Preisliste Pricelist. ... und so finden Sie uns:

Transkript

1 Preisliste Pricelist Unser komplettes Angebot an Artikeln für Hund und Katze, finden Sie in unserem Katalog Hund und Katze. You will find our detailed range of pet products in our new catalogue Dog and Cat fwf Friedrich Wilhelm GmbH & Co. KG Peitschen- und Lederwarenfabrik Berkastraße 75 D Berkatal-Frankershausen fon 0049 (0) fax 0049 (0) home: Pferd und Reiter. Horse and Rider... und so finden Sie uns:

2 fon (0 ) fax (0 ) Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog mit Artikeln rund um Pferd & Reiter präsentieren zu können. Die Firma Friedrich Wilhelm ist ein traditionelles Familienunternehmen, das bereits 1890 gegründet wurde und nun in der 5. Generation geführt wird. Ständig erweitern wir unser Sortiment und können durch Eigenproduktion individuell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren. Dabei steht das Miteinander von Mensch und Tier, sowie Qualität, Funktionalität, Service und ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis der Produkte stets im Vordergrund. Unsere langjährige Tradition ist uns eine Verpflichtung, auch weiterhin innovative und kreative Produkte entwickeln und produzieren zu können. Deshalb ist uns Ihre Meinung und Erfahrung im Umgang mit Tieren sehr wichtig! Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gern zur Verfügung und freuen uns auf eine angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit. Ihr fwf Team Dear customer, we are very happy to be able to present our new catalogue with the detailed range of items for horse and rider. fwf Friedrich Wilhelm is a traditional family-run business, already in its 5th generation. The company was founded in 1890, and we have been extending our products ever since. Our in-house production allows us to be highly flexible, thus attending to specific customers requirements. We emphasize on a trusting relationship between our customers and the pets. Quality, functionality, service and value for money are also our priorities. Our long standing tradition is our ongoing promise to develop and produce innovative and creative items. This is why we would like to get feedback from our customers. If you do have any suggestions or comments, please do not hesitate to contact us. We are very much looking forward to hearing from you. With kind regards, the team of fwf

3 Berkastraße 75 D Berkatal-Frankershausen Bandagen 67 Belohnungs- und Zusatzfutter 101 Bogenpeitschen Decken Dressurgerten 9-10 Fahrgebisse Fahrgeschirre Fahrgeschirr-Zubehör Fahrpeitschen Fliegenschutz 65-66, 100 Führstricke Führzügel und Anbinder Geschenkartikel Halfter Hilfszügel Hosenträger 158 Huf- und Lederpflege Kutschenlampen 121 Lammfell-Artikel 32 Lederhalfter Ledergürtel 156 Lederwaren Longierbedarf Longierpeitschen Metallbeschläge Peitschen und Zubehör 5-18 Pferdedecken Pferdepflege Putzzeug Reitgerten 5-6 Reithalfter 48 Reithandschuhe Reithelme Sättel Sattelgurte Sattelschränke 136 Sattelunterlagen Sattelzubehör Schäferbedarf 159 Schermaschinen 87 Sicherheitswesten 107 Springgerten 7-8 Springglocken und Gamaschen Sporen und Sporenriemen 105 Stallbedarf 80-86, 136 Steigbügel 28 Steigbügelriemen und Einlagen 27 Stiefel und Chaps , 106 Stiefel-Zubehör 104 Stirnbänder 49 Stöcke und Zubehör Transportgamaschen Trensengebisse Trensenzäume Turnierbedarf Verkaufshilfen 160 Voltigierbedarf Weidezaunartikel Western-Bits Western-Sättel Western-Trensen Western-Zubehör Western-Zügel Zügel Inhalt 3 Bandages 67 Bell Boots and Tendon Boots Body Protectors 107 Boot Accessories 104 Boots and Chaps , 106 Bridles Browbands 49 Clipper 87 Coach Lamps 121 Crop Whips 7-8 Displays 160 Dressage Whips 9-10 Driving Bits Driving Harnesses Driving Harness Parts Driving Whips Drop Lash Whips Electric Fencing Fly Protection 65-66, 100 Gifts Grooming Items Halters Hoof and Leather Care Horse Care Horse Rugs Lambskin Articles 32 Lead Chains and Tie Leads Lead Ropes Leather Belts 156 Leather Goods Leather Halters Lunging Accessories Lunging Whips Metal Fittings Nosebands 48 Pair of Braces 158 Reins Riding Gloves Riding Helmets Riding Whips 5-6 Saddle Accessories Saddle Cupboards 136 Saddle Girths Saddle Pads Saddles Schooling Reins Sheepherder Items 159 Shipping Boots Snaffle Bits Spurs and Straps 105 Stable Care 80-86, 136 Stirrups 28 Stirrup Leather and Treads 27 Tournament Accessories Treats and Supplements 101 Volting Accessories Walking Sticks and Accessories Western Accessories Western Bits Western Bridles Western Reins and Ropes 129 Western Saddles Whip Accessories 13, 18 Whips 5-18 Glossary

4 4 fon (0 ) fax (0 )

5 home: Reitgerte mit Spitze Riding whip with lash Polyamid- Einlage, übersponnen, 75 cm, mit Lederhandschlaufe und Kunststoff- Pilzknopf polyamid with woven nylon cover, leather wrist loop, plastic mushroom cap Reitgerten Fiberglas, übersponnen, PVC-Griff und Handschlaufe fibreglass, woven nylon cover, pvc-grip and wrist loop cm cm Fiberglas, übersponnen, 75 cm, mit Ledergriff und Lederhandschlaufe fibreglass, leather grip and wrist loop Makrolon, blank, 75 cm, fwf-qualität PVC-Griff mit Handschlaufe, makralon, plastic, with pvc-grip and wrist loop Fiberglas-Einlage, übersponnen, 75 cm, mit gummiertem Griff, Lederhandschlaufe, Pilzknopf Ton in Ton fibreglass centre, woven nylon cover, antislip grip and plastic mushroom cap Riding Whips

6 fon (0 ) fax (0 ) Reitgerten Makrolon, übersponnen, 75 cm, PVC-Griff mit Handschlaufe, in verschiedenen aktuellen Farben, fwf-qualität makrolon, 75 cm, woven nylon cover, pvc-grip and wrist loop, fwf-quality Springgerte mit Klatsche Bat and crop with flapper Polyamid-Einlage, übersponnen, 65 cm, PVC-Griff und Handschlaufe fibreglass, woven nylon cover, pvc-grip and wrist loop Reitgerte mit Spitze, Leder genäht, 75 cm, Lederknoten und Handschlaufe riding whip, with lash, leather covered, leather buttons braun/brown Polyamid-Einlage, übersponnen, 65 cm, mit Hand- Klatsche und Softgriff show bat, woven nylon cover, handy -flapper, soft grip Riding Whips Reitgerte mit Spitze, Leder geflochten, 75 cm, Lederknoten und Handschlaufe riding whip, with lash, braided leather, leather buttons braun/brown Fiberglas, übersponnen, 65 cm, mit Gummigriff fibreglass, woven nylon cover, with rubber grip and wrist loop

7 home: Polyamid- Einlage, übersponnen, 65 cm, mit gummiertem Griff, Pilzkopf Ton in Ton polyamid with leather flapper, woven nylon cover, mushroom cap and antislip grip Springgerte mit Lederklatsche, in verschiedenen aktuellen Farben Crop whip with leather flapper, assorted colours Fiberglas, übersponnen, 65 cm, mit Lederhandschlaufe, breite Lederklatsche fibreglass centre, leather grip and wrist loop Springgerten Makrolon, blank, 65 cm, PVC-Griff mit Handschaufe, Lederklatsche makrolon plastic pvc-grip, and wrist loop, leather flapper Fiberglas, übersponnen, 65 cm, mit Ledergriff fibreglass, woven nylon cover, with wrapped leather grip Springgerte Glitter mit Motiv, 65 cm crop whip Glitter with motive flapper Polyamid, übersponnen, 65 cm, PVC-Knopf mit Handschaufe, schmale Lederklatsche polyamid, woven nylon cover, leather flapper and wrist loop, plastic mushroom cap Crop Whips

8 fon (0 ) fax (0 ) Springgerten Makrolon, übersponnen, 65 cm, PVC-Griff mit Handschlaufe, breite Lederklatsche pvc-grip and wrist loop, leather flapper Springgerte Premium Leder genäht Jumping bat Premium leather covered cm Springgerte Premium Leder geflochten Jumping bat Premium braided leather cover cm Fiberglas, übersponnen, 65 cm, mit Haftgriff fibreglass, woven nylon cover, with antislip grip Springgerte, Leder umnäht, mit Wickelgriff, 45 cm crop whip, leather covered, with wrapped leather grip, metal ferrule Makrolon, übersponnen, 65 cm, Golfgriff extra dick, extra breite Lederklatsche crop whip, golf grip, leather flapper Makrolon, übersponnen, 45 cm, Golfgriff extra dick, extra breite Lederklatsche crop whip, golf grip, leather flapper Springgerte, Leder, mit Metallkapsel, 65 cm crop whip, leather covered, leather wrist loop, with metal ferrule Crop Whips Sulgenholz gedreht, 65 cm, extra breite Lederklatsche jumping bat Sulge, twisted willow, leather flapper Springgerte, Leder, mit gummiertem Griff, 65 cm crop whip, leather covered, with antislip grip, leather buttons

9 home: Geflochtene Lederpeitsche Holzgriff, drehbar Braided leather whip wooden handle cm Dressurgerte Premium Leder genäht, Lederknoten Dressage whip Premium leather covered, leather buttons Dressurgerten cm cm cm geflochtene Lederpeitsche, kurz, 60 cm braided leather whip, short, 60 cm Geflochtene Lederpeitsche geflochtener Ledergriff Braided leather whip braided leather handle cm cm Dressurgerte Premium Leder geflochten, Lederknoten Dressage whip Premium braided leather, leather buttons cm cm cm 9 Dressurgerte Carbon federleicht (46-50 g), mit Spitze, Wickelgriff und Pilzknopf Dressage whip Carbon featherlight, with lash, wrapped grip, mushroom cap, metal ferrule and mushroom cap cm cm cm Dressurgerte mit Spitze, Fiberglas übersponnen, mit gummiertem Griff und Pilzknopf Ton in Ton Dressage whip with lash, fibreglass centre, antislip grip, mushroom cap, synthetic braided cover cm cm cm Dressage Whips

10 fon (0 ) fax (0 ) Dressurgerten Dressurgerte mit Spitze, Fiberglas übersponnen, in verschiedenen aktuellen Farben, PVC-Griff Dressage whip with lash, assorted colours, fibreglass centre, pvc-grip, woven nylon cover cm cm cm cm Dressurgerte mit Spitze, Fiberglas übersponnen, mit gummiertem Griff, Kapsel und Pilzknopf Dressage whip with lash, antislip grip, synthetic braided cover, metal ferrule and mushroom cap cm cm cm cm cm 10 Dressage Whips Dressurgerte mit Spitze, Fiberglas übersponnen, mit gummiertem Griff und Pilzknopf Ton in Ton Dressage whip with lash, fibreglass centre, antislip grip, mushroom cap, synthetic braided cover cm cm cm cm cm Dressurgerte Fiberglas, Lederwickelgriff, Metallkapseln Dressage whip fibreglass, wrapped leather handle, metal ferrules cm cm cm Dressurgerte mit Spitze, Fiberglas übersponnen, PVC-Griff, fwf-qualität, in verschiedenen Farben Dressage whip with lash, fibreglass centre, woven nylon cover, pvc-grip, assorted colours cm cm cm cm cm

11 home: Fahrpeitsche fwf-qualität, Fiberglas übersponnen, mit Gummigriff, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, fibreglass centre, rubber grip, without leather string cm cm cm dunkelbraun/dark brown hellbraun/light brown Fahrpeitsche fwf-qualität, Fiberglas übersponnen, lackiert, Golf-Griff, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, fibreglass centre, lacquered, golf grip, without leather string cm cm cm braun/brown Fahrpeitsche fwf-qualität, Fiberglas übersponnen, lackiert, Golf-Griff Jumbo, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, fibreglass centre, lacquered, golf grip, without leather string Fahrpeitschen cm cm cm braun/brown 11 Fahrpeitsche fwf-qualität, Fiberglas übersponnen, lackiert, mit Metallkapseln, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, fibreglass centre, lacquered, metal ferrules, without leather string cm cm Farben: rot/red braun/brown schwarz/black Fahrpeitsche fwf-qualität, Sulgenholz gedreht, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, Sulge, twisted willow, without leather string cm cm cm cm cm cm cm Driving Whips

12 fon (0 ) fax (0 ) Fahrpeitschen Fahrpeitsche fwf-qualität, Manilarohr glatt, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, wooden Manila rod, with plastic button, without leather string cm cm cm cm cm Fahrpeitsche fwf-qualität, ohne Peitschenriemen, Fiberglas, glatt, farblich beschichtet, mit PVC-Griff Driving whip fwf-quality, fibreglass centre, plain, pvc-grip, without leather string blau/blue, tanne/forestgreen bordeaux/burgundy Farben: natur lackiert/ nature lacquered cm cm Kontaktstock, Fiberglas, mit Lederschlappe und Softgriff, 9 mm 120 cm working stick, fibreglass with leather loop and golf soft grip, blau/blue, grün/green, bordeaux/burgundy Driving Whips Fahrpeitsche fwf-qualität, Manilarohr übersponnen, lackiert, ohne Fahrpeitschenriemen Driving whip fwf-quality, wooden Manila rod, without leather string cm cm cm Kontaktstock mit Lederschlappe und Griff, Economy, komplett mit PE-Schlag, 120 cm working stick Economy with leather loop and string Farben: sortiert

13 home: Kontaktstock-Schlag PP, mit Lederende Working stick string PP, with leather lash cm Peitschenriemen Whip string Leder, Weißgerbung leather cm cm cm cm cm Silikon silicon cm cm cm cm cm Longierpeitsche fwf-qualität, komplett mit Longierriemen, Fiberglas glatt, beschichtet Lunging whip fwf-quality, including leather lunging string, fibreglass, lacquered, pvc-grip cm, Riemen/string: 200 cm cm, Riemen/string: 300 cm Longierpeitschen Hanfschlag gedreht mit Öse, mit PE-Schmitz und Lederhänger Whip string hemp with crack cord cm cm cm cm cm cm Peitschenschmitz PE crack cm, Perlon eingedreht crack cord Peitsche teilbar, 200 cm, Riemen/string: 300 cm, two-piece lunging whip, screwable, blau/blue, tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy m, Rolle Perlonkordel cord on roll Longierriemen mit Edelstahl-Wirbel Lunging string with stainless steel swivel Leder, Weißgerbung leather cm cm cm cm cm cm cm Silikon silicon cm cm cm cm cm cm cm Longierpeitsche komplett mit Longierriemen, Carbon, lackiert, Teleskop Lunging whip including lunging string, carbonic, telescopic fibreglass, lacquered cm, Riemen/string: 200 cm cm, Riemen/string: 250 cm Lunging Whips

14 fon (0 ) fax (0 ) Longierpeitschen Longierpeitsche fwf-qualität, komplett mit Longierriemen, Fiberglas übersponnen, PVC-Griff Lunging whip fwf-quality, including leather lunging string, woven nylon cover, pvc-grip cm, Riemen/string: 200 cm cm, Riemen/string: 300 cm cm, Riemen/string: 350 cm cm, Riemen/string: 450 cm Longierpeitsche Carbon mit Antislip-Griff, Kapseln und Nylon-Longierschlag Lunging whip Carbon antislip handle, with nylon lunging string cm, Riemen/string: 300 cm, Peitsche teilbar, 200 cm, Riemen/string: 300 cm screwable Peitsche teilbar, 250 cm, Riemen/string: 450 cm, screwable dunkelbraun/ dark brown hellbraun/ light brown Longierpeitsche Teleskop, mit Nylonriemen Lunging whip telescopic with nylon string cm, Riemen/string: 180 cm Longierpeitsche komplett mit Longierriemen, Hohlglas, lackiert, Teleskop Lunging whip including lunging string, hollow telescopic fibreglass, lacquered Lunging Whips Metallkapseln, lackiert fwf-quality, fibreglass centre, lacquered, metal ferrules, with leather string cm, Riemen/string: 200 cm cm, Riemen/string: 300 cm cm, Riemen/string: 200 cm cm, Riemen/string: 300 cm cm, Riemen/string: 450 cm Teleskop: 300 cm, Longierriemen: 450 cm, Voltigierpeitsche hollow fibreglass, telescopic, two-piece volting whip: 300 cm, with leather lunging string: 450 cm, weiß/white, grün/green

15 home: Longierpeitsche Economy, Nylonfaden übersponnen, mit PVC-Griff und angesponnener Schlag Lunging whip Economy, with pvc-grip and lunging string cm cm cm teilbare Peitsche, mit Schraubverschluss woven nylon cover, two-piece lunging whip, screwable cm cm Bogenpeitsche fwf-qualität, Fiberglas beschichtet, mit besponnenem Fiberglasbogen Drop lash whip fwf-quality, fibreglass centre, pvc-grip, woven nylon covered fibreglass bow Stock/stick: 130 cm, Bogen/bow: 70 cm Stock/stick: 160 cm, Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 180 cm, Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 200 cm, Bogen/bow: 100 cm, blau/blue, tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy Bogenpeitschen 15 Longierpeitsche Nylonfaden übersponnen, mit Metallwirbel, PVC-Griff, mit Nylon-Longierschlag Lunging whip with pvc-grip and swivel, woven nylon cover cm cm cm cm, teilbare Peitsche, mit Schraubverschluss two-piece lunging whip, screwable cm, teilbare Peitsche, mit Schraubverschluss two-piece lunging whip, screwable aktuelle Farben/current colours Manilarohr Antik dunkel gebeizt und lackiert mit Metallkapsel Drop lash whip Antique fwf-quality, wooden Manila rod, lacquered, metal ferrule Stock/stick: 130 cm Bogen/bow: 70 cm, Stock/stick: 140 cm Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 160 cm Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 180 cm Bogen/bow: 100 cm Drop Lash Whips

16 fon (0 ) fax (0 ) Bogenpeitschen Bogenpeitsche fwf-qualität, mit besponnenem Fiberglasbogen, Metallkapseln und Wickelgriff aus Leder Drop lash whip fwf-quality, fibreglass, lacquered, wrapped handle, metal ferrules, woven nylon covered fibreglass bow Stock/stick: 130 cm, Bogen/bow: 70 cm Stock/stick: 160 cm Bogen/bow: 100 cm, dunkelbraun/ dark brown Bogenpeitsche Fiberglas fwf-qualität, übersponnen, lackiert, Metallkapseln Drop lash whip fwf-quality, fibreglass, lacquered, metal ferrules mit besponnenem Fiberglasbogen, Viererzugpeitsche Stock: 160 cm, Bogen: 300 cm woven nylon fibreglass bow, 4-in-hand stick: 160 cm, bow: 300 cm Fiberglasbogen, Leder umflochten, Viererzugpeitsche Stock: 160 cm, Bogen: 300 cm leather braided fibreglass bow, 4-in-hand stick: 160 cm, bow: 300 cm braun/brown 16 Bogenpeitsche fwf-qualität, mit geflochtenem Lederbogen, Metallkapseln Drop lash whip fwf-quality, leather braided bow, metal ferrules Stock/stick: 130 cm Bogen/bow: 70 cm Stock/stick:160 cm Bogen/bow: 100 cm Drop Lash Whips braun/brown Bogenpeitsche fwf-qualität, Manilarohr, natur, glatt, mit besponnenem Fiberglasbogen Drop lash whip fwf-quality, wooden Manila, lacquered, woven nylon covered fibreglass bow Stock/stick: 130 cm, Bogen/bow: 70 cm Stock/stick: 140 cm, Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 160 cm, Bogen/bow: 100 cm Stock/stick: 180 cm, Bogen/bow: 100 cm Bogenpeitsche Carbon, Teleskop, mit besponnenem Fiberglasbogen, 100 cm Drop lash whip carbon, telescopic, woven nylon covered fibreglass bow, 100 cm cm cm

17 home: Bogenpeitsche Star Fiberglas, glatt, Metallkapseln Drop lash whip Star fibreglass, with bow, metal ferrules cm cm cm cm Touchiergerte, Fiberglas übersponnen fwf-qualität, mit besponnender Spitze Toucher whip fwf-quality, fibreglass, with white lash Stock/stick: 140 cm Spitze/lash: 30 cm Stock/stick: 150 cm Spitze/lash: 30 cm Stock/stick: 160 cm Spitze/lash: 30 cm Touchiergerten Bogenpeitsche Economy Fiberglas, glatt, Gummigriff Drop lash whip Economy fibreglass, with bow, rubber handle cm cm cm Touchiergerte, Manilarohr natur fwf-qualität, glatt lackiert mit Kappe Toucher whip fwf-quality, wooden Manila rod, with white lash and pvc-cap Stock/stick: 140 cm Spitze/lash: 30 cm Stock/stick: 150 cm Spitze/lash: 30 cm Stock/stick: 160 cm Spitze/lash: 30 cm Farben: natur/nature 17 Bogenpeitsche Antislip Fiberglas, Haftgriff Drop lash whip Antislip fibreglass, with bow, antislip handle cm cm cm Bogenpeitsche Hohlglas, Teleskop, mit besponnenem Fiberglasbogen, 100 cm Drop lash whip hollow fibreglass, telescopic, woven nylon covered fibreglass bow, 100 cm cm cm Touchiergerte, Fiberglas übersponnen fwf-qualität, Fiberglas, lange Touchierspitze Toucher whip fwf-quality, fibreglass, woven nylon cover, pvc-grip cm cm cm braun/brown Toucher Whips

18 fon (0 ) fax (0 ) Gertenhalter schwarzer Kunststoff Whip rack black plastic Peitschen-Zubehör für 12 Gerten for 12 whips Peitschenständer Multiplex Plexiglasrohre auf Holzsockel die elegante Lösung, Gerten und Peitschen übersichtlich und verkaufsfördernd zu präsentieren Whip stand Multiplex perspex tubes on wooden stand 18 Aufsatzbogen Fiberglasbogen, weiß, mit Nylonfaden besponnen White drop lash fibreglass, woven nylon cover cm cm cm Aufsatzbogen Fiberglasbogen, weiß, mit Leder umflochten White drop lash fibreglass, braided leather cover cm cm cm Metallhülse für Bogen, Verbindungsstück iron tube for drop lash Rohre 3 tubes Rohre 4 tubes Rohre 6 tubes Rohre 8 tubes Whip Accessories SB-Etikett, Kunststoff, wieder verwendbar whip hanger, plastic Reitgertengriff, PVC, schwarz whip grip, pvc, black Peitschengriff, PVC, schwarz whip grip, pvc, black PVC-Handschlaufe, schwarz pvc wrist loop, black Peitschengriff, Golf, schwarz whip grip, golf, black

19 home: Allround Sattel Sattel mit 3 auswechselbaren Kopfeisen, einfach zu wechseln dank Klettverschluss und Schraubverbindung, Knie-Pauschen mit Klett Farben: schwarz Allround saddle saddle, complete with 3 exchangeable steel gullets, easy change of gullets due to velcro and screws, knee blocks with velcro colour: black Sättel Allround-Synthetik Vielseitigkeitssattel all purpose saddle, synthetic Allround-Dressur, Leder Dressursattel mit langen Gurtstrupfen und extra tiefem Sitz, V-Gurtung, 3-fach Dressage, leather dressage saddle with long V-girth straps and extra deep seat Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: I II III Sitz/seat: 17,5 Kammerweite/width: Sitz/seat: 18 II III Kammerweite/width: I II III 19 Allround-Leder Vielseitigkeitssattel all purpose saddle, leather Allround-Jump Springsattel, Leder Soft-Knielage, breiter Kissenkanal jumping saddle soft-knee panels Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: I II III Sitz/seat: 17,5 Kammerweite/width: I II III Saddles

20 fon (0 ) fax (0 ) Sättel Sattelserie GEN-TEC gefertigt aus natürlich gegerbtem Argentinischem Qualitätsleder, stahlverstärkter Buchenholzsattelbaum, stufenlos verstellbar, Millimeter für Millimeter, dank mitgeliefertem Spezialwerkzeug, Soft-Touch Panels mit hochwertigem Latex-Gummi und Wolle gefüllt. 10 Jahre Garantie auf den Sattelbaum! Saddle series GEN-TEC made from best argentinian cow leather, adjustable steel-reinforced beechwood tree, easy to change, from narrow to extra-wide, millimeter by millimeter, with Toft-Toch Panels, 10 year saddletree guarantee! GEN-TEC Evander Springsattel Farben: schwarz Sitz/seat: 17,5 20 GEN-TEC Arthur Dressursattel Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Farben: schwarz GEN-TEC Rene Vielseitigkeitssattel Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Saddles

21 home: Paragon Trekking Trekkingsattel mit langen Trachten, Packtaschenringen und Schweifriemenhalterung Farben: schwarz Paragon Trekking trekking saddle with long saddle panels, rings for travel bags and crupper saddle link colour: black Paddy Kindersattel mit gepolsterten Unterkissen, lange Nylon-Sattelstrippen, Sitzfläche vorn und hinten hochgezogen für sicheren Halt, Haltegriff vorn Farben: schwarz Paddy Children saddle with long girth straps, handle at the front and crupper ring colour: black Sättel Sitz/seat: 16 Kammerweite/width: II III Leder/leather Sitz/seat: 10 /25 cm Sitz/seat: 12 /30 cm Synthetik/synthetic Sitz/seat: 10 /25 cm Sitz/seat: 12 /30 cm Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: II III Coldblood Kaltblutsattel, extra-groß, Rindleder, weich gepolstert mit großen Sattelblättern und Sitzfläche, Sattelstrippen nylonverstärkt Farben: schwarz Coldblood coldblood saddle, extra wide, with nylon amplified girth straps and crupper ring colour: black Iceland Trekkingsattel mit Rippsitz, Packtaschenringe und Schweifriemenhalterung Iceland trekking saddle with rippseat, rings for travel bags and crupper saddle link Sitz/seat: 19 Kammerweite/width: IV Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: II III Saddles

22 fon (0 ) fax (0 ) Sättel Sattelserie Leon Qualitätssattel für Einsteiger, Rindleder mit weicher Soft-Knielage, gepolstert, Sattelbaum aus Kunststoff Farben: schwarz Saddle series Leon quality saddle made from cow leather with soft knee panels, padded, plastic saddle tree colour: black Sattelserie Economy Vielseitigkeitssattel aus Rindleder, mit nylonverstärkten Sattelstrippen und Schweifriemenhalter Farben: schwarz, braun Saddle series Economy all purpose saddle, with crupper holder and nylon amplified girth straps colour: black, brown Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: II IV Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: Sitz/seat: 16 Kammerweite/width: II IV Sitz/seat: Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: II III Saddles Kammerweiten/widths: I = Vollblut/schmale Pferde enge Kammer und hoher Widerrist narrow chamber II = normales Warmblut medium chamber III = schweres Warmblut weite Kammer wide chamber IV = Haflinger/breite Schulter extra weite Kammer wenig Widerrist extra wide chamber Economy-Haflinger Vielseitigkeitssattel mit extra weiter Kammer für Pferde mit wenig Widerrist Farben: schwarz Economy-Haflinger all purpose saddle, extra wide, with nylon amplified girth straps colour: black Sitz/seat: 18 Kammerweite/width: IV

23 home: Reitkissen, komplett Leder, mit Sattelgurt aus Baumwolle, Kindersteigbügel und Bügelriemen Farben: schwarz Pony pad leather, complete with cotton saddlegirth, stirrups and stirrup leather colour: black Sattelschonbezug Saddle cover Sattelzubehör Sitz/seat: 10 /25 cm Sattelanfassriemen, Leder, rundgenäht saddle mounting strap, rolled Farben: schwarz, braun Sattelschonbezug, Fleece saddle cover, fleece Sattelschonbezug, Nylon saddle cover, nylon Schweifriemen Leder, verstellbar Crupper leather, adjustable Größe: Shetty Größe: Pony Größe: Vollblut/cob Größe: Warmblut/full Farben: schwarz, braun Schweifriemenhalter, Leder crupper holder, leather Schweifriemenhalter, Messing crupper holder, brass Schweifriemenhalter, Messing verchromt crupper holder, brass chrome plated Sattelschonbezug, Kunstleder saddle cover, vinyl Sattelsitzbezug, Vestanfell, mit Klettverschluss vestan seat saver, with velcro beige/beige weiß/white Satteltragetasche, Ripstop, mit Fleecefutter saddle carry bag, ripstop, with fleece lining Saddle Accessories

24 fon (0 ) fax (0 ) Handytasche Nylon mobil pocket, nylon Sattelzubehör Gel-Sattelsitz, mit Neopren und Klettverschluss, 45 x 45 cm gel seat saver, with neoprene and velcro closure Flaschenhalter, Nylon, mit Flasche und Handytasche bottlepocket, nylon, with mobil pocket Sattelvorgurt mit Winkeleisen, Gurtband/Leder saddle front girth, cotton web/leather Doppelpacktasche, Leder, mit Messing-Schnallen saddle bag, leather, with brass buckles Sattelvorgurt, Gurtband/Leder, mit Schultereisen, saddle front girth, cotton web/leather Sattelgurt Saddle girth Saddle Accessories Doppelpacktasche, Nylon saddle bag, nylon, braun/brown Doppelpacktasche, Nylon, klein saddle bag, nylon, small, braun/brown Sattelgurt, 14 Schnüre, Länge: cm Farben: weiß, schwarz cord girth, 14 strings, length: cm colour: white, black Sattelgurt, Baumwolle, mit Roll-Schnallen Länge: cm, Farben: schwarz girth, cotton web, with roller buckles, length: cm, colour: black

