Kunststoff, Innen- und Außengewinde Stahl, nachschmierbar, Innen- und Außengewinde Stahl, wartungsfrei, Innen- und Außengewinde...

Transkript

1 Gelenkköpfe und Gelenklager Übersicht Gelenkköpfe Maßreihe K (breite Form). Seite Kunststoff, Innen- und Außengewinde Stahl, nachschmierbar, Innen- und Außengewinde Stahl, wartungsfrei, Innen- und Außengewinde Stahl, Pendelkugellager, Innen- und Außengewinde Edelstahl, wartungsfrei, Innen- und Außengewinde Gelenkköpfe Maßreihe E (schmale Form). Seite Kunststoff, Innen- und Außengewinde Stahl, wartungsfrei, Innen- und Außengewinde Gelenkköpfe Sonder-Abmessung (mittelbreite Form). Seite Stahl, Pendelkugellager, Innengewinde Gelenklager Maßreihe K und E Seite Maßreihe K (breite Form), nachschmierbar/wartungsfrei Maßreihe E (schmale Form), nachschmierbar/wartungsfrei Gelenkkugeln und Gelenkspindeln, früher DIN 6974 Seite Mit runden Anschweißenden Mit flachen Anschweißenden Mit Außengewinde

2 Gelenkköpfe und Gelenklager, Grundlagen Belastbarkeit von Gelenkköpfen und Gelenklagern aus Stahl Radialbelastung: Die Tragzahlen für Gelenkköpfe resultieren aus der Streckgrenze des Kopfwerkstoffes für rein statische Last. Die Belastungsminderung im Belastungsfall II und III ist für Gelenkköpfe und Gelenklager gültig. Belastungsfall I (ruhende oder statische Belastung): Die Tragzahlen sind den Tabellen zu entnehmen. Belastungsfall II (schwellende oder einfach-dynamische Belastung): Die Spannung schwillt periodisch zwischen einem Kleinst- und einem Höchstwert an und ab. Die zulässige Beanspruchung beträgt hier etwa 50 % der angege- benen statischen Belastung. Belastungsfall III (wechselnde oder stoßende Belastung): Die Spannung ändert periodisch ihre Richtung, behält jedoch ihren jeweils positiven und negativen Höchstwert bei. Die zulässige Beanspruchung beträgt hier etwa 25 % der angegebenen Tragzahlen. Axialbelastung: die zulässige Axialkraft darf 20 % der Radialkraft nicht überschreiten. Statische Tragzahl C o in kn Gelenkkopf-Bohrungen Gelenkköpfe mit Innengewinde Gelenkköpfe mit Außengewinde Gelenklager mm GS GT GT-R GEW GS GT GT-R GAW S S D G G D GE DO GE UK , , , , , ,8-4,3 4,3 6, ,5 19,8 12, ,9 8,9 13,1 10, ,8 6,9 12,8 15,5 25,8 15, ,1 14,1 20,7 15, ,1 12,7 21,6 27,8 42,6 27,8 27,5 14, ,3 19,3 28,3 23,4 17,4 17,4 25,5 19, ,5 21, ,5 23,5 34, ,5 23,5 34, , , , , , , , , , ,5-64, , , ,5 38, ,5 38, ,5 106, , , , ,5 94, , , , , Dynamische Tragzahl C in kn Gelenkkopf-Bohrungen Gelenkköpfe mit Innengewinde Gelenkköpfe mit Außengewinde Gelenklager mm GS GT GT-R GEW GS GT GT-R GAW S S D G G D GE DO GE UK 2 1, , , , , , ,3 7,5 7,5-3,3 7,5 7,5-2,5 7,5 3,3 7, ,3 9,3 9,3 3,6 4,3 9,3 9,3 3,6 3,2 9,3 4,3 9,3 3,4 3,6 8 7,1 16,7 16,7 5,8 7,1 16,7 16,7 5,8 5,4 16,7 7,1 16,7 5,5 5, ,4 23,4 8, ,4 23,4 8,6 7,5 23, ,4 8,1 8, , ,5 13, , , ,8 11, , , , ,5 52,5 52,5-21,5 52,5 52, ,5 21,5 62, , , ,2 22, , , ,5 31, ,5 23, , ,

