ERSTMALS IN LEIPZIG:»AUGEN IM ALL VORSTOSS INS UNSICHTBARE UNIVERSUM«Astronomische Ausstellung der Sternwarte Laupheim vom 6. bis 18.

Transkript

1 CENTERZEITUNG DES MORITZ-HOFES AUSGABE 03/ JUNI 2011 ERSTMALS IN LEIPZIG:»AUGEN IM ALL VORSTOSS INS UNSICHTBARE UNIVERSUM«Astronomische Ausstellung der Sternwarte Laupheim vom 6. bis 18. Juni 2011 Start einer Ariane-5-Rakete Die Europäische Raumfahrtagentur ESA unternahm im Internationalen Jahr der Astronomie 2009 mit den Weltraumteleskopen Herschel und Planck einen»vorstoß ins unsichtbare Universum«. Wie ist das Weltall entstanden? Was geschah unmittelbar nach dem Urknall? Wie sind die Sterne, die Galaxien entstanden? Wie bilden sich Planeten? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der ehrgeizigen europäischen Weltraumprojekte. Mit seinem 3,5-Meter-Spiegel ist Herschel das bisher größte Weltraumteleskop. Allerdings beobachtet es nicht im sichtbaren Licht, sondern in dem von der Erde INHALT»Augen im All« Fragen zum»moritzhofer Comedy Club«... 2 Marienbrunner Sommerfeste: bei den»gartenfreunden Süd-Ost«... 3 bei»modemineralien & Schmuck«... 3 bei der»wogetra«... 3 Wir stellen vor:»pfötchenland«... 4 Rechtstipp: Auf den Hund gekommen... 5 Alternative(n) zum Atomstrom Jahre Marienbrunner Grundschule... 7 Preisrätsel, Impressum... 8 Die nächste Moritz-Stimme erscheint am 03. September aus kaum zugänglichen Infrarotbereich. Es eröffnet den Astronomen damit ein neues»fenster«zum All. Planck wurde gemeinsam mit Herschel mit einer Ariane-5-Rakete gestartet und soll die kosmische Hintergrundstrahlung, das»echo des Urknalls«, vermessen. Beide Missionen stehen im Mittelpunkt der ESA-Ausstellung, die vom Planetarium Laupheim entwickelt wurde. Der Hauptspiegel von Herschel ermöglicht den Wissenschaftlern einen Blick in das»kalte«universum. Herschel wird ihnen neue Einblicke in die Entstehung von Galaxien in der frühesten Jugend des Universums ermöglichen. Das Teleskop sieht tief hinein in die Regionen der Sternentstehung. Herschel soll darüber hinaus die Chemie der Atmosphären und Oberflächen von Kometen, Planeten und Monden untersuchen. Eine große technische Herausforderung ist die Kühlung der Instrumente. Sie ist notwendig, weil die Experimente unter den im Orbit herrschenden Bedingungen selbst Wärmestrahlung aussenden. Sie würden über einen störenden Rauschuntergrund die Messempfindlichkeit stark herabsetzen. Daher sind die Instrumente des»eiskalten Riesenauges«in einen Kryostaten integriert, der sie mit Litern superflüssigen Heliums, das ständig langsam verdampft, auf -273 C kühlt. Planck ist die bisher genaueste»schiebelehre der Kosmologie«und wird die kosmische Hintergrundstrahlung in noch nie erreichter Präzision vermessen. Plancks Instrumente können Temperaturunterschiede von wenigen Millionstel Grad wahrnehmen und sollen den gesamten Himmel in neun Wellenlängen untersuchen. Planck besitzt ein Teleskop mit einem Spiegeldurchmesser von 1,5 1,9 Metern und zwei Hochleistungsinstrumente, die die Mikrowellenstrahlung in unterschiedlichen Frequenzbändern messen. Die Exposition»Augen im Das ESA-Weltraumteleskop Herschel VOM 06. BIS 11. JUNI 2011 FÜR SIE IM ANGEBOT: KASSLER KOTELETT, mit Knochen, je kg 4,99 FRISCHE RIPPCHEN, je kg 2,99 Informationen über unseren Party-Service er hal ten Sie von un se rem Fach per so nal in al len Fi li a len und im In ter net un ter I (03 41) All«beschäftigt sich mit diesen»neuen Horizonten«. Was vermittelt die Ausstellung? Ausgehend von einem Replikat des ersten Fernrohrs, das Galileo Galilei vor 400 Jahren zum Himmel richtete, wird aufgezeigt, wie sich den Astronomen in der Folgezeit immer wieder neue»fenster zum All«öffneten. Was sah Galilei in seinem Fernrohr und was bedeuteten seine Entdeckungen für das damalige Weltbild? Wie entwickelten sich die Teleskope nach Galilei weiter? In einer Vitrine werden Spektren gezeigt. Weitere Bereiche des elektromagnetischen Spektrums werden erklärt und es wird verdeutlicht, was die Astronomen in Lesen Sie weiter auf Seite 2...