25 home: Sattelgurt, Baumwolle, mit Roll-Schnallen Länge: cm, Farben: schwarz, braun girth, cotton web, with roller buckles, length: cm, colour: black, brown Sattelgurtschoner, Sympatex Farben: schwarz, weiß girth cover, sympatex colour: black, white Sattelgurte Sattelgurt, Baumwolle, mit Elastik-Gurt Länge: cm, Farben: schwarz girth, cotton web, elastic end length: cm, colour: black Sattelgurtschoner, Vestanfell Farben: schwarz, weiß, beige girth cover, vestan colour: black, white, beige Sattelgurt Neopren, mit Edelstahlschnallen, Länge: cm, Farben: schwarz dressage girth, neoprene, with stainless steel roller buckles, length: cm, colour: black Sattelgurt Neopren, mit Edelstahlschnallen, eine Seite elastisch Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth, neoprene, with stainless steel roller buckles, on side elastic end length: cm, colour: black Dressurgurt, Baumwolle, mit 6 Schnallen Länge: cm, Farben: schwarz dressage girth, cotton web, with 6 buckles length: cm, colour: black Dressurgurt, Baumwolle, 4 Schnallen Länge: cm, Farben: schwarz dressage girth, cotton web, 4 buckles length: cm, colour: black Sattelgurt Leder, mit Edelstahlschnallen, eine Seite elastisch Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth, leather, with stainless steel buckles, one side elasic end length: cm, colour: black Saddle Girths

26 fon (0 ) fax (0 ) Sattelgurte Sattelgurt Leder, mit Springschutz, gepolstert, mit Edelstahlschnallen, beidseitig elastisch, Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth, leather, with stainless steel buckles, both sides elastic, length: cm, colour: black Dressurgurt, Gel, beidseitig Elastik-Einsatz Länge: cm, Farben: schwarz dressage girth, gel, two side elastic ends length: cm, colour: black Sattelgurt Leder, mit Springschutz fwf-premium, gepolstert, mit Edelstahlschnallen, beidseitig elastisch, Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth, leather, with stainless steel buckles, both sides elastic, length: cm, colour: black Sattelgurt, Gel, Elastik-Einsatz Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth, gel, one side elastic end length: cm, colour: black Dressurgurt Leder, mit Edelstahlschnallen und Schnallenschoner, Länge: 55, 60, 65, 70, 75 cm, Farben: schwarz dressage girth, leather, with stainless steel buckles, length: 55, 60, 65, 70, 75 cm colour: black Anatomic-Sattelgurt, Leder, Elastik-Einsatz Länge: cm, Farben: schwarz anatomic saddle girth, leather, one side elastic end, length: cm, colour: black Saddle Girths Dressurgurt Leder, mit Edelstahlschnallen Länge: 55, 60, 65, 70, 75 cm, Farben: schwarz dressage girth, leather, stainless steel buckles, length: 55, 60, 65, 70, 75 cm colour: black Sattelgurt-Spanner, Holz girth stretcher, wood Sattelgurt Pro-Gel, anatomisch geformt, mit Edelstahlschnallen und Elastik-Einsatz, Länge: cm, Farben: schwarz saddle girth Pro-Gel, anatomic, with stainless steel fittings and elastic end length: cm, colour: black

27 home: Steigbügelriemen pro Paar aus Kernleder, in den Farben braun und schwarz Stirrup leather per pair leather, colour: brown and black cm x 20 mm cm x 22 mm cm x 25 mm cm x 25 mm cm x 25 mm Steigbügelriemen, Euroleder, Premium Länge: 155 cm x 25 mm stirrup strap Premium, length: 155 cm, braun/brown Steigbügelriemen Softleder, mit Nyloneinlage, Länge: 155 cm x 25 mm stirrup strap Softleather, leather covered nylon strap, length: 155 cm, braun/brown Steigbügelriemen und Einlagen Steigbügelriemen Premier ausgesuchtes Kernleder, Länge: 160 cm x 25 mm stirrup, leather, length: 160 cm x 25 mm Farben: london, braun/brown, schwarz/black cm x 25 mm, Exklusiv, Euro-Leder exclusive euro-leather Nylon, doppelt genäht, schwarz nylon, double stitched, black Steigbügeleinlagen pro Paar Stirrup treads per pair cm cm schwarz/black, weiß/white cm, schräg off-set schwarz/black, weiß/white Island-Steigbügeleinlagen, schwarz, weiß iceland stirrup treads, black, white cm cm Synthetik-Steigbügelriemen mit Nyloneinlage, Länge: 160 cm x 25 mm synthetic stirrup straps with nylon inlay, length: 160 cm x 25 mm Synthetik-Steigbügelriemen zum Einhängen, Riemen aus Polyurethan/Nylon, Länge: 60, 70, 80 cm x 25 mm stirrup strap, synthetic, length: 60, 70, 80 cm Steigbügeleinlagen, Curvo, schräg, 12 cm, weiß stirrup treads, curvo, off-set, white Steigbügeleinlagen, Metall, 12 cm stirrup treads, metal Steigbügeleinlagen, mit Reflektoren, 12 cm stirrup treads, reflecting Stirrup Leather and Treads

28 fon (0 ) fax (0 ) Steigbügel Kinder-Steigbügel pro Paar Children stirrups per pair Steigbügel pro Paar Stirrups per pair cm, vernickelt, geschlossen children stirrup closed tread Kunststoff, mit Einlagen, 12 cm plastic, with black treads Island-Steigbügel, mit Einlagen, 12 cm, Edelstahl iceland stirrups, with black treads, stainless steel vernickelt, mit Einlagen nickel plated, white treads cm cm cm Edelstahl, mit Einlagen stainless steel, white treads cm cm Steigbügel, Alu mit Leder stirrups closed type, with leather 28 Aluminium, leicht aluminium, lightweight silber, gold, schwarz cm Sicherheitssteigbügel, gebogene Bügelform, Edelstahl, 12 cm, mit Einlagen safety spring stirrups, stainless steel, white treads HS Mehrzweck-Sicherheits- Steigbügel mit 4 Gelenken, mit Einlagen, 12 cm safety stirrup system, with 4 joints, black treads Mehrzweck-Sicherheits- Steigbügel mit 2 Gelenken, mit Einlagen, 12 cm safety stirrup system, with 2 joints, 12 cm Steigbügel Camargue, Metall, schwarz stirrups Camargue, metal, black Steigbügel Diamond Edelstahl Stirrup Diamond stainless steel Ersatz-Gummiring, pro Paar rubber safety ring replacement, per pair Ersatz-Lederschlaufe, pro Paar leather safety loop replacement, per pair Stirrups Sicherheitssteigbügel, Edelstahl, mit Gummiringen, Leder und Einlagen peacock safety stirrups with rubber ring cm cm cm Farben: weiß/white, rosa/pink, hellblau/babyblue

29 home: Sattelunterlagen Satteldecke Baumwolle feingesteppt, waschbar bis 30 C Saddle cloth cotton, diamond quilted, washable at 30 C Satteldecke, Pony/PVS, Vielseitigkeit saddle cloth, pony all-purpose Satteldecke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle cloth, all-purpose Satteldecke, Großpferd/DR, Dressur saddle cloth, dressage Schabracke Premium waschbar bis 30 C Oberseite: Baumwolle, Unterseite: Baumwoll- Molton Saddle pad Premium washable at 30 C, cotton Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit, mit Biese saddle pad, all-purpose, with piping Schabracke, Großpferd/DR, Dressur, mit Biese saddle pad, dressage, with piping Schabracke Baumwolle feingesteppt, waschbar bis 30 C Saddle pad cotton, diamond quilted, washable at 30 C Schabracke, Pony/PVS, Vielseitigkeit saddle pad, pony all-purpose Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle pad, all-purpose, Schabracke, Großpferd/DR, Dressur saddle pad, dressage Fliegen-Haube, Baumwolle mit Zierkordel fly bonnet, with cord piping Farben: aktuelle Farben/ assorted colours Saddle Pads

30 fon (0 ) fax (0 ) Sattelunterlagen Schabracken-Pad Soft-Touch, Microfaser Saddle pad soft-touch, microfibre Schabracke Premium-Plus mit Zellkautschuk-Auflage, waschbar bis 30 C Oberseite: Baumwolle, Unterseite: Baumwoll-Molton Saddle pad Premium-Plus with antislip pad, washable at 30 C, cotton Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle pad, all-purpose Großpferd/DR, Dressur saddle pad, dressage Farben: diverse aktuelle Farben/ assorted colours Schabracke Cord mit Biese, waschbar bis 30 C Saddle pad cord, with piping, washable at 30 C Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit, mit Biese saddle pad, all-purpose, with piping Schabracke, Großpferd/DR, Dressur, mit Biese saddle pad, dressage, with piping Saddle Pads Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle pad, all-purpose Großpferd/DR, Dressur saddle pad, dressage, marine/navy, braun/brown

31 home: Satteldecke mit Zellkautschuk-Auflage, Baumwolle feingesteppt, waschbar bis 30 C Saddle cloth with antislip pad, washable at 30 C Schabracke New Wave mit Zier-Kordel Saddle pad New Wave with cord piping Sattelunterlagen Satteldecke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle cloth, all-purpose Satteldecke, Großpferd/DR, Dressur saddle cloth, dressage Schabracke New Wave-Plus mit Zellkautschuk-Auflage, Baumwolle, waschbar bis 30 C Saddle pad New Wave-Plus cotton, with antislip, pad, washable at 30 C Pony/pony, Vielseitigkeit saddle pad, all-purpose Pony/pony Dressur saddle pad, dressage Großpferd/VS, Vielseitigkeit saddle pad, all-purpose Großpferd/DR, Dressur saddle pad, dressage Schabracke, Großpferd/VS, Vielseitigkeit shabrack, all-purpose Schabracke, Großpferd/DR, Dressur shabrack, dressage Farben: aktuelle Farben/assorted colours Ohrenhaube, Baumwolle mit Zierkordel ear net, with cord piping Farben: aktuelle Farben/ assorted colours Saddle Pads

32 fon (0 ) fax (0 ) Lammfell-Artikel Satteldecke Echt Lammfell Obermaterial: Baumwolle, Unterseite: Echt Lammfell Saddle pad Real Lambskin upper: cotton, underside: real lambskin Sattelkissen Echt Lammfell Saddle pad Real Lambskin Sattelkissen Echt Lammfell mit Klettverschluss-Schlaufen saddle pad, lambskin, with velcro Vielseitigkeit, mit Fellrand saddle pad all-purpose Dressur, mit Fellrand saddle pad, dressage Lammfell-Schabracke, Großpferd, Vielseitigkeit lambskin-shabrack, all-purpose Lammfell-Schabracke, Großpferd, Dressur lambskin-shabrack, dressage Farben: Fell/skin: natur/nature Baumwollstoff/cotton: schwarz/black Sattelsitzbezug mit Gummizug und verstellbarem Gurtband seat saver with elastic Lammfell-Sattelgurtschoner, 75 x 12 cm lambskin-girth cover Nasenschoner Noseband cover Lambskin Articles Soft-Gel-Pad, mit Lammfell softgel-pad, with lambskin Putzhandschuh aus Echt Lammfell grooming glove, lambskin Echt Lammfell mit Klettverschluss lambskin, with velcro Schoner-Set, 4-teilig, Echt Lammfell cover set, 4 pieces, lambskin

33 home: Springkissen, klein, Weblamm jumping pad, small, synthetic fur Springkissen mit Schlaufen, klein, Weblamm jumping pad with loops, small natur/nature Springkissen, groß, Weblamm jumping pad, large Farben: schwarz/black natur/nature Sattelzwischenlage, dick, 25 mm saddle pad, rubberised foam, thick Gel-Pad, abgerundet, 35 x 45 cm gel pad, rounded Anti-Slip-Pad, Zellkautschuk, 47 x 56 cm antislip-pad, composition, rubber Sattel- und Springkissen Springkissen, Weblamm, mit Reissverschluss und Spezial-Schaum-Einlage, kleine Form, ca. 30 x 55 cm jumping pad, synthetic fur, small Keyhole-Pad, Schaumstoff, 50 mm keyhole pad, foam Sattelzwischenlage, dünn, 15 mm saddle pad, rubberised foam, thin Soft-Gel-Pad, atmungsaktiv, ca. 38 x 50 cm softgel-pad, breathable Sattelkissen, synthetisches Fell mit Klettverschluss-Schlaufen saddle pad, synthetic fur, with velcro Saddle and Jumping Pads

34 fon (0 ) fax (0 ) Wassertrense Ring snaffle Trensengebisse Eisen, vernickelt, dünn iron, nickel plated, thin Weite: 105 mm, R: 45 mm, S: 13 mm Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 13 mm Weite: 90 mm, R: 45 mm, S: 13 mm Edelstahl, dünn stainless steel, thin Weite: 105 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 90 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Messing, massiv, dick brass, solid, thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Eisen, verchromt, dick iron, chrome plated, thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Kupfer, massiv, dick copper, solid, thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm 34 Edelstahl, hohl, extra dick stainless steel, hollow, extra thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 23 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 23 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 23 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 23 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 23 mm Wassertrense doppelt gebrochen, dick, Edelstahl massiv Training bit stainless steel, french link, solid Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 165 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Edelstahl, massiv, dick stainless steel, solid, thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 165 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 175 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 105 mm, R: 40 mm, S: 12 mm Weite: 85 mm, R: 40 mm, S: 12 mm Weite: 95 mm, R: 40 mm, S: 12 mm Snaffle Bits Argentan, massiv, dick German silver, solid, thick Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Wassertrense doppelt gebrochen, dick, Edelstahl massiv, mit Kupfermittelstück Training bit stainless steel, solid, french link, thick, copper piece Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 165 mm, R: 65 mm, S: 18 mm

35 home: Olivenkopftrense Edelstahl massiv Egg butt bit stainless steel, solid Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 165 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Gummi-Wassertrense flexibel, mit Edelstahl-Ringen, Stangengebiss Rubber bit straight mouth, flexible Weite: 115 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Trensengebisse Olivenkopftrense Edelstahl, mit Kupferrollen Egg butt copper bit stainless steel, roller mouth Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Gummi-Wassertrense mit Stahlkern und Edelstahl-Ringen, Gebiss gebrochen Rubber bit reinforced cable, jointed mouth, rubber covered Weite: 115 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Wassertrense Apple Gebiss mit Apfelgeschmack, Ringe aus Edelstahl Plastic bit Apple stainless steel rings, apple taste 35 Olivenkopftrense Edelstahl massiv, doppelt gebrochen, mit Kupfermittelstück Egg butt bit copper mouth, french link Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 14 mm Stangengebiss flexible mullen mouth Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Wassertrense Gebiss doppelt gebrochen, Argentan Ring snaffle flexible, jointed mouth, German silver Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 18 mm Weite: 125 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 70 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 70 mm, S: 18 mm R = Ringgröße in mm/ringsize in mm S = Gebiss-Stärke in mm/bit-thickness in mm Gebiss gebrochen flexible, jointed mouth Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 20 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 20 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 20 mm Gebiss doppelt gebrochen double jointed mouth, with roller link Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Snaffle Bits

36 fon (0 ) fax (0 ) Trensengebisse Knebeltrense Edelstahl, massiv, R: 55 mm, S: 16 mm, Knebel: 160 mm Snaffle with cheeks stainless steel cheeks: 160 mm mm mm mm Pelham, Stange Edelstahl massiv mit Kinnkette, R: 50 mm, S: 14 mm Pelham stainless steel, straight bar, solid, curb chain Kandarengebiss Edelstahl massiv, mittlere Zungenfreiheit, Anzüge: 120 mm, S: 21 mm Weymouth bit stainless steel Unterlegtrense Edelstahl massiv Bradoon stainless steel Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Weite: 125 mm, R: 55 mm, S: 12 mm Weite: 135 mm, R: 55 mm, S: 12 mm Weite: 145 mm, R: 55 mm, S: 12 mm Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Pelham, Gummi Seitenteile Edelstahl, Gummimundstück, R: 50 mm, S: 21 mm Pelham rubber stainless steel, straight rubber, covered mouth Springkandare Edelstahl massiv, R: 65 mm, S: 13 mm Kimberwick bit full mouthpiece, stainless steel Ringtrense 3-fach Edelstahl massiv Show jumping bit stainless steel, solid Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Pelham, gebrochen Edelstahl massiv, mit Kinnkette, R: 50 mm, S: 12 mm Pelham stainless steel, jointed mouth with curb chain Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 18 mm Doppelringtrense vernickelt Loose ring snaffle 4 rings, nickel plated Snaffle Bits Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Weite: 105 mm, R: 50 mm, S: 14 mm Weite: 115 mm, R: 50 mm, S: 14 mm

37 home: Doppelringtrense Edelstahl massiv Loose ring snaffle 4 rings, stainless steel, solid Weite: 95 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 105 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 115 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 125 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 135 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 145 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 155 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 165 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Weite: 175 mm, R: 65 mm, S: 21 mm Stange gebrochen, 2 Ringe french gag bit, curb chain, 2 rings Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Fahrgebisse Post-Kandare Edelstahl massiv, Seitenteile beweglich, mit Kinnkette und Haken, 2 Ringe French gag bit stainless steel, curb chain, with hooks, twisted mouth Stange leicht, 2 Ringe mouth piece light, 2 rings Weite: 100 mm R: 40 mm S: 12 mm Weite: 115 mm R: 40 mm S: 12 mm Stange, 2 Ringe twisted mouth piece, 2 rings Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 175 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Stange gebrochen, 3 Ringe french gag bit, curb chain, 3 rings Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 18 mm Stange, Seitenteile fest, mit 2 Ringen french gag bit, fixed cheeks, 2 rings Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 14 mm Post-Kandare Edelstahl massiv, Mundstück Argentan French gag bit stainless steel, curb chain, with hooks, mouthpiece german silver 37 Stange, 3 Ringe french gag bit, curb chain, 3 rings Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 135 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 125 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 145 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 155 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Weite: 165 mm, R: 45 mm, S: 15 mm Driving Bits

38 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgebisse und Zubehör Liverpool-Kandare Edelstahl massiv, Seitenteile beweglich, mit Kinnkette und Haken, S:14 mm Liverpool bit stainless steel, curb chain Stange leicht, 2 Anzüge 2 slots in shank Weite: 100 mm Weite: 115 mm Stange, S: 16 mm, 3 Anzüge 3 slots in shank Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Weite: 155 mm Kinnketten Alle Kinnketten sind fwf-qualität Made in Germany Curb chains all curb chains are fwf-quality Kinnkette mit Nylon curb chain, nylon Kinnkette mit Leder curb chain, leather Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black 38 Driving Bits and Accessories Gebisszubehör Accessories for bits Stange, Seitenteile fest, 3 Anzüge, S: 16 mm fixed shanks, 3 slots in shank Weite: 125 mm Weite: 135 mm Weite: 145 mm Weite: 155 mm Weite: 165 mm Weite: 175 mm Trensenknebel, verchromt, per Stück, 110 mm snaffle cheek bars, chrome plated, per piece Trensenknebel, Edelstahl, per Stück, 110 mm snaffle cheek bars, stainless steel, per piece Kinnkette, Edelstahl double curb chain, stainless steel Kinnkette, Edelstahl, für Post-Kandare curb chain for french gag bit, stainless steel Länge: 220 mm Länge: 180 mm Kinnketten-Haken, pro Paar, Edelstahl curb chain hooks, stainless steel, per pair Kinnketten-Haken, pro Paar, Edelstahl curb chain hooks, stainless steel, per pair Namensschild für Halfter und Trensen nameplate for halters and bridles vernickelt messing

39 home: Gummi-Gebiss-Scheiben, per Paar, groß rubber bit guard, large, per pair Gummi-Gebiss-Scheiben, per Paar, klein rubber bit guard, small, per pair Zungenlöffel, Gummi juba tongue port, rubber Puller-/Sperrriemen, Leder puller strap, leather Farben: braun/brown, schwarz/black Trensenzubehör Kinnketten-Unterlage, Gummi curb chain guard, rubber Backenstücke für Trensenzaum, pro Paar cheek strap, per pair Pony Vollblut/cob Warmblut/full Farben: braun/brown, schwarz/black Pelham-Riemchen, Leder rundgenäht, pro Paar pelham strap, round leather, per pair Farben: braun/brown, schwarz/black Latex-Bandage Sealtex, selbsthaftende Latexbandage für Gebisse und Kandaren latex-bandage, self-adhesive Größe/size: 7,5 x 90 cm Ersatzschlaufen aus Gummi, 10er-Pack strap keeper, rubber, 10 pieces Sperrriemenschlaufe, Leder puller strap loop, leather Genickstück für Trensenzaum, extra weich unterlegt, Leder, Größe: Pony, Vollblut, Warmblut neckpiece of bridle, softy padded, leather, size: pony, cob, full Farben: braun/brown, schwarz/black Trensentasche aus Ripstop, mit Griff bridle bag, nylon ripstop Genickstück für Trensenzaum, Leder, Größe: Pony, Vollblut, Warmblut neckpiece of bridle, leather, size: pony, cob, full Farben: braun/brown, schwarz/black Bridle Accessories

40 fon (0 ) fax (0 ) Trensenzäume Mini-Mini-Shetty Mini-Shetty Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Economy unterlegt, mit englisch kombiniertem Reithalfter und Gurtzügeln, Stirnband in verschiedenen Ausführungen, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz, braun Bridle Economy made from cow leather, flash noseband, padded browband in different designs, complete with web reins colour: black, brown Trensenzaum Swarovski-Blue Nubuk Rindleder, unterlegtes Stirnband mit Original Swarovski- Kristallen Blau und englisch kombiniertem Reithalfter, Edelstahlschnallen, komplett mit Anti-Slip-Gurtzügeln Farben: grün, schwarz unterlegt Bridle Swarovski-Blue nubuck cow leather, flash noseband and browband with original Swarovski-crystals blue, extra softly padded, with silver piping, stainless steel buckles, complete with antislip reins colour: green, black padding Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Economy unterlegt, mit hannoverschem Reithalfter und Gurtzügeln Farben: schwarz, braun Leather bridle Economy made from cow leather, drop noseband, padded browband in different designs, complete with web reins colour: black, brown Trensenzaum Nature Rindleder, unterlegtes Stirnband und englisch kombiniertes Reithalfter, Edelstahlschnallen, komplett mit Anti-Slip-Gurtzügeln Farben: natur Bridle Nature cow leather, flash noseband and browband, extra softly padded, stainless steel buckles, complete with antislip reins colour: nature Bridles Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full

41 home: Trensenzaum Diamond ausgesuchtes Rindleder mit englisch kombiniertem Reithalfter und passenden Anti-Slip-Zügeln, Stirnband mit Strass, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz, schwarz unterlegt cognac, braun unterlegt Bridle Diamond made from quality cow leather, crystal browband and flash noseband softly padded, gold plated fittings, complete with antislip reins colour: black, black padding cognac, brown padding Trensenzaum Coldblood mit englisch kombiniertem Reithalfter und Gurtzügel, Stirnband und Reithalfter, unterlegt Farben: schwarz, weiß oder schwarz unterlegt braun, braun unterlegt Bridle Coldblood made from quality cow leather, with extra-wide neckpart and cheekstraps, softly padded browband and noseband, complete with web reins colour: black, white or black padding brown, brown padding Warmblut, extra groß/x-full Kaltblut/coldblood Trensenzäume Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full 41 Trensenzaum Mexican ausgesuchtes Rindleder mit mexikanischem Reithalfter und Gurtzügel, Stirnband bombiert und schwarz unterlegt Farben: schwarz Bridle Mexican made from quality cow leather, browband raised and softly padded, mexican noseband and web reins colour: black, black padding Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Princess mit schwedischem Reithalfter, Stirnband und Reithalfter unterlegt, fein geflochten, Edelstahlbeschläge, Anti-Slip-Zügel Farben: schwarz, cognac Bridle Princess made from quality cow leather, browband and swed. noseband, softly padded and fine braided, stainless steel buckles, antislip reins colour: black, cognac Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Bridles

42 fon (0 ) fax (0 ) Trensenzäume Trensenzaum Cosima mit schwedischem Reithalfter und Anti-Slip-Zügel, Reithalfter und Stirnband mit Ziernaht, Lackleder Farben: schwarz, schwarz/rot, braun Bridle Cosima made from cow leather, browband and swedish noseband, softly padded, antislip reins, noseband and browband with stitching, patent leather colour: black, black/red, brown Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Snap ausgesuchtes Rindleder mit englisch kombiniertem Reithalfter und Lederzügel, Reithalfter und Stirnband extra dick unterlegt, Zügel und Backenstücke mit Karabinerhaken Farben: schwarz Bridle Snap made from quality cow leather, tan coloured soft padding flash noseband and browband, snaps on cheeks and leather reins with snaps colour: black Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full 42 Trensenzaum White Star Plus Rindleder, weiß mit unterlegtem Stirnband und schwedischem Reithalfter, Edelstahlschnallen, komplett mit Lederzügeln Farben: weiß Bridle White Star Plus made from quality cow leather, swedish noseband and browband softly padded, stainless steel buckles, complete with leather reins colour: white Kandarenzaum Aachen Ausgesuchtes Rindleder, Ton in Ton unterlegt, Edelstahlschnallen, mit schwedischem Reithalfter und 2 Paar Lederzügeln Farben: schwarz Weymouth bridle Aachen made from quality cow leather, raised noseband with stainless steel buckles, with swedish noseband, complete with two pairs of leather reins colour: black Bridles Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut extra groß/x-full Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full

43 home: Trensenzaum Queen ausgesuchtes Rindleder mit englisch kombiniertem Reithalfter, Anti-Slip- Zügel, Genickriemen weich gepolstert Farben: schwarz, braun Bridle Queen made from quality cow leather, extra papped neckpiece, with antislip reins colour: black, brown Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Ben Rindleder, farbig, Ton in Ton unterlegtes Stirnband, englisch kombiniertes Reithalfter, Edelstahlschnallen, Reithalfter und Stirnband farbig geflochten, komplett mit Anti-Slip-Gummizügeln Farben: blau, blau unterlegt rot, rot unterlegt Bridle Ben made from cow leather, coloured braiding on browband and flash noseband softly padded, complete with matching coloured antislip reins colour: blue, blue padding red, red padding Trensenzäume Shetty/shetty Pony/pony Mini-Shetty 43 Trensenzaum Twin-Curve ausgesuchtes Rindleder mit schwedischem Reithalfter und Anti-Slip- Zügel, Stirnband Metall und Christall, schwarz unterlegt Farben: schwarz Bridle Twin-Curve made from quality cow leather, browband with metal and crystal, softly padded, swedish noseband and browband, with antislip reins colour: black Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Crystal-Wave Genickstück, gepolstert, mit schwed. Reithalfter, gepolstert und Anti-Slip- Zügel, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz/schwarz schwarz/weiß Bridle Crystal-Wave neckpiece padded, cow leather, softly padded, swedish noseband, complete with antislip reins colour: black/black black/white Shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Bridles

44 fon (0 ) fax (0 ) Trensenzäume Trensenzaum Rondo Qualitätsleder, mit schwed. Reithalfter, gepolstert und Anti-Slip- Zügel, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz Bridle Rondo made from quality cow leather, softly padded, swedish noseband, complete with antislip reins colour: black Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Antik ausgesuchtes Rindleder mit schwedischem Reithalfter und Gurtzügel, Stirnband mit Goldkette, Metallbeschläge Messing, extra schwer, antik verziert Farben: schwarz, schwarz unterlegt Bridle Antik made from quality cow leather, softly padded swedish noseband, browband with gold chain, complete with web reins, engraved antique brass buckles colour: black, black padding Vollblut/cob Warmblut/full 44 Trensenzaum Dublin Qualitätsleder, mit schwed. Reithalfter, Lackleder, gepolstert und Anti-Slip-Zügel, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz Bridle Dublin made from quality cow leather, softly padded, swedish noseband, patent leather, complete with antislip reins colour: black Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Swarovski-One Rindleder, unterlegtes Stirnband und Reithalfter mit Original Swarovski-Kristall und englisch kombiniertem Reithalfter, Messingschnallen, komplett mit Gurtzügel Farben: braun, natur unterlegt Bridle Swarovski-One cow leather, softly padded, flash noseband and browband with original Swarovski- Crystal, solid brass buckles, complete with web reins colour: brown, tan padding Bridles Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full

45 home: Trensenzaum Big-Crystal Qualitätsleder, mit schwed. Reithalfter, gepolstert und Anti-Slip- Zügel, Reithalfter und Stirnband unterlegt Farben: schwarz Bridle Big-Crystal made from quality cow leather, softly padded, swedish noseband, complete with antislip reins colour: black Trensenzaum Fancy-Christal Rindleder, farbig, Edelstahl-Beschläge, Anti-Slip-Zügel Bridle Fancy-Christal cow leather, coloured, stainless steel fittings, antislip reins Mini-Shetty Shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzäume Vollblut/cob Warmblut/full Shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Trensenzaum Turnier mit englisch kombiniertem Reithalfter, weich unterlegtem Reithalfter und Stirnband, Ton in Ton, Beschläge und Stirnkette in Silber oder Gold, Gurtzügel mit Stegen Farben: schwarz Bridle Turnier with flash noseband and browband, soft black padding, fittings and browband chain in silver or gold, web reins colour: black Trensenzaum Bitless gebisslose Zäumung mit unterlegtem Stirnband und Reithalfter, komplett mit Gurtzügel Farbe: schwarz, schwarz unterlegt Bridle Bitless made from quality cow leather, softly padded browband and noseband, complete with web reins colour: black, black padding Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full 45 Bridles

