Pura bellezza Preise & Pakete Prezzi e Pacchetti 2008

Transkript

1 Beauty pur pura bellezza Preise & Pakete Prezzi e pacchetti 2008

2 Inhaltsverzeichnis indice 4 5 Schön & gepflegt von Kopf bis Fuß Belli e curati da capo a piedi Trattamenti del viso, cura per mani e piedi, depilazioni 6 8 Wohltuende Körperbehandlungen Trattamenti del corpo Individuelle Massagen & Therapien Massaggi & terapie personalizzate 9 Ayurveda Indische Behandlungen Trattamenti indiani Gesundheits- & Relaxingbäder Bagni salute & relax Südtiroler Badekultur La cultura dei bagni in Alto Adige Den Alltag verabschieden, eintauchen in eine geheimnisvolle Welt des Wohlbefindens Eine Welt aus Wasser, Düften und Dämpfen, die Körper und Geist mit allen Bedürfnissen in den Mittelpunkt stellt! Eingehüllt in eine Welle der Entspannung unter den wissenden Händen unserer Masseurinnen und Kosmetikerinnen sanft umweht von beruhigenden Klängen und betörenden Essenzen. Einen erholsamen Aufenthalt wünschen Ihnen varcare la soglia dell Oasi del Sole, sfuggire al quotidiano, immergersi nel misterioso mondo del benessere. Porre il corpo e la mente con le loro esigenze al centro delle attenzioni. Lasciarsi avvolgere da un ondata di relax e farsi coccolare dalle mani esperte delle nostre massaggiatrici ed estetiste. Dolcemente circondati da suoni rilassanti ed essenze aromatiche. Benvenuti a casa 13 Körperanwendungen für SIE & IHN Trattamenti corpo per Lei e per Lui Pakete Pacchetti 16 Personal Training mit Luis Personal training con Luis Mental-Fitness für Manager Fitness mentale per manager 17 Fit & Fun 18 Kinderbeauty mit Lillifee Beauty per bambini con Lillifee 19 Willkommen im Spa du Silence Benvenuti allo "Spa du Silence" 2 3

3 Schön und gepflegt von Kopf bis Fuß Belli e curati da capo a piedi Gesichtsbehandlungen Trattamenti del viso Gesichtsbehandlung nach Ella Baché Trattamento del viso secondo Ella Baché Gesichts- und Dekolletépflege, Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Ampulle, Maske, Massage, Pflegecreme Pulizia con lozione massaggio, peeling, massaggio viso con ampolla, impacco, correzione sopracciglia E 70,00 Kleine Gesichtsbehandlung für Sie & Ihn Piccolo trattamento del viso per Lei e per Lui Je nach Schwerpunkt der Haut: Gesichts- und Dekolleté-Aufbaubehandlung oder gründliche Tiefenreinigung Secondo tipo di pelle con pulizia e crema nutritiva E 53,00 NEU: Aloe Vera Gesichtspflege Aloe Fleur de Jouvence NOVITÁ: Trattamento viso all Aloe Vera Aloe Fleur de Jouvence Reinigung, Peeling, Vapozon, Tiefenreinigung, klassische Massage, Packung, Tagespflegecreme pulizia, peeling, vapozone, pulizia profonda, massaggio classico, impacco, crema nutriente E 67,00 NEU: Aloe Vera Peeling Forever Aloe Scrub NOVITÁ: Aloe Vera Peeling Forever Aloe Scrub Peeling für Gesicht und Körper mit tiefenreinigender Wirkung Peeling viso e corpo purificante E 42,00 Pflege für Hände und Füße Cura per mani e piedi Maniküre Manicure ca. 45 Min. E 21,00 Pediküre Pedicure ca Min. E 30,00 French Lackieren Smalto con French ca. 15 Min. E 6,00 Lackieren Smalto ca. 15 Min. E 3,00 Es tut so gut, gut auszusehen Un bel aspetto: che magnifica sensazione! Färben der Wimpern Colorazione ciglia ca. 20 Min. E 15,00 Färben der Augenbrauen Colorazione sopracciglia ca. 10 Min. E 8,00 Augenbrauenkorrektur Correzione sopracciglia ca. 10 Min. E 5,00 Augenbrauenkorrektur & -färben Colorazione e correzione sopracciglia ca. 15 Min. E 8,00 Tages-Make-up Make-up ca. 15 Min. E 15,00 Abend-Make-up Make-up serale ca. 30 Min. E 25,00 Depilation Depilazione Depilation komplett Depilazione completa ca. 50 Min. E 45,00 Beine komplett mit Bikinizone Gambe intere con zona bikini ca. 40 Min. E 35,00 Beine bis zum Knie Gambe fino al ginocchio ca. 30 Min. E 23,00 Bikinizone Achsel Zona bikini ascelle ca. 20 Min. E 15,00 Gesicht Oberlippe Viso labbro superiore ca. 10 Min. E 8,00 4 5

