Über uns / Chi siamo. My Coral Spa Concept experience. Coral Spa Concept, Mittelmeer, Tradition und das moderne Design verschmelzen!

Transkript

1 DE / IT

2 Über uns / Chi siamo My Coral Spa Concept experience Coral Spa Concept, Mittelmeer, Tradition und das moderne Design verschmelzen! Coral Spa Concept ist ein kreatives Brand, erkennbar durch die luxuriöse Mischung aus herausragendem Service und gepflegtem kulturellem und natürlichem Erbe des Reiseziels. Es fördert Schönheit, Gesundheit, spirituelle und körperliche Entspannung, während es eine wunderbare Geschichte über die Freude am Leben am Mittelmeer mit einem sorgfältig ausgewählten Angebot an Wellness-Programmen umfasst. Die Inspiration zur Schaffung der exklusiven Behandlungen fand sich in der roten, besonders wertvollen und begehrenswerten Koralle aus der Adria. Diese Koralle hält heilende Eigenschaften, balanciert das Energieniveau und fördert Zärtlichkeit und Romantik. Es ist die Besonderheit der roten Koralle, die die Einzigartigkeit des Angebots und die Innenarchitektur hervorhebt, und ihre Bedeutung ist auch bei besonderen Behandlungen für Paare spürbar. Jedes Ritual des Körpers, des Gesichts oder jede Massage erinnert uns wieder an die Geschenke der Natur und an die Dankbarkeit für die Vorteile, die die Mittelmeerkultur uns bietet, und verwebt sie mit der hohen Qualität der duftenden Zutaten, die all Ihre Sinne erfüllen werden. Ihnen bleibt dann nur noch die Erinnerung an das einzigartige Moment des Friedens, das nur Ihnen gewidmet ist... Coral Spa Concept, la fusione tra Mediterraneo, tradizione e design moderno! Coral Spa Concept è un brand creativo, riconoscibile dalla fusione lussuosa di un servizio d eccellenza con la cura dell eredità culturale e naturale della destinazione. Promuove la bellezza, la salute, il rilassamento spirituale e fisico, mentre abbraccia un meraviglioso racconto sulla gioia di vivere sul Mediterraneo assieme ad un offerta di wellness scelta accuratamente. L ispirazione per creare i trattamenti esclusivi è stata trovata nel corallo rosso proveniente dal mare Adriatico, in quanto particolarmente pregiato e ricercato. Detiene proprietà curative, bilancia il livello di energia e incoraggia la tenerezza e il romanticismo. Proprio la particolarità del corallo rosso sottolinea l unicità dell offerta e il design degli interni, mentre la sua importanza si nota anche nei trattamenti speciali per coppie. Attraverso ogni rituale del corpo, viso o massaggio ci ricordiamo nuovamente dei doni della natura e ringraziamo per i benefici che la cultura mediterranea ci offre, intrecciandola con l alta qualità degli ingredienti profumati in grado di soddisfare tutti i vostri sensi e di rimanere ricordato come un momento unico di pace dedicato solo a voi...