46 fon (0 ) fax (0 ) Trensenzäume Premium Lederserie fwf-premium Sattlerwaren aus bestem europäischen Rindleder, erstklassig verarbeitet, in traditioneller Sattlertechnik. Feinste Futterleder und hochwertige Metallbeschläge sorgen für hohe Funktionalität und lange Lebensdauer. Leather collection fwf-premium Bridles made from top quality european cow leather in excellent workmanship. Browbands and nosebands are extra softly padded and the stainless steel fittings are of high quality. Trensenzaum Santo Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnband und mexikanisches Reithalfter, mit Strasseinlagen und Edelstahlschnallen, komplett mit Anti-Slip-Zügeln Farben: schwarz, braun Trensenzaum Cancun Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnband und mexikanisches Reithalfter, Edelstahlschnallen, komplett mit Gurtzügeln Farben: schwarz, braun Bridle Cancun made from premium cow leather, mexican noseband and browband extra softly padded, stainless steel buckles, complete with web reins colour: black, brown Bridle Santo made from premium cow leather, mexican noseband, with rhinestones, browband extra softly padded, stainless steel buckles, complete with antislip reins colour: black, brown Vollblut/cob Warmblut/full 46 Trensenzaum Stockholm Premium Rindleder, extra schmal, Ton in Ton unterlegtes Stirnband und schwedisches Reithalfter, Edelstahlschnallen, Reithalfter über gepolstertem Genickstück, komplett mit Anti-Slip-Zügeln Farben: schwarz, braun Bridles Premium Vollblut/cob Warmblut/full Bridle Stockholm made from premium cow leather, swedish noseband with stainless steel buckles, noseband over extra padded neckpiece, complete with antislip reins colour: black, brown Vollblut/cob Warmblut/full

47 home: Trensenzaum Mailand Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnband und schwedisches Reithalfter, Edelstahl- bzw. Messingschnallen, Reithalfter über gepolstertem Genickstück, komplett mit Gurtzügeln Farben: schwarz/silber braun/gold Bridle Mailand made from premium cow leather, swedish noseband with gold/silver piping and browband extra softly padded, brass/stainless steel matching buckles, noseband over extra padded neckpiece, complete with web reins colour: black/silver brown/gold Trensenzaum Oslo Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegtes Stirnband und englisch kombiniertes Reithalfter, Edelstahlschnallen, komplett mit Gurtzügeln Farben: schwarz, braun Bridle Oslo made from premium cow leather, flash noseband and browband extra softly padded, stainless steel buckles, complete with web reins colour: black, brown Trensenzäume Premium Vollblut/cob Warmblut/full Kandarenzaum Aberdeen Premium Rindleder, Ton in Ton unterlegt, Edelstahlschnallen, Reithalfter über gepolstertem Genickstück, mit 2 Paar Lederzügeln Farben: schwarz Vollblut/cob Warmblut/full Weymouth bridle Aberdeen made from premium cow leather, raised noseband with stainless steel buckles, noseband over extra padded neckpiece, complete with two pairs of leather reins colour: black Vollblut/cob Warmblut/full Bridles Premium

48 fon (0 ) fax (0 ) Reithalfter und Nasenschoner Reithalfter unterlegt Noseband padded mexikanisch mit Ringen, Euro-Leder mexican noseband, with rings mexikanisch einfach mexican noseband hannoversch drop noseband Pony Vollblut/cob Warmblut/ full Nasenschoner Noseband cover Vestanfell mit Klettverschluss vestan, with velcro 48 englisch kombiniert flash noseband Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/ full Echt Lammfell mit Klettverschluss real lambskin, with velcro Nackenpolsterung Sympatex, weich mit Gummischlaufen zum Überziehen cover for headband, sympatec, rubber loops Nasenpolsterung Sympatex, weich mit Klettverschlüssen cover for nose, sympatec, with velcro Nosebands and Covers Reithalfter/noseband Bonfire Lackleder/patent leather Breite/width: 30 mm Vollblut/cob Warmblut/full extra breit/extra wide Breite/width: 45 mm Vollblut/cob Warmblut/full Nackenpolsterung Neopren, weich mit Gummischlaufen zum Überziehen cover for headband, neoprene, rubber loops Nasenpolsterung Neopren, weich mit Klettverschlüssen cover for nose, neoprene, with velcro

49 home: Stirnband Leder verschiedene Größen Browband leather different sizes bombiert, unterlegt/raised, padded einfach, mit Kette/with chain Swarovski 4, Euro-Leder euro-leather Swarovski 5, Euro-Leder euro-leather Stirnbänder unterlegt, mit feiner Kette padded, with small chain Swarovski 6, Euro-Leder euro-leather unterlegt, geflochten padded, braided Chrystal-Rolls 2, Euro-Leder euro-leather einfach, Kette mit Perlen chain with pearls Chrystal-Colourballs, Euro-Leder euro-leather Kettenstirnband mit Lederenden chain browband with leather ends Crystal schmal, mit Mini-Gebiss/with mini-bit Flat-Crystal, geschwungen/curved Crystal, geschwungen/curved Crystal-Twin, geschwungen/curved exklusiv, New Wave, Metallic-Tape, weich unterlegt exclusive, New Wave, metalic tape, softly padded Swarovski 1, Euro-Leder/euro-leather Big-Crystal Original Swarovski Browbands

50 fon (0 ) fax (0 ) Zügel Reins Zügel Gurtzügel mit Stegen, flach, Standard web reins, with leather stops Shetty/shetty Warmblut, Pony/pony extra groß/x-full Großpferd/full Kaltblut/coldblood Gurtzügel, flach, Großpferd, Exklusiv Euro-Leder web reins, full, Exclusive euro-leather Lederzügel, flach, Großpferd, Standard leather reins, full Anti-Slip-Zügel, Edelstahl, antislip reins, stainless steel Pony/pony Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Anti-Slip-Zügel, Messing, antislip reins, brass Warmblut/full Pony/pony Lederzügel, flach mit Stegen, Großpferd leather reins, with stops, full Lederzügel, durchflochten, Großpferd leather reins, laced, full Lederzügel, geflochten, Großpferd leather reins, braided, full Lederzügel mit Griffschlaufen, Großpferd leather reins with loops, full Soft-Lederzügel, mit eingearbeiteten Stoppern Soft-leather reins, with stops inside Warmblut/full Gurtzügel mit Gummi Colour web reins Colour with rubber Shetty Pony Warmblut/full Farben: schwarz/babyblau, black/babyblue schwarz/rosa, black/pink schwarz/blau, black/blue schwarz/grün, black/green schwarz/natur, black/nature schwarz/schwarz, black/black Dressurzügel, Leder mit Gummi, Großpferd dressage reins, leather with rubber, full, braun/brown Anti-Slip-Zügel mit Zügelsnap, Warmblut antislip reins, with snaps, full Reins Gummizügel, Großpferd grip reins, covered, full, braun/brown, weiß/white Biothane -Zügel mit Noppen, Warmblut Biothane -reins, with nopps, full

51 home: Schlaufzügel Gurtband mit Leder-Verschnallung Lunging reins cotton web with leather ends Longier-Schlaufzügel Leder, 3-fach verstellbar Lunging Reins leather, 3-times adjustable Warmblut/full Pony/pony braun/brown mit Haken with snaps Warmblut/full mit Haken with snaps Pony/pony Großpferd/full Pony/pony braun/brown Hilfszügel Lauferzügel, Leder, 2-teilig, Warmblut leather reins, 2 pieces, full Thiedemann-Kombination Spezialmartingal mit Haken, Gurtzügeln und aufgenähten D-Ringen Thiedemann reins martingale with web reins Schlaufzügel, Pony, Rundkordel, mit Haken reins, pony, roundcord, with snap Schlaufzügel, Warmblut, Rundkordel, mit Haken reins, full, roundcord, with snap Großpferd/ full Pony/pony Schlaufzügel Leder, doppelt verstellbar Reins leather, two times adjustable Großpferd/full braun/brown Gurtzügel mit D-Ringen, einzeln reins with D-Rings, full, braun/brown Martingal Leder, flach Martingale leather Schlaufzügel Anti-Slip gummiertes Sicherheitsgurtband mit Lederenden Reins antislip-reins, with leather ends Großpferd/full Pony/pony Großpferd/full Großpferd/full, Exklusiv Euro-Leder, braun/brown Schooling Reins

52 fon (0 ) fax (0 ) Vorderzeug mit Martingal Breast plate with martingale Hilfszügel Jagd-Vorderzeug mit elastischen Seitenteilen Martingal-Gabel mit Haken, Messing-Beschläge, schwarz breast collar with martingale, black Warmblut/full Pony/pony Elastik-Vorderzeug, mit Martingal, Warmblut breast plate, with martingale, full Brustblatt-Vorderzeug, mit Martingal breast plate, with martingale Pony/pony Großpferd/full, braun/brown Ausbindezügel mit Gummiringen und auswechselbaren Haken Ring reins adjustable, with changeable snaps and rubber rings Shetty Pony Großpferd/full Ausbindezügel Leder, starr, ohne Gummiringe Ring reins adjustable, with changeable snaps, without rubber rings Shetty Pony Großpferd/full Schooling Reins Englisches Vorderzeug mit ausschnallbarer Martingal- Gabel und elastischen Seitenteilen breast plate, with martingale Pony/pony Warmblut/full Englisches Vorderzeug mit ausschnallbarer Martingal-Gabel, ohne Elastik, Warmblut, ohne Abbildung breast plate with martingale, full mit Gummiringen und auswechselbaren Haken, Großpferd adjustable, full, with rubber rings Farben: weiß/white Exklusiv Euro-Leder, mit Gummiringen und auswechselbaren Haken, Großpferd Exclusive euro-leather, adjustable, full, braun/brown

53 home: Gurtband mit Gummiringen, Warmblut nylon, adjustable, with rubber rings, full, rot/red, blau/blue, braun/brown Halsverlängerer, vollelastisch german elastic, neck stretcher, braun/brown Hilfszügel Gogue-Zügel Gogue reins Gurtband ohne Elastik, mit D-Ringen nylon, D-Rings, without elastic Pony Warmblut/full Gurtband mit elastischen Enden und D-Ringen nylon, with D-rings Pony Warmblut/full Genickstück aus Leder mit Rollen, Unterteil aus Leder mit Ringen und 2 Perlonschnüren mit jeweils 2 Karabinerhaken neckpiece with rolls, two cords with snaps, adjustable Elastik-Kordel mit Kunststoff-Karabinerhaken, Warmblut elastic-cord, with PP snap, full Nylon Gurtband ohne Elastik, 20 mm nylon without elastic Shetty Pony Warmblut/full Kunststoff-Haken, einzeln plastic snap, separately Gummiring für Ausbinder, per Stück rubber ring for ring reins, per piece Martingal-Gabel, Leder, schnallbar, Pony und Warmblut martingale fork, leather, pony and full Chambon, mit PE-Schnur, Genickstück aus Leder, weich unterlegt chambon, leather, softly padded Martingal-Gabel, elastisch, Warmblut martingale fork, elastic, full Rollenausbinder, Leder, mit elastischer Kordel und Haken, stufenlos verstellbar Vollblut/Warmblut roller side reins, leather, with strong elastic rope and leather fastenings and snaps cob/full Martingal-Stopper, Gummi martingale stopper, rubber pro Stück/per piece Martingal-Schieber, Gummi martingale mover, rubber pro Stück/per piece Schooling Reins

54 fon (0 ) fax (0 ) Longierbedarf Longier-Zwischenstück, PP, Karabinerhaken und Wirbel lunging strap, with swivel Doppellonge aus Zügelgurtband, mit 2 Karabinerhaken, Messing, 16 m double lunging line, with 2 solid brass snaps, 16 m Longierleine, PP-Band, Haken und Handschlaufe, 8 m, in aktuellen Farben lunge line, PP, 8 m Doppellonge aus Gurtband mit runden Vorderteilen und Karabinerhaken, 16 m double lunging line, round ends, 16 m Longierleine, Zügelgurtband, Wirbel und auswechselbarer Karabinerhaken, 8 m lunge line, 8 m Longierhilfe mit weichem Soft-Touch Material, stufenlos verstellbar, mit Ring Soft Touch lunging aid with ring, infinite size adjustment at the ends fwf Longierleine, Zügelgurtband, Karabinerhaken aus Messing, mit Handschlaufe, 8 m fwf lunge line, 8 m, braun/brown Longierleine, Antislip, Haken, Handschlaufe, in aktuellen Farben lunge line, antislip Longe 8 m Doppellonge 16 m Lunging Accessories Longierleine, Soft-Webb, 8 m, Gurtband extra weich und dick lunge line, soft-webb, 8 m Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Umlenkrolle, Edelstahl für Longiergurt lunging sheave, stainless steel Hilfszügelschlaufe, Sattelgurtschlaufe aus Leder mit Ring und Schnalle, für Schlaufzügel, Halsverlängerer und andere Hilfszügel lunging rein loop, leather, with ring and buckle

55 home: Longier- und Reitgurt mit Lederkissen und Griff, beidseitig verstellbar Lunging and riding girth with padded leather pads and leather covered handle Größe/size: cm Größe/size: cm Größe/size: cm Longiergurt Neopren Nylon mit Neoprenunterlage, extra weich, beidseitig verstellbar mit 12 Ringen Training surcingle, nylon with neoprene padding, extra soft, with 12 rings Shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut full Longierbedarf Farben: schwarz/ black Zusatzring für Longiergurt, Nylon ring for lunging girth, nylon Longiergurt Shetty, Nylon mit Filzunterlage, beidseitig verstellbar mit 12 Ringen, Größe: cm training surcingle shetty, nylon with felt padding, with 12 rings Longier-Deckengurt, Leder Länge: cm, training surcingle, leather Longier-Deckengurt, Leder Länge: cm, training surcingle, leather Bauchgurt, Leder, für Longier- und Voltigiergurt Größe: 25, 30, 35, 40, 50, 60 cm belly girth, leather, for lunging and vaulting girth Lunging Accessories

56 fon (0 ) fax (0 ) Longierbedarf Voltigiergurt mit Fuß-Schlaufen Anti cast body roller with foot loops Kappzaum Nylon mit weichem Neopren unterlegt Caveson nylon padded with soft neoprene Warmblut/full Pony/pony Vollblut/cob cm, Shetty cm, Pony cm, Vollblut/cob cm, Warmblut/ full Kappzaum Leder Exklusiv Nasenriemen und Stirnband mit weichem Leder unterlegt Caveson leather Exclusive noseband and browband padded with soft leather Warmblut/full Pony/pony Vollblut/cob Farben: schwarz/ black Lunging Accessories Schweifschoner Tail protector Neopren mit Klettverschluss neoprene, with velcro Ripstop, Fleece gefüttert, mit Klettverschluss ripstop, fleece lining, with velcro Farben: verschiedene aktuelle Farben/assorted colours Transportgamaschen strapazierfähiges Nylon, 4 Stück Shipping boots nylon, 4 pieces Vestanfell gefüttert mit Klettverschlüssen vestan lining, with velcro Farben: verschiedene aktuelle Farben assorted colours

57 home: Vestanfell gefüttert mit Klettverschlüssen extra lange Ausführung vestan lining, with velcro, x-large Farben: verschiedene aktuelle Farben assorted colours Deckenzubehör Stall-Transportgamaschen-Set mit herausnehmbaren Bandagierkissen, 4er-Set im Beutel Deckengurt, elastisch 80 mm breit, verstellbar, mit Metall-Beschlägen, lieferbar in verschiedenen aktuellen Farbkombinationen elastic girth, adjustable, with metal fittings, assorted colours Stable and transport boots with attached bandage pads, 4-pieces-set in poly bag Pony/pony Warmblut/full Transportgamaschen 4er Set Ripstop aus extra stabilem, wasserabweisendem 600 D Ripstop- Material, weich gepolstert, mit extra Kronenrandverstärkung Travel boot 4-pieces-set, durable and waterproof 600 D ripstop material, softly padded, with reinforcements Pony/pony Warmblut/full Farben: sortiert Beinschnüre, Perlonkordel mit Karabinerhaken, pro Paar, verschiedene Farben leg straps, round cord, per pair, assorted colours Longier-Deckengurt Gurtband mit Lederkissen und 10 Metallringen Lunging girth with leather pad and 10 rings Breite: 10 cm, Länge: ca cm Breite: 10 cm, Länge: ca cm Breite: 8 cm, Länge: ca cm Breite: 8 cm, Länge: ca cm Breite: 8 cm, Länge: ca cm Farben: verschiedene aktuelle Farben/assorted colours Horse Rug Accessories

58 fon (0 ) fax (0 ) Decken Stalldecke Thermo 300 g Polyfill Wärmeisolierung, robustes 1200 D Polypropylen, Schweiflatz, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Beinschnüre verstellbar, 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur Stable rug Thermo with 300 g polyfill, durable polypropylen, 1200 denier, gusset, tail flap, cross surcingles, adjustable leg straps, adjustable front buckles, withers pad and tail strap cm cm cm cm cm cm cm cm cm Farben: blau-grün kariert/blue-green checked schwarz-braun kariert/black-brown Winter Outdoordecke Premium 1680 D Ripstop Außenmaterial, 300 g Polyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur, verstellbare Beinschnüre 58 Winter turnout rug Premium 1680 D ripstop, breathable, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap, leg straps cm cm cm cm cm cm Halsteil, passend S ( ) M ( ) L ( ) Farben: braun/brown Regendecke Turnout 600 D Ripstop, feines Polycotton Futter, Außenmaterial atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur Rain sheet Turnout 600 D ripstop, breathable, with thin polycotton lining, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap Horse Rugs cm cm cm cm Farben: marine/navy cm cm

59 home: Regendecke Turnout-Plus Übergangs- und Regendecke, 600 D Ripstop Außenmaterial, atmungsaktiv mit Fleece- Innenfutter, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte mit Elastic, Widerristpolster und Schweifschnur Rain sheet Turnout-Plus outdoor- and rain sheet, 600 D ripstop, breathable, with fleece lining, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap Decken cm cm cm cm cm cm Farben: 4, 5, 6, 7, 8 Regendecke Turnout-Plus Übergangs- und Regendecke, 600 D Ripstop Außenmaterial, atmungsaktiv mit Fleece- Innenfutter, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur, verstellbare Beinschnüre 4 5 Rain sheet Turnout-Plus outdoor- and rain sheet, 600 D ripstop, breathable, with fleece lining, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap, leg straps cm cm cm cm cm cm Farben: 4, 5, 6, 7, 8 7 Halsteil Turnout-Plus Ripstop 600 D, mit Fleece für Regendecke Turnout-Plus 8 Neck piece Turnout-Plus ripstop 600 D, fleece lined for rain rug Turnout-Plus S ( ) M ( ) L ( ) Farben: 4, 5, 6, 7, 8 Horse Rugs

60 fon (0 ) fax (0 ) Decken Winter Outdoordecke Polarstern 600 D Ripstop Außenmaterial, 300 g Polyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur 5 Winter turnout rug Polarstern 600 D ripstop, breathable, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap cm cm cm cm cm cm Halsteil, passend S ( ) M ( ) L ( ) Farben: 4, 5, 6, Winter Outdoordecke Polarstern 600 D Ripstop Außenmaterial, 300 g Polyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte mit Elastic, Widerristpolster und Schweifschnur 60 Winter turnout rug Polarstern 600 D ripstop, breathable, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap cm cm cm Farben: 4, 5, 6, cm cm cm Winter Outdoordecke Wave 1200 D Ripstop Außenmaterial, 300 g Polyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Halsausschnitt verstellbar, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur Horse Rugs Winter turnout rug Wave 1200 D ripstop, breathable, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap, neckpart adjustable cm cm cm cm cm cm 5

61 home: Winter Outdoordecke Wave 1200 D Ripstop Außenmaterial, 300 g Polyfill Wärmeisolierung, atmungsaktiv, Schweiflatz, 2 verstellbare Brustschnallen, Bewegungsfalte, Kreuzgurte, Widerristpolster und Schweifschnur Decken 8 Winter turnout rug Wave 1200 D ripstop, breathable, tail flap, gusset, cross surcingle and 2 adjustable front closures, withers pad and tail strap cm cm cm cm cm cm Abschwitzdecke Fleece atmungsaktives Fleecegewebe, transportiert die Feuchtigkeit perfekt nach außen und wirkt klimaregulierend, mit 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur, 100 % Polyester Sweat rug Fleece the intelligent fabric transports humidity, regulates climate and is highly breathable, 2 front buckles, withers pad and tail strap, 100 % polyester cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Horse Rugs

62 fon (0 ) fax (0 ) Decken Pferdedecke Dralon Dralon zeichnet sich durch seinen langflorigen und sehr flauschigen Charakter aus, speziell die Wärmespeicherung ist die herausragende Eigenschaft dieses Materials, 65 % Dralon-CO, 35 % PAC, Brustschnalle, Widerristpolster und Schweifschnur 3 Horse rug Dralon Dralon is characterised by a long pile and fluffy surface appearance, especially heat storage is a prominent feature of this material, 65 % Dralon-CO, 35 % PAC, front buckle, withers pad and tail strap cm cm cm cm Abschwitzdecke Fleece atmungsaktives Fleecegewebe, transportiert die Feuchtigkeit perfekt und wirkt klimaregulierend, Kreuzgurte, Bewegungsfalte, 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur, inkl. 4er-Set Fleece-Bandagen 62 Sweat rug Fleece the intelligent fabric transports humidity, regulates climate and is highly breathable, cross surcingles, gusset, 2 front buckles, withers pad and tail strap, incl. 4-pieces-set fleece bandages cm cm cm cm cm cm Baumwoll-Sommerdecke Baumwolldecke in Karodesign, Kreuzgurte, 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur Cotton summer rug cotton rug in checked design, cross surcingles, 2 front buckles, withers pad and tail strap Horse Rugs cm cm cm cm cm cm Farben: blau-rot/blue-red blau-weiß/blue-white

63 home: Abschwitzdecke Fleece Anti-Pilling atmungsaktives Fleecegewebe transportiert die Feuchtigkeit perfekt und wirkt klimaregulierend, Kreuzgurte, Brustschnalle mit Klettschoner, Widerristpolster und Schweifschnur Sweat rug Fleece Anti-Pilling the intelligent fabric transports humidity, regulates climate and is highly breathable, cross surcingles, front buckle with velcro cover, withers pad and tail strap Decken cm cm cm cm cm cm Farben: marine-grau/navy-grey bordeaux/beige, burgundy/beige Abschwitzdecke Fleece Anti-Pilling atmungsaktives Fleecegewebe transportiert die Feuchtigkeit perfekt und wirkt klimaregulierend, Brustschnalle mit Klettschoner, Widerristpolster und Schweifschnur Sweat rug Fleece Anti-Pilling the intelligent fabric transports humidity, regulates climate and is highly breathable, front buckle with velcro cover, withers pad and tail strap cm cm cm cm cm Farben: marine/navy, braun/brown Ausreitdecke Fleece Excercise sheet Fleece cm cm cm cm 7 Ausreitdecke Ripstop/Fleece Excercise sheet Ripstop/Fleece cm cm cm cm cm 8 9 Horse Rugs

64 fon (0 ) fax (0 ) Decken Fliegendecke Polyester feines Polyesternetzgewebe mit Fleeceabschluss an der Brust, 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur Fly sheet Polyester fine polyester net, with fleece on breast, 2 front buckles, withers pad and tail strap cm cm cm cm cm Farben: marine/navy Ekzemerdecke feines Polyesternetzgewebe, atmungsaktiv und UV-beständig, Halsteil mit elastischem, engem und einstellbarem Abschluss 64 Ekzemer rug fine polyester net, quick-drying, breathable, UV-resistant cm cm cm Farben: silbergrau/grey Fliegendecke Comfort 100 % feines Polyesternetzgewebe, extra feinmaschig, mit Halsteil, Schweiflatz, Bewegungsfalte und abnehmbaren Kreuzgurten, 2 Brustschnallen, Widerristpolster und Schweifschnur Fly sheet Comfort 100 % fine polyester net, gusset, tail flap, detachable cross surcingles and neck piece, 2 front buckles, withers pad and tail strap Horse Rugs cm cm cm cm cm Farben: marine-grau/navy-grey, Zebra-Design

65 home: Fliegen-Stirnband, Nylon mit langen Fransen und Halsriemen, verstellbar fly veil, nylon, adjustable, with neckstrap blau/blue rot/red hellblau/light blue grün/green grau/grey Fliegenschutz Fliegen-Stirnband, Kordel, Größe: Cob/Full fly veil, cotton, Größe: cob/full Fliegen-Stirnband, Kordel, Größe: Shetty und Pony fly veil, cotton, size: shetty and pony Farbe: schwarz/black, marine/navy, rot/red, bunt/coloured Fliegen-Haube, Nylon, mit Klettverschluss fly bonnet, nylon, with velcro Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Fliegen-Stirnband, Nylon mit langen Fransen und Klettverschluss fly veil, nylon, adjustable, with velcro Farben: blau/blue, grau/grey, hellblau/ light blue, rot/red, grün/green, schwarz/black Fliegen-Ohrennetz, Lycra, elastisch, schützt auch vor kleinsten Insekten fly mask, protects even from the smallest insects Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Fliegen-Stirnband, Leder mit langen weichen Fransen und Druckknöpfen Cob/Full fly veil, leather, braun/brown Fliegen-Ohrennetz, schützt auch vor kleinsten Insekten, ohne die Sicht zu behindern fly mask, protects even from the smallest insects Fly Protection

66 fon (0 ) fax (0 ) Fliegenschutz Fliegen-Haube, Nylon, Nüsternschutz und Klettverschluss fly bonnet, nylon, with velcro Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Ohrenhaube, Baumwolle mit Zierkordel ear net, with cord piping Farben: aktuelle Farben/assorted colours Ohrenhaube, Baumwolle, mit Silber ear net, cotton, with silver Ohrenhaube Polyester mit Perlen und Klettschlaufen ear net, polyester with pearls and velcro closures, marine/navy tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy Ohrenhaube, reine Baumwolle ear net, cotton Fly Protection Farben: weiß/white, schwarz/black, marine/navy, tanne/forestgreen, rot/red, gelb/yellow, bordeaux/burgundy, royal-blau/blue, grün/green

67 home: Bandagen Bandages Fleece-Bandagen mit Klettverschluss, Shetty 4 Stück im Poly-Bag, Größe: 150 x 6 cm fleece stable bandages with velcro, shetty 4 pieces in zipped bag Bandagen Wave, kombinierte Polarfleecebandage mit atmungsaktivem Elastikeinsatz, 300 x 10 cm, 4er-Set im Reißverschluss-Beutel bandages Wave, polar fleece bandage with breathable elastic, 300 x 10 cm, 4 pieces in zipped bag, weiß/white, marine/navy, tanne/forestgreen, royalblau/royalblue Bandagen Fleece-Bandagen mit Klettverschluss, 4 Stück im Poly-Bag, Größe: 350 x 12 cm fleece stable bandages with velcro, 4 pieces in zipped bag Bandagen Kombi, kombinierte Elastikbandage mit Bandamull-Einsatz, 300 x 10 cm, 4er-Set im Reißverschluss-Beutel bandages Kombi, elastic bandage with attached bandage pad, 300 x 10 cm, 4 pieces in zipped bag, weiß/white, marine/navy, tanne/forestgreen, bordeaux/burgundy, grau/grey Bandagen-Set, 4 Stück, elastisch mit Klettverschluss, 200 x 10 cm bandages with velcro, 4 pieces in zipped bag Bandagierkissen, Baumwolle 2er-Set, Größe 30 x 40 cm flexi wrap bandages, 2-pieces-set Farben: natur/nature Wollbandagen, 4 Stück, mit Klettverschluss, Größe: 300 x 10 cm wool-bandages, with velcro, 4 pieces in zipped bag Bandagierkissen-Set, 4er Set, extra dick und weich, mit Längssteppung Größe: 50 x 65 cm vorn, 58 x 65 cm hinten bandage pads, 4-pieces-set, extra soft and thick size: 50 x 65 cm ahead, 58 x 65 back Farben: schwarz/ black Bandages

68 fon (0 ) fax (0 ) Springglocken und Gamaschen 68 Springglocken Bell boots Springglocken, pro Paar, Gummi, geschlossen bell boots, rubber, closed type, per pair Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL, weiß/white Klettverschluss-Reiniger velcro cleaner Springglocken, pro Paar, Gummi, mit Klettverschluss, bell boots, rubber, with velcro, per pair Größe/size: XS Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL, weiß/white Neopren-Springglocken mit Klettverschluss Neoprene bell boots with velcro Neopren-Springglocken, mit Klettverschluss, Mini-Shetty neoprene bell boots, with velcro, mini-shetty, rosa/rose, lila/purple Neopren-Gamasche, mit Klettverschluss, Mini-Shetty neoprene tendon boot, with velcro, mini-shetty, rosa/rose, lila/purple Bell Boots and Tendon Boots Springglocken, pro Paar, Neopren, LACK bell boots, neoprene, synthetic, per pair Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL, braun/brown, weiß/white Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL, blau/blue, weiß/white Springgamasche Neopren hardcover tendon boot, neoprene Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Farben: aktuelle Farben/ current colours Sehnenschoner, Neopren, mit Hartschale tendon boot, neoprene Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Farben: aktuelle Farben/current colours