2 2 HIER KANN MAN `WAS ERLEBEN! Fortsetzung von Seite 1... den verschiedenen Wellenlängen erforschen können. Insbesondere der Infrarotbereich, in dem Herschel aktiv ist, wird ausführlich dargestellt. Der Besucher der Ausstellung sieht»wärmebilder«. Er kann eine durch Wärme erzeugte Struktur ertasten, die im optischen Bereich ein völlig anderes Bild abgibt. Und schließlich wird der Betrachter erkennen, warum man Weltraumteleskope braucht, die einen, durch keinerlei störende Atmosphäre behinderten Blick ins All ermöglichen. Die erfolgreichen Beiträge der ESA zur Erforschung der Planeten, Monde und Kometen öffneten ein weiteres»fenster«für die Wissenschaftler und werden in der Exposition ebenfalls dargestellt. Acht großformatige, beleuchtete Displays vermitteln in allgemeinverständlichen Texten und mit hochaktuellem Bildmaterial die Entwicklung der Himmelsforschung von Galileo Galilei bis zur Herschel- und Planck-Mission. Fünf Vitrinen enthalten u. a. Modelle des Herschel-Satelliten, der Planck-Sonde, des Hubble- Space-Teleskopes und der Mars- Express-Sonde. Ein großes, drei Meter hohes Modell der Europäischen Trägerrakete Ariane 5 ist ein publikumswirksamer»eyecatcher«der Ausstellung. Eine Multi-Media- Einheit dient der Vorführung von Der Moritz Hof begleitet die Ausstellung mit einem Preisausschreiben. Zu gewinnen gibt es (wie beim ersten Teil der Exposition in der Elster Passage) echte Meteorite! Die Ausstellung ist wochentags 09:00 20:00 Uhr samstags 09:00 14:00 Uhr zu besichtigen. Mit der Straßenbahnlinie 16 können Sie direkt bis vor den Eingang des Moritz Hofes, Zwickauer Straße , fahren. Den Eröffnungsvortrag zur Ausstellung hält Herr Robert Clausen vom Laupheimer Planetarium am Montag, den um 11:00 Uhr im Rondell des Bauteil A des Moritz Hofes»Großer Moritz«. Nach der sechsten Folge stellen wir die Frage: Was hätten Sie denn gern im ; = Die Fans des MCC waren sich einig: Es waren wieder zwei unterhaltsame Stunden mit Michael Sens und seinen Gästen Michael Karl Heinz Helmschrot ; und André Hieronymus =. Nach der 6. Folge ist es an der Zeit, zu resümieren. Nach bereits mit den Gästen geführten Gesprächen nehmen wir z. B. an, dass der Veranstaltungstag vom Sonntag auf einen anderen Tag verlegt werden sollte. Wir möchten daher all jene ansprechen, die den MCC schon besucht haben, denn wir wollen noch mehr auf Ihre Wünsche eingehen und stellen einige Fragen zur Diskussion. Bitte füllen Sie nebenstehenden Coupon aus sparen Sie nicht mit Lob, Tadel oder Anregungen und senden Sie ihn an das Centermanagement oder stecken Sie ihn einfach in die Gewinnspielbox zur Ausstellung»Augen im All«, die Sie vom Juni 2011 im Bauteil B am Eingang des neu eröffneten griechischen Restaurants»Sparta«finden. Unter den Einsendern verlosen wir 3 2 Freikarten für die nächste MCC-Folge. Zwei MCC-Abonnenten konnten wir über den Einlass am 8. Mai 2011 nicht erreichen, um sie über eine eventuelle Terminänderung der 7. Folge in Kenntnis zu setzen. Sie werden gebeten, diesbezüglich unter mit dem Centermanagement Kontakt aufzunehmen.

