SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM

Transkript

1 SPORTKLUB HANDELSMINISTERIUM SKH Mitteilungen Besuchen Sie uns auch unter: Der astronomische Herbst 2013: Wechselhaft, aber nicht kalt Nr Oktober 2013 Oktober: 26. Österreichischer Nationalfeiertag 27. Ende der Sommerzeit 31. Reformationsfest November: 01. Allerheiligen 02. Allerseelen 15. Leopoldi Dezember: Adventsonntag 06. Nikolaus Adventsonntag 08. Maria Empfängnis Adventsonntag Adventsonntag

2 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 2

3 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 3

4 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 4 Segeln Sektionsleitung: Wolfgang Neidhart Sportstätte: SKH - Yachtclub Untere Alte Donau 1220 Wien, Florian Berndl Gasse 36 Mobiltelefon: Homepage: Clubregatta des SKH-YC am wolfgang.neidhart@gmx.net Auch heuer fand die bereits zur bereits Tradition gewordenen Clubregatta des SKH-YC an der Unteren Alten Donau statt. Es meldeten sich 11 Teilnehmer, die in 6 Booten starteten. Der erste Start fand pünktlich um 14:00 Uhr bei wunderschönem, spätsommerlichem Segelwetter statt. Etwa 22 C mit Windstärke 2-3 Beaufort. Anfangs war der Wind noch einigermaßen aktiv, hat aber leider bald abgeflaut, was die Wettfahrtleitung (Wolfgang Schweitzer und Wolfgang Neidhart) dazu veranlaßte, um eine halbe Runde zu verkürzen. Insgesamt wurden 2 Wettfahrten gesegelt. Die erste Wettfahrt fand (verkürzt) über 1 1/2 Runden statt, weshalb die zweite Wettfahrt schon um 14:50 Uhr starten konnte.

5

6

7 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 7 Wieder setzte sich das Team Reiter/Reiter sofort ab, der Wind kam nun sogar etwas stärker daher, als dies während der ersten Wettfahrt noch zu hoffen war. Rene Flenkenthaler zeigte nach kurzzeitigem Kentern bravourös vor, wie man einen Laser in Sekundenschnelle wieder aufrichtet. In der Gesamtwertung steht Reiter Matthias mit Manuela wieder einmal an oberster Stelle. Die gesamte Ergebnisliste Yardstic stellt sich wie folgt dar: 1. Matthias Reiter/Manuela Reiter (Pirat) 2. Ulf Neidhart/Michaela Madertaner (Pirat) 3. Dietmar Pokorny/Claudia Achleitner (Pirat) 4. Scott Wallace/William Wallace (Pirat) 5. Rene Flenkenthaler (Laser) 6. Michael Supperer/Christina Supperer (Achat Jolle) Nach den Wettfahrten gab es natürlich eine Siegerehrung, auch für das jüngste teilnehmende Mitglied dieser Regatta (William Wallace, *2008!) und die erstmals teilnehmende Familie Supperer standen Pokale bereit. Anschließend gab es dann Gelegenheit, zum Grillen. Bei Freibier und Grillspezialitäten sowie mitgebrachten Köstlichkeiten fand dieser schöne Sommertag einen gemütlichen, angenehmen Ausklang.

8 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 8 Bericht von Matthias Reiter über die Pirat-Staatsmeisterschaft 2013 die vom August in Weyregg am Attersee stattfand: Nach drei Jahren waren die Piraten wieder in Weyregg zu Gast um die Staatsmeisterschaft auszusegeln. Am Start fanden sich stattliche 26 Mannschaften aus Tschechien, Deutschland, der Schweiz und Österreich ein. Am 15. August wurde die Meisterschaft mittags eröffnet und Wettfahrtleiter Stephan Binder ließ unmittelbar danach die gesamte Flotte auslaufen. Der Himmel war strahlend blau, und eine Art Rosenwind hatte eingesetzt. Er war aber rechts drehend und daher ein wenig ungewöhnlich zu segeln. Am besten verstand den Wind Stephan Fels aus der Schweiz, der am ersten Tag der Meisterschaft in allen vier Läufen als Erster die Ziellinie überquerte. Alle anderen Konkurrenten befanden sich das eine oder andere mal auf der falschen Seite bei den Drehern und so waren die Ergebnisse recht gemischt. In Summe waren aber vier faire Wettfahrten im Kasten und die Reihung der ersten Boote lautete: Stephan Fels (SUI) vor Josef Sivy (CZE) und Walter Schaschl, als bester Österreicher. Die weiteren Österreicher waren Matthias und Manuela Reiter vom SKH-YC, die gleich am ersten Tag auch einen Frühstart einsackten und Peter Grögl.

