Gekapselte Lastumschalter Motorisierte Steuerung ATSE * - Automatisch von 40 bis 3200 A Integrierte Produkte

Transkript

1 ATSE * - Automatisch von 40 bis 3200 A Integrierte Produkte und Lösungen Die Lösung für > Hochhäuser. > Datenzentren. > Energieerzeugung. > Krankenhäuser. > Banken & Versicherungen. > Transport (Flughäfen, Tunnel ). coff_366_a_1_cat coff_305_b_1_cat ATyS M 6s/6e Drehstrom in Stahlblechgehäuse ATyS 6e Drehstrom in Stahlblechgehäuse Funktion Die Schaltgeräte des Typs ATSE sind automatische Quellenumschalter für eine autonome und vollständige Steuerung der Stromversorgung kritischer Anwendungen. Von 40 bis 160 A sind die Geräte mit einem ATyS M 6s (2P/4P - einfache Automatikfunktionen) oder einem ATyS M 6e (4P - erweiterte Automatikfunktionen) lieferbar. Dank Modulbauweise sind sie optimal integrierbar. Vorteile Speziell angepasste Lösung Die Lösung ATSE wurde so konstruiert und getestet, dass ihr Einsatz beim Betreiber möglichst einfach ist. Von 250 bis 3200 A sind die Geräte mit ATyS 6e (3/4P- erweiterte Automatikfunktionen) bestückt. Um Platz zu sparen und zur Erleichterung der Anschlussarbeiten sind die Trennschalter Rücken an Rücken montiert. Verschiedene Konfigurationen Die Reihe ATSE ist in Polykarbonat- oder Blechgehäusen lieferbar. Die Schwerpunkte > Speziell angepasste Lösung. > Verschiedene Konfigurationen. > Robustheit des Geräts. > Einfache Integration. Normen > IEC > IEC > IEC > BS * ATSE : Automatic Transfer Switch Equipment (Automatische Lastumschalter). 482 Katalog

2 Was Sie wissen sollten - Modell ATSE Über die Modelle ATyS M 6s und 6e Versorgung ATyS M 6 sind selbstversorgt durch die zwei Quellen 230 VAC ( VAC für ATyS M 6s und VAC für ATyS M 6e), 50/60 Hz (45-65 Hz). Bei den Drehstromgeräten: stehen zwei verschiedene Versionen zu Verfügung: - Netz 230 / 400 VAC mit Neutralleiter: Hilfsversorgung zwischen Phase und Neutralleiter; - Netz 127 / 230 VAC mit oder ohne Neutralleiter: Hilfsversorgung zwischen Phasen. Bei den Wechselstromgeräten: steht eine Ausführung zur Verfügung: - Netz 230 VAC: Hilfsversorgung zwischen Phase und Neutralleiter. Der Neutralleiter kann entweder rechts oder links am Gerät angelegt werden. Automatische Erkennung des Anschlusses. Konfiguration ATyS M 6s ATyS M 6e ATySm_203_a Vorderseite einphasig ATySm_031_bVorderseite dreiphasig ATySm_030_c Vorderseite dreiphasig Gemeinsame Eigenschaften der ein- und dreiphasigen Ausführungen: - 2 Potentiometer (Zeitverzögerungen Versorgungsunterbrechung und Rückkehr Hauptnetz) - 2 DIP-Schalter (2-Sekunden-Stopp in 0-Position während der Umschaltungen I<->II; Anwendung Netz-Netz oder Netz-Stromerzeuger). 4 LED (Zustand der Quellen; Automatikmodus "AUT"; Fehler). 3 Eingänge für Außensteuerung (Sperre des Modus Automatik; Lasttest mit Fernbedienung; manuelle Zurückschaltung von der Notstromquelle zur Hauptversorgung). 1 bistabiles Ausgangsrelais S einstellbar für Anlauf/ Abschalten des Generatorsatzes (30 VDC / 2 A). 1 Relais Ö für Gerätetverfügbarkeit (250 VAC / 0,5 A). Besonderheiten des dreiphasigen ATyS M: - 2 zusätzliche Potentiometer (Nennspannung; Spannungsschwellwerte) - 2 zusätzliche DIP-Schalter (50 oder 60Hz; Netzwerk) Besonderheiten des einphasigen ATyS M: - Schalter PRG: automatische Programmierung der Spannung und der Nennfrequenz 4 Anwendungen: Netz/Generator, Netz/Netz, mit oder ohne Priorität. Grenzwerte und Hysterese über Bedienoberfläche einstellbar. Anzeige + Tastatur; Anzeige der Stromwerte; Test- und Überwachungsfunktionen; Anzeige der Verfügbarkeit der Stromquellen). LED (Gerät eingeschaltet; Zustand der Quellen; Status der Umschalterposition; Automatikmodus "AUT"; Modus TEST/CONTROL; Fehler). 3 konfigurierbare Eingänge. 3 Ausgangsrelais. 1 bistabiles Ausgangsrelais einstellbar für den Anlauf/ Abschalten des Generatorsatzes (30 VDC / 2 A). Verbindung einer externen Schnittstelle ATyS D10 oder D20 RS485-Kommunikation, JBUS/Modbus-Slave-Protokoll (je nach Ausführung). Über die Modelle ATyS 6e atys_032_c Betrieb ATyS 6e ATyS 6e und 6m sind mit 2 Versorgungseingängen ausgestattet: ein Haupteingang (1) und ein Notstromeingang (2). Sie erlauben die elektrische und automatische Steuerung des Geräts in den 3 Stellungen, wenn nur eine der beiden Stromversorgungen zur Verfügung steht. Ein- oder dreiphasige Steuerung der Netze I und II. Einstellbare unabhängige Schwellenwerte für Über-/Unterspannung und Über-/Unterfrequenz: +/- 20% des Nennwertes. Einstellbare Hysterese bezogen auf die Schwellenwerte. Phasenfolgeüberwachung. Messung (3U undfrequenzen im Netz 1 und 2; Zeitverzögerungen des Zyklus Normal-/ Notnetz Display und Tastatur (Einstellung aller Grenzwerte; Einstellung der Verzögerungen MFT, DTT, 0MF, MRT, 0MR und CDT; Anzeige der gesteuerten Stromwerte in Echtzeit; Funktionen für Test und Steuerung von Positionen). LED (Gerät eingeschaltet; Status der gesteuerten Quellen; Status der Umschalterposition; " /AUT"-Modus; Modus TEST/CONTROL und Fehler). 1 bistabiles Ausgangsrelais einstellbar für den Anlauf/ beschalten des Generatorsatzes (30 VDC / 5 A, AC1). 1 Fehlerrelais ÖS im Falle, dass nach einem Befehl eine Schaltstellung nicht erreicht wird (30 VAC / 5 A, AC1). Katalog