3 RUND UM DEN MORITZ-HOF 3 MARIENBRUNNER SOMMERFESTE Stargast Regina Thoss......bei den»gartenfreunden Süd-Ost«Im Rahmen des alljährlichen Kinder- und Sommerfestes feiert der Verein der Kleingärtner»Gartenfreunde Süd-Ost e. V.«an der Tabaksmühle am 13. und 14. August 2011 den 100. Jahrestag der Vereinsgründung. Drei kreative Damen laden ein!...zum Sommerfest auf dem Triftweg Zwei Tage nach dem kalendarischen Sommeranfang, am Donnerstag, den 23. Juni 2011 wird von bis Uhr auf dem Triftweg 52 im Atelier»Modemineralien und Schmuck«ein Sommerfest gefeiert. Kreativität und Individualität werden dabei wieder ganz groß geschrieben und natürlich steht die Leichtigkeit des Sommers mit aktuellen Modetrends im Mittelpunkt. Bärbel Mens präsentiert die Sommerkollektion ihrer Mineralienketten mit leichten Materialien und farbenfroh auf den Sommer abgestimmt. Uta Lindner von Colibri-Optic am Wilhelm-Leuschner-Platz stellt die neuesten Sonnenbrillentrends vor. Auch die Malerin Angela Gerlach ist, wie schon im vergangenem Jahr, wieder dabei. In ihren Bildern versucht sie den Sommer auf künstlerische Weise einzufangen. Die Veranstalterinnen freuen sich auf zahlreiche Besucher und die Gelegenheit, sie individuell informieren und beraten zu können. Bis dahin werden noch weitere sommerliche Überraschungen geplant. Es lohnt sich! Los geht es am Samstag nach der feierlichen Eröffnung um Uhr mit einem bunten Treiben auf der Vereinswiese vor der Gaststätte»Gartenfreunde Süd-Ost«. An zahlreichen Ständen, z. B. beim Galgenkegeln, Dart und Luftgewehrschiessen werden die Besten gesucht. Dazu gibt es noch eine Tombola, Schmalzkuchenbäckerei und weitere Verkaufsstände. Nachmittags ab Uhr beginnt das beliebte Kinderprogramm mit DJ Rainer Thoss und seiner Diskothek»Resonanz«. Der Tag wird ab Uhr mit einem Lampionumzug durch das über m² große Vereinsgelände und einem Feuerwerk an der Festwiese ausklingen. Der Sonntag beginnt um Uhr auf der Festwiese mit dem musikalischen Frühschoppen der»leipziger Musikanten«. Am Nachmittag ab Uhr überbringt noch Schlagersängerin Regina Thoss ihre musikalischen Glückwünsche. Alle Leser sind im Namen des Gartenvereins herzlich eingeladen! BERNSTEIN IN SILBER VON GÜNTHER HERRLING Colliers, Armbänder, Ringe und Ohrstecker Einzeln oder als aufeinander abgestimmte Sets. Dieser Schmuck setzt Ihr weißes oder in Naturtönen gehaltenes Sommeroutfit perfekt in Szene! B

4 4 WIR STELLEN VOR... Pfötchenland Hier würden Hund, Katze, Hamster und Wellensittich einkaufen! Seit März 2011 gibt es im Moritz-Hof das»pfötchenland«, in dem Nadine Zeitler»Schnäppchen rund ums Tier«offeriert. Im Laden am Rondell des»großen Moritz«finden Heimtierhalter ein abwechslungsreiches Sortiment an Nahrung und Zubehör für die tierischen Familienmitglieder.»Ich richte mich gern danach, was meine Kunden wünschen und verändere mein Sortiment entsprechend.«so gibt es Leinen und Pflegeprodukte für Hunde, Kratzbäume und Streu für Katzen, Beschäftigungssachen und Heu für Nagetiere, Mausersalz und Käfigzubehör für Vögel und vieles mehr. Und natürlich Futter und Futterzusätze für alle. Zudem weiß die Geschäftsinhaberin nach zwei Jahren reger Erfahrung mit ihrem eigenen Online-Shop, wie und wo sie Schnäppchen auftreiben und damit günstige Einkaufspreise an ihre Kunden weitergeben kann.»ich habe mit dem Handel angefangen, weil ich mich oft geärgert habe, dass Preise im Fachhandel sehr hoch sind. Auch wer wenig Geld zur Verfügung hat, möchte schließlich Qualität kaufen und keine Ramschware.