69 home: Streichkappe, Neopren, mit Hartschale fetlock boot, neoprene Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Farben: aktuelle Farben/current colours Anatomic Gamaschen, 4er-Set anatomic tendon boot, 4-pieces Größe/size: Pony Größe/size: Warmblut/full Sport-Gamasche Neopren, mit Klettverschluss sport boot, neoprene, with velcro Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL, weiß/white, royalblau/royalblue Springglocken und Gamaschen 69 Gamasche mit Lammfellfutter tendon boot, with lambskin Sehnenschoner, Leder Duo, Lammfell- und Neopren- Polster, wechselbar, mit Klettverschluss, schwarz splint boot, leather Duo, lambskin- and neoprenepad, changeable, with velcro, black Größe/size: Pony Größe/size: Vollblut/cob Größe/size: Warmblut/full Größe/size: Pony Größe/size: Warmblut/full Streichkappe mit Lammfellfutter fetlock boot, with lambskin Größe/size: Pony Größe/size: Warmblut/full Streichkappe, Leder Duo, Lammfell- und Neopren- Polster, wechselbar, mit Klettverschluss, schwarz tendon boot, leather Duo, lambskin- and neoprenepad, changeable, with velcro, black Größe/size: Pony Größe/size: Vollblut/cob Größe/size: Warmblut/full Bell Boots and Tendon Boots

70 fon (0 ) fax (0 ) Führstricke Führstrick mit Öse, Polypropylen, geflochten, Länge: 200 cm poly lead rope, braided, with eyelet Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Führstrick, Polypropylen mit Karabinerhaken, Länge: ca. 200 cm poly lead rope, braided, with snap hook Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Führstrick Exklusiv, Polypropylen, vorgeflochten mit Panikhaken, vermessingt, Länge: 200 cm poly lead rope, braided, Exclusive, with brass plated panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick, Polypropylen mit Panikhaken, Länge: ca. 200 cm poly lead rope, braided, with panic snap Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Führstrick, PP Band, 2-farbig geflochten, Karabinerhaken, vernickelt und einfach austauschbar, Länge: 200 cm american poly lead rope, braided, snap hook is easily changeable Farben: verschiedene Farben/assorted colours Lead Ropes Führstrick, Polypropylen, elastisch mit Panikhaken, Länge: ca. 200 cm poly lead rope, elastic, braided, with panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick, Polypropylen mit Panikhaken, Länge: ca. 200 cm poly lead rope, braided, with panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick, gedreht, reine Baumwolle mit Bull-Snap Karabinerhaken, Länge: ca. 200 cm cotton lead rope, twisted, with bull snap Führstrick, gedreht, reine Baumwolle mit Panikhaken, vernickelt, Länge: ca. 200 cm cotton lead, twisted, with panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick, Baumwolle, aus gedrehtem Material mit Karabinerhaken, 200 cm cotton lead rope, twisted, with snap hook Farben: verschiedene Farben/assorted colours

71 home: Führstrick Micro, mit Panikhaken, Länge: 200 cm, ø 22 mm lead rope Micro, with panic snap Führstrick Micro, mit Bolzenhaken, Länge: 200 cm, ø 22 mm lead rope Micro, with snap hook Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstricke Führstrick, Baumwolle, Länge: 250 cm, Kette 75 cm cotton lead rope, twisted, with chain Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick Mammut, reine Baumwolle, spiralgeflochten mit extra starkem Karabinerhaken, Länge: 250 cm cotton lead rope Mammut, extra strong, snap hook Farben: natur/nature Führstrick Glitter, mit Panikhaken, Länge: 200 cm lead rope, Glitter, with panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führstrick, Mikrofaser, aus geflochtenem Material mit Panikhaken, Länge: 200 cm, ø 20 mm microfibre lead rope, extra soft, with panic snap, marine/navy, tanne/forestgreen, grau/grey, bordeaux/burgundy Führstrick, Baumwolle, aus geflochtenem Material, mit Panikhaken, Länge: 200 cm, ø 20 mm cotton lead rope, extra soft Farben: natur/nature, bunt/coloured Führstrick Mammut, PP, spiralgeflochten mit extra starkem Karabinerhaken, Länge: 250 cm super jumbo lead rope Mammut, extra strong, with snap hook Farben: verschiedene zweifarbige Kombinationen/ different bicoloured combinations Lead Ropes

72 fon (0 ) fax (0 ) Führstricke und Halfter Anbindestrick, Poly mit Öse PP lead rope, braided with eyelet Länge: 200 cm Länge: 320 cm Anbindestrick, Sisal mit Öse sisal lead rope, with eyelet Länge: 200 cm Länge: 320 cm Knotenhalfter, Acrylic-Kordel, extra weich, geflochten, Uni-Size poly rope tied halter, acrylic, soft, one size Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Führstrick Spiral, PP spiralgeflochten, ca. 14 mm stark, mit Metallklammer und vermessingtem Panikhaken, Länge: 250 cm spiral braided lead rope, PP, with panic snap Farben: verschiedene Farben/assorted colours Wander- Trensen-Halfter aus PP Gurtband, Kombination aus Halfter und Trense mit Zügeln und abnehmbaren Backenstücken, inkl. Haken Bridle halter combination PP, with reins and removeable cheekstraps Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Lead Ropes and Halters Wanderhalfter, Nylon halter, nylon Farben: verschiedene Farben/assorted colours Knotenhalfter, PP Kordel geflochten, Uni-Size poly rope tied halter, one size Pony/pony Warmblut/full Farben: verschiedene Farben/assorted colours Wander- Trensenzaum Ausgesuchtes Rindleder, bombiert und unterlegt, Backenstücke und Gurtzügel mit Zügel-Snaps Bridle halter combination made from quality cow leather with snaps on cheekstrap and reins, complete with web reins Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full

73 home: Gurthalfter Mini aus PP Gurtband, 20 mm Halter Mini PP, 20 mm Größe: Saugfohlen 3-fach verstellbar, mit Dornschnallen size: foal, 3-times adjustable, with buckles Gurthalfter Economy Standard-Gurthalfter, mit vernickelten Beschlägen und Karabinerhaken Halter Economy PP, nickel plated fittings, snap hook Halfter Größe: Mini-Fohlen extra klein, verstellbar, mit Karabinerhaken size: mini-foal, extra small, adjustable, with snap hook Größe: Fohlen Größe: Pony Größe: Vollblut/cob Größe: Warmblut/full Größe: Warmblut, extra groß/x-full Farben: verschiedene Farben/assorted colours Größe: Mini-Fohlen extra klein, verstellbar, size: mini-foal, extra small, adjustable Gurthalfter mit Leder unterlegt vernickelte Beschläge und Karabinerhaken Halter with leather lining nickel plated fittings, snap hook Größe: Mini-Fohlen oder Schafhalfter, 2-fach verstellbar, Gurtbreite 25 mm size: mini-foal or sheep 2-times adjustable 25 mm wide Größe: Pony Größe: Vollblut/cob Größe: Warmblut/full Größe: Warmblut, extra groß/x-full Farben: verschiedene Farben/assorted colours Halters

74 fon (0 ) fax (0 ) Halfter Gurthalfter Germany aus PP Gurtband, 25 mm, Metallbeschlag vermessingt, mit Karabinerhaken Halter Germany PP material, 25 mm, adjustable, with snap hook, brass plated fittings Gurthalfter Germany-Xtreme aus PP Gurtband, extra stark, 3-fach, mit Dornschnalle und massiven Metallbeschlägen Halter Germany-Xtreme extra heavy PP material, adjustable, with strong buckle and snap hook Fohlen/foal Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full passender Führstrick Seite 70 matching lead rope page 70 Gurthalfter Lammfell Germany, mit Lammfell unterlegt Halter Lambskin Germany, with lambskin padded Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Kaltblut/ coldblood 1 6 Halters Fohlen/foal Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full

75 home: Gurthalfter Pferdchen aus PP Gurtband, 25 mm, mit Pferdchen-Tape und Microfaser-Polsterung am Nasenriemen und Halsriemen, Dornschnalle und Metallbeschlag vermessingt Farben: schwarz, rot, blau, grün, bordeaux, rosa, hellblau, lila, apfel, marine Halter Pferdchen PP with horse ribbon, 2-times adjustable, softly padded, with snap hook colour: black, red, blue, green, burgundy, pink, babyblue, purple, apple, navy Gurthalfter Ruby mit Lederverstärkung und Karabinerhaken Halter Ruby with leather reinforcements and snap hook Halfter Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Fohlen/foal Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Größe: Saugfohlen 3-fach verstellbar, Dornschnallen, mit Pferdchen-Tape size: foal, 3-times adjustable, with buckles, with horse ribbon Führstrick, Polypropylen mit Panikhaken, Länge: 200 cm poly lead rope, braided, with panic snap Farben: 1, 2, 3, 4, 5, 6 6 Halters

76 fon (0 ) fax (0 ) Halfter Stallhalfter Premium 2-fach verstellbar, Nasenriemen und Halsriemen extra weich gepolstert Farben: schwarz-grau, rot-schwarz, marine-babyblau, grau-pink, tannengrün-mint, braun-beige Halter Premium 2-times adjustable, extra softly padded noseband and neckstrap, extra strong fittings colour: black-grey, red-black, navy-babyblue, grey-pink, forestgreen-mint, brown-beige Fleece-Halfter Softy 2-fach verstellbar, Nasenriemen und Halsriemen extra weich mit Fleece gefüttert, extra starke Metallbeschläge Farben: schwarz, bordeaux, grau, marine, tannengrün, babyblau Fleece Halter Softy 2-times adjustable, noseband and neckstrap padded with extra soft fleece, extra heavy fittings colour: black, burgundy, grey, navy, forestgreen, babyblue Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Stallhalfter Lucky-Stripes Polyester, mit mattierten Beschlägen, Nasenriemen und Genickriemen Neopren gepolstert Halter Lucky-Stripes polyester, with dull coloured fittings, Noseband and neckstrap neoprene padded Halters Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Pony/pony Vollblut/cob Vollblut/cob Warmblut/full Führstrick Exklusiv, mit Panikhaken poly lead rope, with panic snap

77 home: Nylonhalfter Strong extra stark, 3-fach genäht Halter Strong extra strong, PP, 3-ply Stallhalfter Economy Leder, 3-fach verstellbar Farben: schwarz, weiß Halter Economy leather, 3-times adjustable Colour: black, white Halfter Fohlen/foal Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut extra groß/x-full Kaltblut/coldblood Show-Halfter Diamond Nylon, mit aufgesetztem Leder und Strassverzierung Showhalter Diamond PP, leatherpart with rhinestones Stallhalfter Economy-Plus Leder, 3-fach verstellbar, Nasenriemen und Halsriemen weich unterlegt Farben: weiß Halter Economy-Plus leather, 3-times adjustable, noseband and neckstrap softly padded colour: white Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full 77 Stallhalfter Standard Rindleder, 3-fach verstellbar, bombiert, mit Karabinerhaken Farben: schwarz, braun Halter Standard cow leather, 3-times adjustable, raised, with snap hook colour: black, brown Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut extra groß/full x-large Halters

78 fon (0 ) fax (0 ) Halfter Stallhalfter Mini-Horse Leder, Größe: Mini-Fohlen/Mini-Shetty, 20 mm, 3-fach verstellbar Farben: schwarz Halter Mini-Horse leather, size: mini-foal/mini-shetty, 20 mm, 3-times adjustable colour: black Leder, glatt leather, flat Lederhalfter Exklusiv Lederhalfter exklusiv, 3-fach verstellbar mit Karabinerhaken, Nasenriemen und Halsriemen extra weich unterlegt, Metallbeschläge vernickelt Farben: schwarz, braun Halter Exclusive exclusive leather halter, 3-times adjustable with snap, noseband and neckstrap extra softly padded, nickel plated fittings colour: black, brown Leder, unterlegt leather, padded Leder, verziert leather, decorated Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut extra groß/x-full Kaltblut/coldblood Lederhalfter Silber/Gold Lederhalfter exklusiv, 3-fach verstellbar mit Karabinerhaken, Nasenriemen und Halsriemen extra weich und dick unterlegt, Metallbeschläge vernickelt/vermessingt Farben: schwarz/silber, schwarz/gold Halter Silver/Gold exclusive leather halter, 3-times adjustable with snap, noseband and neckstrap extra softly and thickly padded, fittings nickel/brass plated colour: black/silver, black/gold Stallhalfter Chain Lederhalfter exklusiv, 2-fach verstellbar mit Karabinerhaken und Gravurschild, Nasenriemen und Halsriemen extra weich unterlegt, Metallbeschläge vermessingt und glanzpoliert Farben: schwarz Halter Chain exclusive leather halter, 2-times adjustable with snap, noseband and neckstrap extra softly padded, name plate, fittings polished in golden colour colour: black Halters Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Vollblut/cob Warmblut/full

79 home: Lederserie fwf-premium Sattlerwaren aus bestem europäischen Rindleder, erstklassig verarbeitet, in traditioneller Sattlertechnik. Feinste Futterleder und hochwertige Metallbeschläge sorgen für hohe Funktionalität und lange Lebensdauer. Leather collection fwf-premium Halters made from top quality european cow leather in excellent workmanship. Special leather, softly padded browbands and nosebands, timeless and elegant, high quality brass fittings and hand stitching. Vorführhalfter mit Führzügel, Leder rundgenäht, Metallbeschlag Show halter with lead chain, round leather, metal fittings Halfter Stallhalfter exklusiv, Euroleder, bombiert mit Ziernaht Farben: schwarz, braun Halter exclusive, euro-leather raised with stitching colour: black, brown Pony-Kalb/pony-calf Warmblut-Kuh/full-cow, dunkelbraun/dark brown, hellbraun/light brown Vollblut/cob Warmblut/full Führzügel, Leder mit Kette lead, leather with chain Kette: 45 cm, Gesamtlänge: 120 cm chain: 45 cm, total length: 120 cm Kette: 60 cm, Gesamtlänge: 140 cm chain: 60 cm, total length: 140 cm Kette: 70 cm, Gesamtlänge: 150 cm chain: 70 cm, total length: 150 cm, braun/brown, natur/nature 79 Vorführhalfter mit Führzügel, Leder flach, Metallbeschläge, vermessingt Show halter with lead chain, flat leather, metal fittings, brass plated Vorführtrensenzaum extra feine Ausführung mit Zierkettchen auf dem Stirnband und Nasenriemen, Gebiss einschnallbar, komplett mit Führzügel Farben: schwarz Show Bridle extra-fine, made from quality cow leather with bit straps and lead chain colour: black Pony-Kalb/pony-calf Warmblut-Kuh/full-cow, dunkelbraun/dark brown, hellbraun/light brown, weiß/white Vollblut/cob Warmblut/full Halters

80 fon (0 ) fax (0 ) Führzügel und Anbinder Führzügel, Perlon, Kette: 50 cm, Gesamtlänge: 250 cm lead, PP, chain: 50 cm, total length: 250 cm Farben: verschiedene Farben/assorted colours Führzügel, Perlon, Kette: 70 cm, Gesamtlänge: 250 cm lead, PP, chain: 70 cm, total length: 250 cm Farben: verschiedene Farben/assorted colours Boxenkette, extra stark, mit Gummi in verschiedenen Farben Länge: 115 cm stable chain, strong, with rubber Anbindegummi, extra stark Länge: 50 cm trailer strap, strong, with ring, length: 50 cm Gummianbinder, elastisch, mit Panikhaken und Bull-Snap, 60 cm elastic tie, with panic snap and bull snap, length: 60 cm 80 Lead Chains and Tie Leads Führzügel, Soft, Gesamtlänge: 250 cm lead, soft, total length: 250 cm Kette/chain: 50 cm Kette/chain: 70 cm Farben: verschiedene Farben/assorted colours Hängeranbinder, Perlongurtband, Bull-Snap und Panikhaken, verstellbar trailer tie, PP webbing, with bull snap and panic snap, adjustable Farben: verschiedene Farben/assorted colours Anbindekette plastiküberzogen, Karabinerhaken und Panikhaken Tie chain plastic tubing cover, with panic snap and snap hook Länge: 45 cm Länge: 90 cm Länge: 140 cm Pferdeball Horse ball Jolly Ball kein Aufpumpen nötig, da sich die Luft durch Unterdruck im Ball ständig wieder ausgleicht, Größe: ca. 25 cm horseball, self inflatable size: ca. 25 cm Jolly Ball Spielball ideal für Hunde, Größe: ca. 16 cm toy ball for dogs, size: ca. 16 cm Farben: rot/red, blau/blue

81 home: Nylonhalsriemen, extra stark, mit Ring, 40 mm Größe: Pony, Vollblut, Warmblut, WB extra groß nylon neckholder, extra strong, with ring, size: pony, cob, full, x-full Kopperriemen, Leder gepolstert, mit Metallgelenk crip collar, padded leather Stallbedarf Heusack aus Nylon, ca. 60 x 65 cm, mit Öffnung hay bag, nylon, with feeding hole Heunetz mit Ringen, 10 x 10 cm, Länge: 90 cm hay net, PP, with rings, assorted colours Heunetz aus PP, extra feinmaschig, 5 x 5 cm, mit Ringen hay net, PP, with small holes and rings Heunetz aus Baumwolle, extra dick, mit Ringen, 17 x 17 cm hay net, cotton, extra thick, with rings Futterbeutel, Segeltuch, Halsriemen verstellbar feeding bag, nylon, adjustable neckholder Wassereimer, faltbar, Kunststoff, 24 x 30 cm water bucket, collapsible, plastic Deckenbeißerschutz, Kunststoff plastic bib, with straps Maulkorb, Kunststoff, Halsriemen verstellbar plastic box muzzle, adjustable neckholder Pony/pony Warmblut/full Heunetz, extra fein 3,5 x 3,5 cm hay net, extra fine fwf-lederhalsriemen, extra stark, mit Ring 40 mm, Größe: Pony, Vollblut, Warmblut, XF fwf-leather neckholder, extra strong, with ring 40 mm, size: pony, cob, full, x-full Weide-Maulkorb, Nylon, verstärkt, verstellbar horse muzzle, nylon, adjustable Mini-Shetty Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Stable Care

82 fon (0 ) fax (0 ) Stallbedarf Messing-Pferdekopf als Garderobenhaken oder Trensenhalter verwendbar horse head hanger, solid brass Futterschaufel, groß, Kunststoff feeding scoop, plastic, large Sattel- Probierständer, leicht, Rundrohr saddle stand Farben: rot/red Futterschaufel, klein, Kunststoff feeding scoop, plastic, small Sattelhalter, Metallrohr Kunststoff überzogen für Wandmontage wall saddle rack, rot/red Lebendfalle Super Cat, mit Dauerköder mousehouse trap with long run bait Rattenfalle Super Cat, mit Dauerköder rattrap, with long run bait Sattelhalter, klappbare Ausführung folding saddle rack, rot/red Stable Care Wühlmausfalle Super Cat pinevole trap Mausefalle Super Cat, 2er-Pack, mit Dauerköder mousetrap, double-pack Mausefallen-Köder Super Cat, 6er-Pack mousetrap, long run bait, 6 pieces Rattenfallen-Köder Super Cat, 3er-Pack rattrap, long run bait, 3 pieces Sattelstange, Metall, extra starke, klappbare Ausführung, breite Auflage mit Kunststoffüberzug, ideal für die Stallgasse folding saddle rack, strong Sattelstange, Rundrohr Metall verzinkt, nach beiden Seiten schwenkbar folding saddle rack, metal, moves left and right Sattelstange, extra stark Rundrohr, klappbar folding saddle rack

83 home: Trensenhalter Bridle rack Futtertrog Feeder Kunststoff bridle rack, plastic, rot/red, blau/blue, grün/green Turnier-Futterkrippe, Kunststoff mit Metallhaken zum Einhängen portable manger with hooks Stallbedarf Metall, Kunststoff überzogen bridle rack, vinyl coated, rot/red blau/blue, grün/green Turnier-Futterkrippe, Kunststoff mit Metallhaken und -henkel portable manger with hooks and handle Trensenhalter Hufeisen, Massiv Messing bridle rack horseshoe, solid brass Stalleimer, Kunststoff mit Metallhenkel flat back bucket with handle Schild Sign Trensen-Reinigungshaken, Metall cleaning hook, metal Stalltafel, Kunststoff, schwarz, Größe: 20 x 30 cm stable board small, black Stalltafel, Kunststoff, weiß, Größe: 20 x 30 cm stable board small, white Eckfuttertrog aus Kunststoff, stoß- und splitterfest, mit aufgesetztem Beißwulst corner manger, plastic Beißwulst einzeln biting lip Jolly Sweet Lick Lecksteinhalter Kunststoff, mit Haken Sweet lick holder, plastic with snaphook Jolly Stall Snack Combo, Sweet Lick Lecksteinhalter, Kunststoff, mit Haken und Horseball Sweet lick holder Combo, plastic with snaphook and horseball Warnschild, gelb, Größe: 20 x 20 cm Stable Care passende Lecksteine siehe Seite 101

84 fon (0 ) fax (0 ) Stallbedarf Rechtecktrog, Pony, verzinkt mit Randbördelung pony feeder, zinc Rechtecktrog, Fohlen mit verstellbaren Stäben verzinkt mit Randbördelung foal feeder, zinc Eimerhalter Metall, verzinktes Flacheisen für Wandmontage bucket holder ring zinc plated Futtertrog aus Kunststoff extra stark Plastic feeder extra strong Rechtecktrog mit Auswurfkante Größe: 42 x 32 x 22 cm utility feeder, plastic Auswurfkante einzeln plastic biting lip for Ecktrog, verzinkt mit Randbördelung, 660 x 430 x 210 mm corner feeder, zinc Rechtecktrog, verzinkt mit Randbördelung, 500 x 350 x 210 mm feeder, zinc Rechtecktrog Exklusiv verzinkt, tiefgezogen mit aufgesetztem Ovalrohr feeder Exclusive Rechtecktrog ohne Kante Größe: 42 x 32 x 22 cm utility feeder, plastic Eckfuttertrog mit Auswurfkante Größe: 60 x 30 x 45 cm corner manger, plastic Auswurfkante einzeln plastic biting lip for Stable Care Alu-Rundtrog mit verzinkter Metallhalterung feeder, round with holding ring Alu-Rundtrog mit verzinkter Eckhalterung feeder, round with holding ring Fohlentrog mit 4 Edelstahlstäben foal feeder, plastic 4 stainless steel bars Farben: tanne/forest green Eckfuttertrog Premium mit Metallbeißschutz, ca. 16 Ltr. aus besonders stabilem Kunststoff 43 x 56 x 28 cm Corner manger Premium with metal biting lip, 16 litres made from extra heavy plastic 43 x 56 x 28 cm

85 home: Salzlecksteinhalter, stabiler, splitterfreier Kunststoff, 20 x 20 cm salt block holder, split free plastic Lecksteinhalter, Metall verzinkt, 20 x 20 cm salt block holder, zinc Tränkebecken, automatisch, schwarz liert mit Edelstahlzunge und Messingventil auto water drinker Metallzunge für 71450, Edelstahl ohne Abbildung Metal tongue for 71450, stainless steel Frostschutzventil, Messing anti-freeze valve brass Druckventil, Frostschutz, Messing pressure valve, anti-freeze, brass Salzlecksteinhalter, Metall, Kunstoff überzogen für 2 kg Leckstein salt block holder metal, up to 2 kg Mauerring mit Gewindestange, starker geschweißter Ring, Länge: ca. 22 cm, verzinkt screw eye ring with nud Stallbedarf Schwimmertränke, Kunststoff ½ Wasseranschluss Constant Level drinker, plastic ½ mains water supply Tränkebecken, Metall, komplett mit Messingventil auto water drinker metal Mauerring mit Gewindestange, extra lang mit Gegenplatte, Länge: ca. 35 cm, verzinkt screw eye ring with nud Mauerring extra stark mit Platte, verzinkt cross tie ring, x-strong Barrenring extra stark, verzinkt tie ring, x-strong Tränkebecken, Kunststoff, komplett mit Messingventil auto water drinker plastic Karabinerhaken auf Platte, extra stark, verzinkt snap hook on wall plate Ersatzventil, Messing, passend zu replacement brass valve for Deckenhalter, Metall, zur Wandmontage, mit 2 Haken, 110 cm rug rail and tack hook Stable Care

86 fon (0 ) fax (0 ) Stallbedarf Kunststoffgabel, Premium, komplett mit Alu-Stiel stable fork, plastic, premium, alu handle Stall-Butler Entmistungs-Set zur schnellen und bequemen Boxnachlese, Schaufel und Kratzer stable mate scoop and fork Kastengabel, Kunststoff, ohne Stiel stable fork, head only, plastic Stallgabel, Metall, ohne Stiel stable fork, head only, metal Schaufel, einzeln/scoop Kratzer, einzeln/fork Stall-Butler, verstellbar, Entmistungs-Set zur schnellen und bequemen Boxnachlese, Schaufel und Kratzer stable mate scoop and fork, adjustable Wunderbesen, ohne Stiel wonder besom, without handle Stallgabel, für Kinder, Kunststoff, ohne Stiel stable fork for children, head only, plastic Boxengitter, Nylon, stufenlos verstellbar, Größe: cm stable guard, nylon, adjustable Stable Care Metallstiel für Gabel handle for fork, metal Stallgabel, Kunststoff, ohne Stiel stable fork, head only, plastic Stockmaß, Leichtmetall horse measure, aluminium Stockmaß, Manilarohr horse measure, wood

87 home: Schermaschine Clipper Schermaschine für schnelles Arbeiten bei konstanter Geschwindigkeit mit Überlastungsschalter zum Schutz des Motors, ergonomischem Griff, kompakt und leicht, äußerst leise, mit patentierter Lüftung, austauschbarer, wiederverwendbarer Filter, komplett im Koffer, mit Schneidsatz, Öl, Reinigungsbürste, Filter und Bedienungsanleitung Clipper that provides a constant working speed, overload switch to protect the motor, erogonomically shaped for comfort, low noise levels, patented ventilated head technology, snap on washable filter, comes complete in a sturdy carry case with blade set 1.4 mm cutting length, cleaning brush, oil bottle, filter and instruction manual Schermaschinen Tierschermaschine Moser, MAX 45 netzbetriebene Schermaschine mit geräuscharmem und extrem leistungsstarkem Motor, präzisionsgeschliffener Schneidsatz aus hochwertigem und speziell gehärtetem Material, Nennleistung: 45 Watt, v, 50 Hz Moser animal trimmer with high quality, specially hardened and precision ground steel blade N 65, 230 Volt, kraftvoller Permanentmagnet-Motor mit 65 W, Gewicht: 750 g/75db extremely powerful 65 W permanent magnet motor, Weight: 750 gramm/75db AN 150, 230 Volt, kraftvoller Permanentmagnet-Motor mit 150 W, Gewicht: 1050 g/85db extremely powerful 150 W permanent magnet motor, Weight: 1050 g/85db Tierschermaschinen-Set Moser mit geräuscharmem Schwingankermotor und arretierbarer Verstellung von 0,1 bis 3,0 mm, komplett mit Zubehör und 4 Aufsteckkämmen für 4,5 bis 9 mm, 15 mm oder 18 mm Schnittlänge, Nennleistung: 10 Watt, V, 50 Hz very handy, robust and powerful trimmer with strong oscillating drive, 10 watt nominal performance, 5 stop positions from 0,1 to 3,0 mm, easy to adjust, complete with 4 attachment combs 4,5 to 9 mm, 15 mm and 18 mm cutting lengths Tierschermaschinen-Schneidsatz Moser MAX 45, Ober und Untermesser in den Größen: 1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm cutting head for Moser MAX 45, supplied as set including combs and cutters, available sizes: 1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm Aufsteckkämme für Moser MAX 45 lieferbare Größen: 5 mm, 9 mm,13 mm attachment combs for Moser MAX 45 available sizes: 5 mm, 9 mm, 13 mm Paar Schermesser für Pferde, passend zu und clipping blades for horses, 2 pieces, for and Clipper