3 Gelenkköpfe und Gelenklager, Grundlagen Zulässige Drehzahl des Innenrings für Gelenkköpfe und Gelenklager aus Stahl Die effektive Bestimmung des maximalen Drehzahlwertes hängt von verschiedenen, für den Hersteller nicht von vornherein feststehenden Größen und Faktoren ab. a) Belastung. b) Belastungsfall (I,II und III). c) Art der Schmierung (Zentralschmierung usw.). d) Umgebungstemperatur. e) Umwelteinflüsse (Staubanfall usw.). Aus vorstehenden Gründen kann daher vom Hersteller keine eindeutige allgemeingültige Festlegung für die maximale Innenring-Drehzahl getroffen werden. Die in der Tabelle angegebenen Werte sind unter günstigsten Bedingungen ermittelt worden. Gelenkköpfe GEW und GAW sowie Gelenklager GE DO sowie GE UK sind nicht für höhere Drehzahlen geeigneet (nur für Wechselbelastung). Gelenkkopf-Bohrungen Gelenkköpfe Gelenklager GS GT** GT-R** S S D** G G D** min -1 min -1 min -1 min -1 min -1 min -1 min *Größen 2, 3 und 4 mm sowie GS Außengewinde 5 mm sind nicht für höhere Drehzahlen geeignet. ** Drehzahlenangabe gilt nur für kurzzeitigen Drehbetrieb (nicht für Dauer-Drehbetrieb geeignet). Toleranzen für Gelenkköpfe und Gelenklager aus Stahl Kugelbohrung Die Kugelbohrungen sind bei allen Gelenkköpfen und Gelenklagern der Maßreihe K mit H7 toleriert. Für die einzubauende Welle empfehlen wir eine g6-passung. Die Bohrungstoleranz für Gelenklager und Gelenkköpfe der Maßreihe E ist 0/-8µ. Als Wellenpassung empfehlen wir die Toleranzen g7. Gelenklager-Außendurchmesser Der Außendurchmesser bei Gelenklagern der Maßreihe K ist mit h6 toleriert. Für die Gehäusebohrung empfehlen wir die Toleranz J7. Der Außendurchmesser bei Gelenklagern der Maßreihe E ist mit h5 toleriert. Für die Gehäusebohrung empfehlen wir die Toleranz JS7. Gewinde Das Anschlussgewinde entspricht metrischem Gewinde nach DIN 13. Alle Standard Gelenkköpfe mit Außengewinde werden zur Festigkeitssteigerung gerollt. Schmierung Als Nachschmierfristen werden empfohlen: Bei voll ausgenutzter Drehzahl während der Zeit des Startverschleißes, d. h. etwa die ersten 5 Betriebstage bei 8-Stundenbetrieb pro Tag und bei starker Verschmutzung, d. h. schlechten Umgebungsbedingungen, täglich zweimal durchschmieren. Bei reversierender Bewegung wöchentlich ein- bis zweimal. Bei höheren Temperaturen täglich unter Umständen einbis zweimal. Kippwinkel Max. Kippwinkel: Die in den Tabellen angegebenen Kippwinkel geben die maximale zulässige Abweichung der Wellenachse zum Lager an. 377

4 Hochleistungs-Gelenkköpfe GS DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, Innengewinde Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl 100Cr6 gehärtet HRC 62 ±1, geschliffen und poliert. Werkstoff Außenteil: Bohrungen 6-12 mm Automatenstahl gedreht, Bohrungen mm C22 geschmiedet, verzinkt. Werkstoff Laufschale: Sondermessing CuZn40Al1. Normales Lagerspiel: µ bei Messlast 100 N. Gleitgeschwindigkeit bis 60 m/min. Stahl auf Hochleistungsbronze, daher hohe radiale und axiale Wechselbelastungen. Belastungstabellen Seite IR = Innen-Rechtsgewinde. IL = Innen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GS, IR Ausführung: Innengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel.-Nr. B W H O D F 1 A 1 K J DIN 13 6H winkel IR IL H7-0,1 ±0,2-1,0 M SW αº mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Grad g ,5 3,6 2, ,5 3, ,5 5, , , , ,75 8, , , ,5 12, , , ,5 16, , ,5 21, x1, , ,5 20x1, , x1, , ,5 24x , x Hochleistungs-Gelenkköpfe GS DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, Außengewinde Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl 100Cr6 gehärtet HRC 62 ±1, geschliffen und poliert. Werkstoff Außenteil: Bohrungen 6-12 mm Automatenstahl gedreht, Bohrungen mm C22 geschmiedet, verzinkt. Werkstoff Laufschale: Sondermessing CuZn40Al1. Normales Lagerspiel: µ bei Messlast 100 N. Gleitgeschwindigkeit bis 60 m/min. Stahl auf Hochleistungsbronze, daher hohe radiale und axiale Wechselbelastungen. Belastungstabellen Seite AR = Außen-Rechtsgewinde. AL = Außen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GS, AR Ausführung: Außengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel.-Nr. B W H O D F 2 A 2 DIN 13 6 g winkel AR AL H7-0,1 ±0,2-1,0 M αº mm mm mm mm mm mm mm mm Grad g ,5 3,6 2, ,5 5, , ,75 8, , ,5 12, , ,5 16, , ,5 21, x1, , x1, , x1, , x , x

5 Hochleistungs-Gelenkköpfe GT DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, wartungsfrei, Innengewinde Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl 100Cr6 gehärtet HRC 62 ±1, geschliffen und poliert. Werkstoff Außenteil: Bohrungen 6-12 mm Automatenstahl gedreht, Bohrungen mm C22 geschmiedet, verzinkt. Werkstoff Laufschale: Automatenstahl mit PTFE-Gewebe. Für hohe radiale und axiale Wechselbelastungen. Gleitgeschwindigkeit bis 10 m/min. Belastungstabellen Seite IR = Innen-Rechtsgewinde. IL = Innen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GT, IR Ausführung: Innengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel.-Nr. B W H O D F 1 A 1 K J DIN 13 6H winkel IR IL H7-0,1 ±0,2-1,0 M SW αº mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Grad g ,25 6, ,5 7, , ,75 8, , , ,5 12, , , ,5 16, , ,5 21, x1, , ,5 20x1, , x1, , ,5 24x , x Hochleistungs-Gelenkköpfe GT DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, wartungsfrei, Außengewinde Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl 100Cr6 gehärtet HRC 62 ±1, geschliffen und poliert. Werkstoff Außenteil: Bohrungen 6-12 mm Automatenstahl gedreht, Bohrungen mm C22 geschmiedet, verzinkt. Werkstoff Laufschale: Automatenstahl mit PTFE-Gewebe. Für hohe radiale und axiale Wechselbelastungen. Gleitgeschwindigkeit bis 10 m/min. Belastungstabellen Seite AR = Außen-Rechtsgewinde. AL = Außen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GT, AR Ausführung: Außengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel.-Nr. B W H O D F 2 A 2 DIN 13 6 g winkel AR AL H7-0,1 ±0,2-1,0 M αº mm mm mm mm mm mm mm mm Grad g ,25 6, , ,75 8, , ,5 12, , ,5 16, , ,5 21, x1, , x1, , x1, , x , x