4 Wohltuende Körperbehandlungen Trattamenti del corpo Massagen Massaggi Aromaöl Ganzkörpermassage Massaggio completo con oli essenziali Bei dieser entspannenden und harmonisierenden Massage werden für Sie abgestimmte ätherische Öle zusammengemischt, deren Wirkung sich auf den gesamten Körper ausbreitet. Rilassante e armonizzante, con oli eterici scelti in base alle esigenze specifiche. ca. 50 Min. E 56,00 Teilkörper-Lymphdrainage Linfodrenaggio parziale ca. 25 Min. E 28,00 Ganzkörper-Lymphdrainage Linfodrenaggio completo Hierbei wird die Lymphflüssigkeit schneller und vermehrt zu den Hauptlymphknoten befördert. Über die Lymphkanäle findet die Reinigung des Körpers von Stoffwechselschlacken statt. Sie hilft bei Ödemen, Flüssigkeitsansammlungen und Cellulite. Ideale per liberare il corpo dalle scorie e molto efficace in caso di edemi, ristagni d acqua e cellulite. ca. 50 Min. E 49,00 Massagen Massaggi Klassische Ganzkörpermassage Massaggio completo classico Der gesamte Körper wird mittels Streichungen, Knetungen und Rollungen massiert. Massaggio classico integrale del corpo. ca. 50 Min. E 47,00 Rückenmassage Massaggio alla schiena Lindert durch spezielle Griffe Verspannungen und Schmerzen. Ideale per tensioni muscolari della schiena e della zona cervicale. ca. 25 Min. E 28,00 Nacken-Schulter-Massage Massaggio nuca spalle Mit wohltuenden, entspannenden Griffen wird der Nacken-Schulterbereich durchmassiert. Verspannungen lösen sich, die Durchblutung wird angeregt. Scioglie le tensioni, contrasta il mal di testa. ca. 25 Min. E 28,00 Fußreflexzonenmassage Entspannende Fußmassage Riflessologia plantare Durch das sanfte Lösen von Verspannungen kommen blockierte Energieflüsse wieder in Bewegung. Rilassante massaggio del piede che scoglie le tensioni e sblocca i flussi d energia. ca. 25 Min. E 28,00 Cellulitemassage Massaggio anti-cellulite Verbessert das Hautbild durch die Verbindung von gesteigertem Lymphabfluss, Stärkung des Bindegewebes und Straffung der Haut. Migliora visibilmente la pelle grazie all effetto particolarmente drenante. Fortifica il tessuto connettivo e rassoda la pelle. ca. 25 Min. E 30,00 Wirbelsäulenmassage nach Dorn und Breuss Massaggio alla colonna vertebrale secondo il metodo Dorn e Breuss Sanfte Behandlungsmethode, die bei vielen Rücken- und Gelenkproblemen sofortige Linderung verspricht. Durch die Behandlung von Fehlstellungen der Wirbel und des Hüftgelenks lösen sich Blockaden und Verspannungen. Trattamento molto dolce, capace di sciogliere blocchi e contrazioni. Ideale in caso di mal di schiena e dolori alle articolazioni ca. 50 Min. E 46,00 6 7