3 Wellness Rituals Authentic Mediterranean Rituals Geniessen Sie ein Ritual, das Ihnen Entspannung und Körperpflege mit einer besonderen mediterranen Erfahrung schenkt. Atmen Sie das Mittelmeer ein! Concedetevi il piacere con la scelta di un rituale che vi regalerà rilassamento e cura del corpo con una speciale esperienza mediterranea. Respirate il Mediterraneo! Coral Welcome Touch 80 Eine entspannende Ganzkörpermassage, Gesichts-, Kopf- und Kopfhautmassage, mit der wir Ihnen ein herzliches, angenehmes und duftendes Willkommen anbieten möchten. Im Ritual verwendet man Elemente verschiedener Massagen, Entspannung, Drainage und Stretching mit Nutzung von ätherischen Ölen aus Rosmarin, Zitrone und Kiefer, die Sie vollständig entspannen und Ihnen alle Vorteile des Lebens am Mittelmeer erleben lassen werden. Coral Sunrise Pleasure 75 Inspiriert durch den Sonnenaufgang, haben wir ein aromatisches Ritual, das aus einem Körperund Gesichts-Peeling und Massage besteht, mit sorgfältig ausgewählten Zutaten und rhythmischen Bewegungen des Therapeuten, dessen Energie zur einen vollständigen Entspannung und erhöhten Energie führen wird, während zur gleichen Zeit die Haut für den Sonnenbad vorbereitet wird. Coral Sunset Pleasure 75 Das Ritual wurde geschaffen, um die Haut zu ernähren und ihr Glanz zu schenken, wodurch Ihre Bräune betont wird. Ideal nach dem Sonnenbad. Coral Welcome Touch 80 Massaggio rilassante del corpo intero, viso, testa e cuoio capelluto con l uso di oli essenziali di rosmarino, limone e pino. Massaggio rilassante del corpo intero, viso, testa e cuoio capelluto con la quale desideriamo offrirvi un benvenuto caldo, profumato e piacevole. Nel rituale si usano elementi di diversi massaggi, rilassamento, drenaggio e stretching con oli essenziali di rosmarino, limone e pino che vi permetteranno di rilassarvi completamente e di esperire tutti i benefici della vita sul Mediterraneo. Coral Sunrise Pleasure 75 Trattamento della preparazione della pelle per l abbronzatura con uno scrub e massaggio del viso e corpo Ispirati dal sorgere del sole all alba abbiamo creato un rituale aromatico che consiste nello scrub e massaggio del viso e corpo con ingredienti accuratamente selezionati e movimenti ritmici del terapeuta la cui energia vi porterà ad un rilassamento completo e all aumento di energia, mentre al contempo prepara la pelle all abbronzatura. Coral Sunset Pleasure 75 Trattamento di nutrimento e idratazione della pelle del viso e corpo dopo l esposizione al sole. Il rituale è stato creato in modo da nutrire la pelle del viso e corpo e regalarle la lucentezza attraverso la quale si evidenzierà l abbronzatura. Ideale dopo l esposizione della pelle al sole.

4 Adriatic Sea Sensation 60 Inspiriert durch die Energie und Wärme der mediterranen Kultur und vom Duft des Mittelmeers, die in den Händen des Therapeuten wie die Wellen tanzen, wurde das Ritual konzipiert, das eine Aroma-Ganzkörpermassage mit einer Rückenmassage mit Adria Kieselsteinen vereint und dadurch ein raffiniertes Gefühl des Wohlbefindens im Geist und Körper befreit. Sense of Istria 60 Äußerst angenehme Behandlung mit Pindas, mit Kräutern aus der istrischen Region gefüllten Beuteln, die in eine heiße Mischung aus ätherischen Ölen getaucht werden. Das Ritual schenkt ein Gefühl von Istrien, das mit seinen natürlichen Ressourcen der Wiederbelebung des ganzen Körpers beitragen, die verlorene Energie zurückgeben und den ganzen Körper wieder ins Gleichgewicht bringen. Pulpa di Oliva 60 Inspiriert von der Tradition von Oliven und Olivenöl in Istrien haben wir ein 100% Bio Ritual geschaffen. Es beinhaltet ein leichtes und weiches Körperpeeling und die Massage mit Oliventresteröl, besonders reich an Antioxidantien und natürlichen Mineralien. Das Ritual hat Anti Aging Effekt, spendet Feuchtigkeit und schützt die Haut vor äußeren Einflüssen. Adriatic Sea Sensation 60 Trattamento di un massaggio rilassante del corpo intero con ciottoli adriatici e olio caldo. Ispirati dall energia e calore della cultura mediterranea e propagate dal profumo del mare mediterraneo nelle mani del terapeuta che danzano come onde, è stato creato il rituale che accomuna un aroma-massaggio del corpo intero completato con un massaggio della schiena con i ciottoli adriatici che liberano una sensazione raffinata e il benessere dello spirito e corpo. Sense of Istria 60 Massaggio del corpo intero con pinde riempite di erbe aromatiche. Trattamento estremamente piacevole con Pinde, riempite di erbe aromatiche provenienti dalla regione istriana e immerse in una calda miscela di oli basici e oli essenziali. Il rituale dona in modo speciale un senso d Istria, che con le sue risorse naturali contribuisce alla rivitalizzazione di tutto il corpo, ripristina l energia perduta e riporta l intero corpo in equilibrio. Pulpa di Oliva 60 Scrub e massaggio del corpo con la sansa d oliva 100% organic. Ispirato dalla tradizione dell uso delle olive e dell olio d oliva in Istria è stato creato un rituale al 100% organico che comprende un leggero e morbido scrub del corpo e un massaggio con l olio di sansa d oliva, ricco di antiossidanti e minerali naturali. Il rituale ha proprietà anti - invecchiamento, idrata e protegge la pelle dalle influenze esterne. * Nach dem Ritual servieren wir Ihnen eine Tasse Tee auf der Terrasse oder in der Ruhezone * Dopo il rituale vi serviamo un tè sul nostro terrazzo o nella Zona relax

