klasse/ Franz-Joseph Huainigg. Ill. von Verena Ballhaus. Betz, Das Monophon / Elisabeth Zöller. Mit Ill. von Verena Ballhaus. Hanser, Tilda trennt sich / Lucy Scharenberg. Mit Ill. von Verena Ballhaus. Betz, Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße / Nele Maar. Ill. von Verena Ballhaus. Atlantis Verl., Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere / Mascha Kaléko. Mit Ill. von Verena Ballhaus, Boje, Ein Eisbär ist kein Pinguin das große James-Krüss-Buch / James Krüss. Ill. von Verena Ballhaus, Boje 2007 Gefunden / Johann Wolfgang von Goethe. Ill. von Verena Ballhaus, Bajazzo Verlag 2003 In einem tiefen, dunklen Wald... / Paul Maar. Ill. von Verena Ballhaus. Oetinger, 1999.

Zu Gast: Martina Mair Die Illustratorin und freischaffende Künstlerin Martina Mair (*1971) illustriert und schreibt seit 1998 Kinder- und Bilderbücher.

3 Zu Gast: Martina Mair Die Illustratorin und freischaffende Künstlerin Martina Mair (*1971) illustriert und schreibt seit 1998 Kinder- und Bilderbücher. Nach einer Ausbildung zur Grafikerin studierte sie an der Akademie der Bildenden Künste in München. Ihre humorvollen Zeichnungen und Aquarelle bestechen durch viele liebevolle Details und eine lockere Bildgestaltung. Die Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur zeichnete das von ihr getextete und bebilderte Buch Molly Maulwurf baut ein Haus im Jahr 2000 als Buch des Monats aus erhielt sie das Jubiläums-Stipendium für Malerei der Stadt München. Als Krüss-Illustratorin wurde Martina Mair mit der im Jahr 1998 veröffentlichten Weihnachtsmaus (Oetinger) bekannt. Die Künstlerin lebt und arbeitet in München. Bibliographie (Auswahl) Die Weihnachtsmaus / James Krüss, Ill. von Martina Mair Oetinger 1998 Molly Maulwurf baut ein Haus / Martina Mair, Prestel, 2000 Klara liebt Musik/ Martina Mair, Prestel, 2001 Ein Mantel für den Wiedehopf, Ghazi Abdel-Quadir, Ill. von Martina Mair, Sauerländer, 2003 Ist Omi jetzt ein Engel?, Dirk Walbrecker,Ill. von Martina Mair, Pattlock, 2006 Hab mich lieb, sagte das Schweinchen / Linde von Keyserlingk, Ill. von Martina Mair, Kerle, 2006 Geschichten aus der Arche Noah / Gaby Scholz,Ill. von Martina Mair, Pattloch, 2007 Mümmel sucht das Weite/ Martina Mair,atlantis Verlag, Februar 2010 Bienenhaus und Wasserrad : Max und Emily entdecken das Bauernhausmuseum Amerang/ Diana Hillebrand,Ill. von Martina Mair Volk Verlag, 2013

a bekannt durch die Geschichten vom Hasen Karlchen und die großformatigen Wimmelbücher, enthalten immer eine Prise Humor und kleine Überraschungen auf den zweiten Blick.

4 Zu Gast: Rotraut Susanne Berner Rotraut Susanne Berner (*1948) ist eine der renommiertesten deutschen Kinderbuchillustratorinnen. Sie begann 1977, nach einem Grafik-Design- Studium und Tätigkeit in der Verlagswerbung, als Autorin, Illustratorin und Buchgestalterin zu arbeiten. Ihr charakteristischen, klaren Zeichnungen, u.a bekannt durch die Geschichten vom Hasen Karlchen und die großformatigen Wimmelbücher, enthalten immer eine Prise Humor und kleine Überraschungen auf den zweiten Blick. Rotraut Susanne Berners Arbeit wurde, neben zahlreichen anderen Preisen, im Jahr 2006 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet. Als Krüss-Illustratorin machte sie mit einer Neuinterpretation des Zauberer Korinthe (Boje, 2008) auf sich aufmerksam. Berner arbeitet und lebt in München. Bibliographie (Auswahl) Sonntagskind / Gudrun Mebs, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Sauerländer 1983 Bloße Hände / Bart Moeyaert, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Carlsen 1997 Dunkel war's, der Mond schien helle / Edmund Jacoby, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Gerstenberg 1999 Der Zahlenteufel / Hans Magnus Enzensberger, Ill. von Rotraut Susanne Berner, dtv 1999 Die Prinzessin kommt um vier / Wolfdietrich Schnurre, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Aufbau 2000 Guten Morgen, Karlchen! / Rotraut Susanne Berner, Hanser 2001 Winter-Wimmelbuch / Rotraut Susanne Berner, Gerstenberg 2003 Märchencomics / Rotraut Susanne Berner, Jacoby & Stuart 2008 Der Zauberer Korinthe / Krüss, James, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Boje 2008 Als der Tod zu uns kam / Jürg Schubiger, Ill. von Rotraut Susanne Berne, Peter Hammer 2011 Karlchen freut sich auf Weihnachten / Rotraut Susanne Berner, Hanser 2014

5 Verfügbares Bildmaterial: Abb.1 Abb.2 Abb.3 Verena Ballhaus Manu Theobald Rudolf Gerer Abb. 5 Abb.6 Abb.7 Abb. 8 Abb.9. Internationale Jugendbibliothek München

6 Copyright Abb. 5-8: Abb. 5: Illustration von Verena Ballhaus aus: Ein Eisbär ist kein Pinguin das große James-Krüss-Buch / James Krüss. Ill. von Verena Ballhaus, Boje 2007 Abb.6: Illustration von Rotraut Susanne Berner aus: Der Zauberer Korinthe / Krüss, James, Ill. von Rotraut Susanne Berner, Boje 2008 Abb.7: Illustration von Martina Mair aus: Die Weihnachtsmaus / James Krüss, Ill. von Martina Mair, Oetinger 1998 Abb. 8: Illustration von Alexandra Junge aus: Wenn die Möpse Schnäpse trinken / James Krüss, Ill. von Alexandra Junge, Aufbau 2007

Ähnliche Dokumente

4.4 Zum Bilderbuchkino Winter-Wimmelbuch

4.4 Zum Bilderbuchkino Winter-Wimmelbuch Durchblick-Filme Bundesverband Jugend und Film e.v. Das DVD-Label des BJF Ostbahnhofstr. 15 60314 Frankfurt am Main Tel. 069-631 27 23 www.durchblick-filme.de E-Mail: mail@bjf.info www.bjf.info Durchblick