6 Werkstoff: Gelenkkopf: Rostfreier Edelstahl (Schmiedestück) Gewinde gerollt, Oberfläche glänzend gebeizt. Gelenkkugel: Rostfreier Edelstahl , gehärtet, allseitig geschliffen, Lauffläche supergefinisht. Lagerschale: Rostfreier Edelstahl mit PTFE-Einlage. Toleranzen- und Belastungstabellen Seite IR Hochleistungs-Gelenkköpfe GT-R DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, wartungsfrei, rostfrei, Innengewinde = Innen-Rechtsgewinde. IL = Innen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GT-R, IR rostfrei Ausführung: Innengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel-Nr. B W H D F 1 A 1 K J DIN 13 6H winkel IR IL H7-0,12-0,1 +1 M SW αº mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Grad g , , , , ,5 20x1, ,5 24x Hochleistungs-Gelenkköpfe GT-R DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, wartungsfrei, rostfrei, Außengewinde Werkstoff: Gelenkkopf: Rostfreier Edelstahl (Schmiedestück) Gewinde gerollt, Oberfläche glänzend gebeizt. Gelenkkugel: Rostfreier Edelstahl , gehärtet, allseitig geschliffen, Lauffläche supergefinisht. Lagerschale: Rostfreier Edelstahl mit PTFE-Einlage. Toleranzen- und Belastungstabellen Seite AR = Außen-Rechtsgewinde. AL = Außen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GT-R, AR rostfrei Ausführung: Außengewinde Gewinde ISO Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel-Nr. B W H D F 2 A 2 DIN 13 6g winkel AR AL H7-0,12-0,1 +1 M αº mm mm mm mm mm mm mm Grad g , , x 1, x Gewindestangen mit metrischem Gewinde und Feingewinde Seite 410. Loctite Schraubensicherungen und Fügeprodukte Seite

7 Gelenkköpfe GEW DIN 648 (DIN ) Maßreihe E, wartungsfrei, Innengewinde Werkstoff: Gehäuse: bis Größe 10 Automatenstahl 9SMnPb28K, gedreht, ab Größe 12 Vergütungsstahl C45, geschmiedet. Lager: wartungsfreies Stahl/PTFE-Lager. Gleitpaarung: Hartchrom - Stahl/PTFE IR = Innen-Rechtsgewinde IL = Innen-Linksgewinde Toleranzen und Belastungstabellen Seite Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GEW, IR Artikel-Nr. Artikel-Nr. Kippwinkel Gewicht IR IL d 1 d 2 d 3 d 4 d 6 d 8 b 1 b 3 h l SW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm α g M , ,5 M , M , ,5 M , M , M , ,5 M 20 x 1, , ,5 M 24 x , , M 30 x , , Gelenkköpfe GAW DIN 648 (DIN ) Maßreihe E, wartungsfrei, Außengewinde Werkstoff: Gehäuse: bis Größe 10 Automatenstahl 9SMnPb28K, gedreht, ab Größe 12 Vergütungsstahl C45, geschmiedet. Lager: wartungsfreies Stahl/PTFE-Lager. Gleitpaarung: Hartchrom - Stahl/PTFE. AR = Außen-Rechtsgewinde AL = Außen-Linksgewinde Toleranzen und Belastungstabellen Seite Anwendung: Für Schwenkbewegungen (Wechselbelastung). Nicht für höhere Drehzahlen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf GAW, AR Artikel-Nr. Artikel-Nr. Kippwinkel Gewicht AR AL d 1 d 3 d 6 d 8 b 1 b 3 h l mm mm mm mm mm mm mm mm α g M , M , M , M , M , M , M 20 x 1, , M 24 x , , M 30 x , , Gewindestangen mit metrischem Gewinde und Feingewinde Seite 410. Loctite Schraubensicherungen und Fügeprodukte Seite