5 Exlusive Coral Spa Rituals Coral Spa Sensation 2,5h Die Behandlung beginnt mit Körperpeeling, gefolgt von einem entspannenden Lavendel-Bad, und Coral Welcome Touch Massage. Das Ritual sorgt für eine vollständige Erneuerung des Geistes und des Körpers. Danach servieren wir Ihnen einen Tee und Sie bekommen ein Überraschungsgeschenk. Coral Spa Sensation, for couple 3h Die Behandlung beginnt mit Körperpeeling, gefolgt von einem entspannenden Lavendel-Bad, und Coral Welcome Touch Massage. Das Ritual sorgt für eine vollständige Erneuerung des Geistes und des Körpers. Danach servieren wir Ihnen einen Tee und Sie bekommen ein Überraschungsgeschenk! Coral Wine Therapy, for couple 2h Ein Ritual von Wein-Therapie in unserer privaten Spa Oase, für zwei Personen. Ideal zum Regenerieren und Revitalisieren der Haut. Besteht aus Körperpeeling, einem entspannenden Bad und einer Massage mit heißem Öl einer 100% natürlichen Kerze aus Trauben, reich an Antioxidantien und Vitamin E. Coral Spa Sensation 2,5h Il trattamento inizia con lo scrub del corpo, segue un bagno rilassante alla lavanda, e in seguito Coral Welcome Touch massaggio. Il rituale per un rinnovamento completo dello spirito e del corpo che include inoltre un tè servito e un regalo a sorpresa! Coral Spa Sensation, for couple 3h Il trattamento inizia con lo scrub del corpo, segue un bagno rilassante con lavanda, e in seguito Coral Welcome Touch massaggio. Il rituale per un rinnovamento completo dello spirito e del corpo che include inoltre un tè servito e un regalo a sorpresa! Coral Wine Therapy, for couple 2h Rituale di vino-terapia nella nostra privata Spa Oasi, per due persone. Ideale per rigenerare e rivitalizzare la pelle. Include lo scrub del corpo, un bagno rilassante e un massaggio con l olio caldo di una candela al 100% naturale fatta di uva, ricca di antiossidanti e vitamina E. Il Rituale è accompagnato da tè, frutta fresca e un regalo a sorpresa! Das Ritual wird mit Tee, frischem Obst und einem Überraschungsgeschenk begleitet! Luxuriöse Rituale inspiriert durch die rote Koralle aus Adria Rituali di lusso ispirati al corallo rosso dell Adriatico

6 Gönnen Sie Sich nur das Beste für Ihre Gesichtshaut und wählen Sie die ideale Behandlung für Sie! Die Schönheit ist zeitlos! Facial Exclusive facial rituals Concedete alla pelle del vostro viso solo il meglio e scegliete il trattamento ideale per voi! La bellezza non ha tempo! Coral Sea Creation 90 In dieser Behandlung nutzt man hoch wirksame Zutaten aus der Tiefe des Meeres, die durch die Massage mit Korallensteinen in die tieferen Schichten der Haut gebracht werden. Dadurch wird das Straffen und ein frisches Aussehen der Haut erzeugt. Dies ist der wirksamste Schutz vor der natürlichen Alterung mit nachhaltiger Wirkung. Das Ritual beinhaltet eine spezielle Rückenmassage von Babor um ein perfektes Erlebnis zu gewährleisten. Hyaluron Lift Expert 80 Eine Gesichtsbehandlung speziell für die Elastizität der Haut entwickelt, um den Prozess der natürlichen Alterung zu verlangsamen und zur Verringerung der Falten. Der Haut wird neue, nachhaltige und sichtbare Lebensenergie zurückgegeben. Die Behandlung wird zusätzlich durch eine de-stress Massage des Kopfes begleitet für eine totale Entspannung und Revitalisierung. Coral Sea Creation 90 In questo trattamento sinuoso si utilizzano ingredienti di alta efficacia provenienti dalle profondità marine, che attraverso il massaggio con le pietre coralline vengono portate nella profondità della pelle, rassodandola e donandole un aspetto fresco. Si tratta della protezione più efficace contro l invecchiamento naturale con un effetto duraturo. Il rituale include un massaggio speciale Babor della schiena per un esperienza completa. Hyaluron Lift Expert 80 Un trattamento del viso pensato appositamente per ottenere l elasticità della pelle, rallentando il processo naturale di invecchiamento e riducendo le rughe. Alla pelle viene ridonata un energia vitale nuova, duratura e visibile. Il trattamento è accompagnato in aggiunta da un massaggio destress della testa per un rilassamento totale e rivitalizzazione.