5 Massagen Massaggi Breussmassage Massaggio Breuss Diese feinfühlige, sanfte Rückenmassage ist im Stande, seelische, energetische und körperliche Blockaden zu lösen. Scioglie blocchi interiori, energetici e corporei. ca. 25 Min. E 30,00 Ayurveda Indische Behandlungen Trattamenti Indiani Akkupunkt- und Meridianmassage nach Penzel Agopuntura e massaggio dei meridiani secondo il metodo Penzel Die APM ist eine Regulationstherapie auf der Grundlage der chinesischen Energielehre, wobei die Meridiane, welche einen Energiemangel aufweisen, mit einem Stäbchen behandelt werden. Dadurch wird ein energetischer Ausgleich herbeigeführt. Die Massage harmonisiert, entspannt und ist schmerzlindernd. Trattamento basato sull antica tradizione medica cinese. Nel massaggio dei punti d'agopuntura vengono utilizzati dei bastoncini per stimolare i meridiani. In questo modo si ristabilisce l equilibrio energetico. Massaggio rilassante, efficace contro dolori e armonizzante. ca Min. E 40,00 Ayurveda das Wissen vom Leben versteht den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele. Genießen Sie eine Behandlung nach Ayurvedischer Tradition. Abhayanga Die traditionelle Ölmassage wird in Indien auch Königin der Massagen genannt. Warmes Öl umhüllt Ihren Körper und Sie fallen in einen Zustand der völligen Entspannung. Diese Massage führt zur Entschlackung, Zellerneuerung und Stärkung des Immunsystems. Massaggio completo con oli ca. 50 Min. E 69,00 Mukabayanga Diese schöne Kopf-, Gesichts-, und Dekolletéanwendung löst dank spezieller Techniken Verspannungen unter der Hautoberfläche, fördert die Durchblutung, den Lymphfluss und den Abtransport von Stoffwechselrückständen. Massaggio testa viso ca. 25 Min. E 39,00 Garshan Trockene Reibemassage mit Peeling-Effekt. Im Preis enthalten sind Ihre persönlichen Rohseidenhandschuhe für zu Hause. Antico massaggio indiano con effetto peeling praticato con guanti di seta. Sono compresi nel prezzo i Vostri personali guanti di seta da portare a casa Vostra ca. 40 Min. E 75,00 Svedana Schwitzbehandlung in der Vitaliswanne Trattamento di sudorazione ca. 25 Min. E 30,00 8 9

6 Gesundheits- & Relaxingbäder Bagni Salute e Relax Südtiroler Badekultur La cultura dei bagni in Alto Adige Algenbad Bagno alle alghe Eine Algenpackung entschlackt und wird unter anderem zur Behandlung von Cellulite angewendet. Die pulverisierten Meeresalgen sind reich an Eiweiß, Vitaminen und Mineralien sowie Spurenelementen. Stimola l irrorazione sanguigna, dissintosica e leviga i tessuti e la pelle. Particolarmente efficace contro la cellulite. ca. 25 Min. E 32,00 Südtiroler Heublumenbad Bagno ai fiori di fieno sudtirolese Natürlich gewachsen taufrisch gemäht. Ein Bett im warmen Heu, Minuten ungestörte Ruhe. Der Duft natürlicher Almgräser und die heilende Kraft von Alpenkräutern wie Rapunzel, Arnika, Frauenmantel, Bergschafgarbe und Enzian sorgt für Entspannung und Erholung. Cresciuto naturalmente e tagliato di fresco - il fieno di montagna é ben noto per le sue proprietá rivitalizzanti, energizzanti e fortemente disintossicanti. ca. 25 Min. E 32,00 Südtiroler Apfelbad Bagno di mele sudtirolese Äpfel aus eigenem Anbau: Diese hochwertige Frucht mit ihren wohltuenden Substanzen und Vitaminen, Mineralsalzen und Pektinen hat pflegende und reinigende Eigenschaften. Es wird eine Apfelemulsion auf den Körper aufgetragen. In Baumwoll-Laken eingehüllt, beginnt die wirkliche Badephase. Mele di produzione propia: questo frutto pregiato contiene una quantitá elevata di sostanze benefiche, vitamine, sali minerali e pectine e possiede proprietá curative e cosmetiche. ca. 25 Min. E 32,00 Südtiroler Bäderkultur in der Vitaliswanne Ein stärkendes, ausgleichendes oder entschlackendes Packungsbad im molekulären Dampf, eingebettet in einem Substrat Ihrer Wahl. La cultura dei bagni benessere in Alto Adige Un bagno equilibrante, disintossicante e forte, oppure un bagno turco o un impacco con essenze a Vostra scelta. Tresterbad Bagno trester Fruchtsäuren sind bereits seit der Antike her bekannt. Mit unserem Weintrester kann man ein mildes Peeling durchführen. Durch besonders schonende Pressung wird aus der Traube der Trester gewonnen. Eine Weintresterpackung ist eine wunderbare Entschlackungspackung in der Vitaliswanne. Il piacere rivitalizzante con uno straordinario effetto peeling. Disintossica, migliora l aspetto della pelle e rigenera i tessuti ca. 25 Min. E 32,00 Fangobad Bagno fanghi Die wertvollen Inhaltsstoffe der Moorpackung in Verbindung mit Wärme lindern auf wohltuende Weise verschiedene Formen rheumatischer Beschwerden, Sportverletzungen und Entzündungen des Urogenitaltrakts. I fanghi contengono elementi che al contatto con il calore possono lenire vari dolori reumatici, lesioni dovute allo sport ed infiammazioni al sistema urogenitale. ca. 25 Min. E 40,