8 Hochleistungs-Gelenkköpfe BR mit Pendelkugellagerung DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, Innengewinde Werkstoff Gelenkkopf: Legierter Einsatzstahl (Schmiedestück) vergütet, Lauffläche gehärtet, geschliffen und geläppt. Gewinde gerollt/geschnitten, Oberfläche verzinkt und chromatisiert. Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl gehärtet, feinstgeschliffen. Schmiermittel: Calcium-Komplex-Fett (-20ºC bis +120ºC). Bei Bedarf Sonderfette. Diese Gelenkköpfe sind praktisch reibungslos, langzeitgefettet, abgedichtet mittels Deckscheiben, haben unverändertes Lagerspiel durch Material gleicher Koeffizienten und bieten geringste Abmessungen und großen Schwenkwinkel. Da der Gelenkkopf gleichzeitig Außenring des Pendelkugellagers und die Laufbahn einsatzgehärtet ist, wird eine hohe Tragfähigkeit erreicht. Ausführung: Innengewinde IR = Innen-Rechtsgewinde. IL = Innen-Linksgewinde. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf BR, IR Artikel-Nr. Artikel-Nr. Tragzahlen [N] Berechnungs- Dreh- Gewicht IR IL d 1 H7 d 2 d 3 d 6 d 7 b -0,1 1 b 3 h 1 l 1 α º dynam. statisch faktoren** zahl* mm mm mm mm mm mm mm mm mm Grad C Co Y Yo n max. g M , , ,09 2, ,5 M , ,80 1, M , , ,90 1, ,5 M , ,74 1, M , , ,36 2, M , ,24 2, M 18 x 1, , , ,21 2, ,5 M 20 x 1, , ,46 2, M 22 x 1, , ,35 2, M 24 x , ,02 2, M 30 x , ,24 2, * in min -1. ** Berechnung siehe Seite 385. Hochleistungs-Gelenkköpfe BR mit Pendelkugellagerung DIN 648 (DIN ) Maßreihe K, Außengewinde Werkstoff Gelenkkopf: Legierter Einsatzstahl (Schmiedestück) vergütet, Lauffläche gehärtet, geschliffen und geläppt. Gewinde gerollt/geschnitten, Oberfläche verzinkt und chromatisiert. Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl gehärtet, feinstgeschliffen. Schmiermittel: Calcium-Komplex-Fett (-20ºC bis +120ºC). Bei Bedarf Sonderfette. Diese Gelenkköpfe sind praktisch reibungslos, langzeitgefettet, abgedichtet mittels Deckscheiben, haben unverändertes Lagerspiel durch Material gleicher Koeffizienten und bieten geringste Abmessungen und großen Schwenkwinkel. Da der Gelenkkopf gleichzeitig Außenring des Pendelkugellagers und die Laufbahn einsatzgehärtet ist, wird eine hohe Tragfähigkeit erreicht. Ausführung: Außengewinde AR = Außen-Rechtsgewinde. AL = Außen-Linksgewinde Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf BR, AR Artikel-Nr. Artikel-Nr. Tragzahlen [N] Berechnungs- Dreh- Gewicht AR AL d 1 H7 d 3 d 6 b -0,1 1 b 3 h l α º dynam. statisch faktoren** zahl* mm mm mm mm mm mm mm Grad C Co Y Yo n max. g M , , ,09 2, M , ,80 1, M , , ,90 1, M , ,74 1, M , , ,36 2, M , ,24 2, M 18 x 1, , , ,21 2, M 20 x 1, , ,46 2, M 22 x 1, , ,35 2, M 24 x , ,02 2, M 30 x , ,24 2, * in min -1. ** Berechnung siehe Seite 385. Gewindestangen mit metrischem Gewinde und Feingewinde Seite 410. Loctite Schraubensicherungen und Fügeprodukte Seite

9 Hochleistungs-Gelenkköpfe PF mit integrierter Pendelkugellagerung Werkstoff Gelenkkopf: Legierter Einsatzstahl (Schmiedestück) vergütet, Lauffläche gehärtet, geschliffen und geläppt. Gewinde gerollt/geschnitten, Oberfläche verzinkt und chromatisiert. Werkstoff Innenring: Wälzlagerstahl gehärtet, feinstgeschliffen. Schmiermittel: Calcium-Komplex-Fett (-20ºC bis +120ºC). Bei Bedarf Sonderfette. Kurze Bauform mit Innengewinde. Ausführung wie Gelenkköpfe BR Seite 384. IR = Innen-Rechtsgewinde IL = Innen-Linksgewinde 1) Toleranz DIN 620. Gewindestangen mit metrischem ISO-Gewinde und ISO-Feingewinde Seite 410. Ausführung: Innengewinde Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkopf PF Artikel-Nr. Artikel-Nr. Tragzahlen [N] Berechnungs- Dreh- Gewicht IR IL d 1) 1 d 2 d 3 d 6 b h12 1 b 3 h l l 3 αº dynam. statisch faktoren zahl* mm mm mm mm mm mm mm mm mm Grad C Co y y 0 n max. g M , ,90 1, M , ,30 2, M , , ,34 2, * in min -1 Berechnungen und Toleranzen Innenringe - Toleranzen DIN 620 Nennmaßbereich der Bohrung Abmaß d 1 µm mm über bis unteres oberes 0,6 2, , Überschlagsrechnung für Gelenkköpfe in Wälzlagerbauart β = Halber Schwenkwinkel in º C = Dynamische Tragzahl in N C 0 = Statische Tragzahl in N F a = Axialbeanspruchung in N (F a 0,2 F r ) F r = Radialbeanspruchung in N n = Drehzahl oder Schwenkfrequenz in min -1 P = Dynamisch äquivalente Radialbeanspruchung in N (für Pendelkugellagerungen P = F r + Y. Fa ) (für Tonnenlagerung P = F r + 9,5. F a ) P 0 = Statisch äquivalente Radialbeanspruchung in N (für Pendelkugellagerungen P 0 = F r + Y. 0 Fa ) (für Tonnenlagerung P 0 = F r + 5. F a ) Y = Axialfaktor, dynamisch Y 0 = Axialfaktor, statisch Nominale Lebensdauer L n (n) rotierend: C P Lh rot ( ) z = 10 6 [h] 60. n oszillierend: ( C ) z 3 β P 90 Lh osz. = n [h] z = 3 für Pendelkugellager z = 3,33 für Tonnenlagerung Bedingung: Schwenkwinkel β 3º Bei Schwenkwinkel β < 3º empfehlen wir den Einsatz von gleitgelagerten Gelenkköpfen. Statische Belastung ruhend: P 0 C 0 [N] 385