7 Professional Babor FACIAL Rejuvnate Oxygen Treatment 60 Mit Hilfe von Sauerstoff und Activ-Seren bereichern wir die Zellen der Haut und bekommen eine tiefe Hydratation und Regeneration. Die Behandlung schützt zugleich die Haut vor negativen externen Faktoren, und erzeugen als Ergebnis ein frisches, gesundes und glänzendes Aussehen. Gentlman s Only 55 Ein Erlebnis der totalen Entspannung geeignet für die Bedürfnisse der männlichen Haut, indem es sofort ein jugendliches, gesundes und festes Aussehen schenkt. Im Preis dieser ausserordentlichen Pflege ist auch eine Nacken- und Schultermassage inbegriffen. Perfect Skin Solution 50 Eine sehr zarte Behandlung, die trockener Haut tiefe Feuchtigkeit spendet, sie beruhigt und schützt. Die Haut wird Revitalisiert und ihr wird ein gesundes und frisches Aussehen verleiht. Pure Facial Care 50 Mit einer ausgleichenden Wirkung gibt diese Behandlung eine sorgfältige und sanfte aber zugleich vollständige und wirksame Pflege der Haut. Sie wirkt auf die Verunreinigungen, balanciert die Sekretion von Talg und stellt Frische und Glanz wieder her. Rejuvnate Oxygen Treatment 60 Con l aiuto di ossigeno e sieri attivi arricchiamo le cellule della cute e otteniamo un idratazione e rigenerazione profonda. Il trattamento al contempo protegge la pelle dai fattori esterni negativi con il risultato di un aspetto fresco, sano e lucente. Gentlman s Only 55 Un esperienza di benessere di rilassamento totale adatto alle necessità della pelle maschile migliorando all istante il suo aspetto giovanile, sano e sodo. Ad una cura d eccellenza è incluso il massaggio del collo e delle spalle. Perfect Skin Solution 50 Un trattamento altamente delicato che idrata profondamente la pelle secca, la calma e protegge. Favorisce la rivitalizzazione e ridona alla pelle un aspetto sano e fresco. Pure Facial Care 50 Con un effetto equilibrante dona una cura della pelle attenta e gentile, ma al contempo completa ed efficace. Agisce sulle impurità, riequilibra la secrezione di sebo e ristabilisce la freschezza e lo splendore della pelle.

8 Beauty Facial Moments Quick Pure Therapy 25 Eine kurze, aber wirksame Behandlung der Haut mit einem Peeling und einer speziellen Massagetechnik, um die Haut zu hydratisieren und zu erfrischen. Quick Repair Therapy 25 Eine schnelle und effektive Hauterneuerung mit einer Maske und einer speziellen Massagetechnik für ein frisches und gepflegtes Aussehen. Nach dem Sonnenbad besonders zu empfehlen. Moisturizing Face Massage 25 Eine entspannende Massage, die die Haut ernährt und die Mikrozirkulation fördert, die Lymphdrainage stimuliert, die Poren eröffnet und der Haut zu atmen erlaubt. Zugleich hilft die Akupressur die Spannung im Kopf, Nacken und den Schultern zu entlasten. Quick Pure Therapy 25 Un trattamento breve ma efficace della pelle con uno scrub e una speciale tecnica di massaggio per idratare e rinfrescare la pelle. Quick Repair Therapy 25 Un breve ed efficace trattamento di rinnovamento della pelle con una maschera e una speciale tecnica di massaggio per un aspetto fresco e curato. Raccomandato soprattutto in seguito all esposizione al sole. Moisturizing Face Massage 25 Un massaggio rilassante che nutre e favorisce la microcircolazione, stimola il linfodrenaggio, apre i pori e permette alla pelle di respirare, mentre la stimolazione dei punti di acupressione allenta la tensione nella testa, collo e spalle. * für die volle Erfahrung von Beauty Facial Moments empfehlen wir auch die Körpermassagen. * per un esperienza completa dei trattamenti Beauty Facial Moments raccomandiamo anche i massaggi del corpo