9 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 9 Die Jahresversammlung der Piratklasse und ein Pastabuffet für alle rundete den Tag ab. Angesichts der Wetterprognose (strahlender Sonnenschein und Wind aus nördlichen Richtungen) war der Start für den nächsten Tag erst um 12:00 Uhr angesetzt. Pünktliches Auslaufen war angebracht, der Rosenwind breitete sich prompt über den ganzen See aus. Die Richtung pendelte nicht so stark wie am Tag davor und zu Beginn war der Wind deutlich stärker, ließ aber dann im Laufe des Tages wieder nach. Die Ergebnisse der vier Wettfahrten waren nicht minder interessant, denn diesmal entschieden Svenja Thoroe und Butze Bredt (GER) alle vier Wettfahrten des Tages für sich. Damit war die Meisterschaft auch schon gelaufen, in Folge lag bleierne Schwere in der Luft und kein Blatt regte sich, eine Entwicklung, die Wettfahrtleiter Stephan Binder völlig korrekt vorhergesagt hatte. Den österreichischen Meistertitel sicherten sich Walter Schaschl und Günther Fossler (WYC). Der Vizemeistertitel ging an Matthias und Manuela Reiter vom SKH- YC. Bronze holten sich Peter Grögl und Emanuel Braumüller (UYCStv/WYC). ANKÜNDIGUNG Der Herbst - Arbeitseinsatz ;;;;;;;,,,,,,,...findet heuer am Samstag, 9. November 2013 um 9:00 Uhr statt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Teilnahme an den zweimal jährlich stattfindenden Arbeitseinsätzen laut Statuten verpflichtend und ein Teil des Mitgliedsbeitrages ist! Für Stärkung in flüssiger und fester Form wird wieder gesorgt!

10 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 10 Video Sektionsleitung: Alois Nepp Sportstätte: 1030 Wien, Ungargasse 20 Mobiltelefon: Beim VÖFA-Verbandswettbewerb 2012/13 erreichte Kollege Hans Konecny mit seinem Beitrag Draisinenfahrt einen sehr guten 4. Platz. Programm Herbst 2013: K. Bartl: Jumperbox - Details Film v. J. Obrdlik: Auf den Spuren von Gauguin Film v. J. Konecny: Ausflug Film v. J. Obrdlik: Stop over L.A. Film v. H. Reich: Bregenzer Glocken K. Bartl: Audioformate in der Hörprobe VÖFA Filme Programm K. Bartl: Adobe Basic Film v. J. Obrdlik: Tropic Christmas Geselliges Beisammensein mit Partnern VÖFA Filme Programm Film v. K. Bartl: Weltraum Russische Raumfahrt Freier Abend mit Fragestunde VÖFA Filme Programm Weihnachtsfeier im Schmankerl um 19 Uhr Heiliger Abend Silvester Sektionsleitersitzung