10 Hochleistungs-Gelenklager DIN 648 (DIN ) Maßreihe K Reihe S Reihe G Reihe S: Mit Außenring nachschmierbar. Werkstoff: Stahl auf Hochleistungsbronze. Gleitgeschwindigkeit bis 60 m/min, Anwendung: Hohe Wechselbelastung. Reihe S..D Reihe G: Ohne Außenring, nachschmierbar. Werkstoff: Stahl auf Hochleistungsbronze. Gleitgeschwindigkeit bis 60 m/min, Anwendung: Radiale und axiale Wechselbelastungen. Reihe G..D Reihe S...D: Mit Außenring wartungsfrei. Werkstoff: Stahl auf Hochleistungsbronze. Stahl auf PTFE-Gewebe. Gleitgeschwindigkeit bis 10 m/min, Anwendung: Hohe radiale Wechselbelastung. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenklager, Reihe S Reihe G...D: Ohne Außenring, wartungsfrei. Werkstoff: Stahl auf PTFE-Gewebe. Gleitgeschwindigkeit bis 10 m/min, Anwendung: Hohe radiale Wechselbelastungen. Normales Lagerspiel: µ bei Messlast 10 kp. mit Außenring ohne Außenring B D* D 1 * W H O Innen- Kipp- Gewicht Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr Ring winkel S G Reihe S Reihe S...D Reihe G Reihe G...D H 7-0,012-0,012-0,1-0,1 Ø α º S...D G...D wartungfrei wartungsfrei mm mm mm mm mm mm mm Grad g g ,7 11, ,75 8,9 12, ,4 15, ,5 12,9 19, ,4 22, ,5 16,8 25, ,3 28, ,5 21,8 31, ,3 34, ,8 38, ,6 42, ,8 50, *Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Außendurchmesser D und D 1 (je nach Ausführung). Werkstoff Reihe S... Reihe S...D Reihe G... Reihe G...D Innenring Wälzlagerstahl 100Cr6 Wälzlagerstahl 100Cr6 Wälzlagerstahl 100Cr6 Wälzlagerstahl 100Cr6 gehärtet HRC 62 ±1 gehärtet HRC 62 ±1 gehärtet HRC 62 ±1 gehärtet HRC 62 ±1 geschliffen und poliert geschliffen und poliert geschliffen und poliert geschliffen und poliert Lagerschale CuZn40Al1 Automatenstahl CuSn8F50 DIN Automatenstahl mit PTFE-Gewebe ^= LN mit PTFE-Gewebe Außenring Automatenstahl verzinkt Automatenstahl verzinkt - - Technische Tabellen Seite

11 Radial-Gelenklager DIN 648 (DIN ) Maßreihe E Reihe GE...DO: Gleitgeschwindigkeit bis 60 m/min. Stahl auf Stahl, nachschmierbar (ab Größe 15). Anwendung: Hohe wechselseitige Belastungen. Reihe GE...UK: Gleitgeschwindigkeit bis 10 m/min. Wartungsfrei: Hartchrom auf PTFE-Gewebe. Anwendung: Hohe einseitige Belastungen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenklager, Reihe GE...DO Artikel-Nr. Artikel-Nr. zul. max. Abmessungen Kipp- Gewicht Reihe Reihe Tol. Drehzahl Tol. Tol. Tol. winkel GE...DO GE...UK d GE...DO GE...UK d 1 D* B C αº K wartungsfrei mm µm min -1 min -1 mm mm µm mm µm mm µm Grad mm g ** ** ** ** , ,7 140 ** Nicht nachschmierbar. Bemerkung: Die Toleranz von D* und das Radialspiel gilt nur für den ungesprengten Außenring. Technische Tabellen Seite Werkstoff Reihe GE..DO Reihe GE..UK Innenring Wälzlagerstahl 100Cr6, gehärtet, geschliffen Wälzlagerstahl 100Cr6, gehärtet, geschliffen phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt poliert und hartverchromt Außenring Wälzlagerstahl 100Cr6, gehärtet, geschliffen Wälzlagerstahl mit PTFE-Auskleidung phosphatiert, molybdändisulfidbehandelt, gesprengt Loctite Fügeprodukte (Lagerkleber) Seite

12 Gelenkkugeln (früher DIN 9674) mit runden Anschweißenden Werkstoff: Außenteil Stahl C15. Kugel Stahl 11SMnPb30, nicht gehärtet. Für landwirtschaftliche und ähnliche Maschinen. Schwenkwinkel 10º pro Seite. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkugel rund Artikel-Nr. Tragzahl (da N) Ø d 1 Ø d 2 r b 1 b 3 l Gewicht statisch dynamisch statisch dynamisch mm mm mm mm mm mm g radial radial axial axial A , A ,1 A ,4 A ,4 A Gelenkkugeln (früher DIN 9674) mit flachen Anschweißenden Werkstoff: Außenteil Stahl C15. Kugel Stahl 11SMnPb30, nicht gehärtet. Für landwirtschaftliche und ähnliche Maschinen. Schwenkwinkel 10º pro Seite. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkkugel flach Artikel-Nr. Tragzahl (da N) Ø d 1 b 1 b 2 b 3 r l Gewicht statisch dynamisch statisch dynamisch mm mm mm mm mm mm g radial radial axial axial A ,1 A , ,1 A , ,4 A ,4 A Gelenkspindeln Werkstoff: Außenteil Stahl C15. Kugel Stahl 11SMnPb30, nicht gehärtet. Die angegebenen Längen der Spindeln beziehen sich auf die Normalausführung (Lagerhaltung). Die Spindeln werden mit Rechts- und Linksgewinde am Lager geführt. Schwenkwinkel 10º pro Seite. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gelenkspindel Artikel-Nr. Artikel-Nr. Tragzahl (da N) Rechts- Links- Ø d 1 b 1 b 3 r G L l Gewicht statisch dynamisch statisch dynamisch Gewinde Gewinde mm mm mm mm mm mm mm g radial radial axial axial A M ,1 A M ,4 A M