7 Südtiroler Badekultur La cultura dei bagni in Alto Adige Aromaölbad Bagno agli oli essenziali Wirkt sehr entspannend und beruhigend. Außerdem wirkt es pflegend auf die Haut! Trattamento molto rilassante e calmante. Curativo per la pelle! ca. 25 Min. E 27,00 Körperanwendungen für Sie & Ihn Trattamenti corpo per lei e per lui Ylang-Ylang Bad Bagno Ylang-Ylang Wirkt beruhigend und schlaffördernd, zudem hebt es die Stimmung und fördert die Entwicklung positiver Kräfte sensibler Menschen. Bagno molto calmante, indicato in caso di problemi d'insonnia. Favorisce il buon umore e sprigiona energia positiva. ca. 25 Min. E 37,00 Rosenbad Bagno alle rose Die Rose, Königin der Blumen mit ihrem betörenden Duft, ist ein sinnliches Bad und gibt Ihnen das herrliche Gefühl, von einem Rosengarten umgeben zu sein: Rosenöl und Jasminextrakt sowie Nachtkerzenöl pflegen gleichzeitig die Haut. Bagno sensuale che Vi dará la sensazione di essere circondati da un giardino di rose. L olio di rose e l estratto di gelsomino nonché l olio di enotera sono un vero toccasana per la pelle. ca. 25 Min. E 36,00 Thalasso Total Meersalzpeeling Algenbad Teillymphdrainage Peeling con sale marino bagno alle alghe linfodrenaggio ca 85 Min. E 70,00 Kleopatrabad Bagno di cleopatra Schon Kleopatra, die Ägyptische Königin, wusste die Haut mit Milch und und Ölen zu pflegen. Milch erneuert die Zellen, Öl und Honig pflegen die Haut, Ätherische Öle sorgen für einen besonderen Duft. Si prende cura della pelle secca rendendola morbida e vellutata grazie all azione di latte e miele. ca. 25 Min. E 32,00 Nachtkerzenölbad Bagno all olio di enotera Tue deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Die Nachtkerze hat als Heilpflanze einen legendären Ruf. Nachtkerzen und Jojobaöl werden bei diesem Bad hauptsächlich verwendet. Die Haut fühlt sich dann besonders geschmeidig an. L enotera - una pianta dalle proprietá leggendarie...un bagno nell olio di enotera e di jojoba renderá la pelle particolarmente liscia e morbida. ca. 25 Min. E 36,00 Aroma Peeling Atlantik-Meersalzpeeling mit Aromaölen Peeling con sale del Mar Morto e oli eterici ca 25 Min. E 30,00 Tresterpeeling Peeling con trester Wohltuendes Körperpeeling mit der natürlichen Kraft der Weinsäure Peeling rivitalizzante ca 25 Min. E 30,00 Meersalz-Peeling Peeling con sale del Mar ca 25 Min. E 28,00 Entspannung nach einem Wandertag Relax dopo una giornata in montagna Latschenkieferpackung mit Beinmassage Impacco al pino mugo con massaggio delle gambe ca 50 Min. E 52,