11 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 11 Sportstätte: Kegelbahn: Wien, Unter der Kirche 22 Herbstmeisterschaft Sportkegeln Sektionsleitung: Thomas Newetschny Mobiltelefon: Homepage: Ein weiterer, für uns begeisterte Kegler allzu langer, weil meisterschaftsfreier, Sommer ist zu Ende gegangen. Schwimmen, wandern, radfahren, am Strand liegen, all die Dinge, die zwar auch Freude machen, aber mit unserem Lieblingssport einfach nicht vergleichbar sind haben wir bei zumeist wunderbarem Wetter genießen können. Doch jetzt geht es endlich wieder los, und wir dürfen uns in der Meisterschaft in 3 Herren-, 2 Damen- und 1 Mixmannschaft wieder mit ähnlich denkenden Sportkollegen anderer Vereine um Kegeln und Punkte messen. Superliga Herren SK Wessely Neunkirchen SPG SKH/Post SV :8 8:0 2:0 619,5 (3717): 584,3 (3506) Cech Libor 633 (636) 0, Pelzlbauer Harald 611 (644) 0 Hackl Daniel 578 (609) 0, Newetschny Thomas 577 (609) 0 Vsetecka Markus 567 (621) 0, Rapf Christoph 540 (607) 0 Auch wenn beim letztjährigen Vizemeister, mit etwas Aufstellungspech, nichts Zählbares herausgekommen ist, so zeigt unsere Mannschaftsleistung doch, daß wir für die Herausforderungen der obersten österreichischen Spielklasse auch heuer gut gerüstet sind. In der Vorsaison haben nur 2 Auswärtsmannschaften auf dieser mit Eigenheiten versehenen Anlage einen höheren Schnitt gespielt als wir, sodaß schon das erste Spiel trotz des klaren Ergebnisses unsere Zielrichtung Klassenerhalt als im Bereich des Möglichen erscheinen läßt.

12 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 12 SPG SKH/Post SV 1036 KSV Wr. Linien 11,5 5,5:2,5 2:0 595,3 (3572): 594,0 (3564) Hübsch Helmut 673 (661) 1, Pelzlbauer Harald 617 (605) 1 Newetschny Thomas 608 (558) 1, Cech Libor 594 (594) 0,5 Hackl Daniel 549 (580) 0, Rapf Christoph/Krotky Alfred 531 (566) 0 In dem teilweise hochklassigen und immer spannenden Spiel behielten wir letztendlich mit etwas Glück knapp die Oberhand. Gratulation an Helmut zu seiner herausragenden Leistung, die für uns genau zur rechten Zeit kam, um unseren ersten Saisonsieg zu feiern. Superliga Damen SK Wessely Neunkirchen SPG SKH/Post SV :8 6:2 2:0 571,2 (3427): 558,8 (3353) Listoferova Lubica 602 (520) 1, Vranitzky Ursula 590 (598) 0 Kucherova Gabriela 574 (572) 1, Münster Karin 533 (588) 0 Vsetecka Petra 532 (541) 0, Rirsch Michaela 522 (608) 0 Der Weg zum alljährlichen Titelaspiranten nach Neunkirchen ist für uns traditionell kein leichter, da uns diese Anlage nicht wirklich entgegen kommt - und das hat sich auch heuer wieder bewiesen. Im Großen und Ganzen kann man mit den Leistungen zufrieden sein, vor allem unser Neuzugang, Karin (Münster), hat sich gut in die Mannschaft eingefügt, und Uschi zeigte diesmal, was sie auch auswärts zu leisten vermag trotzdem hatten wir letztlich doch das Nachsehen. SPG SKH/Post SV 1036 KSV Wr. Linien 16,5:7,5 7:1 2:0 594,2 (3565): 545,8 (3275) Listoferova Lubica 641 (515) 1, Kucherova Gabriela 627 (498) 1 Vranitzky Ursula 603 (582) 1, Rirsch Michaela 598 (596) 1 Vsetecka Petra 587 (552) 1, Münster Karin 509 (532) 0 Ihre Klasse zeigen konnten diesmal wieder unsere Damen, auch wenn sich Karin noch etwas an die Atmosphäre bei den Heimspielen gewöhnen muß, denn dem letztjährigen Vierten der Superliga wurde eigentlich keine Chance gelassen. Bravo und weiter so.