9 Body Treatments Gönnen Sie sich die Körper-Behandlungen, die Ihr Aussehen und noch mehr Ihre Gefühle verbessern werden! Concedetevi dei trattamenti per il corpo che miglioreranno il vostro aspetto e ancor di più le vostre sensazioni! Mediterranean Detox Ritual 60 Nehmen Sie das Beste vom Mittelmeer, um Sich besser, leichter und frischer zu fühlen. Das mediterrane Peeling aktiviert die Mikrozirkulation und bereitet die Haut auf eine entgiftende Maske aus Meeresalgen vor, gefolgt von einer kurzen Anti-Cellulitis-Massage. Das Ritual endet mit einem entspannenden Tee mit entgiftender Wirkung. De age body srub 30 Ein cremiges sanftes Peeling und eine Creme für die Wiederherstellung des Tons für den Körper. Es schenkt ein perfektes Aussehen und Weichheit Ihrer Haut. Thalasso body scrub 30 Peeling mit Meersalz mit mediterranen Pflanzen, das Mikrozirkulation aktiviert und wirkt, indem es die Haut drainiert. Mit der Anwendung einer erfrischenden Creme wird Ihre Haut glänzend. Mediterranean Detox Ritual 60 Sfruttate il meglio del Mediterraneo per sentirvi meglio, più leggeri e più freschi. Lo scrub mediterraneo attiva la microcircolazione e prepara la pelle ad una maschera disintossicante a base di alghe marine seguita da un breve massaggio anticellulite. Il rituale si conclude con un tè rilassante disintossicante. De age body srub 30 Uno scrub gentile cremoso e una crema per ridonare tono al corpo. Dona un aspetto perfetto e una morbidezza particolare alla vostra pelle. Thalasso body scrub 30 Scrub con sale marino a base di piante mediterranee il quale attiva la microcircolazione e agisce drenando la pelle. Col l applicazione di una crema rinfrescante la vostra pelle diventerà luminosa. Anti-cellulite treatments Adriatic Sea Body Wrap 45 Eine intensive Anti-Cellulitis-Behandlung, um gezielt die hartnäckige Cellulitis an den Problemzonen zu entfernen. Es beinhaltet eine Massage mit einem intensiven Anti-Cellulitis-Serum, einem Öl, das die Haut drainiert, und einer Körperpackung, um die Behandlung zu intensivieren. Cellulite Attack Massage 30 Diese Massage aktiviert und stimuliert intensiv die Mikrozirkulation und fördert dadurch den Abbau von Cellulitis. Die Haut wird härter, glatter und straffer. Adriatic Sea Body Wrap 45 Un trattamento mirato intensivo anti-cellulite per rimuovere la cellulite ostinata nelle zone critiche. Include un massaggio anticellulite con un siero intensivo e olio drenante e un body wrap (impacco) per intensificare il trattamento. Cellulite Attack Massage 30 Questo massaggio attiva e stimola in maniera intensa la microcircolazione e favorisce quindi la ripartizione della cellulite. La pelle si rassoda, diventa più liscia e tonificata.

10 Massage Nehmen Sie sich Zeit für Sich und schenken Sie Ihrem Körper eine vollständige Entspannung und Genuss mit der Wahl einer Massage aus unserem Angebot! Entspannen Sie sich und genießen Sie den Moment! Prendetevi del tempo per voi e concedete al proprio corpo un rilassamento e piacere completi con la scelta di un massaggio della nostra ricca offerta! Rilassatevi e godetevi il momento! Aromatic Stress Relief 25/50 Eine sehr angenehme und entspannende Aroma-Körpermassage, mit einer sorgfältigen Verwendung von in einer persönlichen Art und Weise gewählten ätherischen Ölen, balanciert und verbessert die Gesundheit des Körpers. Mediterranean Massage 40 Entlastet Spannung in den Muskeln, fördert die Durchblutung und die Entspannung. Zur Vervollständigung der Harmonie zwischen Körper und Geist, mit mediterranen Ölen - Basilikum, Zitrone und Rosmarin. Relax Massage 40 Eine entspannende und beruhigende Rücken-, Gesicht, Nacken- und Dekolletémassage mit ätherischen Ölen. Classic Massage 25/50 Die manuelle Technik der Teil- oder Ganzkörpermassage, für schmerzhafte oder angespannte Körperteile wie Nacken, Rücken, Beine, mit der Schmerzen, Krämpfe oder Muskelkrämpfe gelindert werden. Energy Sport Massage 25/50 Eine intensive Massage, speziell für die Bedürfnisse der Sportler geeignet, die mit schnellen Bewegungen den Körper aufwärmt, und dadurch die Muskeln für Anstrengung vorbereitet oder nach dem Training entspannt. Die Behandlung wird individuell an den Kunden angepasst. Aromatic Stress Relief 25/50 Un aroma-massaggio del corpo estremamente piacevole e rilassante che, con un utilizzo accurato di oli essenziali scelti in maniera personalizzata, riequilibra e migliora lo stato di salute del corpo. Mediterranean Massage 40 Allevia la tensione nei muscoli, stimola la circolazione e favorisce il rilassamento. Per un armonia completa tra corpo e spirito, si utilizzano oli mediterranei basilico, limone e rosmarino. Relax Massage 40 Un massaggio rilassante e calmante della schiena, viso, collo e décolleté con oli essenziali. Classic Massage 25/50 La tecnica manuale del massaggio, completa o parziale per parti del corpo doloranti o tese come il collo, schiena, gambe, con la quale si alleviano dolori, spasmi o crampi muscolari. Energy Sport Massage 25/50 Un massaggio intensivo pensato appositamente ai bisogni degli sportivi che si attua con movimenti veloci e riscaldanti affinché i muscoli si preparino per lo sforzo o rilassino dopo lo stesso. Include un approccio personalizzato in armonia con i bisogni del cliente.