8 Pakete Pacchetti Pakete Pacchetti Ein Tag für mich Un giorno tutto per me Meersalzpeeling Rosenbad in der Softpackwanne Aromaölmassage Gesichtspflege peeling agli aromi, morbidissimo impacco di crema nella vasca vitalis massaggio wellness con oli caldi, trattamento del viso Dauer ca. 2 ½ Stunden Durata: ca. 2,5 ore E 188,00 BONUS: E 18,00 = E 170,00 Ayurveda Paket für Sie und Ihn Pacchetto Ayurveda per Lei e per Lui Peeling Abhyanga Svedana Peeling indiano con sale alle erbe, Abhyanga, Svedana Dauer ca. 2 Stunden Durata: ca. 2 ore E 129,00 BONUS: E 13,00 = E 116,00 Rundum schön Paket Pacchetto bellezza Gesichtsbehandlung nach Ella Baché Maniküre mit Lack Pediküre mit Lack Beauty-Massage Trattamento del viso secondo Ella Baché, manicure con smalto, pedicure con smalto, massaggio beauty Dauer ca. 2 ½ Stunden Durata: ca. 2,5 ore E 171,00 BONUS: E 17,00 = E 154,00 Verwöhnpaket für den Rücken Pacchetto speciale per la schiena 1 Rückenmassage 1 Breussmassage 2 Fangopackungen 1 Dom und Breuss Wirbelsäulenmassage 1 massaggio schiena, 1 massaggio Breuss, 2 fanghi, 1 massaggio della colonna vertebrale Dom e Breuss Dauer 3 Behandlungstage Durata: 3 giorni E 184,00 BONUS: E 18,00 = E 166,00 Wunschpaket: IL PACCHETTO DEI VOSTRI DESIDERI Erstellen sie sich selbst aus unseren Einzelanwendungen Ihr Wunschpaket! Vi offriamo la possibilità di creare un pacchetto personalizzato scegliendo tra i vari trattamanti singoli Mit 3 Behandlungen con 3 trattamenti: BonuS: E 15,00 Mit 5 Behandlungen con 5 trattamenti: BonuS: E 26,00 Gentleman s only 1 Rückenmassage 1 Heubad 1 Shiatsu 1 Dom und Breuss Wirbelsäulenmassage 1 massaggio schiena, 1 bagno di fieno, 1 shiatsu, 1 massaggio della colonna vertebrale Dom e Breuss Dauer 3 Behandlungstage Durata: 3 giorni E 177,00 BONUS: E 17,00 = E 160,00 Relax für Körper und Geist Completo relax per corpo e mente 1 Akkupunkt- und Meridianmassage nach Penzel 1 Fußreflexzonenmassage 1 Aromaölbad 1 Gesichts-, Kopf-, Nackenmassage 1 agopuntura e massaggio dei meridiani secondo il metodo Penzel, 1 massaggio di riflessologia plantare, 1 bagno agli oli essenziali, 1 massaggio viso, cuoio capelluto e cervicale Dauer 3 Behandlungstage Durata: 3 giorni E 123,00 BONUS: E 12,00 = E 111,

9 Mental-Fitness für Manager Fitness mentale per manager Fit & Fun Gönnen Sie Ihren Gedanken eine Pause und erneuern Sie Ihre Kraft und Energie! Große Menschen, starke Persönlichkeiten, unvergessene Zeitgeister sie alle haben etwas gemeinsam Zeit Zeit für Gedanken! Un pò di riposo per la mente per ritrovare forza ed energia! Grandi uomini, personaggi, indimenticabili spiriti del tempo hanno una cosa in comune tempo tempo per i propri pensieri! 1 Ganzkörpermassage mit anschließendem Ruhen im Teich der Gedankenwelt (am ersten Tag) 1 massaggio corpo completo con riposo (primo giorno) 1 Kombimassage mit anschließendem Ruhen im Teich der Gedankenwelt (am dritten Tag) 1 massaggio corpo combinato completo con riposo (terzo giorno) E 117,00 (Der Mindestaufenthalt beträgt 3 Tage soggiorno minimo 3 giorni) Nordic Walking Das sanfte Ganzkörpertraining in der Natur mit speziellen Stöcken pusht Körper, Geist und Seele und führt zu mehr Erholung. Sie aktivieren 90% der Körpermuskulatur bei gleichzeitiger Entlastung des Bewegungsapparates um 30%. Rückenprobleme ade! Dolce allenamento completo all aria aperta camminando con i bastoni. Fa bene a corpo e mente. Durante l'allenamento viene attivato il 90% dei muscoli del corpo con il rilassamento del 30% dell apparato motorio. Ideale per sconfiggere il mal di schiena. Personal Training mit Luis Personal Training con Luis Diagnose: Muskelfunktion-, Ausdauertest, Körperfettmessung, Körperdaten Prognose: Zielsetzung, Trainingsplanung Trainingskontrolle: Einweisung und Erlernen der Übungen Diagnosi: funzione muscolare, testi di resistenza, misurazione di massa grassa, valori corpo Prognosi: obiettivi, programma Controllo: apprendimento degli esercizi Dauer 2 Stunden Durata: 2 ore E 120,00 Für Sie 2 x wöchentlich gratis. Nutzen Sie Ihre All inclusive Leistungen! 2 lezioni settimanali gratuite. Approfittate delle prestazioni all-inclusive! Aqua-Fitness und Rückengymnastik Aqua-fitness e ginnastica della schiena Mit Aqua-Fitness trainieren Sie Ihre Kondition, Herz und Kreislauf und stärken ganzheitlich den gesamten Bewegungsapparat und das fünfmal effektiver als zu Lande! Für ein gezieltes Muskeltraining, zur Stabilisierung der Wirbelsäule. Der Schwerpunkt dieser Workout- und Stretchingübungen liegt auf der Bauch- und Rückenmuskulatur. Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes! Aqua-Fitness permette di potenziare la condizione fisica, cuore e circolazione. Fortifica l intero apparato motorio cinque volte più efficace che un allenamento fuori dall acqua! Allenamento mirato per stabilizzare la colonna vertebrale. L'importanza dell allenamento workout e stretching viene focalizzato nella muscolatura addominale e dorsale. Ideale per la schiena! Für Sie 2 x wöchentlich gratis. Nutzen Sie Ihre All inclusive Leistungen! 2 lezioni settimanali gratuite. Approfittate delle prestazioni all-inclusive! 16 17