13 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 13 ESV Leoben SPG SKH/Post SV ,5:10,5 7:1 2:0 544,5 (3267): 530,2 (3181) Listoferova Lubica 572 (509) 1, Vranitzky Ursula 536 (545) 0 Kucherova Gabriela 535 (559) 0, Vsetecka Petra 516 (543) 0 Münster Karin 515 (560) 0, Rirsch Michaela 507 (551) 0 Unsere Begegnungen in Leoben waren in den letzten Jahren immer sehr umkämpft, und auch diesmal war es über weite Strecken knapper, als das Endergebnis aussagt, obwohl eigentlich nur Lubi überzeugen konnte. Die Gastgeberinnen haben aber alles in allem mit ihrer sehr geschlossenen Mannschaftsleistung verdient gewonnen. 1. Wr. Landesliga Herren SPG SKH/Post SV 1036 II KSK Post 1050/Wieden 12:12 3:5 0:2 564,7 (3388): 569,5 (3417) Vranitzky Rudolf 629 (547) 1, Krotky Alfred 619 (563) 1 Hackl Josef 551 (548) 1, Takacs Laszlo 549 (595) 0 Prohaska Christian 522 (610) 0, Giokas Stefan/Münster Johann 518 (554) 0

14 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 14 Das erste Derby dieser Saison gegen einen auf derselben Bahn beheimateten Verein ging leider verloren. Rudi zeigte wieder seine alte Form und der auf eigenen Wunsch nicht mehr regelmäßig in der Superliga auflaufende Freddy bewies, daß er noch immer das Zeug dazu hätte. Dennoch reichte es insgesamt nicht für einen Sieg, und auch der Austausch des an diesem Tage leider etwas indisponierten Stefan Giokas brachte nicht den gewünschten Erfolg. KSV Wien III SPG SKH/Post SV 1036 II 12:12 5:3 2:0 533,7 (3202): 530,5 (3183) Prohaska Christian 587 (522) 1, Hackl Josef 537 (539) 0 Vsetecka Markus 534 (523) 1, Münster Johann 530 (520) 1 Takacs Laszlo 524 (561) 0, Papp Zsolt 471 (537) 0 Leider eine knappe und eigentlich nicht nötige Niederlage, trotz einer herausragenden Leistung von Chris, der damit wieder einen Schritt zu alter Stärke gemacht hat. Hervorzuheben ist noch die ansonsten weitgehend geschlossene Mannschaftsleistung. Wr. Landesliga Damen KSV Wiener Linien II - SPG SKH/Post SV 1036 II 13,5:10,5 6:2 2:0 497,3 (2984): 483,2 (2899) Kleibensturz Helene 507 (477) 1, Glaser Brigitte 497 (501) 1 Vranitzky Erika 496 (500) 0, Newetschny Friederike 487 (520) 0 Berghuber Elfriede 456 (470) 0, Wicher Renate 456 (516) 0 Insgesamt eine Begegnung die von der Spannung lebte, aber, wohl auch aufgrund der für beide Mannschaften schwierigen Anlage, nicht auf allerhöchstem Niveau stand. Unsere Lichtblicke Heli und Brigitte sollten aber auf keinen Fall unerwähnt bleiben. Hochzeitsanzeige Ganz herzlich gratulieren möchte die gesamte Familie der Spielgemeinschaft unserer Ricky Newetschny, die sich nach vielen Jahren doch noch getraut, und ihren langjährigen Lebensgefährten, Ernst Ruppitsch, geehelicht hat.