«So nutzt sie zum Beispiel Aktionen der Hersteller oder Geschäftsauflösungen. Die Auswahl im»pfötchenland«ist nicht so breit gefächert wie im Fachmarkt, dafür preisgünstig. Es gibt nicht immer alles, dafür bleibt das Sortiment interessant. Für den täglichen Bedarf des Heimtierhalters ist stets alles vorhanden. Und wer ganz bestimmte Artikel sucht, kann die jederzeit bestellen. Gut 80 % der Artikel sind Markenware, z. B. der Marke»Weltmeisters«Zuggeschirre, Führgeschirre, Leinen, Halsbänder, Gurte, vom dreifachen Weltmeister im Schlittenhundesport Uwe Radant eigens fürs Joggen, Wandern, Fahrradfahren mit dem Hund entwickelt und sonst im Fachhandel nicht zu finden. Eine Spezialität des Hauses: die Chefin packt Tierfutter selbst ab. Sie bezieht das Futter von dem breit aufgestellten Hersteller GARVO und gibt auf Wunsch große wie kleine Mengen ab.»so können Sie gern auch 100-Gramm-Probierpackungen bekommen.«sehr zufrieden zeigen sich ihre Kunden auch von ihrem Heu:»Mein Lieferant bietet sowohl einfaches als auch Heu Entdecken Sie jetzt das Pfötchenland! Schnäppchen rund ums Tier. Zubehör und Futter für Hunde, Katzen, Nager und Vögel zu dauerhaft günstigen Preisen! AKTION IM JUNI: 10% RABATT...auf unser großes GARVO - Futtersortiment für Nager und Vögel mit mehr als 20 Qualitätsfuttersorten schon ab 1,50 Pfötchenland im Moritz-Hof Nadine Zeitler I mit Zusätzen wie Ringelblume, Kamille, Minze oder Karotte an.«ab Juni sollen Lebendköder für Angler (Maden, Würmer) und Lebendfutter für Aquaristen (Wasserflöhe) das Sortiment weiter»beleben«. Außer beim Preis und dem flexiblen Sortiment punktet Nadine Zeitler mit ihrer Beratung, denn»jedes Tier, für das ich etwas anbiete, seien es nun Hamster, Meerschweinchen, Kaninchen, Wüstenrennmäuse, Katzen, Hunde oder Wellensittiche, hatte ich selbst schon mal, und weiß, wovon ich rede.«ihre Eltern waren da zwar nicht immer begeistert, doch das kommt der aktiven Hundesportlerin jetzt genauso Zugute, wie die jahrelange Praxis in ihrer mobilen Hundeschule ( Und die daraus resultiernde Frage:»Was kann ich noch tun, wie kann ich mein erworbenes Wissen nutzen?«begünstigte die Entscheidung, das Pfötchenland zu eröffnen. SPAREN SIE SICH DAS AUF UND AB! Selbsteintönende Brillengläser sind die Lösung! Sie erhalten dafür bis zum 30. Juni 2011 einen 25 EURO-GUTSCHEIN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5 ALLES, WAS RECHT IST! 5 RECHTSTIPP: AUF DEN HUND GEKOMMEN Traurig, aber wahr... Sieht der Mietvertrag vor, dass Haustiere nur mit Zustimmung des Vermieters gehalten werden dürfen, kann dieser fordern, dass ein Hund, der ohne vorherige Erlaubnis angeschafft wurde, wieder abgeschafft wird. Das gilt auch dann, wenn der Vermieter zuvor anderen Mietern die Hundehaltung erlaubt hat (Landgericht Köln, Urteil vom S 269/09). Verhandelt wurde der folgende Fall: Der Mieter schaffte sich einen Hund an, ohne zuvor die Zustimmung des Vermieters einzuholen. Sein Mietvertrag sah die Haltung einer Katze oder eines Hundes nur mit vorheriger Zustimmung des Vermieters vor, die Haltung von Kleintieren war im üblichen Umfang gestattet. In der Wohnanlage waren bereits einige Hunde vorhanden. Trotzdem verlangte der Vermieter die Abschaffung des Hundes. Die Richter in erster und zweiter Instanz gaben dem Vermieter Recht. Dieser sei in seiner Entscheidung völlig frei, auch dann, wenn er anderen Mietern vorher die Erlaubnis gegeben habe, so die Richter. Der Mieter, der geklagt hatte, habe kein Recht auf Gleichbehandlung. Daraus resultiere, dass er auch keinen Anspruch auf Gleichbehandlung bezüglich der Tierhaltung habe. Die Richter führten aus, gerade wenn schon einige Tiere gehalten würden, könne es durch ein weiteres Tier zu Problemen oder Streitigkeiten unter den Mietern kommen. Eine»Selbstbindung«des Vermieters könne daher nicht verlangt werden. KONTAKT / INFORMATIONEN: Rechtsanwaltskanzlei Mandy Turowski Eigenheimstraße Leipzig Telefon: rain.turowski@web.de Internet: Ihre Meinung ist uns wichtig! täglich warmes Essen Lieferung ins Haus große Menüauswahl verschiedene Kostformen keine Vertragsbindung keine Mindestabnahme Essen auf Rädern Bestellung und