88 fon (0 ) fax (0 ) Putzzeug 88 Grooming Items Kardätsche Brush Wurzelkardätsche, Buchenholz, synthetische Reisswurzel, gelb, Größe: 210 x 90 mm brush, synt. bristle Wurzelkardätsche, Kunststoff, synthetische Reisswurzel, gelb Größe: 210 x 90 mm brush, synt. bristle Waschkardätsche, Buchenholz, synthetische Borste, weiß, Größe: 210 x 90 mm wooden brush Waschbürste, Kunststoff, außen längere Borsten Größe: 200 x 65 mm head and neck brush Waschbürste mit Stiel, Buchenholz mit Wurzel-Borste wooden brush, strong synthetic bristle Kardätsche, Buchenholz lackiert, Perlonborstenmischung, schwarz, Größe: 210 x 90 mm brush, PP-bristle Kardätsche, Buchenholz lackiert, Messingdraht/ Perlonborste, Größe: 210 x 90 mm brush, PP-bristle Kardätsche, Buchenholz lackiert, Borstenmischung, schwarz, Größe: 220 x 100 mm brush, PP-mix Gummipin-Bürste Supergroom rubber pin brush Supergroom Kardätsche Staubmeister, Buchenholz rustikal, reine Naturborste, Rand weiß, Größe: 210 x 90 mm brush, pure bristle Kardätsche, Buchenholz rustikal, reine Naturborste, Rand weiß, Größe: 210 x 90 mm brush, pure bristle Kardätsche, Buchenholz, reine Borsten mit Cocos, hoher doppelter Rand Größe: 210 x 95 cm western wooden brush Kardätsche, Buchenholz rustikal, reine Naturborste, Rand weiß, Größe: 215 x 100 mm brush, pure bristle Kardätsche, Buchenholz rustikal, Rosshaarmischung, extra dicht, Größe: 210 x 90 mm wooden brush horse hair Kardätsche, Buchenholz lackiert, reine Naturborste, Rand weiß, Größe: 175 x 75 mm brush, pure bristle clear lacquered Kardätsche Hufeisen, Buchenholz, reines Rosshaar brush horseshoe pure horse hair

89 home: Pferdekopfbürste, Buchenholz, Rosshaarmischung, grau, Größe: 135 x 70 mm head brush, horse hair Ziegenhaar, Holzrücken, mit Ledergurt goat hair, wooden back with leather handle Größe: 135 x 70 mm Größe: 175 x 75 mm Größe: 210 x 90 mm Kinderkardätsche Children brush Kunststoff-Perlonborste, ca. 75 x 145 mm PE bristle, with plastic back Wurzelborsten, stark ca. 75 x 145 mm PE bristle, with plastic back Putzzeug Wunderbürste, Holzrücken wonder brush, wooden back Buchenholz, bunte Perlonborste, Rand weiß Größe: 175 x 75 mm wooden brush, small Kardätsche Exclusiv, Buchenholz, lila, reines Rosshaar brush, horse hair Größe: 210 x 90 mm Größe: 215 x 100 mm Fellstriegel extra lang horse rake, extra long Fellstriegel extra breit und lang horse rake, extra wide and long Mähnen- und Schweifbürste Mane and tail brush Igelbürste, Holzrücken mit Stahlstiften und elastischem Gummigurt pin brush Igelbürste aus Holz mit Holzstiften ca. 65 x 105 mm wooden brush with wooden pins Kinderkardätsche, Buchenholz, Perlonborstenmischung, Größe: 130 x 100 mm brush for children Kinderkardätsche, Buchenholz, Perlonborstenmischung, Größe: 175 x 75 mm, 4 Farben brush, children, 4 colours Mähnen- und Schweifbürste, Holz mit Stiel, Naturborste und Stahlstifte, doppelseitig mane/tail brush Mähnen- und Schweifbürste, Holz, Naturborste, Holzstifte ca. 65 x 230 mm wooden double brush with wooden pins Grooming Items

90 fon (0 ) fax (0 ) Putzzeug Viskose-Schwamm, saugstark, hygienisch, kochfest viscose sponge, washable at high temperatures x 110 x 50 mm Schaumstoff- Schwamm, 4 verschiedene Farben, 150 x 90 x 40 mm foam sponge, 4 different colours Schaumstoff- Schwamm, Pferdchen, 130 x 110 x 30 mm sponge, horse Mähnenbürste Dandy brush Mähnenbürste, Kunststoff, bunte Perlonborsten, Größe: 175 x 55 mm dandy brush, PP bristle Mähnenbürste Neon, Kunststoff dandy brush, PP, bristle Größe: 150 x 55 mm Größe: 200 x 55 mm Kombi-Striegel- Schwamm, Gumminoppen und Schaumstoff sponge groomer with rubber Putzhandschuh aus Echt Lammfell grooming glove, lambskin Putzhandschuh, mit Noppen, Gummi, in versch. Farben rubber grooming glove Putzhandschuh, doppelseitig Noppen und Perlonborsten, in versch. Farben scrub and wash mitt Mähnenbürste, Holzrücken, bunte Perlonborsten, Größe: 175 x 55 mm dandy brush, PP bristle Mähnenbürste, Holzrücken, extra lange Borsten, Naturfaser Größe: 200 x 58 mm dandy brush, extra long Mähnenbürste, Holzrücken, extra lange PPN-Borsten, Größe: 245 x 60 mm dandy brush, extra long Grooming Items Putzhandschuh, Gummi, Wonderglove, doppelseitig mit Gumminoppen und langen Gummiborsten Wonderglove, 2 sided glove Putzhandschuh Microfaser microfibre grooming glove

91 home: Striegel Curry comb Magic brush, Kunststoff, 3er-Set Nadelstriegel, Kunststoff, Handschlaufe verstellbar, verschiedene aktuelle Farben plastic curry comb, large, with adjustable wrist loop Zauberstriegel, Gummi, extra stark, rund rubber massage curry comb, strong Putzzeug Nadelstriegel, Kindergröße, Kunststoff plastic curry comb, small, with adjustable wrist loop mittel/medium mini/mini Reformstriegel, Kunststoff, Handschlaufe verstellbar, verschiedene aktuelle Farben plastic curry comb, with adjustable wrist loop Gummistriegel, Jugendgröße rubber curry comb Pflegestriegel, soft curry comb, soft klein/small Reformstriegel, Metall, mit Gurthandschlaufe metal groom comb, with wrist loop Federstriegel, Metall, mit drehbarem Kunststoffgriff, 4-fach reversible steel curry comb Federstriegel, Metall, mit drehbarem Kunststoffgriff, 6-fach reversible steel curry comb Viehstriegel, Metall, 7-reihig, mit Kunststoffgriff metal bar curry comb Gummistriegel, Normalgröße rubber curry comb, large Pflegestriegel, soft curry comb, soft groß/large Zauberstriegel, Gummi, mit großen kegelförmigen Gumminoppen rubber massage curry comb Kardätsche, Kunststoff plastic horse brush Kinderbürste children brush 170 x 75 mm Kardätsche, flexibel horse brush, flexible 185 x 95 mm Cactus-Handschuh, doppelseitig mit Hanfund mit Fellseite grooming glove, sisal and felt Grooming Items

92 fon (0 ) fax (0 ) Putzzeug Schaumstriegel, Kunststoff mit Gummilippe, verschiedene Farben plastic sweat scraper Schaumstriegel, Kunststoff, mit Gummilippe, für Kinder sweat scraper, plastic, for kids Schaumstriegel, Metall, mit Gummilippe, Holzgriff sweat scraper, metal Putztasche, Nylon, mit Facheinteilung grooming bag, detachable padded shoulder strap, with inserts Putztasche, Nylon, mit Facheinteilung grooming bag, shoulder strap, with inserts braun/brown Schweißmesser, Metall, Kunststoff-Griffe sweat scraper, metal Schweißmesser, Kunststoff sweat scraper, plastic Farben: rot/red, blau/blue, grün/green, gelb/yellow Putz-Set, 6 Teile im Rucksack grooming kit, 6 pieces in a backpack Putzbox Mini, komplett inkl. 6 Putz-Teile grooming box Mini, incl. 6 grooming items Farben: blau/blue, pink, apfel/apple, rot/ red, marine/navy bordeaux/burgundy neongelb/yellow lila/purple, blau/blue Grooming Items Putzkasten, Kunststoff, offen mit Facheinteilung, in verschieden Farben grooming box, plastic, with compartments Putzbox Junior Pro, mit Deckel, Innenfach, Abtrennung und Pinselhalter, Größe: 41 x 25 x 24 cm horse grooming box Junior Pro, with moveable tray and hoof-oil brush holder

93 home: Pflegeserie Style ergonomisch geformte Pflegebürsten mit Gummigriff für sicheren Halt, einfache Handhabung und saubere Arbeit Grooming tools Style ergonomically formed brushes with rubber handle for safe and easy handling Putzzeug Putzbox Junior, mit Deckel, Innenfach, Abtrennung und Pinselhalter, Größe: 41 x 25 x 24 cm, ohne Deko horse grooming box Junior, with moveable tray and hoof-oil brush holder, without decoration Igelbürste mit Stiften pin brush Gummipin-Bürste rubber pin brush Putzbox Medium, mit Deckel, Innenfach, Abtrennung und Pinselhalter, Größe: 32 x 41 x 31 mm, ohne Deko horse grooming box, with moveable tray and hoof-oil brush holder, without decoration Steinbürste/Schimmelbürste stone brush Kopfbürste mit Perlonborsten horse head brush with PE-bristle Putzbox Maxi, mit Deckel und Innenfach, 2 Abtrennungen und Pinselhalter, Größe: 52 x 29 x 34 mm horse grooming box Maxi, with moveable tray and hoof-oil brush holder Gummistriegel mit Kegelnoppen rubber massage curry comb Grooming Items

94 fon (0 ) fax (0 ) Mähnenkamm Mane comb Mähnenpflege Mane grooming Putzzeug Mähnenkamm, Kunststoff, in verschiedenen Farben plastic mane comb Mähnen-Einflechtgummi, Packung ca. 50 g mane rubber bands for braiding, weiß/white Mähnen- Einflechtkamm, Kunststoff, verschiedene Farben braiding comb, plastic Mähnenkamm, Kunststoff, mit Stiel und Hufkratzer, in verschieden Farben mane comb with hoof pic, plastic Mähnen-Reisskamm, Alu, mit Griffleiste pulling comb, aluminum Mähnenkamm, Alu, extra stark mane comb, aluminum Mähnenkamm mit Pferdekopf, Alu mane comb, aluminum Mähnenkamm, Alu, mit Stiel mane comb with handle, aluminum Mähnenkamm, Alu, mit Holzgriff mane comb with wooden handle, alu Mähnen-Einflechtgummi, Silikon, Dose ca. 50 g mane silicon bands, weiß/white braun/brown silber/silver, gold Mähnenringe Crystal mit Strassbesatz, elastisch, 10er-Set mane rings Crystal elastic, set of reihig/2-rows reihig/3-rows Mähnenband Mane ribbon self-adhesive Mähnen-Einflechtgummi, 500 g im Eimer mane rubber bands for braiding, in bucket Farben: schwarz/black, weiß/white Mähnengummi mit Einflechtkamm mane rubber bands with braiding comb Mähnenschleifchen mit Gummi, 16er-Pack, verschiedene Farben mane rubber bands with bow, 16 pieces Grooming Items Mähnen-Pflegeset, 3-teilig, M-Gummi, Alukamm und M-Band, Kunststoff mane grooming set, 3 pieces, mane rubberbands, mane comb, self-adhesive mane ribbon Kunststoff, 33 m x 19 mm-rolle, weiß/white Mähnen-Gewebeband, 5 m x 19 mm-rolle, weiß/white Kunststoff, weiß, 10 m x 12 mm-rolle, white

95 home: Mähnen-Verziehmesser, klappbar, mit Holzheft folding stripping comb Mähnenschere, Metall, mit Kunststoff-Griff fetlock scissors Effilierschere, Metall, mit Kunststoff-Griff thinning scissors Effilierschere, Metall, doppelseitig gezahnt, mit Kunststoff-Griff thinning scissors, double thin shears Fellschere, Metall, mit Kunststoff-Griff fetlock shears Show-Set Kunststoff- Schablonen zum Aufbürsten attraktiver Muster Show-Set, plastic style sheet to brush on designs Startnummer, rund, steckbar von 1-999, mit Gummibändern, pro Paar, ø 90 mm horse starting numbers, round, set of two, 2 elastics to attach to bridle Startnummer, eckig, steckbar von 1-999, mit Klettverschluss, weiß, pro Paar horse starting numbers, square, set of two, with velcro Startnummer, oval, steckbar von , 4-stellig, weiß, pro Paar horse starting numbers, 4 numbers, set of two, 2 elastics to attach to bridle Dressurplatzmarkierungen 20 x 40 m Dressurviereck (8 Buchstaben AKEHCMBF) 20 x 60 m Erweiterung (4 Buchstaben VSRP) Dressage place signs 20 x 40 m dressage place (8 letters AKEHCMBF) 20 x 60 m extension (4 letters VSRP) Metall, steckbar AKEHCMBF Metall, steckbar VSRP Metall, steckbar 4 Zirkelpunkte dressage place signs, metal Putzzeug 95 Turnierbedarf Tournament accessories Startnummer, oval, steckbar von 1-999, mit Gummibändern, weiß, pro Paar horse starting numbers, set of two, 2 elastics to attach to bridle Kunststoff AKEHCMBF dressage place signs Kunststoff VSRP dressage place signs, plastic VSRP Kunststoff 4 Zirkelpunkte dressage place signs, plastic, 4 circle points Grooming Items

96 fon (0 ) fax (0 ) Putzzeug und Hufpflege 96 Hufpflege und Beschlag Hoof care Hufbeschlag- Garnitur, Segeltuch, Tasche komplett mit Hufkratzer, Hufmesser, Hauklinge, Hufzange, Raspel und Hufhammer hoof trimming kit, 6 pieces incl. bag Hufraspel, mit Holzgriff, 125 mm hoof rasp, wooden handle Hufraspel, 300 mm lang mit Grob- und Feinzahnung double end rasp Hufraspel mit Kunststoff-Griff, 350 mm lang double end rasp with handle Huf-Hauklinge, geschärft, mit überzogenem Griff hoof knife Farmerzange, universal, ideal bei Weidezaunbau nipper universal Hufbeschlaghammer hoof hammer Hufbeschlagschlegel Buche-Hartholz hoof buffer Lochzange, standard leather punch Lochzange, extra stark leather punch, extra strong Lochzange, extra stark leather punch, exclusive, strong Loch-Ösenzange, 2 in 1 revolving leather and eyelet-punch Lochzange Germany mit Hebelwirkung 70% leather punch, light duty Grooming and Hoof Care Hufschneidezange, geschmiedet, mit überzogenem Griff hoof nipper Hufnietzange Krokodil nail clincher Hufbeschlagzange KNIPPEX Made in Germany hoof nipper Universal- Reitermesser mit 5 Edelstahlklingen knife/hoof pick combo Hufzange, 12 hoof shoe puller, Hufzange, 12 hoof nipper, 12

97 home: Nagelziehzange, Edelstahl, 14 nail clincher, stainless steel Hufnietzange, Edelstahl, 14 nail clincher, stainless steel Hufkratzer Hoof pic Hufpflege Hufschneidezange,Edelstahl hoof cutter, stainless steel Huf-Pick, Hufkratzbürste, Kunststoff mit Metalldorn, hoof pic, with brush Farben: verschiedene Farben assorted colours Hufrinnmesser, Kunststoffgriff hoof knife, plastic handle rechts/right hand links/eft hand doppelt/double sided Hufrinnmesser, Holzgriff hoof knife, wooden handle rechts/right hand links/left hand doppelt/double sided Hoof-Pick, mit Pferdekopf hoof pic, with brush and horse head Profi-Hufrinnmesser rechts hoof knife, right hand Profi-Hufrinnmesser doppelt, mit Kunststoffgriff hoof knife, double sided Hufkratzer mit Formgriff, verschiedene Farben hoof pic, plastic handle Dasselmesser, mit Kunststoffgriff bott egg knife, plastic handle Ballenöffner Yard-Knife, Kunststoff yard knife, plastic Hufkratzer, Metall, mit Kunststoff überzogener Griff hoof pic, metal, vinyl coated handle Hufkratzer, Metall, mit Holzgriff hoof pic, wooden handle Hoof Care

98 fon (0 ) fax (0 ) Huf- und Lederpflege Hufsalbe mit Vaseline und Lorbeerblätteröl, desinfizierend Hoof salve with vaseline and real laurel oil, disinfectant Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Inhalt: 2500 ml Inhalt: 5000 ml Inhalt: ml Farben: gelb/yellow, grün/green, schwarz/black Huföl mit hohem Anteil an Vaseline und Lorbeerblätteröl Hoof oil with real laurel oil and vaseline Inhalt: 500 ml mit Pinsel im Verschluss with brush at breech Inhalt: 1000 ml Hufpinsel, Holz hoof brush, wood Hufpinsel, Holz, mit Kunststoff-Dose hoof brush, wood, with plastic-box Auftragbürste, Holz brush, wood Hufpinsel, Kunststoff, hoof brush, plastic, Hufpinsel, Kunststoff mit Kunststoff-Dose hoof brush, plastic, with plastic-box Hufpinsel, Kunststoff hoof brush, plastic Melkfett, desinfizierend, Inhalt: 500 ml milk fat, disinfectant, 500 ml Melkfett, desinfizierend, Inhalt: 1000 ml milk fat, disinfectant, 1000 ml Melkfett, desinfizierend, Inhalt: 100 ml milk fat, disinfectant, 100 ml Kühl- und Pflege-Gel, Inhalt: 500 ml cooling and care gel, 500 ml Super-Cool-Gel, Inhalt: 500 ml super cooling gel, 500 ml Hoof and Leather Care Hufteer echter Buchenholzteer, dickflüssig, konzentriert und antiseptisch Hoof tar real beech wood tar, viscous, concentrated, antiseptic Inhalt: 500 ml Inhalt: 500 ml mit Pinsel im Verschluss with brush at breech Inhalt: 1000 ml Inhalt: 2500 ml Inhalt: 5000 ml Hufteer-Spray, Inhalt: 200 ml/hoof tar spray Hufstrahlspray, Inhalt: 150 ml Sattelseife als Riegel, Inhalt: 250 g soap for leather and saddle, bar with glycerin Sattelseife als Paste mit Schwamm im Deckel, Inhalt: 250 g saddle soap with sponge, 250 g Sattelseife als Paste mit Schwamm im Deckel, Inhalt: 500 g saddle soap with sponge, 500 g

99 home: Lammfell- und Lederwaschmittel Inhalt: 250 ml leather detergent 250 ml Lederspray für Glatt- und Velourleder, Inhalt: 300 ml leather spray, 300 ml Wachs-Imprägnierung, Imprägniercreme für Wachskleidung, Inhalt: 250 ml wax impregnation, for waxed clothing, 250 ml Bienenwachs-Lederpflege Balsam mit echtem Bienenwachs Bees wax leather care balsam balsam with real beeswax Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Lederöl Qualitätsöl, dünnflüssig und garantiert säurefrei Leather oil low viscosity, guaranteed resin and acid-free Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Inhalt: 2500 ml Inhalt: 5000 ml Inhalt: ml Farben: hell/light, schwarz/black Leder- und Pferdepflege Leder Cleaner und Conditioner in nur zwei Schritten wird das Leder gereinigt, gepflegt und konserviert Leather cleaner and conditioner in only two steps the leather is cleaned, treated and preserved Bienenwachs-Lederöl Pflegeöl mit echtem Bienenwachs Bees wax leather care oil care oil with real beeswax Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Cleaner, Inhalt: 500 ml Conditioner, Inhalt: 500 ml Lederfett Qualitätsfett mit Vaseline Leather grease with vaseline Inhalt: 100 ml Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Inhalt: 2500 ml Inhalt: 5000 ml Farben: gelb/yellow, schwarz/black Desinfektionsspray, farblos oder blau, Inhalt: 200 ml disinfectant spray, colourless or blue, 200 ml Silberspray, aluminiumhaltiger, atmungsaktiver Sprühfilm, Inhalt: 200 ml silver spray, breathable spray coating containing aluminium, 200 ml Zinkoxyd-Salbenspray, Hautschutzsalbe mit Zink, Inhalt: 200 ml zinc oxide salve spray, 200 ml Leather Care and Horse Care

100 fon (0 ) fax (0 ) Fliegenschutz und Pferdepflege 100 Fliegenschutz Insektenabwehr auf natürlicher Wirkstoffbasis Fly protection insect protection with natural biological agent Bremsenschock, Inhalt: 500 ml horse fly shock, 500 ml Bremsenschock-Gel, Inhalt: 500 ml horse fly shock gel, 500 ml Fliegenschutz-Lösung, gebrauchsfertig in der Sprühflasche, Inhalt: 1000 ml fly stop, ready to use Pferde-Shampoo mit Fellglanz Horse shampoo with coat gloss Cassis /cassis Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Kräuter/herbal Inhalt: 500 ml Inhalt: 1000 ml Equistar Fellglanz-, Mähnen- und Schweifspray, stark Staub und Schmutz abweisend Equistar coat shine, mane and tail spray Inhalt: 500 ml Sprühkopf/sprayer Inhalt: 2000 ml Kanister/can StarFinish Fellglanz-, Mähnen- und Schweifspray, stark Staub und Schmutz abweisend StarFinish coat shine, mane and tail spray Fly Protection and Horse Care Anti-Itch zur unterstützenden Pflege bei Juckreiz und Sommerekzem Inhalt: 500 ml prevents itching and rubbing Aloe Vera Hautpflegelotion, Inhalt: 500 ml aloe vera skin care lotion Maukosan Pflege bei Haut- und Strahlproblemen, Inhalt: 500 ml care for skin and frog problems Inhalt: 500 ml Inhalt: 2500 ml Kanister/can Horse-Gloss 3 in 1 Fellglanz-, Mähnen- und Schweifspray, mit Langzeitformel Horse-Gloss 3 in 1 coat shine, mane and tail spray Inhalt: 750 ml Inhalt: 2500 ml Inhalt: 5000 ml Kanister/can Horse-Stop Antiverbissmittel mit Langzeitwirkung Horse stop anti-browsing agent, with long term effect Zerstäuber Inhalt: 200 ml Inhalt: 500 ml Inhalt: 2500 ml

101 home: Biotin Plus M Granulat, Inhalt: 1 kg Biotin plus M granulate, 1 kg Obst-Leckstein Sweet Lick, 650 g Himbeere/raspberry Kirsche/cherry Erdbeere/strawberry Apfel/apple Banane/banana Happies Belohnungsfutter Banane-Karotte, 1 kg horse snacks banana-carrot, 1 kg Lecker-Snacks Apfel-Zimt, 1 kg horse snacks apple-cinnamon, 1 kg Lecker-Snacks Karotte-Rote Beete, 1 kg horse snacks carrot-beet root, 1 kg Lecker-Snacks Kräuter-Minze, 1 kg horse snacks herbs-mint, 1 kg Belohnungsfutter und Zusatzfutter Lecker-Snacks Banane-Vanille, 1 kg horse snacks banana-vanilla, 1 kg Happies Belohnungsfutter Früchte-Gemüse, 1 kg horse snacks fruit and vegetables, 1 kg Leckerlibeutel Nylon, mit Gürtelclip Treat bag nylon, with clip ca. 15 x 10 cm Happies Belohnungsfutter Kräuter-Minze, 1 kg horse snacks herbs and mint, 1 kg Lecker-Snacks Malz-Lakritz, 1 kg horse snacks malt-liquorice, 1 kg Lecker-Snacks Honig-Mango, 1 kg horse snacks honey-mango, 1 kg Lecker-Snacks Birne-Traube, 1 kg horse snacks pear-grape, 1 kg Tasty Treats and Nutritional Supplements

102 fon (0 ) fax (0 ) Stiefel Reitstiefel aus Gummi Trikot-Innenfutter mit Sporenhalter und trittfester Profilsohle Rubber riding boot with lining, spur rest and non-slip profile outer sole Thermostiefel mit Profilsohle und Wärmeisolierung, vier Klettverschlüsse Winter riding boot high insulation, profile sole, with 4 velcro closures Kindergrößen/children sizes: Damengrößen/ladies sizes: Damengrößen/ladies sizes: Herrengrößen/men sizes: Größen/sizes: Reitstiefel aus PVC in Lederoptik mit eingearbeiteter Falte im Schaft, verstärkte Ferse mit Sporenhalter, 100 % wasserdicht und pflegeleicht, in unterschiedlichen Schaftweiten und Längen lieferbar PVC riding boot leather look, shaft sewn, reinforced heel with spur rest, 100 % waterproof and easy care, available in different widths and lengths Jodhpur-Stiefelette aus PVC mit Kunststoffsohle, bequem und angenehm zu tragen Jodhpur boot pvc, elastic gusset on both sides, rubber sole Größen/sizes: 28 bis 46 Stallschuh mit rutschfester Profilsohle, robust und wetterfest Stable boot antislip profile sole, durable and waterproof Boots Größen: 26-41, Kinder/children S Größen: 35-42, Normalschaft L Größen: 36-46, Weitschaft XW Stiefelmaßtabelle siehe Seite Größen/sizes: 35 bis 45 Farben: schwarz-braun black-brown

103 home: Zugstiefelette aus Synthetik elast. Gewebeeinsätze und Reißverschluss, Obermaterial: 100% PVC, Futter: 100% Polyester Synthetik riding boot with zipper, upper material 100% PVC, lining: 100% Polyester Größen/sizes: 28 bis 46 Outdoorstiefelette mit Stahlkappe aus hochwertig-wasserdichtem Voll-Rindleder (EN ISO 15648), Obermaterial: 100% Leder, Futter: 100% Leder Leather outdoor boot with steel toe cap, DIN S3 oily leather, upper material 100% leather, lining: 100% leather Schuhe Größen/sizes: 36 bis 46 dunkelbraun/dark brown Reit- und Freizeitschuh aus Leder mit Schnürsenkel, Obermaterial: 100% Leder, Futter: 100% Leder Riding boot with laces Upper material 100% Leather, lining: 100% Leather Größen/sizes: 35 bis 46 dunkelbraun/dark brown Schnürstiefelette aus Rindleder elast. Gewebeeinsätze und von innen abgedeckter Fersenreißverschluss, Obermaterial: 100% Leder, Futter: 100% Leder Leather lace up riding boot with zipper on the back, upper material 100% leather, lining: 100% leather 103 Jodhpur-Stiefelette aus Rindleder mit Kunststoffsohle, bequem und angenehm zu tragen Jodhpur boot cowhide leather, pvc sole, comfortable wearing Größen/sizes: 35 bis 46 dunkelbraun/dark brown Qutdoor-Stiefel aus Rindleder aus hochwertig-wasserdichtem Voll-Rindleder (EN ISO 15648), Obermaterial: 100% Leder, Futter: 100% Leder Outdoor boot made out of DIN S3 oily leather, non slippery TPR sole, upper material 100% leather, lining: 100% leather Größen/sizes: Größen/sizes: Farben: dunkelbraun/dark brown Größen/sizes: 35 bis 46 Farben: dunkelbraun/ dark brown Boots

104 fon (0 ) fax (0 ) Stiefelzubehör Stiefelknecht, Metall, klappbar metal boot jack, foldable Farben: lieferbar in verschiedenen Farben available in assorted colours Reflexband, pro Paar, mit Klettverschluss reflecting tape, per pair, with velcro closures mm breit, 38 cm lang mm breit, 65 cm lang Stiefelknecht, Kunststoff, mit Fersenschoner boot jack, plastic, lined at heel for protection Stiefelknecht, Holz, Noppen und Fersenschoner boot jack, wood, lined at heel for protection Reflektorleuchte mit 3 LEDs und verstellbarem Band reflector with 3 LEDs and velcro closure Stiefelanzieher, Metall mit Holzgriff boot hook, metal with wooden handle Stiefelhalter, Metall, klappbar, schwarz boot hook, metal, adjustable, black Reflektierendes Warnband mit Klettverschluss, elastisch Reflecting collar with velcro, elastic mm cm mm cm mm 40 cm mm 45 cm mm 50 cm mm 55 cm mm 60 cm mm 65 cm Boot Accessories Stiefelspanner, Metall, Größe: Damen boot shaper, metal, size: ladies Stiefelspanner, Metall, Größe: Herren boot shaper, metal, size: men Ausreitdecke Reflex /Excercise sheet Reflex cm cm cm

105 home: Sporen, Edelstahl spurs, stainless steel Damen/ladies mm mm mm Herren/gents mm mm mm Sporen mit Rad spurs with wheel Riffel-Sporen, Edelstahl ripple spurs, stainless steel Sporen, Edelstahl, mit Leder, 30 mm leather covered stainless steel spurs Sporenschoner, Gummi, pro Paar spurs guard, rubber, per pair Sporen und Sporenriemen Sporen, verchromt spurs, chrome plated mm mm mm mm Sporen mit Rad, 30 mm spurs with wheel Kunststoff-Sporen, 30 mm spurs, plastic Kunststoff-Sporen, mit Kugel, 25 mm spurs, plastic, with ball Sporenriemen, Leder, pro Paar spur straps, leather, braun/brown Sporenriemen, Leder mit Strass, pro Paar leather spur straps with matching rhinestones for 74342/ Sporen Diamond Edelstahl, pro Paar Spurs Diamond stainless steel Sporenriemen, Nylon, pro Paar spur straps, nylon mm mm Farben: hellblau/babyblue, rosa/pink, weiß/white Sporenriemen, Perlon, exklusiv, pro Paar spur straps, exclusive Sporenriemen, Nylon, mit Patentschnalle, pro Paar spur straps, nylon Spurs and Straps