15 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 15 SPG SKH/Post SV 1036 II SV Schwarz Weiß Westbahn 17,5:6,5 7:1 2:0 545,0 (3270): 503,7 (3022) Ruppitsch Friederike 590 (432) 1, Kleibensturz Helene 566 (532) 1 Vranitzky Erika 557 (628) 0, Berghuber Elfriede 524 (502) 1 Wicher Renate 519 (443) 1, Glaser Brigitte 514 (485) 1 Angeführt von der glücklichen Braut konnte nun auch unsere Damen Landesliga in der Tabelle anschreiben. Eine insgesamt grundsolide Heimleistung reichte für einen Sieg über die etwas inkonsistent spielenden Westbahnerinnen. Bemerkenswert auch die gute Leistung von Heli, sowie Brigitte, die ihren Einsatz wieder gerechtfertigt hat. 4. Wr. Landesliga Herren ASKÖ KSK Herz Armaturen III - SPG SKH/Post SV 1036 III 12:12 1:7 0:2 508,3 (3050): 523,5 (3141) Seiter Peter 564 (519) 1, Predatsch Walter 536 (496) 1 Papp Zsolt 525 (500) 1, Ammerling Gerhard 517 (514) 1 Streicher Otto 504 (486) 1, Prohaska Emmerich 495 (535) 0 Leihspieler Peter, der für die 1. LL leider dienstlich verhindert war, bewies, daß er eigentlich zu höherem berufen ist, aber auch Walter mit einer starken Leistung. Insgesamt sorgte die 4. LL für den ersten Sieg der Spielgemeinschaft in der neuen Saison, und das gleich auswärts herzliche Gratulation! SPG SKH/Post SV 1036 III KSK Elin 15:9 6:2 2:0 538,0 (3228): 521,0 (3126) Vranitzky Rudolf 604 (546) 1, Streicher Otto 546 (524) 1 Seiter Peter 538 (465) 1, Predatsch Walter 521 (538) 0 Prohaska Emmerich 515 (553) 0, Ammerling Gerhard 504 (500) 1 Rudi ist auf der Heimbahn wieder eine Bank was er auch diesmal wieder eindrucksvoll beweisen konnte. Auch unsere anderen Spieler taten ihr übriges, um den nie gefährdeten ersten Saisonsieg einzufahren. Peter, unser Sportkapitän 1. LL, der dort aus beruflichen Gründen wieder nicht spielen konnte, mit ungewohnten Heimschwächen, die aber an diesem Abend nicht ins Gewicht fielen.

16 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 16 ASVÖ - Liga SPG SKH/Post SV 1036 Polizei SV Brigittenau 9:7 4:2 2:0 500,3 (2001): 490,5 (1962) Wimmer Herbert 521 (462) 1, Schauhuber Rudolf 514 (432) 1 Al Tillawi Mohammad 485 (528) 0, Pelzlbauer Heinz 481 (540) 0 Frisch vom Urlaub führte Herbert die Mannschaft an und in Summe reichte es zum 1. Sieg im 1. Spiel. Ganz wichtig auch die Leistung von Rudi, der seinem Gegner die entscheidenden Kegeln abnahm. G E B U R T S T A G S E C K E für unsere aktiven und unterstützenden Mitglieder. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin "GUT HOLZ" wünscht die Sektionsleitung der Sportkegelsektion HÜBSCH Helmut VSETECKA Petra AL TILLAWI Mohammad

17 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 17 Sport- und Jagdliches Schießen Sektionsleitung: Hubert Schütz Sportstätte: 1220 Wien, Wielandweg 25 Telefon, Fax und AB: Mobiltelefon: Homepage: Bewerbe im Oktober Siemens Vereinscup 25m Stände / VL 4. Runde 100m Stand/50m Stand PSV 9mm Para 25m Stände CWP Clubmeisterschaft 25m Stände Ordonnanzgewehr ZF45 100m Stand KK-Schießen 50m Stände Modellkanone 50m Stände 1-20 PSV Revolverbewerb 25m Stände CWP Clubmeisterschaft 25m Stände Ergebnisse im September 2013 Die am stattgefundene WIENER LANDESMEISTERSCHAFT SGKP Faustfeuerwaffen Großkaliber brachte für den SKH wieder sehr erfreuliche Ergebnisse und zeigte den hohen Standard der Sportschützinnen und Schützen. FRAUEN Landesmeisterin wurde unsere Karin Peer mit 571 Ringen. Name Verein 150/20 S. Gesamt 1. PEER Karin SKH 284/ BIALONCZYK Nina PSV 290/ STULLER Irene PSV 288/ MÄNNER Landesmeister wurde Hrvoje KLARIC (Luna) mit 588 Ringen. Vizelandesmeister wurde unser Reinhard WEISZ MIT 582 Ringen. 1. KLARIC Hrvoje Luna 295/ WEISZ Reinhard SKH 290/ BENESCH Thomas PSV 295/ Bei den SENIOREN 1 ging der Landesmeister wieder an den SKH. 1. MERCSANITS Ernst SKH 293/ SEIDL Franz HSV 294/ HORVATH Erich SKH 286/ SENIOREN 2 1. BIEROCHS Kurt HSV 294/ TYOLER Hartmut SSV-K 286/ SPIESSLECHNER P. SKH 290/