Beratung unkompliziert am Telefon: oder per Mail essenaufraedern@volkssolidaritaetleipzig.de Liebe Leserinnen und Leser, hier ist Platz für Ihre Mei nun gen, für Hinweise, Lob und Ta del, Kri tik und An re gun gen; für Ihre Erfahrungen mit den Moritz-Hof-Einkaufsgutscheinen oder auch für Ih ren ganz persönlichen Wunsch an uns. Machen Sie von dieser Mög lich keit bitte re gen Gebrauch und schi cken Sie Ihre Le ser post an: Centermanagement Mo ritz-hof Lauchstädter Straße Leip zig oder per an: info@mo ritz-hof.de Wenn Sie die MORITZ-STIMME einmal nicht bekommen, finden Sie die aktuelle Ausgabe auch online unter: MS SIR WINSTON: MIT RAD & SCHIFF DURCH SÜDHOLLAND! GARTEN- & GRILLZEIT! NEU: GARTEN- UND GRILLBIER aus der Privatbrauerei»Glückauf«FÜR DIE NÄCHSTE GARTENPARTY: praktische und humorvolle Geschenke PFLANZGEFÄSSE UND ÜBERTÖPFE originell und geschmackvoll HAUSHALTSKERAMIK in verschiedenen Designs GESCHENKARRANGEMENTS fertigen wir individuell nach Ihren Wünschen innerhalb von 3 Tagen TELEFON: Bettkabine pro Person schon ab 499, Entspannung in unberührter Natur und typisch holländische Städtchen Reisetermin: Entdecken Sie Holland auf einzigartige Weise während einer 8-tägigen Reise mit Rad und Schiff. Gut ausgebaute Radwege und ein weitverzweigtes Wasserstraßennetz garantieren einen unvergesslichen Urlaub. Tagsüber erradeln Sie sich auf eigene Faust die landschaftlichen Schönheiten im Land von Rembrandt und Van Gogh und am späten Nachmittag steht Ihnen die MS SIR WINSTON wieder als schwimmendes Hotel zur Verfügung. Sie haben keine Lust, jeden Tag Rad zu fahren? Kein Problem, bleiben Sie an Bord und genießen Sie die vorbeigleitende Landschaft. Im Reisepreis nicht enthalten: Bustransfer Leipzig-Amsterdam-Leipzig (auf Wunsch zubuchbar, 250, Euro/Person); Fahrräder an Bord, Leihgebühr 55, Euro. Wir beraten Sie gern ausführlich: REUDNITZER REISEN Filiale Moritz-Hof Zwickauer Straße Telefon: Internet:

6 6 WUSSTEN SIE DAS SCHON? ALTERNATIVE(N) ZUM ATOMSTROM Die Leipziger P.E.A.C.E-Power Water & Wastewater GmbH ist dicht dran Wissen wir wirklich, welch immenses Potenzial zur Stromerzeugung in der Wasserkraft schlummert? Und zwar in der Kraft des Wassers in allen möglichen Daseins- und Bewegungsformen? Die P.E.A.C.E-Power Water & Wastewater GmbH, ansässig in der Plagwitzer Elsterpassage, beschäftigt sich mit der»energieumwandlung aus Wasser und Abwasser zu fischökologischem und ökonomischem Strom«. Auf seiner Internetseite zitiert das Unternehmen aus einer Studie der Technischen Universität Braunschweig:»Weltweit existiert ein gewaltiges, ungenutztes Wasserkraftpotential im Bereich der niederen Fallhöhen und der großen Durchflussmengen. Die Jahresstromproduktion bei vollständiger Erschließung kann 5 10 % zur derzeitigen Weltenergieproduktion beitragen. [...] In Deutschland umfasst das Potential 2 3 Gigawatt, was 35 % der technisch nutzbaren Wasserkraft darstellt.«es bedarf also nicht unbedingt riesiger Staumauern und -seen, um mit Wasser Strom zu erzeugen. Die Lösungsvorschläge von P.E.A.C.E-Power erscheinen dabei hin und wieder überraschend, in jedem Falle beeindruckend. Das Unternehmen hat mit seiner P.E.A.C.E-Power -Turbine einen flexibel einsetzbaren Stromerzeuger entwickelt, der»schon bei mittleren oder stark schwankenden Durchflussmengen, bei niederen oder stark schwankenden Fallhöhen, bei Fließgewässern mit hohem Wasserlebewesenbestand und natürlich auch bei stark laub- bzw. sandhaltigen oder Grundeis führenden Gewässern funktioniert«also in Gebirgsflüssen, Flusswehren, Abwasserkanälen, Klärwerken Mit dieser Technologie kann im Wasser je nach Fließgeschwindigkeit eine Stromleistung von Kilowatt erzielt werden. Neben der äußersten Vielseitigkeit bietet das Verfahren Modell der P.E.A.C.E-Power -Turbine mit drei ungeteilten Schaufeln und innen liegendem