11 De-stress Head Massage 20 Die professionellen Hände unserer Therapeuten stellen in Ihren Gedanken wieder Leichtigkeit, Ruhe und Klarheit her... Dies ist eine innovative Technik der Massage des Nackens, Kopfs und der Kopfhaut ohne Verwendung von Ölen. Nourishing Feet Massage 20 Fußmassage fördert Lymphdrainage, wirkt entspannend und entgiftend, verbessert den Kreislauf und das Nervensystem, entlastet den Stress und wirkt beruhigend. Aromatic Candle massage 60 Entspannung / Energie / Mittelmeer 100% natürliche Kerze schmilzt in den Händen des Therapeuten, der/die mit einer wohltuenden Massage den Wachs in den Rücken einmassiert. Sie wählen den Duft der Kerze nach von Ihnen gewünschtem Effekt - entspannung, Energie und Mittelmeer. De-stress Head Massage 20 Le mani professionali dei nostri terapeuti riporteranno leggerezza, pace e chiarezza ai vostri pensieri con questa innovativa tecnica di massaggio del collo, testa e cuoio capelluto senza uso di oli. Nourishing Feet Massage 20 Massaggio dei piedi favorisce il linfodrenaggio, rilassa, agisce in maniera disintossicante, migliora il sistema circolatorio e nervoso, allevia lo stress ed ha un effetto calmante. Aromatic Candle massage 60 rilassamento/ energia/ Mediterraneo 100% candela naturale si scioglie nelle mani del terapeuta, il quale con movimenti calmanti massaggia la cera sulla pelle. Voi scegliete il profumo della candela secondo l effetto che desiderate - rilassamento, energia e Mediterraneo.

12 Beauty Services Manicure & Hand Care Seien Sie glücklich mit sich selbst mit kleinen Pflege-Gesten, die der Schlüssel zu einem gesunden Körper sind! Siate soddisfatti di voi stessi con piccoli gesti di cura, che sono la chiave di un corpo sano! Manicure 45 Gepflegte Hände und schön geformte Nägel spiegeln die Pflege für den Körper wieder. Unsere komplette Pflege der Nägel, Nagelhaut und eine kurze Massage mit einer pflegenden Creme kann noch mit einem normalen oder Dauerhaften Nagellack verschönert werden. Spa Manicure 60 Klassische Maniküre, Peeling, entspannende Massage und pflegende Maske verjüngen das Aussehen Ihrer Hände. Polish Permanent Polish Für ein einwandfreies und elegantes Aussehen der Nägel empfehlen wir dauerhaften Nagellack, der schnell zu applizieren und zu entfernen ist, ohne die Nägel zu beschädigen und mit einer Dauer von 15 Tagen. Manicure 45 Mani curate e unghie ben formate rispecchiano la cura per il proprio corpo. La nostra completa cura delle unghie, pell cine e un massaggio breve con una crema nutriente possono essere ancora abbellite con uno smalto normale o permanente. Spa Manicure 60 Manicure classica, scrub, massaggio rilassante e impacco nutriente ringiovaniscono l aspetto delle vostre mani. Polish Permanent Polish Per un aspetto impeccabile e raffinato delle vostre unghie raccomandiamo lo smalto permanente che si applica e rimuove in maniera veloce, senza danneggiare le unghie e con una durata di 15 giorni.