18 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 18 MANNSCHAFTSWERTUNG ALLGEMEINE KLASSE 1. HSV Bierochs Kurt HSV 579 Seidl Franz HSV 576 Linner Thomas HSV 569 Heidfogel Norbert HSV SSVK Kopinits Benno SSVK 576 Knoll Marcus SSVK 571 Tyoler Hartmut SSVK 568 Sonnleitner Hannes SSVK SKH 1710 Weisz Reinhard SKH 582 Peer Karin SKH 571 Weghofer Peter SKH 557 Berger Michael SKH 544 MEDAILLENSPIEGEL GOLD SILBER BRONZE SKH HSV 2 1 LUNA 1 SSV-K 2 PSV 1 2 Wir gratulieren den erfolgreichen Schützinnen und Schützen. Ein am 21. September 2013 stattgefundener Ordonnanzgewehrbewerb auf der 100m Anlage wurde mit 21 Teilnehmern erfolgreich abgeschlossen. Die ersten 5 Plätze wurden von SKH-Schützen belegt. Platz Name Verein Ergebnis 1. Wetzstein Robert SKH 98 Ringe 2. Schinnerl Peter SKH 96 Ringe 3. Peschen Werner SKH 96 Ringe 4. Reiter Alfred SKH 95 Ringe 5. Byssiouk Vadim SKH 93 Ringe JEGLICHER SCHIESSBETRIEB (Bewerbe oder Training) ist mit Uhr einzustellen. Alle weiteren Änderungen, Ergänzungen und Ausschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Für Anfragen steht Ihnen unsere -Adresse: info@skh-shooting.at zur Verfügung. Robert Wetzstein RL i.a. Hubert Schütz OSM

19 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 19 Sportstätte: 1030 Wien, Ungargasse 20 Sportstätte: Turnsaal BAG 1030 Wien, Radetzkystrasse 2 Sportstätten: 1030 Wien, Arsenal Wien, Faradaygasse Schach Sektionsleitung: Mag. Robert Brunner Telefon: Mobiltelefon: Tennis Sektionsleitung: Alexander Schindler Sportstätte: 1030 Wien, Hintere Zollamtsstr.19 (Eingang Ecke Zollgasse) Telefon: Mobiltelefon: robert.brunner@skh.at Sportgymnastik Sektionsleitung: Susanne Partl Telefon: Mobiltelefon: schindler@rechnungshof.gv.at Tischtennis Sektionsleitung: Hubert Stromer Mobiltelefon susanne.partl@skh.at hubert.stromer@skh.at

20 SKH Mitteilungsblatt Nr. 206 Oktober 2013 Seite 20 SKH - Vorstand Mobiltelefon Obmann: Franz Schönweiler franz.schoenweiler@skh.at Obmann - Stellvertreter: Kurt Aust kurt.aust@skh.at Obmann - Stellvertreter: Johann Schaffer hans.schaffer@skh.at Kassier: Waltraud Weiss familie.weiss@skh.at Kassier - Stellvertreter: Ludwig Popovchich ludwig.popovchich@skh.at Schriftführer: Edith Frank edith.frank@skh.at Schriftführer - Stellvertreter: Julia Stiefelmeyer julia.stiefelmeyer@skh.at Vorstandsmitglied: Wolfgang Neidhart wolfgang.neidhart@gmx.net Vorstandsmitglied: Alois Nepp alois.nepp@skh.at Vorstandsmitglied: Hubert Schütz office@skh-shooting.at Impressum: Herausgeber und Medieninhaber Sportklub Handelsministerium Ungargasse Wien ZVR Nr skh1@gmx.at Bankverbindung: BAWAG P.S.K. BIC: OPSKATWW IBAN: AT Redaktionsschluß für November 2013 ist Montag, 28. Oktober 2013 Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Oskar Frank oskar.frank@gmail.com