10 Kinderbeauty mit Lillifee BeautY per Bambini con Lillifee Willkommen im Spa du Silence Benvenuti allo spa du silence Es erwarten Sie das Salzwasser-Marmorhallenbad mit beheizten Wasserbetten, der Hot- Whirlpool (37 C), die Relaxoase sowie der neue Fitnessraum. Das Kräuterdampfbad und die Tiroler Waldsauna sorgen für wohlige Aufgüsse nach einem herzhaften Aktivtag. Unser Himmelheubett mit Bergheu und Aromadusche sowie die angenehme Wärmebank beleben die Sinne. Immer bereitstehender frischer Kräutertee und besonderes Heilsteinwasser beleben den Körper und Äpfel aus dem eigenen Anbau geben Ihnen die wichtigen Vitamine! All interno del nostro spa troverete la splendida piscina coperta in marmo con ACQUA SALINA, lettini ad acqua riscaldati, il Hot-Whirlpool (37 C), la oasi del relax e Il nuovo reparto fitness. Il bagno turco alle erbe e la sauna finlandese donano una piacevole sensazione di relax al termine di una giornata attiva. Il nostro letto a baldacchino con fieno di montagna e doccia agli aromi nonché il piacevole lettino riscaldato sono un vero tripudio per i sensi. Infusi alle erbe e acqua termale rivitalizzano il corpo mentre le mele di produzione propria forniscono le importanti vitamine. Private Sauna-Nutzung Für Ihre ganz private Saunanutzung haben Sie die Möglichkeit, die Sauna ganz für sich alleine zu mieten, für die Zeiten Uhr und Uhr. Uso privato della sauna h e h. pro Stunde/all ora E 9,00 Fantasiemassage nach Lillifee Massaggio fantasia secondo Lillifee ca. 15 Min. E 9,00 Maniküre mit Lack Manicure con smalto ca. 10 Min. E 6,00 Pediküre mit Lack Pedicure con smalto ca. 10 Min. E 6,00 Öffnungszeiten Orari di apertura: Hallenbad (Piscina coperta): 07:00 22:00 h Sauna: 14:00 19:00 h Kinder-Tobzeiten Orario assistenza bambini: 09:00 11:00 h, 16:00 17:00 h, 20:00 21:30 h 18 19

11 Wahre Schönheit kommt von innen: sie ist der Spiegel des Wohlbefindens und der Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst: Kraft tanken, Stress abbauen und dem Aussehen Gutes tun Fam. Gufler Dantestraße 56 Via Dante 56 I Meran/Obermais Merano/Maia Alta Südtirol Alto Adige Tel Fax w w w. p l a n t i t s c h e r h o f. c o m