13 Pedicure & Feet Care Pedicure Die Hauptaufgabe der Pediküre ist der Schutz und die Pflege der Füße und Nägel. Spa Pedicure 75 Die ästhetische Pediküre, Peeling, Fußmassage und nährende Maske bieten Ihren Füßen die Pflege, die sie verdienen Nail Polish Pedicure Il compito principale della pedicure sono la protezione e la cura dei piedi e delle unghie. Spa Pedicure 75 Pedicure estetica, scrub, massaggio dei piedi e maschera nutriente offrono ai vostri piedi la cura che si meritano. Nail Polish Wax Depilation Gesunde und gepflegte Füße beeinflussen die Gesundheit des ganzen Körpers. Komplette Haarentfernung Teil-Haarentfernung Mini- Haarentfernung Modellierung Depilazione completa Depilazione parziale Mini- depilazione Modellazione Piedi sani e curati influiscono sulla salute del corpo intero. * In unserem Coral Spa Concept werden die strengsten Hygiene-Standards nach den Berufskriterien berücksichtigt. * Nel nostro Coral Spa Concept gli standard igienci sono stabiliti secondo i più severi criteri della professione.

14 Special Programmes Coral Spa packages Genießen Sie die wahre Freude des Lebens mit unserer besonderen Pflege und Entspannungsprogrammen die wir extra für Sie erstellt haben... Assaporate la vera gioia di vivere con i nostri programmi speciali di cura e rilassamento create appositamente per voi... Blue Mediterranean Pleasure - Meererfahrung (2 Tage) Thalasso body scrub Mediterranean masagge Adriatic sea sensation ritual Green Mediterranean Pleasure Naturerfahrung (2 Tage) Blue Mediterranean Pleasure - esperienza del mare (2 giorni) Thalasso body scrub Massaggio Mediterranean Adriatic sea sensation ritual Green Mediterranean Pleasure - esperienza della natura (2 giorni) Pulpa di Oliva ritual Quick Repair Therapy - Gesichtsbehandlung Sense of Istria massage Couple Mediterranean Pleasure - Vergnügen für Paare (2 Tage) 2x Coral Welcome Touch massage 2x Quick Pure Therapy (Gesichtsbehandlung) 2x Teetasse Mediterranean Sun Pleasure - Vorbereitung des Körpers für Sonnenbad und eine gesunde Haut (3 Tage) Coral Sunrise pleasure Sea Stone Rückenmassage Coral Sunset pleasure Pulpa di Oliva ritual Quick Repair Therapy -trattamento viso Massaggio Sense of Istria Couple Mediterranean Pleasure - piacere condiviso in coppia (2 giorni) 2x Coral Welcome Touch massaggio 2x Quick Pure Therapy (trattamento viso) 2x Tazza di tè Mediterranean Sun Pleasure - preparazione del corpo per l abbronzatura e una pelle sana (3 giorni) Coral Sunrise pleasure Massaggio della schiena Sea Stone Coral Sunset pleasure

15 Coral Relaxation Programme - Entspannung (1 Tag) Aromatic Stress Relief 50 De-stress Head Massage Teetasse Coral Beauty Programme für eine pure Schönheit (1 Tag) Manicure & Nagellack Pedicure & Nagellack Rejuvenate Oxygen Treatment - Gesichtsbehandlung Gentelman space für Männer, die sich um ihr Aussehen kümmern (1 Tag) Pedicure & feet care Gentlmen s only Gesichtsbehandlung Rückenmassage 25 Coral Relaxation Programme - rilassamento (1 giorno) Aromatic Stress Relief 50 Massaggio De-stress Head Tazza di tè Coral Beauty Programme - per una vera bellezza (1 giorno) Manicure & smalto Pedicure & smalto Rejuvenate Oxygen Treatment - trattamento viso Gentelman space - per uomini che si prendono cura del proprio aspetto (1 giorno) Pedicure & feet care Gentlmen s only trattamento viso Massaggio schiena 25 * Im Paketpreis ist ein Rabatt von 10% einkalkuliert. * Wir können nach Ihren persönlichen Bedürfnissen spezielle Programme erstellen. Ob es sich um ein Business-Meeting handelt, Sie aus gesundheitlichen Gründen da sind oder andere besondere Anlässe entstehen, fühlen Sie sich frei, weitere Details an unserer Rezeption zu erhalten. * Nel prezzo del pacchetto è stato calcolato lo sconto del 10% * Possiamo creare programmi speciali secondo le vostre esigenze personali. Sia che si tratti di un occasione di lavoro, motivi di salute o altre occasioni particolari, sentitevi liberi di chiederci maggiori dettagli alla nostra reception.