13 Gabelgelenke DIN 71751, rostfrei Gabelköpfe DIN 71752, rostfrei Werkstoff: Edelstahl Ausführung A: Mit Bolzen mit Sicherungsring. Werkstoff: Edelstahl Ausführung G: ohne Bolzen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelgelenk DIN 71751, A 4 x 8 rechts, rostfrei Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelkopf DIN 71752, G 4 x 8 rechts, rostfrei Artikel-Nr. Artikel-Nr. Gewichte A rechts G rechts Größe a b c d e f A G mm mm mm mm mm mm mm g g x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M Gabelgelenke DIN 71751, verzinkt Gabelköpfe DIN 71752, verzinkt ES Bolzen, verzinkt Werkstoff: Stahl verzinkt. Ausführung A: Mit Splintbolzen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelgelenk DIN 71751, A 4 x 8 rechts Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Gewichte A rechts A links G rechts G links ES Bolzen Größe a b c d e f A G ES mm mm mm mm mm mm mm g g g x M , x M , x M , x M , x M , x M x M , x M , x M x M , x M , x M , x M x M x M x M Gabelkopf mit ES-Bolzen als Gabelgelenk verwendbar. 390 Werkstoff: Stahl verzinkt. Ausführung G: Ohne Bolzen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelkopf DIN 71752, G 4 x 8 rechts Werkstoff: Stahl verzinkt. ES-Norm 01 Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , ES Bolzen, für G 4 x 8

14 Gabelgelenke DIN 71751, mit Außengewinde, verzinkt Gabelköpfe DIN 71752, mit Außengewinde, verzinkt Werkstoff: 11SMnPb30 verzinkt. Ausführung A: Mit Bolzen mit Sicherungsring. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelgelenk DIN 71751, A, Außengewinde Werkstoff: 11SMnPb30 verzinkt. Ausführung G: ohne Bolzen. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gabelkopf DIN 71752, G, Außengewinde Artikel-Nr. Artikel-Nr. Gewichte A rechts G rechts Größe a b c d e f l ±0,5 1 A G mm mm mm mm mm mm mm mm g g x M6x x M8x1, x M10x1, x M12x1, x M14x x M16x Gegenstücke für Gabelgelenke DIN 71751, mit Innengewinde, verzinkt Werkstoff: 11SMnPb30 verzinkt. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gegenstück mit Innengewinde, rechts Artikel-Nr. Größe a b c d e f l ±0,5 1 Gewicht mm mm mm mm mm mm mm mm g x M6x x M8x1, x M10x1, x M12x1, x M14x x M16x Loctite Schraubensicherungen und Fügeprodukte Seite

15 Winkelgelenke DIN mit Federsicherung, verzinkt Werkstoff: Stahl verzinkt. Form C: mit Gewindezapfen und Sechskantmutter, Kugelzapfen gehärtet. Form CS: mit Gewindezapfen, Sechskantmutter und Sicherungsbügel. Kugelzapfen gehärtet. Links = Linksgewinde in der Kugelpfanne. * Schwenkwinkel durch Sicherungsbügel eingeschränkt. Form C Form CS Kugelpfanne mit Rechts- oder Linksgewinde Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Winkelgelenk DIN 71802, C 8, rechts Kugelzapfen jeweils Rechtsgewinde. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. H /h d Schwenkwinkel Gewicht C rechts CS rechts C links CS links d 2 SW h14 a +0,3 e l ±0,3 3 l ±0,3 2 C CS* mm mm mm mm mm mm mm Grad Grad g M ,2 9 10,2 18º 18º/10º 15, M , ,5 18º 18º/15º 25, M ,5 18º 18º/15º 53, M , º 18º/15º 103, M 14x1, , º 18º/15º 220,9 Winkelgelenke DIN mit Federsicherung, rostfrei Werkstoff: Edelstahl Form CS: mit Gewindezapfen, Sechskantmutter und Sicherungsbügel. Links = Linksgewinde in der Kugelpfanne. * Schwenkwinkel durch Sicherungsbügel eingeschränkt. Form CS Kugelpfanne mit Rechts- oder Linksgewinde Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Winkelgelenk DIN 71802, CS 8, rechts, rostfrei Kugelzapfen jeweils Rechtsgewinde. Artikel-Nr. Artikel-Nr. d H9/h9 1 Schwenkwinkel Gewicht CS rechts CS links d 2 SW h14 a +0,3 e l ±0,3 3 l ±0,3 2 Ausführ. CS* mm mm mm mm mm mm mm Grad g M ,2 9 10,2 18º/10º 15, M , ,5 18º/15º 25, M ,5 18º/15º 53, M , º/15º 103, M 14x1, , º/15º 220,9 Dichtkappen für Winkelgelenke DIN Werkstoff: Neopren. Die Dichtkappen haben sich bestens bewährt bei Verwendung auf Gelenken in stark schmutzender oder staubiger Umgebung. Sie schützen ebenfalls gut gegen Spritzwasser und Dämpfe. Temperaturbereich: -30ºC bis +110ºC (kurzfristig 140ºC). Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Dichtkappe für 8 mm d 1 Artikel-Nr. DIN Gewicht d 1 d 1 d 2 d 3 d 4 h 1 h 2 p.% Stck. mm mm mm mm mm mm mm g ,4 9 11,5 4,5 1, ,5 6,9 10,5 13 6,5 3, , ,5 3, ,5 17,5 21 8,5 4, , ,