Generator zudem die Gewähr, bei der Energiegewinnung keinerlei CO 2 frei zu setzen. Diese Turbine kann zum Beispiel in natürlichen Fließgewässern (Meeresströmung, Flüsse) eingesetzt und an unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten angepasst werden. Besonders geeignet für ihren Einsatz sind natürlich alle Arten von Wehren, wobei in Verbindung damit eine Vielzahl von Querverbauungen in Flüssen wieder für Fische durchgängig gestaltet werden können. Aber die Turbine ist auch in künstlichen Fließgewässern einsetzbar wie sie etwa in städtischen Kanalisationen, industriellen Brauchwasserkreisläufen oder in Klärwerken zu finden sind (siehe Foto). Gerade»Energierückgewinnung aus Abwasser ist ein bewährtes Konzept bei der regenerativen Energieerzeugung.«In Deutschland plant P.E.A.C.E-Power die Errichtung von Wasserkraftanlagen in der Kanalisation und an Wehren mit einer Gesamtleistung von Megawatt. In Städten sollen Elektrotankstellen errichtet werden, die ökologischen Strom aus Abwasser abgeben. Axio pro 26 LED CT Z 66 cm Bildschirmdiagonale MADE IN GERMANY: Axio pro 32 FHDTV 100 CT Z 80 cm Bildschirmdiagonale Metz Axio Pro Alle drei Modelle mit integriertem Digital- Recorder (PVR) mit 250 GB-Festplatte; Glas-Tischfuß; in den Farben Silber Metallic oder Schwarz Mocca Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z 94 cm Bildschirmdiagonale Bei uns ist Anlieferung, Aufbau und Altgeräteentsorgung KOSTENLOS! Neues von der»weißen Massai«: Corinne Hofmann Afrika, meine Passion»Es muss ein Leben nach Afrika geben«, glaubt Corinne Hofmann nach Beendigung ihrer letzten großen Lesereise vor begeistertem Publikum. Sie nimmt sich eine»auszeit«, bereist andere Länder und fi ndet dennoch immer wieder vertraute Erinnerungsbilder und Anklänge an ihre zweite Heimat, an Afrika begibt sie sich auf ihren ganz persönlichen Jakobsweg, auf eine 720 Kilometer lange Fußwanderung im Norden Namibias. Fernab jeglicher Bequemlichkeit und Zivilisation, begleitet von einem Tourführer und Lukas, dem für die zwei Lastkamele zuständigen Namibier, durchwandert sie die Kaoko-Region und trifft dort auf das Nomadenvolk der Himba. Nach zwei Monaten kehrt sie, um etliche Kilo leichter, mit der Gewissheit zurück:»die nächste Reise wird mich wieder nach Kenia führen.«im Frühjahr 2010 landet sie in Nairobi. Hier taucht sie ein in die Gegenwelt der modernen, erfolgreich aufstrebenden Metropole, in den Alltag und das Leben der Ärmsten. Corinne Hofmanns Berichte und Schilderungen aus den Slums sind eine Hommage an den unbändigen Selbstbehauptungswillen und die ursprüngliche Kraft der einfachen Menschen in den Elendssiedlungen, in denen die Hoffnungsträger oft Frauen sind. Der Wunsch von Corinnes Tochter, ihre afrikanische Familie kennenzulernen, führt zum Höhepunkt dieser reich bebilderten»afrikanischen Passion«. Auf einer gemeinsamen Reise kommt es zur Begegnung und behutsamen Annäherung von Napirai mit ihrem Vater Lketinga, der verehrten Mama Masulani und den Halbgeschwistern in ihrem Geburtsland Kenia. Corinne Hofmann, 1960 als Kind einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters in Frauenfeld im Kanton Thurgau geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht»Die weiße Massai«über ihre Zeit in Kenia ein internationaler Bestseller, der bisher in 30 Sprachen übersetzt wurde erschien ihr zweites Buch»Zurück aus Afrika«, in dem sie ihren Neuanfang in der Schweiz beschreibt und das ebenfalls zu einem Bestseller wurde konnte sie erstmals nach 14 Jahren in ihre alte Heimat in Kenia zurückkehren. Über diese bewegende Reise berichtet sie in ihrem dritten Bestseller»Wiedersehen in Barsaloi«. Corinne Hofmann,»Afrika, meine Passion«(272 Seiten, gebunden mit zahlreichen farbigen Abbildungen) erschien gerade im A1-Verlag und ist für 22,80 Euro in der Buchmeile erhältlich.

7 RUND UM DEN MORITZ-HOF 7 50 JAHRE MARIENBRUNNER GRUNDSCHULE Die Marienbrunner Grundschule, ehemals 63. Schule, Ernst-Schneller-Oberschule, 119. Schule, feiert im September 2011 ihr 50-jähriges Schuljubiläum. Im Herbst 1961 konnte in Marienbrunn die lang ersehnte Schule eingeweiht werden. Schon lange vorher stand die Forderung nach einem Schulneubau für das Wohngebiet Marienbrunn. Bereits 1933 wurde dieses leidige Schulproblem für die Kinder Marienbrunns aufgegriffen. Doch die Kriegsvorbereitung und der 2. Weltkrieg machten die Lösung des Problems völlig unmöglich wurden leer stehende Baracken, die zuvor für die Unterbringung von Zwangsarbeitern oder für Lazarettzwecke genutzt wurden, Zeitdokumente für die Jubiläumsausstellung gesucht umfunktioniert. An der Märchenwiese entstand als Übergangslösung zunächst eine»barackenschule«die 63. Schule. Man rechnete mit der baldigen Errichtung eines Schulneubaus an der Märchenwiese, aber das Geld war knapp nach dem Krieg, und so musste das Provisorium weiter genutzt werden. Kinder aus der Siedlung lernten teilweise an der Schule in Connewitz, da der Platz für alle Kinder aus dem Einzugsgebiet der 63. Schule nicht ausreichte. Endlich, Ende der 50er Jahre, wurde der Neubau an der entgegen gesetzten Seite der Märchenwiese wahr. Viele Marienbrunner waren bereit, einen persönlichen Beitrag dafür zu leisten, damit sich endlich der alte Wunsch nach einer eigenen Schule erfüllen konnte. Durch viele Initiativen wie Arbeitseinsätze, Geldspenden, Hilfeleistungen der Patenbetriebe und Aktionen der Schüler, gelang es, den zügigen Verlauf der Bauarbeiten zu sichern. Das Ergebnis war eine moderne und großzügig angelegte Schule, die als erste in Leipzig mit Gas beheizt werden sollte. Am 5. Oktober 1960 fand die feierliche Grundsteinlegung statt, am 24. März 1961 wurde Richtfest gefeiert und nach den Herbstferien jenes Jahres wurde der Unterrichtsbetrieb aufgenommen. Seitdem lernten schon einige Generationen in dieser Schule und berühmte Persönlichkeiten, wie z. B. Kristin Otto, Europa- und Weltmeisterin im Schwimmen, gingen aus ihr hervor. 50 Jahre sind seit dem vergangen. Dem Schulgebäude sieht man die lange Zeit mittlerweile an und nun hoffen Kinder, Lehrer und Eltern wieder sehnlichst auf eine notwendige Rekonstruktion des Schulgebäudes. Manche Eltern und Großeltern, die heute ihre Kinder und Enkelkinder einschulen, erinnern sich noch gern an ihre Schulzeit. Und genau darum ist eine Ausstellung zum Schuljubiläum geplant. Sicher gibt es in der einen oder anderen Familie noch Bilder aus den letzten fünf Jahrzehnten. Auf den Dachböden oder in Abstellräumen schlummern vielleicht noch Gegenstände oder Dokumente aus alten Zeiten. Wer kann aus seiner Schulzeit noch Bilder oder Gegenstände als Leihgabe für die Ausstellung zur Verfügung stellen? Rektorin Petra Herzog und ihre Kolleginnen und Kollegen würden sich sehr darüber freuen. Die Jubiläumsfestwoche der Marienbrunner Grundschule findet unter Mitwirkung der Schüler vom September 2011 statt. Zum Schulfest am Samstag, den 17. September 2011 von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr sind alle herzlich zum Feiern und zur Besichtigung der Schule eingeladen. KONTAKT / INFORMATIONEN: Marienbrunner Grundschule An der Märchenwiese Leipzig Tel. / Fax: /-30 marienbrunnergrundschule@t-online.