106 fon (0 ) fax (0 ) Chaps und Reithelme 106 Stiefelschaft, Leder mit Reißverschluss und Elastik-Einsatz Bootleg, leather with zipper and elastic Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Glattleder- Chapsletten mit Elastik und Reißverschluss Short chaps with elastic and zipper Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Kinder: S Kinder: M Kinder: L Amara- Chapsletten mit Elastik und Reißverschluss Amara Short chaps with elastic and zipper Größe: XXXS Größe: XXS Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL Größe: XXXL fwf-reithelm Premium High-Tech Reithelm in geprüfter Qualität nach CE EN- Norm 1384/ASTM F 1163, TÜV geprüft, mit GS- Symbol. Einfaches Einstellen durch Easy-Disc-System. Ventilationssystem, Carbon-Design, extra weiches, herausnehmbares Innenfutter. fwf-riding helmet Premium lightweight High-Tech In-mould riding helmet. Easy to fit with dial-system, carbonic design. TÜV certified, GS- Mark, CE EN-Norm 1384/ASTM F Größe S/M: Größe M/L: fwf-reithelm Easy Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nach CE EN-Norm 1384/ASTM F Einfaches Einstellen durch Easy-Disc-System, Ventilationssystem mit Insektenschutz fwf-riding helmet Easy lightweight riding helmet with superb air circulation via ventilation holes with insectprotection net. Easy to fit with dial-system. CE EN-Norm 1384/ ASTM F 1163 Chaps and Riding Helmets Chapsletten Synthetik, mit Elastik und Reißverschluss Short chaps synthetic, with elastic and zipper Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Kinder: S Kinder: M Kinder: L Größe S: Größe M: Größe L: Farben: schwarz glanz/ black shiny, schwarz matt/ black matt

107 home: fwf-reithelm Easy-Velvet Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nach CE EN-Norm 1384/ASTM F Einfaches Einstellen durch Easy-Disc-System, Ventilationssystem mit Insektenschutz fwf-riding helmet Easy-Velvet lightweight riding helmet with superb air circulation via ventilation holes with insect-protection net. Easy to fit with dial-system. CE EN-Norm 1384/ASTM F 1163 Sicherheitswesten Größe S: Größe M: Größe L: Farben: schwarz flock/ black flock fwf-bodyprotector CE-geprüfte Sicherheitsweste, nach EN-Norm Level 3 Microfasermaterial, mit stoßabsorbierendem Spezialschaum, einfach anzulegen, mit breiten Klettverschlüssen, reflektierende Streifen auf Brust und Rücken Body protector certified with EN Beta-Level 3, made from shock absorbing special foam inside and microfibre material outside, including reflective lines. Easy to fit with velcro closures Größe/size: XXXS Größe/size: XXS Größe/size: XS Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Größe/size: XXL 107 A C B fwf-reithelm Light Extrem leichter Reithelm in geprüfter Qualität nach CE EN-Norm 1384/ASTM F Einfaches Einstellen durch Easy-Disc-System, Ventilationssystem, extra weiches, herausnehmbares Innenfutter fwf-riding helmet Light lightweight riding helmet with superb air circulation via ventilation holes. Easy to fit with dial-system. CE EN-Norm 1384/ASTM F Größe S/M: Größe M/L: Größe cm A (Brust) C (Taille zu Taille) B (Taille) XXXS ( ) XXS ( ) XS ( ) S ( ) M ( ) L ( ) XL ( ) XXL ( ) Body Protectors

108 fon (0 ) fax (0 ) Reithandschuhe Reithandschuh Baumwoll-Jersey mit Micro-Noppen, Anti-Slip- Beschichtung, Zügelverstärkung und Klettverschluss am Bündchen Riding glove cotton-jersey-mix, antislip, with finger reinforcements, eliminating bulky seams between ring and small finger Reithandschuh Polar-Fleece mit Zügelverstärkung und Gummizug am Handgelenk Glove Polar-Fleece with palm and finger reinforcements Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL, marine/navy-blue, grau/grey Größe: XXS Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL, weiß/white, grün/green, blau/blue, grau/grey, bordeaux/burgundy Reithandschuh Leder mit Zügelverstärkung und Klettverschluss, ungefüttert Riding glove Leder leather, with finger reinforcements, eliminating bulky seams between ring and small finger, no lining, elastic band wrist Reithandschuh Magic-Grippy Multi-Stretch-Material in Universalpassform mit Noppen Rinding glove Magic-Grippy all-seasons glove in stretchy knit that fits all sizes, pimpled palms Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL, braun/brown, gelb/yellow Reithandschuh Winter Thinsulate mit Zügelverstärkung und Klettverschluss, gefüttert Riding glove Winter Thinsulate leather, with finger reinforcements Riding Gloves Größe: Uni-Size für Erwachsene uni-size for adults Größe: Uni-Size für Kinder uni-size for children, weiß/white, grün/green, multi blau/blue, grau/grey, bordeaux/burgundy Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL

109 home: Reithandschuh Amara waschbares Leder mit Fleece-Futter, Elastic-Bund Glove Amara leather with fleece lining, washable Reithandschuh Western Leder mit Fleecefutter Riding glove Western leather with fleece lining Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL Größe: XXXL Farben: gelb/yellow Reithandschuhe Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL, braun/brown, marine/navy-blue Fahrhandschuh Leder Drive mit Zügelverstärkung und Klettverschluss Driving glove Leder Drive with finger reinforcements, velcro band closure at wrist Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL Farben: braun/brown Reithandschuh Western Leder, ungefüttert Riding glove Western leather, without lining Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL Farben: gelb/yellow Reithandschuh Anti-Slip-Sport aus High-Tec Material mit Elastik Riding glove Anti-Slip-Sport made from high-tec material with elastic Kinder/child: S Kinder/child: M Kinder/child: L Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL weiß/white 109 Fahrhandschuh Grip-Leder mit Elastik-Handrücken und Klettverschluss Driving glove Grip-Leder with elastic, velcro band closure at wrist Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL Größe: XXL Farben: braun/brown Reithandschuh Amara-Elastic mit Zügelverstärkung und Klettverschluss Glove Amara-Elastic with finger reinforcements, velcro band closure at wrist Größe: XS Größe: S Größe: M Größe: L Größe: XL grau/grey Riding Gloves

110 fon (0 ) fax (0 ) Freizeit-Geschirr Leisure harness Fahrgeschirre Brustblatt-Geschirr, Einspänner, Komplett-Geschirr, ohne Gebiss single harness, complete, without bit Mini-Shetty Shetty Pony Brustblatt-Geschirr, Zweispänner, Komplett-Geschirr, ohne Gebisse double harness, complete, without bits Mini-Shetty Shetty Pony 110 Exklusiv-Geschirr Exclusive harness Einspänner: turniergerechtes Brustblatt- Geschirr, komplett mit Kopfstück, Selett, Brustblatt, Hintergeschirr, Fahrleine, Schweifriemen und Zugstränge. Ausgesuchtes Rindleder, nylonverstärkt, komplett mit Edelstahl-Beschlägen exclusive harness, single Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Zweispänner: Brustblatt-Geschirr, komplett wie Einspänner, jedoch ohne Hintergeschirr, mit 2-Spänner-Fahrleine exclusive harness, double, with stainless steel fittings Shetty/shetty Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Driving Harnesses Marathon-Geschirr Marathon harness Brustblatt-Geschirr, Einspänner, ausgesuchtes Geschirrleder in exzellenter Verarbeitung, mit Metallbeschlägen aus Edelstahl, extra stark single harness Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Brustblatt-Geschirr, Zweispänner, mit 2-Spänner-Fahrleine und Hintergeschirren double harness, extra strong stainless steel fittings Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full

111 home: Fahrgeschirr Colour Rindleder in schwarz mit Lederfutter in Farbe london und Metallbeschlägen in Gold-Style, Komplett-Geschirr Driving harness Colour gold colour plated fittings and london leather padding Einspänner single harness Shetty Pony Mini-Shetty Zweispänner double harness Shetty Pony Mini-Shetty Diplomat-Fahrgeschirr Rindleder in schwarz mit Lederfutter und Metallbeschlägen in Edelstahl, Quick-Open, Komplett-Geschirr, wollgestopft Driving harness diplomat stainless steel fittings and soft leather padding, quick-open, woolen stuffing Einspänner single harness Shetty Pony Cob Full X-Full Zweispänner double harness Shetty Pony Cob Full X-Full Fahrgeschirre und Zubehör 111 Fahrgeschirr Economy Rindleder in schwarz mit Lederfutter und Metallbeschlägen in Edelstahl, Komplett-Geschirr Driving Harness Economy stainless steel fittings and soft leather padding Einspänner single harness Shetty Pony Mini-Shetty Zweispänner double harness Shetty Pony Mini-Shetty Farben: schwarz, schwarz unterlegt schwarz, rot unterlegt schwarz, natur unterlegt black/black black/red black/tan schwarz, natur unterlegt/black, tan padding cognac, cognac unterlegt Fahrleine, Leder Zweispänner, mit Edelstahl-Beschlägen Driving reins, leather double horse, with stainless steel fittings Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Farben: london Driving Harnesses and Reins

112 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgeschirr-Zubehör 112 Driving Harness Parts Fahrleine, Leder Einspänner, mit Edelstahl-Beschlägen Driving reins, leather single horse, with stainless steel fittings Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Farben: london Tandemleine/tandoom-reins, ohne Abbildung Vollblut/cob Warmblut/full Fahrleine, Anti-Slip Handstück mit Anti-Slip-Gurtband/Gummieinwebung, Edelstahl-Beschläge Driving reins, antislip leather, with antislip-handpiece, stainless steel fittings Einspänner single harness Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Farben: london Zweispänner double harness Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Farben: london Vierspänner- Fahrleine Leder, komplett Four-in-hand-reins leather, complete Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/ full Warmblut Extra groß/ x-full Farben: london Fahrkopfstück Dressur mit Scheuklappen, weich unterlegt Harness bridle dressage with blinker, padded Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut extra groß/x-full Fahrkopfstück exklusiv, Edelstahl, mit Scheuklappen Harness bridle exclusive, stainless steel, with blinker Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Fahrkopfstück exklusiv, Edelstahl, ohne Scheuklappen Harness bridle exclusive, stainless steel, without blinker Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Fahrkopfstück Economy mit Scheuklappen Harness bridle economy with blinker Mini-Shetty Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full

113 home: Fahrkopfstück Economy ohne Scheuklappen Harness bridle economy without blinker Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Mini-Shetty Zugstränge, Freizeit 2-fach genäht, mit Nylon, 25 mm Traces, leisure with nylon cm cm cm cm Zugstränge mit Nylon 4-fach genäht, Edelstahl, 36 mm Traces for single harness with nylon, 4 x sewn, stainless steel fittings, 36 mm Fahrgeschirr-Zubehör Kopfstück, Einzelteile exklusiv, Edelstahl, Farben: schwarz lieferbare Größen: Shetty, Pony, Vollblut, Warmblut, Warmblut extra groß Bridle, separate parts exclusive, stainless steel Fahrkopfstück Spieler leather tear drop Fahrkopfstück Scheuklappen blinkers Einspänner/ single harness: cm cm cm cm Zweispänner/ double harness: cm cm cm cm Einspänner/D-Ring single harness: cm cm cm cm cm Kehlriemen mit Schnallen harness bridle neckstrap, with buckles Stirnband mit Kette browband with chain Kopfriemen mit Schnalle headstrap with buckle Backenstücke, Paar cheek straps, per pair Nasenriemen noseband for harness bridle Nylonstränge mit Leder umnäht und D-Ring, 36 mm Nylon traces for harness, 36 mm Einspänner/single harness: cm 30 mm cm cm cm cm cm Zweispänner/D-Ring double harness: cm cm cm cm cm Zweispänner/ double harness: cm cm cm cm cm Driving Harness Parts

114 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgeschirr-Zubehör Halsriemen Schellengeläut, Leder unterlegt mit 8 Schellen neck collar with 8 bells, leather lining Hanf-Zugstränge, pro Paar harness traces, hemp per pair cm cm Marathonkumte exklusiv, Edelstahl, Einspänner, pro Stück Marathon harness collar single harness, per piece Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/ x-full 114 Geschirr, Einzelteile exklusiv, Edelstahl, Größen: S, P, C, F, XF Harness, separate parts exclusive, stainless steel Oberblatt-Strupfe, Leder, mit Fallring short strap harness-saddle Strangträger, Leder, verstellbar, mit Spieler (ohne Abbildung) traces holder exclusive harness (not pictured) Kammdeckel-Bauchgurt mit 2 Schnallen, Stück belly girth for double harness Zweispänner, Stück double harness, per piece Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/ x-full Selett-Bauchgurt mit 4 Schnallen, Stück belly girth for single harness Sprungriemen, mit Spieler, verstellbar tandem trace carrier, with teardrops Brustblatt exklusiv, Edelstahl, komplett mit Halskoppelriemen Harness breast plate complete with neckstrap, stainless steel fittings Driving Harness Parts Aufhalteriemen, Leder, 4-fach genäht, mit Nylon adjuster, leather, 4 times stitched, with nylon inside Aufhalteriemen, mit Quick-open-Verschluss adjuster, with quick-open fitting Einspänner, geschwungen, pro Stück single harness, curved, per piece Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Zweispänner, geschwungen, pro Paar double harness, curved, per pair Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full

115 home: Einspänner, gefaltet, pro Stück single harness, folded, per piece Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Zweispänner, gefaltet, pro Paar double harness, folded, per pair Shetty Pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Aufhaltekette, Edelstahl, mit Ring und Schraubhaken, Länge ca. 110 cm stainless steel driving chain with snap Aufhaltekette, Edelstahl, mit Ring und Patentverschluss, Länge ca. 45 cm stainless steel driving chain with snap shackle Aufhaltekette, doppelt, Edelstahl, mit Ring und Schraubhaken, Länge ca. 110 cm stainless steel driving chain, double, with snap Fahrgeschirr-Zubehör Geschirr, Einzelteile exklusiv, Edelstahl, Größen: S, P, C, F, XF Harness parts exclusive, stainless steel Scherenträger, Metall, mit Strippe, lederumnäht, pro Paar gullet strap, metal, leather covered, per pair Brustblatt- und Selettschoner Breast plate and selett pad Brustblattschoner, Vestan, extra weich gepolstert harness breast plate pad, vestan, extra soft padding, with velcro closures Länge: 18 x 100 cm Länge: 18 x 120 cm Selett/Kammdeckelschoner, Vestan, extra weich selett pad, with velcro, extra soft Länge: 18 x 55 cm Scherenträger, Metall, mit Strippe, lederumnäht, Quick Open, pro Paar gullet strap, metal, leather covered, per pair Scheren-Trageaugen, Leder, offen, Einachser, pro Paar leather gauge, open Scheren-Trageaugen, Leder, geschlossen, Einachser, pro Paar leather gauge, closed Aufhalteriemen, Leder, mit Patentverschluss, 36 mm, pro Paar adjuster, with snap Länge: 18 x 75 cm Brustblatt-Schoner, Sympatex, gepolstert breast plate pad, sympatex, padded, with velcro closures Länge: 11 x 100 cm Länge: 14 x 120 cm Länge: 14 x 145 cm Selett/Kammdeckelschoner selett pad, sympatex, padded, with velcro Länge: 14 x 55 cm Länge: 14 x 75 cm Driving Harness Parts

116 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgeschirr-Zubehör Fahrleine, Euroleder mit Edelstahl-Beschlägen Driving reins, leather single horse, with stainless steel fittings Einspänner Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Farben: london Zweispänner Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Warmblut, extra groß/x-full Farben: london Fahrleine Zügelgurtband mit Leder Driving reins web, with leather Einspänner/ single harness: Shetty Pony Cob Full Zweispänner/ double harness: Shetty Pony Cob Full Strangadapter mit D-Ring 36 mm - Edelstahlbeschlag, pro Paar Trace-Adapter with D-Ring, per pair 36 mm - Stainless steel fittings Strangadapter mit Schnalle 36 mm - Edelstahlbeschlag, pro Paar Trace-Adapter with Buckle, per pair 36 mm - Stainless steel fittings Vierspänner-Koppel Marathon 36 mm - Edelstahlbeschlag Couple Marathon 36 mm - Stainless steel fittings ohne Abbildung Kombi-Adapter von Einspänner, Marathon auf Zweispänner - 45 mm mit Edelstahl-Beschlägen, pro Paar Combi-adapter Single horse to double horse harness, per pair 45 mm, stainless steel fittings Kombi-Adapter von Einspänner auf Zweispänner - 36 mm mit Edelstahl-Beschlägen, pro Paar Driving Harness Parts Vierspänner- Koppel Diplomat 25 mm - Edelstahlbeschlag Couple Diplomat 25 mm - Stainless steel fittings Combi-adapter Single horse to double horse harness, 36 mm, stainless steel fittings, per pair

117 home: Strangriemen mit Spieler, pro Paar 25 mm - Edelstahlbeschlag Tracestrap with blinker, per pair 25 mm - Stainless steel fittings Biothane -Fahrgeschirr Metallbeschläge in Edelstahl, Quick-Open, Komplett-Geschirr Driving harness Biothane stainless steel fittings, quick-open Fahrgeschirr-Zubehör Scherenriemen, pro Paar 25 mm - Edelstahlbeschlag Größe: Shetty, Pony, Cob, Full, X-Full Tracestrap, per pair 25 mm - Stainless steel fittings Size: Shetty, pony, cob, full, x-full Einspänner single harness Pony Cob Full X-Full Schweifriemen, Leder, verstellbar, Größen: S, P, C, F, XF crupper german harness Schweifriemen, Leder, verstellbar, mit Schnallen, Größen: S, P, C, F, XF crupper german harness with buckles Nylon-Fahrgeschirr, Einspänner Komplett-Geschirr inklusive Kopfstück, Fahrleine, Zugstränge, Schweifriemen und Hintergeschirr Driving harness nylon, single complete incl. driving bridle, reins, traces, crupper and breeching Stirnband mit Strass/Deutschland browband with crystals/germany Peitschenhalter, Metall, Messing, verchromt, Größe: ca. 19 cm x 25 mm whip holder, metal, brass, chrome plated Shetty Pony Cob Full Mini-Shetty Driving Harness Parts

118 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgeschirr-Zubehör 118 Startnummerntasche fwf-qualität»made in Germany«Ledertasche mit Sichtfenster, mit Nummernstreifen Leather pouch leather pouch including starting numbers Nummerntasche, 2-stellig, Größe: 23 x 16 cm pouch for 2 numbers Nummerntasche, 3-stellig, Größe: 31 x 16 cm pouch for 3 numbers Lederriemchen, einzeln, Größe: 20 x 12 cm leather strap for leather pouch Nummernstreifen, einzeln, Ziffern: 0-9 (ohne Abbildung) horse starting numbers, 0-9 (not pictured) Geschirrhalter-Set Harness holder set Bockdecke Blanket for carriage driver Wolle mit Fleecefutter und Bändchen- Verschluss, Größe: ca. 105 x 115 cm, verschiedene Farben: kariert wool with fleece lining, string closure, assorted colours with checked pattern Fahrdecke Driving blanket 75760»FLEECE«mit Nylonstrippen und Lasche, Länge: ca. 95 cm, Farben: tanne, marine, schwarz for harness, fleece colour: forestgreen, navy, black Nylon mit Fleecefutter, Bändchen-Verschluss, wasserfest, Größe: ca. 105 x 115 cm, Farben: schwarz, marine nylon with fleece lining, string closure, waterproof colour: black, navy Driving Harness Parts Metall, schwarz beschichtet, bestehend aus 4 Teilen für Kopfstück, Leine, Selett oder Kammdeckel und Brustblatt, mit Zubehör iron, pvc coated, made of 4 pieces, suitable for every kind of harness, i.e. head piece, reins, selett and breastplate Fahrkelle, reflektierend, mit Holzgriff signalling disc, for horse driving, with wooden handle 75770»AQUA«wasserfest, mit Nylonstrippen und Lasche, Länge: ca. 95 cm Farben: tanne, marine for harness, waterproof, with fleece lining colour: forestgreen, navy

119 home: Rosetten mit Strass/Deutschland, ca. 55 mm, pro Paar horse head, rosette, Germany, per pair Rosetten mit Strass/Krone, ca. 55 mm, pro Paar horse head, rosette/crown, per pair Rosetten mit Pferdekopf, ca. 55 mm, pro Paar horse head rosette, per pair Leinenschlüssel, Marathon marathon harness ring Aufsatzhaken, Marathon marathon pad hook Endschraube, Edelstahl end hook Fahrgeschirr-Zubehör Flatterscheibe, Metall, Pferdekopf, groß, pro Paar, ca. 80 mm bridle ornament, horse head, large, ca. 80 mm, per pair Flatterscheibe, Metall, Pferdekopf, klein, pro Paar, ca. 70 mm bridle ornament, horse head, small, ca. 70 mm, per pair Schlitten-Rollen, Messing, vernickelt bells, brass, nickel plated, mm mm Fahrsport-Beschlag Freizeit, verchromt Harness hardware chrome plated Leinenschlüssel harness ring Aufsatzhaken pad hook Fahrsport-Beschlag exklusiv, Edelstahl Harness hardware exclusive, stainless steel Schlüssel, Vierspänner harness ring, 2 rings 119 Kopfstück-Rosette glatt, Stück Plain rosette stainless steel, per piece ca. 35 mm ca. 45 mm ca. 55 mm Fahrsport-Beschlag exklusiv, Edelstahl Harness hardware exclusive, stainless steel Leinenschlüssel harness ring Aufsatzhaken pad hook Schlüssel, Sechsspänner harness ring, 3 rings Aufsatzhaken, Vierspänner harness pad, hook, 1 round ring Aufsatzhaken, Sechsspänner harness pad, hook, 2 rings Strangadapter, Edelstahl harness trace adapter Driving Harness Parts

120 fon (0 ) fax (0 ) Fahrgeschirr-Zubehör Leinenfrosch, Edelstahl fastener with screw Leinenführungsring, mit Leder ring with leather Leinenführungsring, mit Leder, oval oval ring with leather Halsriemenring, fest ring with square eye Leinenklemme, Edelstahl fastener with screw Patentverschluss für Aufhalteriemen, 36 mm swivel snap shackle with buckle Strangschnalle, Einspänner breast plate buckle, single harness Halsriemenring, 1 Rolle ring with 1 roll Strangschnalle, Zweispänner breast plate buckle, double harness Halsriemenring, 2 Rollen ring with 2 rolls Patentverschluss, 125 mm, getestet bis 4000 kg quick release fitting, flat pin, tested up to 4000 kg Patentverschluss, 90 mm, getestet bis 2500 kg quick release fitting, flat pin, tested up to 2500 kg Tragriemenschnalle, 25 mm neck strap buckle Strangring, 36 mm trace ring, square Strangring, 45 mm trace ring, square Brustblatt-Ring, 36 mm buckle w/o tongue Driving Harness Parts Patentverschluss für Aufhalteriemen, 125 mm, getestet bis 4000 kg quick release fitting, flat pin, tested up to 4000 kg Patentverschluss für Aufhalteriemen, 90 mm, (2500 kg) quick release fitting, flat pin, (2500 kg) Brustblatt-Ring, einfach dee ring, x-strong D-Ring, mit Schraube D-ring, with screw Leinenring, schraubbar harness ring, with screw

121 home: Halsriemenring, beweglich Größe: Pony harness ring, movable size: pony Halsriemenring, beweglich harness ring, movable Größe/size: Warmblut/full Schweiföse, 75 x 30 mm ring with flat plate Kutschenlampe, Edelstahl, schwarz lackiert, rund, 16 cm coach lamp (front), stainless steel, painted black, size 16 cm Kutschenlampe, Edelstahl, schwarz lackiert, 14 cm coach lamp (front), stainless steel, painted black, size 14 cm Kutschenlampen Geschirr-Pflegemittel Harness care Tiger Lederschwärze, Inhalt: 500 ml black leather enhancer, 500 ml Faulpelz Lederreiniger Lazy man leather cleaner ml ml Kutschenlampen Coach lamps Rückleuchte, Edelstahl, schwarz lackiert, 9 cm coach lamp (rear) stainless steel, painted black, 9 cm Kutschenlampe, Shetty, Edelstahl, schwarz lackiert, 11 cm coach lamp (front), shetty, stainless steel, painted black, size 11 cm Kutschenlampe, Pony, Edelstahl, schwarz lackiert, 14 cm coach lamp (front), pony, stainless steel, painted black, size 14 cm Kutschenlampe, Messing, schwarz lackiert, 14 cm coach lamp (front), brass, painted black, size 14 cm Kutschenlampe, Messing, schwarz lackiert, 17 cm coach lamp (front), stainless steel, painted black, size 17 cm Kutschenlampen-Halter kurz Coach lamp holder short Kutschenlampen-Halter lang Coach lamp holder long Kutschenlampe, Edelstahl, schwarz lackiert, 17 cm coach lamp (front), stainless steel, painted black, size 17 cm Messing brass Edelstahl stainless steel Messing brass Edelstahl stainless steel schwarz black 121 Coach Lamps

122 fon (0 ) fax (0 ) Western-Sättel Westernsattel Indiana Wildleder-Sitzfläche, gepolstert, inkl. Sattelgurt Western saddle Indiana suede leather softly padded seat, incl. saddle girth Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black Westernsattel aus amerikanischem Leder, inkl. Sattelgurt, Rohhaut überzogener Fiberglasbaum, Edelstahl Rigging, Wildleder-Sitzfläche Western saddle american leather, incl. saddle girth, suede leather softly padded seat, fibre tree with rawhide, stainless steel rigging Sitzgröße/ seat: Sitzgröße/ seat: Utah Sitzgröße: 16 Gulletweite: 7 1 / 2 7/8 C-Ring Gurtung quarter horse-bars Gewicht: 14 kg Länge: 66 cm Farben: braun/chestnut Western Saddles Sitzgröße/ seat: Sitzgröße/ seat: Colorado Sitzgröße: 16 Gulletweite: 7 1 / 2 7/8 C-Ring Gurtung semi-quarter horse-bars Gewicht: 12 kg Länge: 64 cm Farben: braun/chestnut

123 home: Western-Sättel Montana Sitzgröße: 16 Gulletweite: 7 1 / 2 7/8 C-Ring Gurtung quarter horse-bars Gewicht: 12,5 kg Länge: 66 cm Farben: natur/nature Treeless Baumloser Freizeitsattel, Leder, mit weicher Polsterung und Ringen für Satteltasche oder Zubehör, inklusive Steigbügel Treeless Leather with soft padding and rings for saddle bag or accessories, including stirrups Sitz/seat: 15 /38 cm Haflinger Sitzgröße: 16 Gulletweite: 8 7/8 C-Ring Gurtung full-quarter horse-bars Gewicht: 11,5 kg Länge: 62 cm Farben: braun/chestnut Bareback-PAD Sattelkissen, inkl. Steigbügel und Sattelgurt bareback saddle pad, with plastic stirrups, including saddle girth Western-Sattelsitzbezug, Vestanfell saddle seat cover, vestan with elastic loop and velcro closure Farben: braun/brown, natur/nature Western Saddles

124 fon (0 ) fax (0 ) Western-Zubehör Sattelsitzbezug Western, mit Lederbändern und elastischem Hornband, echt Lammfell saddle seat saver, real lambskin, with elastic loop and leather strings Western-Sattelgurt, Neopren-Klett, Edelstahl- Schnallen, Längen: 26, 28, 30, 32, 34 western girth, neoprene, stainless steel buckles Farben: braun/brown Lasso, gewachst, extra starke Ausführung, rope, extra strong Western-Sattelgurt, Baumwolle, Pony, 50 cm western girth, cotton, pony, 50 cm Western-Sattelgurt, Baumwolle, Warmblut, 75 cm western girth, cotton, full, 75 cm Off-Billet, Sattelriemen, Leder/off-billet, leather mm Farben: natur/nature, mm braun/brown, latigo Tie-Strap, Sattelriemen, Leder, extra stark tie strap, leather, extra strong Farben: natur/nature, mm braun/brown, mm latigo Western-Steigbügel, Leder umnäht, schmal western stirrups, leather Farben: braun/brown schwarz/black Western-Steigbügel, Import western stirrups, leather Farben: braun/brown schwarz/black Western Accessories Western-Sattelgurt, Nylon, mit Kodelfell western girth, nylon Größe: Größe: Größe: Größe: Größe: Größe: Größe: 30, braun/brown Western-Sattelgurt, Neopren, extra weich, mit Edelstahlschnallen western girth, neoprene, extra soft, with stainless steel buckles Längen/length: 24, 26, 28,30, 32, 34, Längen/length: 18, 20, Western-Steigbügel, Kunststoff mit Leder western stirrups Farben: braun/brown Fender-Hobble-Strap, Leder, glatt, pro Paar leather, flat, per pair Fender-Hobble-Strap, Leder, geschweift, p.p. leather, cambered, p.p. Farben: natur, braun, schwarz fwf-leder-hobble, extra stark, 40 mm breit fwf-leather-hobble, extra strong, 40 mm

125 home: Westerngebiss Western bit Sweet-Iron-Bit/Sweet iron bit Western-Kandare, einfach, Eisen, verchromt, Pony, Größe: 110 mm CP curb bit, fixed cheeks Western-Kandare, einfach, Eisen, verchromt, Größe: 125 mm CP curb bit, fixed cheeks Western-Bit, Eisen geölt, doppelt gebrochen sweet iron bit, french link Größe: 115 mm Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Western-Bits Western-Bit, Eisen geölt/sweet iron bit Größe: 115 mm Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Tom-Thumb-Snaffle-Bit, Edelstahl breaking bit, jointed mouth, stainless steel Größe: 125 mm Größe: 135 mm Snaffel-Bit, Edelstahl, Kupfer breaking bit, copper mouth, stainless steel Größe: 125 mm Größe: 135 mm Stock-Horse-Bit, Edelstahl mit Kupferrolle stock horse bit, with copper roll, stainless steel Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Sweet-Iron-Trainings-Bit, mit Kupfer-Inlays sweet iron training bit, with copper inlays Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Sweet-Iron-D-Trainings-Bit, mit Kupfer-Inlays sweet iron training bit, with copper inlays Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm 125 Billy-Allen-Bit, Edelstahl mit Kupferrolle billy allen bit, with copper roll, stainless steel Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Sweet-Iron-Snaffle-Bit, mit Kupfer-Inlays sweet iron snaffle bit, with copper inlays Größe: 125 mm Größe: 135 mm Größe: 145 mm Western Bits