16 Gewindestangen metrisch Gewindestangen DIN 975 (DIN Form A) mit metrischem ISO-Gewinde bzw. Feingewinde, gerollt, in verschiedenen Werkstoffen. Sonderlängen und andere Ausführungen auf Anfrage. Gewinde M... Stahl, 8.8, mit metrischem Gewinde rechtsgängig Werkstoff: 8.8, verzinkt, Länge wahlweise 1000 mm oder 2000 mm. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gewindestange DIN 975, 8.8, M4 x 1000 rechts Artikel-Nr. Artikel-Nr. Gewinde Steigung Gewicht Gewicht 1m 2m mm mm kg / 1m kg / 2m M4 0,7 0, M5 0,8 0, M6 1 0, M8 1,25 0,32 0, M10 1,5 0,50 1, M12 1,75 0,73 1, M16 2 1,3 2, M20 2,5 2,1 4, M24 3 3,0 6, M30 3,5 4,8 9, M36 4 6,9 13,8 Stahl, 4.6, mit metrischem Gewinde rechts / links Werkstoff: 4.6, 1000 mm lang, verzinkt Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gewindestange DIN 975, M3 rechts Artikel-Nr. Artikel-Nr. Gewinde Steigung Gewicht pro % rechts links mm mm kg M3 0,5 4, M4 0,7 7, M5 0,8 12, M6 1 17, M8 1,25 31, M10 1, M12 1,75 72, M M20 2, M M30 3, M Stahl, 4.6, mit metrischem Feingewinde, rechtsgängig Werkstoff: 4.6, 1000 mm lang Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gewindestange DIN 975, M8x1 rechts, metrisch fein Artikel-Nr. Gewinde Steigung Gewicht pro % mm mm kg M8 1 31, M M12 1,5 72, M16 1, M20 1, M24 1, M Edelstahl, rostfrei, mit metrischem Gewinde, rechtsgängig Werkstoff: V2A, 1000 mm lang Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gewindestange DIN 975, M3 rechts, rostfrei Artikel-Nr. Gewinde Steigung Gewicht pro % mm mm kg M3 0,5 4, M4 0,7 7, M5 0,8 12, M6 1 17, M8 1,25 31, M10 1, M12 1,75 72, M M20 2, M M30 3,5 475 Messing, mit metrischem Gewinde, rechtsgängig Werkstoff: Ms60, 1000 mm lang Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Gewindestange DIN 975, M3 rechts, Messing Artikel-Nr. Gewinde Steigung Gewicht pro % mm mm kg M3 0,5 4, M4 0,7 8, M5 0,8 13, M6 1 19, M8 1,25 34, M10 1,5 54, M12 1,75 78, M M20 2,

17 Sechskantmuttern DIN 934 Standard-Muttern DIN 934 mit metrischem ISO-Gewinde bzw. Feingewinde in verschiedenen Werkstoffen....mit metrischem Gewinde, rechtsgängig Werkstoff: Stahl, Festigkeitsklasse 8, verzinkt. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Sechskantmutter DIN 934, M3, rechts Artikel-Nr. Gewinde Schlüsselweite Gewicht p.% Stck. mm mm kg M3 5,5 0, M4 7 0, M5 8 0, M6 10 0, M8 13 0, M , M , M , M , M , M , M ,30...mit metrischem Gewinde, linksgängig Werkstoff: Stahl, Festigkeitsklasse 8, verzinkt. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Sechskantmutter DIN 934, M5, links Artikel-Nr. Gewinde Schlüsselweite Gewicht p.% Stck. mm mm kg M5 8 0, M6 10 0, M8 13 0, M , M , M , M , M , M ,30...mit metrischem Feingewinde, rechtsgängig Werkstoff: Stahl, Festigkeitsklasse 8, verzinkt. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Sechskantmutter DIN 934, M8, metr. fein Artikel-Nr. Gewinde Steigung Schlüsselweite Gewicht p.% Stck. mm mm mm kg M , M , M12 1,5 19 1, M16 1,5 24 3, M20 1,5 30 6, M24 1, , M ,30...mit metrischem Gewinde, rechtsgängig Werkstoff: Messing Ms60 Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Sechskantmutter DIN 934, Messing, M3, rechts Artikel-Nr. Gewinde Schlüsselweite Gewicht p.% Stck. mm mm kg M3 5,5 0, M4 7 0, M5 8 0, M6 10 0, M8 13 0, M , M , M , M , M , M ,00 Sechskantmuttern 2308 mit Kugelpfanne Werkstoff: Vergütungsstahl, Festigkeitsklasse 10, brüniert. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Sechskantmutter 2308 mit Kugelpfanne, M8 Artikel-Nr. d 1 d 2 m s Gewicht mm mm mm mm g M M , M , M M M , M