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo Do 08:00 18:00 Uhr Fr 08:00 16:00 Uhr Eingang Zwickauer Str. 127 a SONNENSCHUTZGLÄSER IN IHRER SEHSTÄRKE! Aktion bis zum 31. Juli 2011: das Paar schon ab Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8 8 PREISRÄTSEL, MIETERVERZEICHNIS, IMPRESSUM PREISRÄTSEL Fachgeschäfte Aretz Uhren & Schmuck 0 Bäckerei Konditorei Wendl 0 Blumen Wandel 0 Buchmeile 0 Cosmas Apotheke 0 ElectronicPartner: Zemitzsch 0 Ernsting s Family 0 Fleischerei Haeder 0 Friseursalon MaRé 0 Gardinenstudio Geschenkewelt Baum 0 Gutes Hören Krück Hartmann Textilservice Ihr Platz Drogeriemarkt 0 KomMedia Scholze 0 KiK - Textil-Diskont Konsum 0 Mäc Geiz 0 Modeatelier im Moritz-Hof 0 NKD Der Textilfilialist 0 Optiker Ludewig 0 PENNY Markt NEU: Pfötchenland 0 Reudnitzer Reisen 0 Sanitätshaus Premium 0 Schlecker Drogeriemarkt Schuhpalette 0 Spielzeugland & OTTOshop Till s Schreibwaren 0 Gastronomie & Freizeit Bistro»Samsam«0 Café Moritz 0 NEU: Griechisches Restaurant»Sparta«0 Spielothek»Zum Ritter«Gesundheit & Wellness Ergotherapie Janka Steindl Friseur & Beauty-Lounge 0 Logopädie Thomas Venz Sonnenstudio im Moritz-Hof Physiotherapie im Moritz-Hof Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautete: SPARTA. Je einen 25-Euro-Einkaufsgutschein haben gewonnen: Gabriele Gohl, Helga Schulz und Rita Thiele. Herzlichen Glückwunsch! Unter allen richtigen Zuschriften verlosen wir drei mal Moritz-Hof-Gutscheine im Wert von 25 Euro. Senden Sie das Lösungswort bis zum auf einer Postkarte unter Angabe Ihrer Anschrift und Telefonnummer an das Centermanagement Moritz-Hof Lauchstädter Straße Leipzig CENTER-MANAGEMENT Moritz-Hof Lauchstädter Str Leipzig Tel. (0341) Fax (0341) KERNÖFFNUNGSZEITEN: Mo Fr 09:00 20:00 Uhr Sa 09:00 14:00 Uhr Auf unseren Tiefgaragenstellplätzen parken Sie die ersten 2 Stunden kostenlos! Die Einfahrten zu den Parkdecks befinden sich in der Hans-Marchwitza- und der Zwickauer Straße. Dienstleistungen Bestattungen Dunker Deutsche Post (im KONSUM) Fahrschule Goy & Kobler Noris Bank Sparkassen-Automat Deutsche-Bank-Automat Diese Händler 0 akzeptieren gern Ihre Moritz-Hof-Einkaufsgutscheine! IMPRESSUM Herausgeber: Center-Management Moritz-Hof Lauchstädter Str Leipzig Tel.: (0341) , Fax: 422 Redaktion: Holger Staniok, Tel.: (0341) Evelyne de Korte, Tel.: (0341) Satz: PIX+DOX Limited Walter-Heinze-Str Leipzig mail@pix-and-dox.de Druck: Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte Leipzig Vertrieb: Töpfer Werbung Birkenring Leipzig Tel.: (0341) , Fax: Irrtümer und Druckfehler für die gesamte Centerzeitung vorbehalten.