126 fon (0 ) fax (0 ) Hackamore-Kandare Hackamore bit Western-Sporen pro Paar Western spurs per pair Western-Zubehör Hackamore, Leder gepolstert, mit Lederriemen, schwarz hackamore bit, leather wrapped, black Hackamore, Leder, Pony, Naturleder, mit Fellfutter hackamore bit, leather, felt lining Hackamore, Leder mit Filzunterlage, fwf hackamore bit, leather, felt lining Warmblut/full Pony/pony Farben: natur, braun, schwarz Hackamore-Anzüge, Edelstahl, Paar hackamore shanks stainless steel Westernsporen, Edelstahl, glatt, schmal roping spurs, smooth, with rowel, stainless steel Westernsporen, glatt, Edelstahl, extra breit roping spurs, smooth, with rowel, stainless steel Westernsporen, verziert, Blacksteel, Roper roping spurs, twisted, with rowel, black steel Hackamore, Edelstahl Nasenriemen, Leder, geflochten, Kinnkette mit Leder hackamore bit, braided leather noseband Kinnriemen und Kinnkette Alle Lederkinnriemen sind fwf-qualität Made in Germany Straps and curb chain all curb chains in fwf-quality Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black Kinnriemen, Leder, glatt fwf leather, straight leather curb straps Westernsporen, Edelstahl, Show-Roper, verziert roping spurs, engraved, with rowel, stainless steel Westernsporen, Edelstahl, verziert, mit großem Zackenrad roping spurs, engraved, with large rowel, stainless steel Western Accessories Doppelkinnkette, mit Leder double-flat link chain curb straps Doppelkinnkette, mit Nylon double-flat link chain nylon curb straps Sattel-Concha, mit Schraube, 25 mm saddle concha, with screw, 25 mm Sattel-Concha, mit Schraube, 38 mm saddle concha, with screw, 38 mm

127 home: D-Ring, mit Metall- Plättchen, vernickelt, 20 mm D-ring, with metal plate, 20 mm Chicago-Schraube, sortiert, 10er Pack chicago screw, assorted, set of 10 pieces Lederbändchen in der Tüte, Sortiment Flechtbänder leather straps for halter Farben: natur/nature braun/brown schwarz/black Western-Zubehör Western-Sporen-Riemen pro Paar Western spur straps per pair Western-Hintergurt, Leder, beidseitig verstellbar, Breite: 40 mm single ply flank cinch Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black Western-Sporen-Riemen, fwf-qualität Made in Germany, Vollrindleder, glatt western spur straps, fwf-quality, cow leather, smooth Farben: natur/nature, braun/brown, schwarz/black Western- Vorderzeug, Leder, extra breit, verstellbar, western breast plate, adjustable, x-wide Farben: natur/nature braun/brown dunkel-braun/ dark-brown Western-Sporen-Riemen, Vollrindleder, glatt, mit Rohhaut verziert western spur straps, cow leather, smooth with cowhide ends Farben: natur/nature, braun/brown Western-Sporen- Riemen Apache, geprägt western spur straps Apache Farben: braun/ brown Western-Sporen- Riemen Silver, geprägt western spur straps Silver Farben: braun/ brown Western-Vorderzeug, Leder, mit kleinen Nägeln verziert western breast plate, leather, nail decoration Farben: natur/nature, braun/brown Western-Vorderzeug, Leder Apache, komplett geflochten western breast plate Apache, braided Farben: braun/brown, natur/nature Western Accessories

128 fon (0 ) fax (0 ) Lasso Rope Western-Zubehör Martingalgabel, mit Haken, Harnessleder, extra stark harness leather martingale, x-strong Western-Martingal, Harnessleder, extra stark harness leather martingale, western, x-strong Lasso, gewachst, extra starke Ausführung rope, x-strong 128 Bosal-Zaum und Bosal Bosal-Zaum, Leder, komplett mit Kopfriemen und Baumwoll-Zügel Bosal bridle set includes leather headband and cotton reins Größe: Pony/pony Größe: Vollblut/cob Größe: Warmblut/full Farben: braun/brown Westerntrense Leder Western headstall leather Einohr-Kopfstück, mit Kehlriemen, Ohrschlaufe rundgenäht, ohne Zügel western ear headstall, without reins Farben: natur/nature braun/brown Kopfstück Natural Premium Leder mit Rohhaut-Verzierung Head stall Natural with rawhide decorated Zügel Natural passend zu 77253, 5/8" cm Reins Natural matching to Western Accessories Bosal, Rohhaut geflochten bosal, with braided rawhide Rohhaut, TOP, 5 / Rohhaut, weiß bosal, with rawhide core Bosal-Halsriemen, Leder, 5 / 8 bosal neckstrap, leather, 5 / 8

129 home: Side-Pull, Harnessleder, 2 Rope, mit geschlauften Latigoverbindungen, Harness-Leder side-pull, 2 rope, harness leather Farben: natur/nature Western-Trensen Western-Trense Apache, Leder geflochten, mit Zügel western bridle, braided leather, with reins Farben: natur/nature braun geölt/oily brown Kopfstück, mit Stirnband in V-Form und Kehlriemen, Harness-Leder, ohne Zügel western bridle harness leather, with V-browband, without reins Farben: natur/nature Knotenhalfter, PP Kordel geflochten, Uni-Size, mit Zügel poly rope tied halter, one size, with reins Farben: braun/brown schwarz/black 129 Knotenhalfter, PP Kordel geflochten poly rope tied halter Pony/pony Vollblut/cob Warmblut/full Farben: Regenbogen/rainbow Side-Pull, Harnessleder, 1 Rope, mit geschlauften Latigoverbindungen, Harness-Leder side-pull, 1 rope, harness leather Farben: natur/nature Western-Strick Rainbow, 370 cm western rope with snap hook Western Bridles

130 fon (0 ) fax (0 ) Western-Trensen Western-Hülsentrense, Leder, rundgenäht, mit Rohhautknoten und Metallhülsen verziert, komplett mit Zügel, Chicagoschrauben western headstall, decorated with metal tubes, with western reins and chicago screws Kopfstück, punziert, mit Conchas, ohne Zügel headstall with decorated browband, chicago screw, without reins Farben: braun/brown Einohrkopfstück, Leder, mit fester Ohrschlaufe, Halsriemen, ohne Zügel, Chicagoschrauben ear headstall without reins, with chicago screws Farben: braun/brown schwarz/black Pony-Western-Trense, komplett mit Kandare und Westernzügel, glatt pony western bridle, includes western bit and western reins Farben: braun/brown Kopfstück, punziert, mit Rohhaut, ohne Zügel headstall with rawhide, decorated browband, without reins Farben: braun/brown Western-Show-Trense mit Ziernägeln und Conchas, inklusive Zügel western show bridle, with nails and conchas, including reins Farben: braun/brown Western Bridles Kopfstück, schlicht, Leder unterlegt, ohne Zügel western bridle harness leather lined, without reins Farben: braun/brown Western-Show-Halfter, Leder, mit Metallverzierung, mehrfach verstellbar western show halter with metal decoration, adjustable Farben: braun/brown

131 home: Kopfstück Crystal Amerikanisches Leder mit Strass-Steinen und Quick-Change- Verschluss Head stall Crystal american-leather with Crystals and quickchange, fastening Farben: dunkel-braun/ dark-brown passender Zügel Kopfstück Stone Amerikanisches Leder mit türkisfarbenen Steinen und Stirnband geknotet Head stall Stone american-leather with knoted browband, concha with chicago screw Farben: dunkel-braun/ dark-brown passender Zügel Western-Trensen Kopfstück Silver Amerikanisches Leder mit Metallverzierung und Conchas, Head stall Silver american-leather with metal plates and conchas Farben: dunkel-braun/ dark-brown passender Zügel Kopfstück Alamo Amerikanisches Leder mit Strass-Steinen und Quick-Change- Verschluss Head stall Alamo american-leather with knoted browband and concha with chicago screw Farben: braun/chestnut passender Zügel Kopfstück Twin Amerikanisches Leder mit Punzierungen und Stirnband geknotet, Rohhautverzierung Head stall Twin american-leather with knoted browband, Rawhide decorated, concha with chicago screw Farben: natur/braun, nature/chestnut passender Zügel Kopfstück Phoenix Amerikanisches Leder mit Punzierungen und Rohhautverzierungen Head stall Phoenix american-leather with rawhide decoration, concha with chicago screw Farben: braun/chestnut passender Zügel Kopfstück Oregon Amerikanisches Leder mit Punzierungen und Stirnband geknotet Head stall Oregon american-leather with knoted browband and concha with chicago screw Farben: braun/chestnut passender Zügel Kopfstück mit geflochtenem Stirnband und Kehlriemen, ohne Zügel western bridle, harness leather, without reins Farben: natur/nature braun/brown Western Bridles

132 fon (0 ) fax (0 ) Western-Trensen Reitring, Baumwolle mit Einlage, stufenlos verstellbar Riding neckring, cotton, size easy adjustable Reitring, gewachst, starr, stufenlos verstellbar Riding neckring, size easy adjustable Halsring, Baumwolle mit Messing-Ring Neckring, cotton with brass ring Führzügel, Leder mit Kette, 150 cm x 20 mm/kette 3,0 mm lead, leather with chain Baumwoll-Zügel, rund, geschlossene Ausführung, geflochten, 14 mm, mit Zügel-Snaps, vernickelt, 300 cm Cotton-reins, round, closed, braided, 14 mm, with snaps, nickel plated, 300 cm Western-Zügel, rund, offene Ausführung, Baumwolle geflochten, 16 mm, 230 cm mit Zügel-Snaps, vernickelt und Lederkappen Western-reins, round, closed, cotton braided, 16 mm, with snaps, nickel plated leather caps and strings, 230 cm Farben: braun/brown schwarz/black 132 Western- und Freizeit-Zügel rund, geschlossene Ausführung, mit Zügel-Snaps, 300 cm Western reins round, closed, with snaps, 300 cm Polypropylen, 11 mm, Snaps, vernickelt nickel plated snaps Westernzügel, Leder, geteilt, rundgeflochten mit Snaps western reins with snaps Farben: braun/brown schwarz/black Western Bridles Polyester, 13 mm, Snaps, Messing solid brass snaps Westernzügel America, geteilt, Leder, glatt, mit Bändchen western reins, leather /8 x 230 cm Farben: braun/brown dunkel-braun/ dark-brown

133 home: fwf-westernzügel, offen, Leder, glatt, mit Bändchen fwf western reins, leather /8 x 210 cm /8 x 240 cm /4 x 240 cm Farben: braun/brown schwarz/black fwf-westernzügel, offen, Softleder, extraweich, 5 /8 x 230 cm fwf western reins, soft leather Farben: braun/brown Western Rope mit Leder und Drehpanikhaken, Messing, extra stark Western rope with leather and extra heavy, solid brass panic snap cm cm Farben: schwarz-blau black-blue cm cm mit Bullsnap Farben: weiß-white Western-Zügel und Ropes Arbeitszügel, geteilt, extra stark, Harnessleder, 5 /8 x 230 cm working reins, harness leather Farben: natur/nature Baumwolle, Bolzenhaken vermessingt, 200 cm, cotton, with snap hook, 200 cm braun/brown natur/nature Nylonzügel, geteilt, mit Rosshaar und Zügelsnaps, 240 cm nylon reins, with horsehair and snaps braun/brown Polyester, Messing- Bolzenhaken 200 cm Western-Zügel, geschlossen Anti-Slip Gurtband mit Snaps 300 cm x 20 mm Western-Reins, closed Anti-Slip material with snaps 300 cm x 20 mm Farben: beige-braun beige-brown Nylon-Mecate mit Lederenden nylon rope mecate with leather strap Farben: braun/brown, schwarz/black, zweifarbig/bicoloured Western Reins and Ropes

134 fon (0 ) fax (0 ) Western-Pads Western-Pad, eckig, mit Lederbesatz western pad, square, with leather wear leathers Showpad Texas, close-contact form Größe/size: 32" x 32" Western-Pad Air Filz mit Zellkautschuk, Widerristausschnitt, zweilagig, mit Schonbesatz, Größe: 32" x 32" Western-pad Air, Felt with anti-slip material wither cut and air-holes, size: 32" x 32" ausgeschnitten, mit Lederbesatz, eckig cut back, with leather wear leathers, square ohne Ausschnitt, mit Lederbesatz, eckig with leather wear leathers, square Größe/size: 30" x 30" Western-Pad Anatomic Filz mit Widerristausschnitt, zweilagig, mit Schonbesatz, Größe: 30" x 30" Western-pad Anatomic Felt with wither cut, size: 30" x 30" ohne Ausschnitt, mit Lederbesatz, rund without cantle, with leather wear leathers, round mit Ausschnitt, mit Lederbesatz, rund with cantle, with leather wear leathers, round Größe/size: 30" x 30" Western Pads Western-Pad AIR-Plus Filz mit Zellkautschuk, Widerristausschnitt, zweilagig, mit Schonbesatz, Größe: 32" x 32" Western-pad Air-Plus Felt with anti-slip material, air-holes, size: 32" x 32" Navajo Pony-Pad, mit Kodelfell, eckig, ohne Ausschnitt, mit Lederbesatz, navajo pony pad, square, with leather wear leathers and felt bottom x x 22

135 home: Navajo-Decke, gewebt, mit Lederbesatz western pad navajo Größe/size: Pony Größe/size: Großpferd/full Bananenpacktasche mit Ringen und Reissverschluss cantle saddle bag, 600 D Polyester, with rings and zip Farben: braun/brown, schwarz/black Western-Zubehör Western-Hut Leder Western hat leather Leder/leather Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Farben: braun/brown, schwarz/black Amara-Leder amara leather Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Farben: braun/brown, schwarz/black Hornpacktasche, Nylon mit 2 weiten Fächern sowie 2 Flaschenhaltern und 2 Flaschen saddle bag, nylon, with 2 wide pouches and 2 bottle holders and 2 bottels Farben: braun/brown, schwarz/black Hornpacktasche, Nylon mit 2 tiefen Fächern und 1 Flaschenhalter horn saddle bag, nylon, with 2 deep pouches and 1 bottle holder Farben: braun/brown, schwarz/black Satteltasche, Nylon mit 3 weiten Fächern und Flaschenhalter saddle bag, nylon with 3 wide pouches and bottle holder Farben: braun/brown, schwarz/black 135 Wildleder-Chaps mit Reißverschluss Suede full chaps with zipper Größe/size: S Größe/size: M Größe/size: L Größe/size: XL Größe/size: XXL braun/brown Trinkflasche Feldflaschen, rund, mit Navajomuster und Trageriemen, Nylon Flasks navajo design, with carrying strap Inhalt: 0,5 Liter/litre Inhalt: 1,0 Liter/litre Western Accessories

136 fon (0 ) fax (0 ) Stallbedarf Sattelschrank Saddle cupboard Sattelschrank, verzinktes Stahlblech, mit Entlüftung, Größe: 106 x 60 x 60 cm, mit 2 Sattelhaltern aus Metall und 4 Trensenhaltern aus Kunststoff, Ablage und Schloss saddle cupboard, with airvent, 2 saddle holders and 4 bridle holders Futtersilo, verzinktes Stahlblech 200 Ltr./125 x 60 x 60 cm Aufsatzschrank, Größe: 60 x 60 x 60 cm saddle cupboard Sattelschrank, verzinktes Stahlblech, mit Entlüftung, Größe: 150 x 60 x 60 cm, mit 2 Sattelhaltern aus Metall und 4 Trensenhaltern aus Kunststoff, Ablage und Schloss saddle cupboard, zinc plated, with airvent, 2 saddle holders and 4 bridle holders Heuraufe Metall Wall hay rack Heuraufe aus verzinktem Stahlrohr, abgerundet, Größe: 75 x 45 x 45 cm wall hay rack Eckraufe aus verzinktem Stahlrohr, abgerundet, Größe: 70 x 50 x 55 cm corner hay rack Stable Care Sattelschrank, verzinktes Stahlblech, mit Entlüftung, Größe: 120 x 70 x 70 cm, mit fahrbarem Sattelständer und 4 Trensenhaltern aus Kunststoff, Ablage und Schloss saddle cupboard, zinc plated, with airvent, 4 bridle holders, plus moveable saddle stand Sattelhalter Saddle rack Wandhalter für 4 Sättel aus extra starkem Vierkantrohr in Metallic-Optik pulverbeschichtet, ideal für Präsentation und Lagerhaltung saddle rack for 4 saddles, metal, extra strong

137 home: Sattelwagen Saddle caddy Führkette vermessingt Lead chain with snap hook brass plated Sattel-Caddy, fahrbar für Turnier und Stall mit Sattelhalter, Ablage, Trensenhalter und Aufnahme für Putzzeug saddle caddy moveable cm cm cm Führkette vernickelt Lead chain with snap hook nickel plated cm cm cm Panikhaken Panic snap Ketten, Haken und Schnallen Sattelständer, fahrbar, Metallgestell, faltbar, mit Ablage und 4 Rollen ideal für Westernsättel saddle stand, foldable, with wheels Sattelständer, fahrbar, Metallgestell, faltbar, mit 2 Rollen ideal für Westernsättel saddle stand, foldable, with wheels extra stark, verzinkt, mit Wirbel zinc plated, with swivel Messing, mit Wirbel solid brass, with swivel vernickelt, stark nickel plated, strong vermessingt, stark brass plated, strong mit Drehverschluss, extra stark Messing-massiv solid brass, extra strong, rotating Normstahl, extra stark, für höchste Ansprüche steel, x-strong Carat Panikhaken, vermessingt Carat, panic snap, brass plated Deckenleiter aus Metall, platzsparende Hängevorrichtung mit 4 Stangen blanket rack Karabinerhaken Snap hook verzinkt/zinc plated x 50 mm x 60 mm x 70 mm x 80 mm x 100 mm Metal Fittings

138 fon (0 ) fax (0 ) Haken und Schnallen mit Schraube with screw x 80 mm x 100 mm mit Kausche with thimble x 100 mm mit Schraube, Edelstahl with screw, stainless steel x 80 mm x 100 mm Edelstahl/stainless steel x 60 mm x 80 mm x 100 mm Kettenglied verzinkt Formed repair link zinc plated ,5 mm mm mm mm ,6 mm Trensenhaken, Messing massiv spring snap, solid brass Trensenhaken Edelstahl spring snap, stainless steel Wirbel eckig, vernickelt, 25 mm snap hook, square eye Wirbel eckig, vermessingt, 25 mm snap hook, square eye extra stark, vernickelt, Öse 25 mm snap hook, nickel plated extra stark, Messing, 25 mm snap hook, solid brass Bolzenhaken Messing massiv, 120 x 32 mm snap hook, solid brass 138 Metal Fittings Kettenglied mit Schraube, verzinkt Formed repair link with screw, zinc plated ,5 mm mm mm mm mm mm Karabinerhaken Snap hook mit Nase, vernickelt fixed eye, nickel plated Öse 22 mm Öse 25 mm Zügelsnap, vermessingt swivel trigger snap, round eye, brass plated Zügelsnap, vermessingt swivel trigger snap, square eye, brass plated Zügelsnap, vernickelt swivel trigger snap, square eye, nickel plated Zügelsnap, vernickelt swivel trigger snap, round eye, nickel plated Trensenhaken, vernickelt spring snap, nickel plated vermessingt/brass plated Schnalle Buckle Bolzenhaken Messing massiv, 75 x 12 mm snap hook, solid brass Bull-Snap, extra stark, 28 mm, rund bull snap, x-strong, round Bull-Snap, extra stark, 25 mm, eckig bull snap, x-strong, square eye Schiebeschnalle, vermessingt, 25 mm buckle, brass plated Runder Ring, vermessingt, 6 x 40 mm ring, brass plated Stegring, massiv Messing, 25 mm halter ring, square, solid brass Doppelschnalle, Messing solid brass buckle mm mm mm mm

139 home: Rollschnalle Messing Roller buckle solid brass mm mm mm mm Zaumschnalle Edelstahl Bridle buckle stainless steel mm mm mm Geschirrschnalle Edelstahl Harness buckle stainless steel mm mm mm mm mm Steigbügelriemenschnalle Edelstahl Stirrup leather buckle stainless steel mm mm mm Conway-Schnalle vernickelt Conway buckle nickel plated mm, 5 / mm, 3 / mm, 7 /8 Deckengurtschnalle Metall, 3-teilig Surcingle set of 3 pieces mm mm Glockenriemenschnalle Messing Bellstrap buckle solid brass Haken und Schnallen Steigbügelriemenschnalle Edelstahl, mit Rolle Stirrup leather buckle stainless steel, with roll mm mm mm mm mm 139 Steigbügelriemenschnalle vernickelt Stirrup leather buckle nickel plated mm Glockenriemenschnalle vermessingt Bellstrap buckle brass plated Sattelgurtschnalle Edelstahl mit Rolle Girth buckle stainless steel with roll mm Sattelgurtschnalle für Schnurengurt Girth buckle for cord girth mm x 40 mm x 50 mm x 60 mm x 70 mm Warenring Display ring x 80 mm x 90 mm x 100 mm Sattelgurtschnalle vernickelt Girth buckle nickel plated mm Rollschnalle Edelstahl Roller buckle stainless steel mm mm mm mm, mit Haken with hook Metal Fittings

140 fon (0 ) fax (0 ) Geschenkartikel Notizblock mit Spirale, DIN A 5 notepad, DIN A 5, with assorted horse motives Notizblock, mit Tiermotiven, sortiert notepad, with assorted animal motives Notizblock mit Spirale, 110 x 75 mm notepad, 110 x 75 mm, with assorted horse motives Spielpferd, auf Karte, ca. 12 cm horse, on cardboard, ca. 12 cm Bleistift mit Radierer Rocking Horse pencil with eraser Rocking Horse Gifts Kämmpony-Set, Größe: 40 cm, pink oder lila grooming horse set, pink or lilac Farmtiere 36 Stück im Set animals 36 assorted pieces

141 home: Malbuch Pferde DIN A 5 colouring book Horse Malbuch Pferde DIN A 6 colouring book Horse Leder-Armbändchen, mit Pferdemotiv Leather bracelet, horse design Geschenkartikel Malbuch Pferde DIN A 7 colouring book Horse Armbändchen, mit Pferdchen und Schellen bracelet with horses and bells Lesezeichen Pferde book mark Horse Armband, Leder mit Motiv, doppelt, mit Schnalle Leather bracelet with motif, double, with buckle Aufkleberbuch Pferde sticker book with horse motives Tatoos Pferde tatoos Horse Pferde-Puzzle, mit Gatter puzzle, horse with fence Gifts

142 fon (0 ) fax (0 ) Geschenkartikel Schaukelpferd, mit Sound, Sattelhöhe ca. 37 cm rocking horse, with sound, saddle height ca. 37 cm Cowboy-Pferd, Plüsch, mit Sound, Tragkraft ca. 100 kg cowboy horse, plush, with sound, carries up to 100 kg Indianer-Pferd, Plüsch, mit Sound, Tragkraft ca. 100 kg indian horse, plush, with sound, carries up to 100 kg Schlüsselanhänger, Plüsch Pferdchen, 8 cm Keyring horse, plush Gifts Reitpferd, Plüsch, mit Sound, Tragkraft ca. 100 kg horse, plush, with sound, carries up to 100 kg Pferd, Plüsch liegend ca. 52 cm horse, plush 52 cm

143 home: Pferdchen, Plüsch, 12 cm 4 Farben sortiert horse, plus, 12 cm assorted colours Geschenkartikel Pferde-Sticker, verschiedene Motive horse sticker, assorted motives Pferdchen, Plüsch, 22 cm 4 Farben sortiert horse, plush, 22 cm assorted colours Namens-Sticker mit Pferdemotiv, 6 Stück im Beutel labels with assorted horse motives, 6 pieces Büroklammern, Pferdemotiv, 16er-Set Paper-clip Pferdchen, Plüsch, 20 cm 4 Farben sortiert horse, plush, 20 cm assorted colours Motiv-Stanzer Pferd paper punch horse motive Gifts

144 fon (0 ) fax (0 ) Geschenkartikel Magnet-Pferdchen, Größe: 10 cm magnet-horse Farben: braun/brown Rosshaar-Anhänger, verschiedene Farben, doppelt, ca. 10 cm horsehair hanger Schlüsselanhänger Gummistriegel Lilliput key ring, curry comb Mini-Westernzaum mit Rohhaut-Knoten mini western bridle, with rowhide Farben: natur/nature, braun/ brown, schwarz/black Rosshaar-Anhänger, verschiedene Farben, mit Schlaufe, ca. 12 cm horsehair hanger Mini-Trensenzaum mit Zügel, verschiedene Stirnbänder mini bridle, leather Schlüsselanhänger, 4,5 cm Keyring horse Mini-Mini-Trensenzaum, verschiedene Stirnbänder mini mini bridle, leather Schlüsselanhänger, Fliska, 8 cm Keyring horse, fliska Mini-Westernsattel, Leder, ca. 14 cm mini western saddle, leather Farben: natur/nature, braun/ brown, schwarz/black Mini-Mini-Westernsattel, ca. 10 cm mini mini western saddle Farben: natur/nature, braun/ brown, schwarz/black Gifts Schlüsselanhänger, Fliska, 5 cm Keyring horse, fliska

145 home: Schlüsselanhänger Key ring Wassertrense, mit Schlüsselringen key ring, bit Sporen mit Rad, mit Schlüsselring key ring, spur with rowel Schlüsselanhänger und Flaschenöffner, Alu, Pferdekopf Can opener, Alu, horse head Schlüsselanhänger, Leder, mit Motiv Wappenform Leather keyring with motif Geschenkartikel Bosal, Rohhaut geflochten mit Schlüsselring key ring, bosal, rawhide Westernsporen mit Rad und Schlüsselring key ring, western spurs Hufeisen, vernickelt mit Schlüsselring key ring, horseshoe Steigbügel, vernickelt mit Schlüsselring key ring, stirrup D-Gebiss, vernickelt mit Schlüsselring key ring, D-bit Snaffle-Bit, vernickelt mit Schlüsselring key ring, snaffle bit Schlüsselanhänger, Lederschlaufe, mit Motiv Gifts

146 fon (0 ) fax (0 ) Torgriff gate handle Weidezaunartikel Torgriff, Standard, geschlossen mit Feder gate handle with hook, closed Torgriff, Standard, offen mit Feder gate handle with hook, open Flexi-Gate, Torsystem, mit Band und Feder, bis 7,5 m gate handle system, with tape and spring, up to 7,5 m Torfeder, lang, ausziehbar auf 5 m gate spring Torfeder-Set komplett mit Feder, Torgriff, Ring- und Torgriffisolator gate handle set with spring Torgriff-Set mit Seil (ohne Abbildung) Elastik-Seil bis 490 cm ausziehbar, Torgriff, Ring- und Torgriffisolator gate handle set with spring Isolator Insulator Jumbo, Acylglas, rot, durchgehende Stütze ring insulator, acrylic glass, red Standard, Polyäthylen, kurze Stütze, 5,3 mm ring insulator, short support Jumbo, Polyäthylen, durchgehende Stütze, 6,0 mm ring insulator Flexi-Gate, Torsystem, mit Seil und Feder, bis 6 m gate handle system, with rope and spring, up to 6 m Torgriff Jumbo, extra stark, geschlossen mit Druckfeder gate handle with pull spring, closed Vollring-Vorbau-Isolator, extra lang, 220 mm ring insulator, extra long Standard, Polyäthylen M6, mit Flügelmutter ring insulator Schlitz-Isolator, Standard insulator Electric Fencing Torgriff Jumbo, extra stark, offen mit Druckfeder gate handle with pull spring, open Torgriff Standard, offen mit Feder und Bandverbinder 40 mm gate handle with spring and tape connection Vorbau-Isolator, Polyäthylen, 130 mm Schaftlänge insulator, standard Ring-Isolator, mit Metallklemme ring insulator with metal clip

147 home: Eck-Isolator, drehbare Rolle corner insulator, rotating roll Eck-Isolator, feste Rolle corner insulator, fixed roll Vorbau-Seil-Isolator, 130 mm distant insulator Seil-Isolator, breiter Durchlass insulator, for wide tape Breitband-Nagel-Isolator, 40 mm (Festzaun) tape insulator Profi-Line Klemm-Isolator insulator Verbindungsplatte für Torgriff oder Verzweigung connection for gate handle Block-Isolator, 2-teilig, 40 mm, schwarz block insulator Weidezaunartikel Profi-Line-Seil-Isolator insulator profi-line Abspann-Isolator, Eiform heavy duty corner knob Euro-Seil-Isolator euro insulator Torgriff-Isolator, 2 Haken insulator for gate handle Breitband-Isolator spezial, 220 mm Stütze distant insulator for tape Breitband-Isolator tape insulator Breitband-Isolator spezial tape insulator Breitband- Verbindungsclip, Kunststoff, bis 60 mm connecting clip, plastic mm mm Bandverbinder Metall connection buckle, metal mm mm Seilverbinder Metall rope connector Iso-Schrauber für Schlitzund Ringisolatoren screw for insulators Breitband-Nagel-Isolator, 20 mm (Festzaun) tape insulator Breitband-Isolator, 40 mm mit Eisenstütze tape insulator Breitband-Nagel-Isolator, 60 mm (Festzaun) tape insulator Isoflott-Schrauberaufsatz für Akkuschrauber screw extension Draht- und Seilspanner, Metall, mit Bügel rope stretcher Electric Fencing