16 Spa Experience Verstecken Sie Sich in unserem Wellnessbereich und geniessen Sie Zeit für Sich selbst... Scappate nel nostro centro benessere e abbandonatevi al piacere... Spa Day Secret Escape 3h Eintritt in den Spa-Bereich mit Pools, Saunen und Fitness-Studio Rücken-Aroma-Massage 25 Tasse Tee in der Entspannungszone Couple Secret escape 3h 2x Eintritt in den Spa-Bereich mit Pools, Saunen und Fitness-Studio 2x Rücken-Aroma-Massage 25 2x Tasse Tee in der Entspannungszone Secret Escape 3h Ingresso nel centro Spa alle piscine, saune e palestra Aroma-massaggio della schiena 25 Tè nella zona relax Couple Secret escape 3h 2 x Ingresso nel centro Spa alle piscine, saune e palestra 2x Aroma-massaggio della schiena 25 2x Tè nella zona relax GIFT VOUCHER Verschenken Sie Gutscheine aus unserem Angebot und teilen Sie das Wohlbefinden mit Ihren Lieben. Spa Entrance SPA EINTRITT Nutzung von Saunen, Pools und Fitness-Studio 3h SCHWIMMBAD Nutzung von internem Pool mir Meerwasser SPA INGRESSO uso di saune, piscine e palestra 3h PISCINA uso della piscina al coperto con acqua marina 3h * Die Erfahrung in dem Spa-Bereich wird optimal, wenn Sie die Regeln für die Verwendung von Saunen kennen. Fragen Sie nach Beratung an der Rezeption. * L esperienza nel centro Spa diventa ottimale se conoscete le regole dell uso delle saune. Chiedete consiglio alla nostra reception.

17 SPA ETIQUETTE GIFT VOUCHER Condividete le buone vibrazioni di benessere con la nostra gamma di buoni regalo. WÄHLEN SIE DAS BESTE FÜR SICH SELBST Ob Musik, Licht, Temperatur, Gespräch oder Ruhe während der Behandlung, versuchen wir immer, Ihre Bedürfnisse und Wünsche zu verwirklichen. MEDIZINISCHE KOMPLIKATIONEN Es ist in jedem Fall wichtig, dass Sie uns bei der Terminbuchung mitteilen, falls es medizinische Probleme gibt, um unbeabsichtigte Folgen zu vermeiden, oder um Beratung oder besondere Behandlung zu bekommen. TERMINEINHALTUNG Buchen Sie Ihren Termin, damit wir uns an Ihre Bedürfnisse und Wünsche anpassen können. Kommen Sie zu Ihrem Termin 5-10min davor. Somit können Sie Sich ohne Stress und Eile auf die Behandlung vorbereiten. Falls Sie zu spät ankommen, wird Ihre Behandlung verkürzt. Sie können Ihren Termin bis zu 3 Stunden vor dem gleichen stornieren, sonst verlangen wir von Ihnen eine Rückerstattung von 50% des Behandlungspreises. BEZAHLUNG Die Leistungen werden am Ende der Behandlung bezahlt. Die Zahlung erfolgt in Kunas. Kreditkarten werden auch angenommen. Die Euro Preise sind nur informativ GLIETE IL MEGLIO PER VOI Che si tratti di musica, luce, temperatura dell ambiente, chiacchiere o silenzio durante il trattamento, cerchiamo sempre di adattarci alle vostre esigenze e desideri. NOTA SU EVENTUALI COMPILCAZIONI MEDICHE È in ogni caso importante far notare, nel momento in cui fssate l appuntamento, se ci sono eventuali difcoltà mediche onde evitare conseguenze indesiderate o per ottenere un consiglio o trattamento. PRENOTAZIONE DI UN APPUNTAMENTO È molto importante prenotare l appuntamento per poterci adattare alle vostre esigenze e desideri. Venite al vostro appuntamento 5-10 min prima di modo da prepararvi senza stress né fretta al vostro trattamento. Nel caso in cui siate in ritardo, il vostro trattamento verrà abbreviato. Potete annullare l appuntamento fno a 3 ore prima dello stesso, in caso contrario vi verrà richiesto un rimborso pari al 50% del prezzo del trattamento. PAGAMENTO I servizi offerti vengono pagati al termine del trattamento. Il pagamento avviene nelle Kune croate. Accettiamo il pagamento con carte di credito. I prezzi in euro sono solo a carattere informativo. * Wir interessieren uns für Ihre Meinung. Erzählen Sie uns über Ihre Erfahrung. * Ci piacerebbe sentire la vostra oppinione. Raccontateci della vostra esperienza

18

19 Wellness Centar 8:00-21:00h zona motiva d.o.o Coral Spa Concept Hotel Melia Coral 00385/52/ Int.11027