18 Spannschlossmuttern ähnlich DIN 1478, verzinkt, aus nahtlosem Stahlrohr Werkstoff: St37 DIN 1629, verzinkt. Die Spannschlossmuttern werden teilweise mit Querbohrungen gemäß DIN 1478 Stand 09/2005 zur Kontrolle der Mindest- Einschraublänge geliefert. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannschlossmutter DIN 1478, verzinkt M6 Artikel-Nr. d* L Mindest-Einschraublänge Nachstellbarkeit Gewicht verzinkt mm mm mm mm g M , M M M M M M M *Eine Seite Rechtsgewinde, andere Seite Linksgewinde Spannschlossmuttern ähnlich DIN 1479 Werkstoff: St37 DIN 1629, wahlweise roh oder verzinkt. M6 bis M16 mit überschnittenem Gewinde, ab M20 mittig freigedreht. Die Spannschlossmuttern werden teilweise mit Querbohrungen gemäß DIN 1479 Stand 09/2005 zur Kontrolle der Mindest- Einschraublänge geliefert. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannschlossmutter DIN 1479, M6 Mindest- Nachstell- Artikel-Nr. Artikel-Nr. d* L SW Einschraublänge barkeit Gewicht roh verzinkt mm mm mm mm mm g M , M M M M M M M *Eine Seite Rechtsgewinde, andere Seite Linksgewinde Scheiben DIN 6340 (extra stark) Werkstoff: Vergütungsstahl, gestanzt, plan gepresst oder maschinell gerichtet, gehärtet. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Scheibe DIN 6340 für M6 Artikel-Nr. d 1 d 2 s für Schrauben Gewicht mm mm mm g , M , M , M M * 40 5 M M M M M * Diese Abmessung ist nicht in der DIN enthalten. Loctite Schraubensicherungen und Fügeprodukte Seite

19 Loctite Schraubensicherung Loctite Niedrigfeste Schraubensicherung Bestellangaben: z.b.: Artikel-Nr , Loctite 222, Inhalt 10 ml Artikel-Nr. Inhalt in ml Gebindeart Gewicht in g Flasche Flasche 77 Spezifikationen Gewindegröße: Bis M36. Festigkeit: Niedrig. Funktionsfestigkeit (Durchschnittswert bei 22ºC): 6 Std.. Losbrechmoment geprüft nach DIN 54454: 6 Nm. Dauertemperatur-Beständigkeit: +150ºC. Freigaben P1 NSF Reg. No.: Niedrigfeste Schraubensicherung für alle Gewindeverbindungen aus Metall bis M36. Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug noch demontierbar. Anwendungen Ideal für Stellschrauben, Schrauben an Wartungsöffnungen, Vergaserschrauben etc.. Ebenfalls geeignet für die Anwendung an Metallen, die bei der Demontage brechen könnten. Loctite Mittelfeste Schraubensicherung Bestellangaben: z.b.: Artikel-Nr , Loctite 243, Inhalt 10 ml Artikel-Nr. Inhalt in ml Gebindeart Gewicht in g Flasche Flasche 78 Spezifikationen Gewindegröße: Bis M36. Festigkeit: Mittel. Funktionsfestigkeit (Durchschnittswert bei 22ºC): 2 Std.. Losbrechmoment geprüft nach DIN 54454: 20 Nm. Dauertemperatur-Beständigkeit: +150ºC. Freigaben P1 NSF Reg. No.: Certified to ANSI/NSF. Standard 61. Mittelfeste Schraubensicherung für alle Gewindeverbindungen aus Metall bis M36. Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen. Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug noch demontierbar. Anwendungen Sicherung von Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen Losdrehen durch Vibrationen. Z. B. an Motoren, Getrieben und Gehäusen. Loctite Nachträgliche Schraubensicherung mittelfest Bestellangaben: z.b.: Artikel-Nr , Loctite 290, Inhalt 10 ml Artikel-Nr. Inhalt in ml Gebindeart Gewicht in g Flasche Flasche 77 Spezifikationen Gewindegröße: Bis M12. Festigkeit: Mittel. Funktionsfestigkeit (Durchschnittswert bei 22ºC): 3 Std.. Losbrechmoment geprüft nach DIN 54454: 10 Nm. Dauertemperatur-Beständigkeit: +150ºC. Zur nachträglichen Schraubensicherung (mittelfest). Für Gewinde aus Metall. Der Klebstoff dringt dank besonders niedriger Viskosität ins verschraubte Gewinde ein, bis M12. Zur Demontage sollte die Verbindung auf 250ºC erwärmt werden. Anwendungen Vorgefertigte Verbindungen, Vergaserschrauben, Stellschrauben, Schrauben an Wartungsöffnungen etc. Loctite Hochfeste Schraubensicherung Bestellangaben: z.b.: Artikel-Nr , Loctite 2701, Inhalt 10 ml Artikel-Nr. Inhalt in ml Gebindeart Gewicht Flasche Flasche 78 Spezifikationen Gewindegröße: Bis M20. Festigkeit: Hoch. Funktionsfestigkeit (Durchschnittswert bei 22ºC): 6 Std.. Losbrechmoment geprüft nach DIN 54454: 38 Nm. Dauertemperatur-Beständigkeit: +150ºC. Freigaben P1 NSF Reg. No.: Hochfeste Schraubensicherung für alle Gewindeverbindungen aus Metall, inkl. passive Materialien, wie z. B. hochlegierter Stahl. Ideal für stark vibrations- und schlagbeanspruchte Gewindeverbindungen, z. B. Stehbolzen an Motoren oder Pumpen etc. Zur Demontage sollte die Verbindung auf 250ºC erwärmt werden. Anwendungen Alle Schraubverbindungen, wo Beständigkeit gegen starke Stoßbeanspruchungen und Vibrationen bzw. extreme Umwelt- oder chemische Einflüsse gefordert wird. 691