148 fon (0 ) fax (0 ) Weidezaunartikel Weidepfahl Kunststoff post for fencing plastic Kunststoff-Pfahl, weiß, Länge: 105 cm, 7 Bandösen, 3 Seilösen, UV-stabilisiert, mit Doppeltritt plastic fence post, white, length 105 cm, 7 loops for tapes, 3 loops for ropes, with footplate, UV-stabalized Kunststoff-Pfahl, weiß, Länge: 150 cm, 9 Bandösen, 4 Seilösen, UV-stabilisiert, mit Doppeltritt plastic fence post, white, length 150 cm, 9 loops for tapes, 4 loops for ropes, with footplate, UV-stabalized Variant Kunststoff-Pfahl, Länge: 100 cm glasfaserverstärkt, mit 5 Drahtführungen und Stahlnagel eingespritzt fibreglass post, oval, length 100 cm, complete with footplate and insulator, very long life expectancy Variant-Verlängerung variant extension, plastic 148 Electric Fencing Mustang Kunststoff-Pfahl aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff, weiß, UV-stabilisiert, Länge: 155 cm, 8 Bandösen, 4 Seilösen mit Steigbügeltritt plastic fence post with fibreglass strengthened PP, UVstabalized, with strong 8 mm nail, stirrup allows easy and secure tread into the ground Besondere Versandhinweise beachten! cm cm Drahthaspel, klein, mit Metalltrage und Gurt plastic reel, small Ersatzrolle zu spare reel for Breitbandhaspel, groß, mit Metalltrage und Gurt plastic reel, big Ersatzrolle zu spare reel for Euro-Haspel mit Bremse und Einhängevorrichtung plastic reel with handle, lock and brake

149 home: Standard-Breitband, 4 Niro-Stahldrähte flexible wire Farben: weiß, gelb-orange x 10 mm x 20 mm Standard-Breitband, 8 Niro-Stahldrähte, weiß, 200 x 40 mm flexible wire Standard-Litze, gelborange, 3 x 6 PE, 3 Nirodrähte, 250 m flexible wire Elektro-Seil, weiß, 6 mm, 6 Nirodrähte, 0,20 mm, 200 m electric rope TLD max technology mit den neu entwickelten Leitern der TLD max technology werden hervorragende Leitfähigkeiten erreicht with TLD max technology conductors, against UV damage, high breaking stain, superb conductivity and extra long life Weidezaunartikel Super-Breitband, 15 Niro-Stahldrähte, weiß, 200 x 40 mm flexible wire Breitband T m, 10 mm, 6 Leiter 0,14 Ohm Breitband T m, 20 mm, 8 Leiter 0,15 Ohm Breitband T m, 40 mm, 12 Leiter 0,09 Ohm Jumbo-Litze, gelb-orange, 3 x 8 PE, 3 Nirodrähte, 250 m flexible wire, jumbo, yellow-orange Extra-Jumbo-Litze, weiß, 3 x 7 PE, 9 Nirodrähte, 400 m flexible wire, extra jumbo, white Spezial-Trockenbatterie Dry battery Ah/9V Ah/9V Ah/9V Turbomax W6 200 m, 6 Turbo-Leiter turbomax flexible wire 0,12 Ohm Elektroseil Turbomax R6 200 m, 6 Turbo-Leiter turbomax rope 0,17 Ohm Electric Fencing

150 fon (0 ) fax (0 ) Weidezaunartikel Anschlusskabel und Zaunprüfer Connecting cable and fence tester Zaunprüfer Super 6 6-stufig, V fence tester super Zaunprüfer Standard Zaunspannung 2000 V fence tester Erdkabel und Erdpfähle Earthing cable and post Anschlussklemme Universal Topkontakt connecting clip Warnschild Elektrozaun, gelb Anschlusskabel mit Clip connecting cable with clip Untergrundkabel 1,6 mm, 50 m-rolle earthing cable Anschlusskabel mit Herz connection cable with heart Untergrundkabel 1,6 mm, 100 m-rolle earthing cable Erdkabel mit Ösen earthing cable Anschlusskabel mit Metallplatte connecting cable with metal plate T-Erdpfahl, extra lang, 110 cm, verzinkt metal post, extra long Electric Fencing Anschlusskabel mit Klemme connecting cable with clip Verbindungskabel mit 2 Clips connecting cable with 2 clips Verbindungskabel mit 2 Metallplatten connecting cable with 2 plates Erdpfahl, flach, verzinkt mit Schraube metal post, zinc plated Erdpfahl mit Winkelstück, verzinkt mit Schraube metal post, zinc plated

151 home: V Elektrozaungerät hobbygard N inkl. Zaun und Erdkabel, Erdpfahl und Warnschild, 100 m Spule mit Band, 7 mm breit in grün, Bandverbindungskabel und 10 Kunststoffpfähle, 75 cm mit 6 Bandösen. Komplettes Zaunsystem für Garten, Haus und Hof. hobbyguard-n-set A handy but efficient 230 V mains fencer designed for gardens, flowerbeds, house and yard, as well as for cats, dogs and other small animals, fence and earth connection leads included Equistop B Wanderreiter-Set Komplett-Set in Tasche: 4 klappbare Alu-Stäbe, 1 Handgriff-Isolator mit Feder und 40 m Band in 10 mm, 5 Spanngummis, 4 SpeziaIisolatoren, Batteriegerät hobbyguard B, 4 Monozellen, Kabel und 5 Erdstäbe in einer Packtasche aus Segeltuch, Gewicht: 2,4 kg trekking kit consists of: small and handy fencer as power source equistop B for 4 D cells 1,5 V or 1 lantern battery 4R25, warning sign, 1 special saddle package, 1 red gate handle insulator, 40 m white 10 mm wide polytape, 4 special insulators, 4 foldable aluminium posts, 5 aluminium pegs, 5 expanders to strain and position posts properly, weight: 2,4 kg Weidezaunartikel 151 Schafzaun Euro Netz Fencing-systems for sheeps Geflügelzaun Euro Netz Fencing-systems for poultry Euro Netz, 90 cm hoch, 50 m lang, 8 horizontale Kunststofflitzen, davon 7 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht. 14 Pfähle mit Doppelspitze. Gut geeignet für Lämmer, da unten engere Maschen. Euro net extra, 90 cm high, 50m long with 8 horizontal plastic braids, 7 of them with chromiumnickel wire insert, 14 posts with double point, best qualified for lambs, because of the narrower meshes at the bottom Euro Netz, 112 cm hoch, 50 m lang, 12 horizontale Kunststofflitzen davon 11 mit eingearbeitetem Chromnickeldraht. 15 Pfähle mit Doppelspitze. Euro net extra, 112 cm high, 50 m long with 12 horizontal plastic braids, 11 of them with chromiumnickel wire insert, 15 posts with double point. Electric Fencing

152 fon (0 ) fax (0 ) Weidezaungeräte 152 Batteriegerät 9 V / 12 V Battery electric fencer 9 V / 12 V 9 V / 12 V - 30 ma 9200 V max. - 0,2 Joule V-Anschlusskabel cable for accumulator Farmer B Batteriegerät, Einsteigermodell, für kurze Zäune und kleine Koppeln, Gerät inkl. Erdpfahl und Kabel, ohne Batterie fencer for shorter fences and small paddocks, with little vegetation growth, earth stake, fence and earth connection leads included 9 V / 12 V ma 8600 V max. - 0,12 Joule 9 V / 12 V - 44 ma 9000 V max. - 0,22 Joule equistop B1 Batteriegerät für kürzere Zäune mit wenig Bewuchs, Gerät inkl. Erdpfahl und Kabel, ohne Batterie fencer for short fences and small paddocks, earth stake, fence and earth connection leads included equistop B2 universelles Batteriegerät für mittlere Zäune, Gerät inkl. Erdpfahl und Kabel, ohne Batterie fencer for medium long fences and paddocks, earth stake, fence and earth connection lead included Electric Fencing 9 V / 12 V ma 9000 V max. - 0,3 Joule V-Anschlusskabel cable for accumulator Ranger B 9/12 V-Gerät, Stromsparschaltung, Zaun- und Batteriekontrolle, Gerät inkl. Erdpfahl und 2 Kabel, ohne Batterie fencer for medium long fences with little vegetation growth, earth stake, fence and earth connection leads included Akkugerät 12 V Battery electric fencer 12 V hotshock A15 Akkugerät für langhaarige und robuste Tiere geeignet 12 V DC V 1,6 Joule - 90 ma Electric fence energizer for longhaired and strong animals trapper AN8 Kombigerät für kurze Zäune 230/12 V DC ma 7500 V max. - 0,8 Joule Electric fence energizer for short fences and paddocks

153 home: 12 V ma 8000 V max. - 1,5 Joule equistop A2 (12 V) starkes Akkugerät für alle Standardzäune, für jede Pferdeart und längere Zäune mit leichtem Bewuchs geeignet fencer for medium long fences and paddocks, earth stake, fence and earth connection leads included farmer AN 25 Kombigerät 12 Volt/230 Volt mit Akkukontrollanzeige, starkes Kombigerät für alle Standardzäune, für jede Tierart und mittlere Zäune mit leichtem Bewuchs 230 V - 50 HZ / 5 W V max. - 3,5 Joule ranger N40 sehr schlagstarkes Netzgerät für lange Zäune mit starkem Bewuchs all-round fencer for all sorts of animals and long fences with strong vegetation growth horismart N160 sehr schlagstarkes Netzgerät für lange Zäune mit starkem Bewuchs Weidezaungeräte 12 V / 230 V ma V max. - 2,5 Joule combi fencer with battery control indication, can be connected to 12 volt battery and 230 volt mains adapter, fence and earth connection leads included 230 V / 20 W V max. - 8,0 Joule all-round fencer for all sorts of animals and long fences with strong vegetation growth V ma 9500 V max. - 4,4 Joule Netzgerät 230 V Electric fencer 230 V ranger A50 Akkugerät für alle Standardzäune, für empfindliche Tiere und mittlere Zäune mit leichtem Bewuchs fencer for short and medium long fences, LED display from 1000 to 6000 volt, control function, very solid PC housing equistop M Netzgerät für kurze Zäune, 230 V AC - 50 Hz / 1,5 W 7500 V max. - 0,8 Joule Electric fence energizer for short fences and paddocks 230 V - 50 HZ / 2 W 8500 V max. - 1,0 Joule equistop M1, Elektrozaungerät für die Pferdehaltung, 230 Volt Netzgerät, für mittlere Zäune, auch mit Bewuchs fencer especially for horses, for medium long fences and paddocks Nähere technische Daten zu allen Weidezaungeräten auf Anfrage erhältlich. More technical information available on request. Electric Fencing

154 fon (0 ) fax (0 ) Wanderstock Herren Walking stick gentlemen Spazierstock Herren Wooden cane gentlemen Stöcke Kastanie, natur chestnut, nature Kastanie, gestuft chestnut, polished scorched Kastanie, geflammt chestnut, scorched Kastanie, Wurzel chestnut, natural root nose Kastanie, Windung gefräst chestnut, turned Wanderwurzel, Kastanie, mit Lederhandriemen chestnut, with root knob Wanderstab, Kastanie, Windung gefräst, Knauf, Lederhandriemen chestnut, turned, with knob Kastanie, gefräst, gestuft chestnut, with carved handle, polished scorched Kastanie, Jambis-Wulsten chestnut, jamby folds, polished scorched Kinderstock Stick for children Burschenstock, Kastanie mit Spitzzwinge young man stick, chestnut Kinderstock, Kastanie mit Rundzwinge children stick, chestnut Jagdsitzstock Sitting stick Kinderstock, bunt, mit Pfeife children stick, with whistle Walking Sticks Praktus, Kastanie, Ledersitz mit Segeltuch, Tellerzwinge chestnut, leather seat with lining of canvas, with plate-like ferrule Pirschsitz, Kastanie, Ledersitz chestnut, plain leather seat Krankenstock Holz Orthopedic canes wooden Derbygriff, Herren mit Gummipuffer derby handle, with rubber ferrules, gentlemen Derbygriff, Damen mit Gummipuffer derby handle, with rubber ferrules, ladies

155 home: Jambis-Wulsten, Herren mit Gummipuffer Jamby folds, polished scorched, gentlemen, with rubber ferrules Jambis-Wulsten, Damen mit Gummipuffer Jamby folds, polished scorched, ladies, with rubber ferrules Stockzubehör Stick accessories Gummipuffer rubber ferrules Gr. 5/0, 8 mm Gr. 4/0, 10 mm Gr. 3/0, 12 mm Gr. 2/0, 14 mm Gr. 0, 16 mm Gr. 1, 18 mm Gr. 2, 20 mm Gr. 3, 22 mm Stöcke Leichtmetall, faltbar mit Gummipuffer, verstellbar: cm aluminium cane, foldable, with rubber ferrules Rundzwinge round ferrules mm mm mm Spazierstock, Derby mit Nickelgriff canes, with nickel derby handle Spazierstock, Rundhaken mit Nickelgriff canes, with nickel round handle Spitzzwinge spike ferrules mm mm mm 155 Viehtreiberstock Cattle drive stick Schutzkappe für Spitzzwinge spike ferrules cap Manilarohr Manila rod mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tellerzwinge für Sitzstock plate-like ferrules Manilarohr Manila rod mm mm Stockschlaufe, Nylon stick handle, nylon Kastanie, glatt chestnut, plain Echt Weichsel morello cherry wood Eiskralle, klappbar iceclaw, foldable Walking Sticks

156 fon (0 ) fax (0 ) Stockständer Display stand for sticks Lederwaren Buche, lackiert, zerlegbar, bietet Platz für 18 Wanderund Spazierstöcke beech wood, for 18 sticks Farben: hell, dunkel Koppel aus Vollrindleder, stark ohne Schloss plain pure cow leather mm, BW cm mm, BW cm Feuerwehrkoppelschloss, 45 mm, Metall uniform belt buckle, metal Ledergürtel aus Vollrindleder, blank Leather belts pure cow leather, plain Schnallriemen aus Vollrindleder, 20 mm Straps leather, with buckle, 20 mm mm, BW cm mm, BW cm Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature mm, BW cm mm, BW cm Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature mm, BW cm mm, BW cm Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature Doppeldorngürtel, Leder plain cow split leather, double pin buckle mm, BW cm, schwarz/black mm, BW cm, schwarz/black Leather Goods Doppeldorngürtel extra stark plain pure cow leather, double pin buckle mm, BW cm, schwarz/black mm, BW cm, schwarz/black Schnallriemen, 15 mm straps, leather, with buckle, 15 mm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Farben: braun/brown, schwarz/black, natur/nature

157 home: PE-Kordel PE cord Stärke: 5 mm, 8-fach geflochten 5 mm, 8-times braided Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Stärke: 8 mm, 16-fach geflochten 8 mm, 16-times braided Farben: verschiedene Farben/ assorted colours Sattler- säckchen- Nähset saddlery stitching set Sattlernadeln saddlery needles Lederwaren Perlongurtband farbig Nylon webbing coloured mm mm Zügelgurtband farbig Rein webbing coloured mm Bastelriemchen aus Leder, rund Packung mit 25 Stück Leather aprons, round 25 pieces rund, 100 cm, in ca. 20 verschiedenen Farben round, 20 assorted colours 157 Rundleder nass gestreckt, pro Meter Round leather wetly stretched, per meter mm mm mm mm mm mm Farben: natur/nature mm mm Schuhriemen am Fell, eckig, 100 cm, Originalbund 100 Stück docksider strings, square, leather, natur/nature Schuhriemen am Fell, eckig, 200 cm, Originalbund 100 Stück docksider strings, square, leather, natur/nature Halbmond-Ledermesser halfmoon-leatherknife Schuhriemen, eckig, extra stark, 100 cm 4,5 mm docksider strings, square, leather, braun/brown, natur/nature Leather Goods

158 fon (0 ) fax (0 ) Hosenträger mit Clip Pair of braces with clip Hosenträger mit Lederplatten Pair of braces with leather straps Hosenträger mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm Farben: diverse aktuelle Farben und Designs/ assorted colours and designs mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm Farben: diverse aktuelle Farben und Designs/ assorted colours and designs Hosenträger mit Clip bedruckt Pair of braces with clip with motive Hosenträger mit Lederplatten Herkules-Träger, extra stark Pair of braces with leather straps Herkules, extra strong Pair of braces mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm Farben: diverse aktuelle Farben und Designs/ assorted colours and designs mm 100 cm mm 110 cm mm 120 cm Farben: rot-weiß/red-white, blau-weiß/blue-white, grün-weiß/green-white

159 home: Schäferstock Sheepherder stick Kastanie, cm chestnut Schäfer-Bedarf Schäfer- Umhängeriemen Sheepherder leather belt mm breit 50 mm wide mm breit 25 mm wide, braun/brown 159 Schafhalsband Sheep neck collar Nylon, 60 x 25 mm nylon, 60 x 25 mm Farben: gelb/yellow, rot/red, blau/blue, grün/green Umhängeriemen-Ansatzstück Sheepherder leather belt extension mm x 60 cm, 2 Bolzenhaken 17 mm x 60 cm, 2 snap hooks, braun/brown Gurthalfter Mini aus PP Gurtband, 20 mm Halter Mini PP, 20 mm Schaf-/Lama-Halfter PP, mit Kreuz, 20 mm sheep-/llama-halter PP, with cross, 20 mm Schafhalsband, Leder, stark sheep collar, leather, strong mm 55 cm mm 60 cm mm 65 cm, braun/brown, natur/nature Sheepherder Items

160 fon (0 ) fax (0 ) Verkaufshilfen Sporen lieferbar im Blister-Pack, komplett mit Sporenriemen, Nylon siehe Preisliste spurs available as complete set with spurs straps in blister package see pricelist Peitschenständer Multiplex Plexiglasrohre auf Holzsockel die elegante Lösung, Gerten und Peitschen übersichtlich und verkaufsfördernd zu präsentieren Whip stand Multiplex perspex tubes on wooden stand Pferdebein, Kunststoff, schwarz horse leg, plastic, black Pferdekopf, Kunststoff, schwarz horse head, plastic, black Rohre 3 tubes Rohre 4 tubes Rohre 6 tubes Rohre 8 tubes Hindernisblock Jump block Displays Pferd Vollblut-Typ aus hochwertigem Kunststoff, mit Mähne und Schweif, Höhe: ca. 200 cm, Breite: ca. 60 cm display horse cob size plastic, 200 cm x 60 cm, with mane and tail Hindernisblock Jump Block Abmessungen je Block: 63 x 39 x 23 cm, leicht und handlich, ca. 3 kg Jump Block, plastic Farben: rot/red, weiß/white, blau/blue

161 home: Reitstiefel aus PVC in Lederoptik mit eingearbeiteter Falte im Schaft, verstärkte Ferse mit Sporenhalter, 100 % wasserdicht und pflegeleicht, in unterschiedlichen Schaftweiten und Längen lieferbar PVC riding boot leather look, shaft sewn, reinforced heel with spur rest, 100 % waterproof and easy care, available in different widths and lengths Stiefelmaße Größe S L XW Höhe/Weite Höhe/Weite Höhe/Weite mm/270 mm mm/275 mm mm/280 mm mm/290 mm mm/290 mm mm/300 mm mm/305 mm mm/315 mm 370 mm/400 mm mm/320 mm 415 mm/350 mm 380 mm/410 mm mm/325 mm 420 mm/355 mm 385 mm/415 mm mm/330 mm 425 mm/360 mm 390 mm/420 mm mm/335 mm 425 mm/365 mm 395 mm/425 mm mm/340 mm 425 mm/370 mm 400 mm/430 mm mm/375 mm 405 mm/435 mm mm/380 mm 410 mm/440 mm mm/380 mm mm/390 mm mm/395 mm mm/400 mm Maßangaben = Länge von Kniekehle bis Fußsohle/Weite der Wade an der stärksten Stelle (Höhe/Weite) dimensions = height: from hollow of knee to sole of foot/width: widest part of calf (height/width) 161 Reitstiefel aus Gummi Trikot-Innenfutter mit Sporenhalter und trittfester Profilsohle Rubber riding boot with lining, spur rest and non-slip profile outer sole Größe Schaftweite (mm)/width Schafthöhe (mm)/height Größe Schaftweite (mm)/width Schafthöhe (mm)/height Boots Measurements

162 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Allgemeines Für alle von uns abgewickelten Geschäfte und Lieferungen gelten ausschließlich unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Anderslautende Bedingungen des Bestellers sind ungültig. 2. Angebote Alle Angebote erfolgen, soweit sie nicht befristet sind, freibleibend. Änderungen der im Katalog abgebildeten Artikel, in Ausführung, Farbe, Verpackungseinheit und Design sowie des Preises in der jeweils gültigen Preisliste sind ausdrücklich vorbehalten. Mit Erscheinen eines neuen Kataloges oder einer neuen Preisliste verlieren alle vorherigen Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Druckfehler oder offensichtliche Irrtümer in Katalogen und Preislisten, Angeboten und Bestätigungen berechtigen den Käufer nicht zu irgendwelchen Ansprüchen. Durch den Auftrag verpflichtet sich der Besteller zur Abnahme der bestellten Ware. 3. Preise Unsere Preise verstehen sich netto ohne Mehrwertsteuer, die gesondert und in der jeweils gültigen Höhe hinzugerechnet werden muss. Die Rechnungen werden in EURO ausgestellt. Zur Berechnung gelten die am Tag der Lieferung gültigen Preise. Alle Preise gelten, soweit nicht anders vereinbart, ab Werk Berkatal-Frankershausen. 4. Lieferungen Alle Sendungen gehen auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Sofern keine besonderen Versandinstruktionen vorliegen, versenden wir die Ware nach bestem Wissen auf dem sichersten und günstigsten bzw. unseres Erachtens besten Versandweg. Eventuelle Transportschäden bei Lieferung durch Post, Bahn, Spedition oder Paketdienst sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Lieferung bei uns anzumelden. Offensichtliche Beschädigungen der Verpackung bzw. der Ware selbst sind sofort beim Empfang der Ware dem Frachtführer zu melden. Unsere Lieferzeitangaben erfolgen nach bestem Ermessen. Schadensersatzansprüche wegen Lieferverzug sind ausgeschlossen, es sei denn, der Verzug beruht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Für Lieferverzug unserer Vorlieferanten wird auf keinen Fall gehaftet. Ereignisse höherer Gewalt sowie Umstände, die wir nicht zu vertreten haben und welche die termingemäße Ausführung übernommener Aufträge erschweren oder unmöglich machen, berechtigen uns, unter Ausschluss von Schadensersatzansprüchen des Bestellers vom Vertrag zurückzutreten oder die Lieferung um die Dauer der Verhinderung unter angemessener Nachfrist hinauszuschieben. Teillieferungen sind zulässig und gelten als selbstständige Geschäfte. 5. Versand Erstaufträge werden, soweit nicht anders vereinbart, per Nachnahme oder Vorauskasse ausgeliefert. Die Lieferung erfolgt ab Werk. Das Porto wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Die normale Verpackung ist kostenfrei und wird nicht zurückgenommen. Der Mindestbestellwert beträgt EURO 100, netto Warenwert. Ab EURO 250, netto Warenwert erfolgt die Lieferung frachtfrei. Ausgenommen hiervon sind Sonderpreisvereinbarungen, Staffelpreise und Artikel, die eine besondere Beförderung notwendig machen. Für übergroße Artikel berechnen wir einen Sperrgutzuschlag. 6. Zahlungen Unsere Rechnungen werden auf den Tag der Lieferung der Ware ausgestellt und sind zahlbar in der vereinbarten Währung. Bei Zahlung innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 3 % Skonto und innerhalb 30 Tagen Zahlung rein netto. Erstbestellungen bei Neukunden nur per Nachnahme oder Vorauskasse! Skontoabzüge sind nur zulässig, sofern zum Zeitpunkt der Zahlung sämtliche Zahlungsverpflichtungen früherer Lieferungen restlos erfüllt sind. Die Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. Werden Zahlungen später als vereinbart geleistet, so werden Zinsen in Höhe von 1 % per Monat in Anrechnung gebracht, ohne dass es einer Benachrichtigung bedarf. 7. Warenrücksendungen Rücksendungen bedürfen in jedem Einzelfall unserer vorherigen Zustimmung und werden nur bei freier Lieferung angenommen. Die Annahme unfreier Rücksendungen wird in jedem Fall verweigert! Die Artikel müssen in einwandfreiem Zustand sein. Gutschriftminderungen behalten wir uns vor. 8. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Berkatal- Frankershausen, vereinbarter Gerichtsstand ist Eschwege. Für sämtliche Aufträge gilt deutsches Recht. fwf Friedrich Wilhelm GmbH & Co. KG Peitschen- und Lederwarenfabrik Berkastraße 75 D Berkatal-Frankershausen fon: ( ) fax: ( ) info@fwf-wilhelm.de home:

163 Conditions of delivery and payment Legende/Key 1. General For all orders placed, our conditions of delivery and payment will apply. Any other arrangements by the customers are not acceptable. 2. Offers All offers, if not timely limited, are subject to change. Changes of the in the catalogue illustrated articles, i.e. in model, colour, package unit, design and price are subject to alteration. With the publication of a new catalogue and/or new pricelist, all current catalogues/pricelists will become invalid. Misprints or obvious mistakes in catalogue and/or pricelist, offers and acknowledgements do not allow the buyer to make any demands. By giving an order, the customer is responsible for guaranteed purchase. 3. Prices Prices are net, without V.A.T., which will be added seperately. The prices are in EURO ( ) and they are quoted ex works delivery Berkatal-Frankershausen, unless otherwise agreed. Invoicing shall be based on the prieces valid on the date of delivery. 4. Delivery Delivery is at the expense and risk of the receiver. Unless specifically required, delivery will be made according to our best judgement and without guarantee of using the most economical transportation. If damage occurs during delivery (i.e. via mail, train, courier or parcel service), we have to be notified within the next 48 hours. If obvious damage occurs during delivery, the forwarding agent or courier has to be informed immediately at the point of receiving the goods. The delivery deadlines will be given by us as per best estimation. Acts of God entitle us to be released from delivery obligations, either entirely or partly. We reserve the right to make partial deliveries; each partial delivery will be considered as a separate delivery. 5. Dispatch First time orders will be delivered, if not specifically agreed, after payment in advance. Dispatch is ex works, i.e. Berkatal-Frankershausen. Fee for packaging will be charged at cost price and packaging is non-returnable. The minimum order for European Countries is 250,--. For reference, please see our separate list, Charges Of Delivery, with detailed information. Exception of free delivery are bulky items which will need special delivery. 6. Payment Invoices will be dated with the date of delivery. A 3 % discount is available, if payment is made in advance or within 10 days and all other outstanding invoices have been paid for. We retain ownership of the goods until all claims against the purchaser arising from the business relationship have been cleared. In the event of delayed payment, interest will be charged at a rate of 1 % per month. 7. Complaints Goods for return will only be accepted prior arrangement. Under no circumstances will we accept goods returned without paid package/ postal fee. 8. Place of Performance The place of performance for obligations arising from this contract is Berkatal- Frankershausen. The court of jurisdiction for all disputes arising from the contract is Eschwege. fwf Friedrich Wilhelm GmbH & Co. KG Peitschen- und Lederwarenfabrik Berkastraße 75 D Berkatal-Frankershausen Germany fon: (0) fax: (0) info@fwf-wilhelm.de home: fwf-wilhelm.de Deckenmaße/rug sizes: 75 cm 85 cm 95 cm 105 cm 115 cm 125 cm 135 cm 145 cm 155 cm 165 cm Schabrackenmaße/shabrack sizes: 59 cm 51 cm 48 cm PVS 59 cm 55 cm VS Für Ihre Bestellungen verwenden Sie bitte unser Bestellformular im Preislisten-Anhang! Please use our order sheet attached to the pricelist for placing an order! Ihre fwf-kundennummer: Your fwf-reference-number: 56 cm DR 55 cm 48 cm SP Rückenlänge in cm Satteldeckenmaße/saddle cloth sizes: 52 cm 52 cm 50 cm 46 cm 56 cm PVS DR VS 55 cm Zeichen/signs: atmungsaktiv/ breathable waschbar 30 / washable 30 Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle alten Kataloge ihre Gültigkeit. Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satzund Druckfehler. Änderungen in Farbe und Ausführung aus drucktechnischen Gründen möglich! Nachdruck auch auszugsweise darf nur nach vorheriger Genehmigung erfolgen. Gestaltung, Konzeption: Fotos: schellenberger s schellenberger Porträt- und Werbefotografie Dehnhardt, Fotolia (6): kyslynskyy, DragoNika, Alexia Khruscheva, Anastasya Sh., Nadine Haase, Carola Schubbel Pixelio (3) s Druck:

164 ... und so finden Sie uns: fwf Friedrich Wilhelm GmbH & Co. KG Peitschen- und Lederwarenfabrik Berkastraße 75 D Berkatal-Frankershausen fon 0049 (0) fax 0049 (0) home: