Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str Grünberg Tel.: Fax:

Transkript

1 Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str Grünberg Tel.: Fax: Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Mehrkanaliges Wechsel-, puls- und allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät für geerdete AC-, DC- und AC / DC-Systeme (TN- und TT-Systeme) RCMS460-D und RCMS490-L Gerätemerkmale Wahlweise Wechsel-, puls- oder allstromsensitive Messung durch Auswahl der Messstromwandler für jeden Kanal Echte Effektivwertmessung (r.m.s.) Messkanäle pro Einzelgerät für Differenzstrommessung oder digitaler Eingang Bis zu 90 Überwachungsgeräte RCMS, im System 080 Messkanäle Schnelle Parallelabfrage für alle Kanäle Ansprechbereiche 0 ma 0 A (0 000 Hz) 6 ma 0 A (4 000 Hz) 00 ma 5 A (4 000 Hz) RCMS -D4 Preset-Funktion Einstellbare Zeitverzögerungen Einstellbares Frequenzverhalten für Personen-, Brand- und Anlagenschutz Historienspeicher mit Zeitstempel für 300 Datensätze Datenlogger für 300 Datensätze / Kanal Analyse der Harmonischen, DC, THD Zwei Alarmrelais mit je Wechsler Gerätevariante RCMS490 mit einem Meldekontakt pro Kanal Arbeits- / Ruhestrom und Fehlerspeicherverhalten wählbar Anschluss externe Reset- / Test-Taste Beleuchtetes Grafikdisplay (7-Segment-Anzeige) und Melde-LEDs Datenaustausch über BMS-Bus Passwortschutz für Geräteeinstellung Permanente Messstromwandleranschlussüberwachung RoHS-konform Zulassungen Produktbeschreibung RCMS460-D / -L und RCMS490-D / -L Das Differenzstrom-Überwachungssystem (RCMS-System) besteht aus einem oder mehreren Differenzstrom-Überwachungsgeräten RCMS460-D/-L oder RCMS490-D/-L, die über die dazugehörigen Messstromwandler Fehler-, Differenz- und Betriebsströme in geerdeten Stromversorgungen erfassen und auswerten können. Die maximale Spannung des überwachten Netzes ist von der Nennisolationsspannung der eingesetzten Messstromwandler bei Stromschienensystemen bzw. der durchgeführten Kabel oder Leitungen abhängig. Für eine allstromsensitive Messwerterfassung (nach IEC/TR 60755: Typ B) sind die geschlossenen Messstromwandler der Serie W AB erforderlich. Für jeweils 6 Messstromwandler der Serie W AB wird ein Netzgerät AN40 oder AN0 benötigt. Für Wechsel- und Pulsströme (nach IEC/TR 60755: Typ A) werden die Messstromwandler der Serien W (geschlossen), WR (rechteckig), WS (teilbar) und WF (flexibel) eingesetzt. Die verschiedenen Messstromwandler können in beliebiger Kombination an die Messkanäle der Überwachungsgeräte angeschlossen werden. Jedes RCMS460-D/-L und RCMS490-D/-L verfügt über Messkanäle. Insgesamt können bis zu 90 Differenzstrom-Überwachungsgeräte über BMS-Bus (RS-485-Schnittstelle mit BMS-Protokoll) verbunden und so bis zu 080 Messkanäle (Abgänge) überwacht werden. Für die Anwendung im Personen-, Brand- und Anlagenschutz kann das Frequenzverhalten entsprechend eingestellt werden. Die gemessenen Ströme können auf harmonische Oberschwingungen analysiert werden. Anwendungsgebiete Differenz-, Fehler- und Nennströme von Verbrauchern und Anlagen im Frequenzbereich Hz (Messstromwandler W AB), Hz (Messstromwandler W, WR, WS, WF ) messen und auswerten Überwachung von brandgefährlichen Strömen in feuergefährdeten Betriebsstätten EMV-Überwachung von TN-S-Systemen auf vagabundierende Ströme und zusätzliche N-PE-Brücken Überwachung von N-Leitern auf Überlastung durch harmonische Oberschwingungen Überwachung von PE- und PA-Leitern auf Stromfreiheit Überwachung der Differenzströme ortsfester elektrischer Anlagen und Betriebsmittel zur Ermittlung praxisgerechter Prüffristen nach der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 und der Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV. Personen- und Brandschutz durch schnelle Abschaltung Überwachung von Digitaleingängen Funktionsbeschreibung Die Ströme werden als Effektivwerte (True RMS) im Frequenzbereich von 0 (4) 000 Hz erfasst und ausgewertet. Alle Kanäle werden gleichzeitig abgefragt, so dass die maximale Abfragezeit für alle Kanäle beim Überschreiten des -fachen Ansprechwertes 80 ms und beim Überschreiten des 5-fachen Ansprechwertes 30 ms liegt. Die aktuellen Stromwerte aller Kanäle werden auf dem LC-Display als Balkendiagramm angezeigt. Wird einer der beiden eingestellten Ansprechwerte unter- bzw. überschritten, startet die Ansprechverzögerung t on. Nach Ablauf der Ansprechverzögerung schalten die Sammelalarmrelais K / K und die Alarm-LEDs / leuchten auf. Durch zwei getrennt einstellbare Ansprechwerte/Sammelalarmrelais kann zwischen einer Vorwarnung und Alarm unterschieden werden. Der oder die fehlerbehafteten Kanäle und der jeweilige Messwert werden auf dem LC-Display angezeigt. Über- oder unterschreitet der Strom den Rückfallwert (Ansprechwert zuzüglich Hysterese) startet die Rückfallverzögerung t off. Nach Ablauf schalten die Sammelalarmrelais wieder in die Ausgangslage zurück. Ist die Fehlerspeicherung aktiviert, bleiben die Sammelalarmrelais in Alarmstellung, bis die Reset-Taste betätigt oder über den BMS-Bus ein Reset-Befehl gesendet wurde. Mit der Test-Taste kann die Gerätefunktion geprüft werden. Die Geräteparametrierung erfolgt über das LC-Display und die frontseitigen Bedientasten eines der angeschlossenen RCMS -D-Geräte oder über angeschlossene Tableaus und Protokollumsetzer (z.b. FTC470XET). Mit der einstellbaren Preset-Funktion können die Ansprechwerte aller Kanäle voreingestellt werden. Dabei wird für jeden Kanal der aktuelle Messwert berücksichtigt. Digitaleingang Jeder einzelne Kanal kann wahlweise für eine der folgenden Überwachungs-Funktionen genutzt werden: mit einem potentialfreien Kontakt /0 als Digitaleingang oder mit Messstromwandler zur Strom- oder Differenzstrommessung. 54 TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme / Änderungen vorbehalten! Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG, Germany

2 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Historienspeicher im RCMS460-D, RCMS490-D Das Gerät verfügt über einen Historienspeicher, in dem bis 300 Datensätze ausfallsicher gespeichert werden können (Datum, Uhrzeit, Kanal, Ereigniscode, Messwert), so dass das Verhalten eines Abganges oder Bereiches jederzeit nachvollziehbar ist. Oberschwingungsanalyse Die harmonische Oberschwingungsanalyse der gemessenen Ströme wird über einen Menüpunkt im RCMS460-D, RCMS490-D angewählt. Dort wird der DC-Anteil, der THD-Faktor und der Stromwert der Oberschwingungen ( 40 bei 50/60 Hz, 5 bei 400 Hz) numerisch und graphisch angezeigt. Gerätevarianten Differenzstrom-Überwachungssysteme RCMS unterscheiden sich durch die Geräteausführung des eingesetzten Differenzstrom- Überwachungsgerätes RCMS460- bzw. RCMS490- RCMS460-D Die Geräteausführung RCMS460-D enthält ein beleuchtetes Grafikdisplay. Diese Ausführung wird dann eingesetzt, wenn detaillierte Informationen aller am Bus angeschlossenen Geräte im Schaltschrank vor Ort angezeigt werden sollen. Mit diesem Gerät können alle am BMS-Bus angeschlossenen RCMS460/490-Geräte parametriert und alle Messinformationen angezeigt werden. Es können mehrere RCMS -D Geräte in einem System verwendet werden. RCMS460-L Die Geräteausführung RCMS460-L enthält eine -stellige Sieben- Segment-Anzeige, auf der die Adresse dieses Gerätes innerhalb des BMS-Busses angezeigt wird. Die Melde-LEDs zeigen an, in welchem Messkanal der Ansprechwert überschritten wurde. Eine Parame trierung ist über ein RCMS D oder den Protokollumsetzer FTC470XET möglich. RCMS490-D / RCMS490-L Die Geräteausführung RCMS490-D / RCMS490-L entspricht der zuvor beschriebenen Funktionalität. Zusätzlich steht für jeden Messkanal ein galvanisch getrennter Meldekontakt (Schließer) zur Verfügung, um z. B. einen Leistungsschalter bei einer Überschreitung des Ansprechwertes in diesem Abgang auszulösen. RCMS -D4 / RCMS -L4 Die Geräteausführung RCMS -D4/RCMS -L4 entspricht der zuvor beschriebenen Funktionalität. Die Messkanäle k9 k haben eine abweichende Funktion. Sie sind ausschließlich für die Strommessung mit Messstromwandlern Typ A (Messbereich 00 ma 5 A) ausgelegt. Die Messkanäle k9 k sind deshalb nicht mehr mit Messstromwandlern W AB oder als Digitaleingänge nutzbar. Normen Die Serie RCMS entspricht den Gerätenormen DIN EN 600 (VDE 0663): 005- und IEC 600: Übersicht Gerätevarianten Geräte- / Unterscheidungsmerkmale RCMS460-D RCMS460-L RCMS490 -D RCMS490 -L Parametrierfunktion Master / Slave Adressbereich Messkreis Anzahl Messkanäle pro Gerät Messstromwandler Serie W, WR, WS, W AB, W F Messstromwandlerüberwachung Bemessungs-Auslösedifferenzstrom I n (Alarm) Allstromsensitiv Hz (Typ B) 0 ma 0 A 0 ma 0 A 0 ma 0 A 0 ma 0 A Pulsstromsensitiv Hz (Typ A) 6 ma 0 A 6 ma 0 A 6 ma 0 A 6 ma 0 A Pulsstromsensitiv Hz (Typ A) 00 ma 5 A 00 ma 5 A 00 ma 5 A 00 ma 5 A für Kanal 9 (RCMS4x0-D4 / -L4) Bemessungs-Auslösedifferenzstrom I n (Vorwarnung) 0 00 %, min. 5 ma 0 00 %, min. 5 ma 0 00 %, min. 5 ma 0 00 %, min. 5 ma Funktion pro Kanal wählbar: Aus, <, >, I / O Grenzfrequenz für Personen-, Anlagen- und Brandschutz wählbar * * PreSet-Funktion für I n und I / O Hysterese 40 % 40 % 40 % 40 % Faktor für zusätzlichen Stromwandler Schaltglieder Sammelalarmrelais für alle Kanäle x Wechsler x Wechsler x Wechsler x Wechsler Alarmrelais pro Kanal x Schließer x Schließer Zeitverhalten Anlaufverzögerung 0 99 s Ansprechverzögerung, Rückfallverzögerung s Ansprecheigenzeit bei I n = x I n: 80 ms I n = 5 x I n: 30ms Anzeigen, Speicher Oberschwingungsanalyse (I, DC, THD) * * Historienspeicher für 300 Datensätze Datenlogger für 300 Datensätze pro Kanal Interne Uhr Passwort Sprache GB, D, F Beleuchtetes Grafikdisplay Segment-Anzeige und LED-Zeile * nur in Verbindung mit einem RCMS4xx-D, MK430 oder FTC470XET TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme /

3 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Messfunktionen pro Kanal: Übersicht Messfunktionen Typ RCMS460-D / -L, RCMS490-D / -L RCMS460-D4 / -L4, RCMS490-D4 / -L4 Messfunktionen wählbar Kanal Kanal 8 Kanal 9 I / I n 6 ma 0 A (4 000 Hz) < / > / AUS < / > / AUS -- I / I n 00 ma 5 A (4 000 Hz) < / > / AUS I / I n 0 ma 0 A (0 000 Hz) < / > / AUS < / > / AUS -- I / 0 I / O / AUS I / O / AUS -- Bedien- und Anzeigeelemente RCMS460-D / -L und RCMS490-D / -L LED ALARM leuchtet, wenn der Ansprechwert in einem Kanal über- oder unterschritten wird oder der Digitaleingang einen Fehler meldet. - LED ALARM leuchtet, wenn der Ansprechwert der Voralarmmeldung überschritten wird und leuchtet bei Gerätefehlermeldung 3 - LED ON leuchtet, wenn Gerät eingeschaltet ist bzw. blinkt beim Einschalten bis das Gerät betriebsbereit ist 4 - Beleuchtetes LC-Grafikdisplay 5 - INFO-Taste: Für Abfrage von Standardinformationen (nicht bei RCMS4 -L) ESC-Taste: Verlassen einer Menüfunktion ohne Parameteränderung 6 - TEST-Taste: Selbsttest aufrufen Pfeiltaste aufwärts: Parameteränderung, Scrollen 7 - RESET-Taste: Quittieren von Alarm- und Fehlermeldungen Pfeiltaste abwärts: Parameteränderung, Scrollen 8 - MENU-Taste: RCMS460-D / 490-D: Umschalten zwischen Standardanzeige, MENÜ und Alarmanzeige SET-Taste: RCMS460-L / 490-L: Einstellung BMS-Adresse ENTER-Taste: Bestätigung Parameteränderung 9 - Alarm-LEDs leuchten, wenn in dem jeweiligen Kanal ein Fehler erkannt wurde, oder blinken bei einer Störung des Messstromwandlers 0 - Digitalanzeige für Geräteadresse und Errorcodes 56 TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme / 07.00

4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Anschlussschaltbild RCMS460-D / -L Anschlussschaltbild RCMS490-D / -L Anschluss der Versorgungsspannung U S (siehe Bestellangaben), Sicherung: Empfehlung: 6 A - Anschluss Messstromwandler CT CT. Es können wahlweise Messstromwandler Typ A oder Typ B pro Kanal ausgewählt werden. Bei der Verwendung von bis zu sechs W AB-Messstromwandler, wird ein Netzgerät AN40- oder AN0 benötigt. Bei den Geräte varianten RCMS460-D4 / -L4 können an die Kanäle K9 nur Messstromwandler Typ A angeschlossen werden. 3 - RS-485 Schnittstelle (mit BMS-Protokoll) 4 - Externe Reset-Taste R (Schließer) Externe Test-Taste T (Schließer); Externe T/ R -Tasten mehrerer Geräte dürfen nicht miteinander verbunden werden. 6 - Alarm-Relais K: Alarm, Sammelmeldung für Alarm, Vorwarnung, Gerätefehler, ext. Alarm (einstellbar) 7 - Alarm-Relais K: Alarm, Sammelmeldung für Alarm, Vorwarnung, Gerätefehler, ext. Alarm (einstellbar) 8 - R on / off: Abschlusswiderstand des BMS-Busses (0 Ω) einoder aussschalten 9 - Alarm-Relais: Schließer pro Kanal Anschlussschaltbild Digitaler Eingang - Potentialfreier Kontakt 0 Widerstand zwischen k und l > 50 Ω I Widerstand zwischen k und l < 00 Ω - Messstromwandler TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme /

5 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Anschluss Messstromwandler Serie W, WR, WS (pulsstromsensitiv) Beispiel: W Anschluss Messstromwandler Serie W AB (allstromsensitiv) I( n) 500 ma I( n) > 500 ma Anschluss Messstromwandler Serie WF Die Anschlüsse k und l dürfen am Überwachungsgerät nicht vertauscht werden! Frequenzeinstellungen Das Frequenzverhalten der Geräte kann sowohl für einen linearen Frequenzgang (bis zur Grenzfrequenz) für die Anwendungen im Brandschutz als auch für einen Frequenzgang nach IEC für Personenschutz eingestellt werden. Für den Anlagenschutz wird der Differenzstrom bis zur Netznennfrequenz gemessen. Das nachfolgende Bild zeigt das entsprechende Frequenzverhalten. Frequenzkurven 3 4 Ansprechfaktor = I / I n (I ) Ansprechdifferenzstrom: Messwert bei dem das RCMS anspricht (I n) Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom: Eingestellter Ansprechwert - Menü-Auswahl 50 Hz Anlagenschutz: Nur Grundschwingung des Differenzstroms auswerten - Menü-Auswahl 60 Hz Anlagenschutz: Nur Grundschwingung des Differenzstroms auswerten 3 - Menü-Auswahl IEC Berührungsstrom für das Loslassen (Personenschutz) nach IEC Menü-Auswahl keine Brandschutz: Ansprechfaktor bleibt über den gesamten Frequenzbereich gleich 58 TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme / 07.00

6 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Beispiele für ein Systemaufbau Minimalsystem mit RCMS460-D und Messstellen Beispiel für ein Systemaufbau Standardsystem mit RCMS460-D und RCMS460-L sowie Protokollumsetzer FTC470XET Hinweis: - Werden allstromsensitive Messstromwandler W AB eingesetzt, wird ein Netzgerät AN40 oder AN0* benötigt, das bis zu 6 solcher Mess stromwandler mit Spannung versorgt. - Der Schnittstellen-Verstärker DI-PSM ist nur erforderlich, wenn die Leitungslänge 00 m überschreitet, oder mehr als 3 Geräte am Bus angeschlossen sind. * Ist die Versorgungsspannung des AN0- < 30 V, reduziert sich die Ausgangsleistung, so dass nur 5 Messstromwandler angeschlossen werden können. TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme /

7 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Technische Daten Isolationskoordination nach IEC / IEC Bemessungsspannung AC 50 V Bemessungs-Stoßspannung / Verschmutzungsgrad 6 kv / III Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen: (A, A) - (k, l k, R, T/R, T, A, B), (C, C, C4), (C, C, C4), (,4), (,4), (3,34), (4,44), (5,54), (6,64), (7,74), (8,84), (9,94), (0,04), (,4), (,4) Sichere Trennung (verstärkte Isolation) zwischen: (C, C, C4) - (C, C, C4) - (, 4,, 4, 3, 34) - (4, 44, 5, 54, 6, 64) - (7,74) - (8,84) - (9,94) - (0,04) - (,4) - (,4) Spannungsprüfung nach IEC 600-3,536 kv Bemessungsspannung AC 50 V Bemessungs-Stoßspannung / Verschmutzungsgrad 4 kv / III Basisisolierung zwischen: k, l k, R, T/R, T, A, B) - (C, C, C4), (C, C, C4) Basisisolierung zwischen: (, 4) - (, 4) - (3, 34) - (4, 44) - (5, 54) - (6, 64) Spannungsprüfung nach IEC 600-, kv Versorgungsspannung Bemessungsversorgungsspannung US siehe Bestellangaben Frequenzbereich von US siehe Bestellangaben Eigenverbrauch 0 VA (RCMS460) VA (RCMS490) Messkreis Messstromwandler extern Serie W, WR, WS, WF (Typ A), Serie W AB (Typ B) Messstromwandlerüberwachung on / off (on)* Bürde RCMS -D/-L 68 Ω Bürde RCMS -D4/-L4 (nur Kanäle 9 ) Ω Bemessungsspannung (Messstromwandler) 800 V Ansprechcharakteristik nach IEC/TR Typ A und Typ B je nach Messstromwandlerserie (Typ A)* Bemessungsfrequenz Hz (Typ B) / Hz (Typ A) Grenzfrequenz keine, IEC, 50 Hz, 60 Hz (keine)* Messbereich RCMS -D/-L 0 30 A (Messstromwandler Typ A) 0 0 A (Messstromwandler Typ B) Crestfaktor bis 0 A = 4, bis 0 A = Messbereich RCMS -D4/-L4 (nur Kanäle 9 ) 00 ma 5 A Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom IΔn (Alarm) 0 ma 0 A (Typ B) 6 ma 0 A (Typ A) (00 ma-überstrom)* Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom I Δn (Alarm) bei RCMS -D4/-L4 (nur Kanäle 9 ) 00 ma 5 A (6 A-Überstrom)* Bemessungs-Ansprechdifferenzstrom I Δn (Vorwarnung) 0 00 % x I Δn min 5 ma (50 %)* Digitaleingang ^= < 00 Ω, 0 ^= > 50 Ω Preset für Alarm I Δ x Faktor 99 (3)* Offset 0 0 A (30 ma)* Preset für Digitaleingang 0 / ()* Prozentuale Ansprechunsicherheit RCMS -D/-L 0-0 %** Prozentuale Ansprechunsicherheit RCMS -D4/-L4 (nur Kanäle 9 ) +0-0 %** Hysterese 40 % (0 %)* Faktor für zusätzlichen Stromwandler / 0; x 50 (x )* Anzahl Messkanäle (pro Gerät / pro System) / 080 Zeitverhalten Anlaufverzögerung t (Anlauf) pro Gerät 0 99 s (0 ms)* Ansprechverzögerung ton pro Kanal s (00 ms)* Rückfallverzögerung toff pro Kanal s (00 ms)* Ansprecheigenzeit tae bei I Δn = x I Δn/ 80 ms Ansprecheigenzeit tae bei I Δn = 5 x I Δn/ 30 ms Ansprechzeit tan für Differenzstrommessung t an = t ae + t on/ Ansprecheigenzeit t ae Digitaleingänge 3,5 s Abfragezeit für alle Messkanäle (Differenzstrommessung) 80 ms Wiederbereitschaftszeit tb ms Anzeigen, Speicher Anzeigebereich Messwert RCMS -D / -L 0 30 A (Messstromwandler Typ A) 0 0 A (Messstromwandler Typ B) Anzeigebereich Messwert RCMS -D4 / -L4 (Kanal 9 ) 0 5 A (Messstromwandler Typ A) Anzeigeabweichung ± 0 % LEDs ON / ALARM (RCMS -D ) ON / ALARM / Messkanal (RCMS -L ) LC-Display Beleuchtetes Grafikdisplay (RCMS -D ) 7-Segmentanzeige x 7,6 mm (RCMS -L ) Historienspeicher 300 Datensätze (RCMS -D ) Datenlogger 300 Datensätze pro Messkanal (RCMS -D ) Passwort off/0 999 (off)* Sprache D, GB, F (GB)* Fehlerspeicher Alarmrelais on / off (off)* Ein-/ Ausgänge Test-/ Reset -Taste intern / extern Leitungslänge für externe Test-, Reset -Taste 0 0 m Schnittstelle Schnittstelle/Protokoll RS-485 / BMS Baud Rate 9,6 kbit / s Leitungslänge 0 00 m Empfohlene Leitung (geschirmt, Schirm einseitig an PE) J-Y(St)Y min. x 0,8 Abschlusswiderstand 0 Ω(0,5 W) über DIP-Switch zuschaltbar Geräteadresse, BMS-Bus 90 ()* Leitungslängen für Messstromwandler W, WR, WS, WF Einzeldraht 0,75 mm² 0 m Einzeldraht verdrillt 0,75 mm² 0 0 m Schirmleitung 0,5 mm² 0 40 m Empfohlene Leitung (geschirmt, Schirm einseitig an Klemme l, nicht erden) J-Y(St)Y min. x 0,8 Leitungslängen für Messstromwandler W AB Einzeldraht 0,75 mm² 0 0 m Anschluss Steckverbinder, empfohlen WXS Schaltglieder Anzahl x Wechsler (RCMS460) x Wechsler, x Schließer (RCMS490) Arbeitsweise Ruhestrom / Arbeitsstrom (Arbeitsstrom)* Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen Schaltspiele Kontaktdaten nach IEC Gebrauchskategorie AC-3 AC-4 DC- DC- DC- Bemessungsbetriebsspannung 30 V 30 V 4 V 0 V 0 V Bemessungsbetriebsstrom (Sammelalarmrelais) 5 A 3 A A 0, A 0, A Bemessungsbetriebsstrom (Alarmrelais) A 0,5 A 5 A 0, A 0, A Minimale Kontaktbelastbarkeit ma bei AC / DC 0 V Umwelt / EMV EMV IEC 600:003- Arbeitstemperatur -5 C + 55 C Klimaklassen nach IEC 607 Ortsfester Einsatz (IEC ) 3K5 (ohne Betauung und Eisbildung) Transport (IEC ) K3 (ohne Betauung und Eisbildung) Langzeitlagerung (IEC ) K4 (ohne Betauung und Eisbildung) Mechanische Beanspruchung nach IEC 607 Ortsfester Einsatz (IEC ) 3M4 Transport (IEC ) M Langzeitlagerung (IEC ) M3 60 TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme / 07.00

8 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D/-L RCMS490-D/-L Anschluss Schraubklemmen Anschlussvermögen: Starr / flexibel / Leitergrößen 0, 4 / 0,,5 mm² / AWG 4 Mehrleiteranschluss ( Leiter gleichen Querschnitts): Starr / flexibel 0,,5 / 0,,5 mm² Abisolierlänge 8 9 mm Anzugsdrehmoment 0,5 0,6 Nm Sonstiges Betriebsart Dauerbetrieb Einbaulage displayorientiert Schutzart Einbauten (IEC 6059) IP30 Schutzart Klemmen (IEC 6059) IP0 Gehäusematerial Polycarbonat Entflammbarkeitsklasse UL94V-0 Schraubbefestigung x M4 Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene IEC 6075 Bedienungsanleitung TGH393 Gewicht 360 g (RCMS460), 50 g (RCMS490) ( )* Werkseinstellung ** Bei einem Frequenzbereich von < 5 Hz, liegt die prozentuale Ansprechunsicherheit zwischen - 35 % und 00 %. TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme /

9 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D / -L RCMS490-D / -L Bestellangaben Typ Versorgungsspannung U S* Art.-Nr. RCMS460-D- DC 6 94 V / AC Hz 6 7 V B RCMS460-D4- DC 6 94 V / AC Hz 6 7 V B RCMS460-D- DC V / AC Hz V B RCMS460-D4- DC V / AC Hz V B RCMS460-L- DC 6 94 V / AC Hz 6 7 V B RCMS460-L- DC V / AC Hz V B RCMS490-D- DC 6 94 V / AC Hz 6 7 V B RCMS490-D4- DC 6 94 V / AC Hz 6 7 V B RCMS490-D- DC V / AC Hz V B RCMS490-D4- DC V / AC Hz V B RCMS490-L- DC 6 94 V AC Hz 6 7 V B RCMS490-L- DC V AC Hz V B RCMS460-L4 und RCMS490-L4 auf Anfrage Typ Versorgungsspannung US* Art.-Nr. AN40- (Netzgerät zur Versorgung von max. 6 Messstromwandlern W AB) AN0- (Netzgerät zur Versorgung von max. 6 Messstromwandlern W AB) AN0- (Netzgerät zur Versorgung von max. 6 Messstromwandlern W AB) DC V* AC Hz V* AC 0 60 V DC 8 7 V AC V DC V B B B B DI- (RS-485 Zwischenverstärker) DC 0 30V* B DI-PSM (RS-485 Zwischenverstärker) AC / DC 4 V ± 0 % AN47 (Netzgerät für DI-) AC Hz 30 V/ AC, DC 0 V B B Protokollumsetzer Typ Versorgungsspannung U S* Artikel-Nr. FTC470XDP DC V / AC Hz V B FTC470XMB DC V / AC Hz V B FTC470XET DC V / AC Hz V B *Absolutwerte Verbindungsleitung für Messstromwandler W AB RCMS und AN40 bzw. AN0 Typ Länge/m Artikel-Nr. WXS-00 B WXS-50,5 B WXS B WXS B Pulsstromsensitive Messstromwandler für RCMS460/490 Typ Innendurchmesser/mm Bauform Artikel-Nr. W0 0 rund B W35 35 rund B W60 60 rund B W0 0 rund B W0 0 rund B WR70x75 70 x 75 rechteckig B WR5x305 5 x 305 rechteckig B WS0x30 0 x 30 teilbar B WS50x80 50 x 80 teilbar B WS80x0 80 x 0 teilbar B Andere Messstromwandlertypen auf Anfrage. Allstromsensitive Messstromwandler für RCMS460/490 Typ Innendurchmesser/mm Bauform Artikel-Nr. W0AB 0 rund B W35AB 35 rund B W60AB 60 rund B W0AB 0 rund B W0AB 0 rund B Flexible Messstromwandler (pulsstromsensitiv) für RCMS460/490 Typ Innen- Versorgungsspannung U S Artikel-Nr. durch- messer/ mm WF70-70 DC 9,6 94 V / AC Hz 6 7 V B WF70-70 DC V / AC Hz V B WF50-50 DC 9,6 94 V / AC Hz 6 7 V B WF50-50 DC V / AC Hz V B WF DC 9,6 94 V / AC Hz 6 7 V B WF DC V / AC Hz V B WF DC 9,6 94 V / AC Hz 6 7 V B WF DC V / AC Hz V B WF00-00 DC 9,6 94 V / AC Hz 6 7 V B WF00-00 DC V / AC Hz V B Die Messstromwandler der Serie WF bestehen aus einem flexiblen Messstromwandler W F und einem Signalumsetzer RCC40. Zubehör Typ Art.-Nr. Montageclip für Gehäuse XM40 (je Gerät Stck. erforderlich) B Schnappbefestigung für W0, W35 B Schnappbefestigung für W60 B XM460 Einbaurahmen, 44 x 8 mm B Weitere Informationen über die Messstromwandler finden Sie in den jeweiligen Datenblättern 6 TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme / 07.00

10 Differenzstrom-Überwachungsgeräte RCMS460-D/-L RCMS490-D/-L Maßbilder Maßangaben in mm RCMS460-D / -L Maßbild AN0 Maßangaben in mm 3 50, Label 46x7 RCMS490-D / -L LL5,5x4,5 (4x) 95 0 Maßbild AN40 Maßangabe in mm Frontplattenabdeckung in Pfeilrichtung öffnen! Schraubmontage Hinweis: Der obere Montageclip ist Zubehör und muss extra bestellt werden (siehe Zubehör). 49 ±.4 4 ±.4 DIN rail adaptor TDB405003de / Hauptkatalog Teil 4 Differenzstrom-Überwachungsgeräte, Differenzstrom-Überwachungssysteme /