3 ATyS M 6s Wechselstrom im Polykarbonatgehäuse Von 40 bis 160 A. Netz 230 VAC [ VAC] / 50 Hz/60 Hz [45 Hz-65 Hz]. Schutzart: IP 55, IK08. Farbe: RAL Material:Transparenter Deckel, Gehäusekörper aus Polykarbonat. Befestigungen: 4 Bohrungen an der Gehäuserückwand. Glühdrahtfestigkeit 650 C: Version ATyS M 6s Baugröße (A) Polzahl 40 2 P P P P P P Abmessungen atysm_208_a_1_x_cat 410 atysm_251_b_1_cat Zubehör Bauseitige Montage Hilfskontakt Spannungsanschluss Hilfskontakt Klemmen Spannungs- und Versorgungsanschluss (2 pro Gerät) Plombierbare Abdeckung Gewicht: 5,5 kg. Anschluss:empfohlener Leiterquerschnitt (Cu): 25 bis 70 mm 2 je nach Baugröße (maximaler Leiterquerschnitt: 70 mm 2 ). 484 Katalog

4 ATyS M 6e /6s Drehstrom im Stahlblechgehäuse coff_366_a_1_cat Von 40 bis 160 A. Netz 230/400 VAC +/-20 % standardmäßig 50 Hz/60 Hz [45 Hz-65 Hz]. Netz 127/230 VAC auf Anfrage für ATyS M 6s und ATyS M 6e 50 Hz/60 Hz [45 Hz-65 Hz]. Für 4-polige Anwendungen standardmäßig, 3-polig als Option. Überbrückungsschienen. Schutzart: IP3X (standard), IP54 (in Option). Farbe RAL Version ATyS M 6s - Netz 230/400 VAC Version ATyS M 6s - Netz 230/400 VAC Zubehör Kabeldurchführplatten: Oben und unten. Material: Stahlblech, 1,2 mm Dicke Beschichtung: Epoxyd-Polyesterpulver. Befestigungen: 4 Befestigungslaschen, nicht montiert geliefert. Tür: mit Scharnieren, Ausschnitt 327,4x47,6 mm. Verriegelungsvorrichtung: Doppelbartschlüssel von 3 mm (Schlüssel wird mitgeliefert). RS485 nur bei der Version ATyS M 6e integriert. Baugröße (A) Polzahl IP 3X IP 54 Bestellnummer (1) Bestellnummer (1) 40 4 P P P P P P (1) Netz 127/230 VAC, auf Anfrage. Baugröße (A) Polzahl IP 3X IP 54 Bestellnummer (1) Bestellnummer (1) 40 4 P P P P P P (1) Netz 127/230 VAC, auf Anfrage. Bauseitige Montage Anpassungskit Käfigklemmen - Laschen Hilfskontakt Klemmen für Spannungs- und Versorgungsanschluss Durchgehender Neutralleiter Plombierbare Abdeckung (1) Kit IP Bausatz Käfigklemmen - Anschlusslaschen (2) (1) Nur bei ATyS M 6s. (2) Um das Gerät voll auszustatten, ist der Artikel 3-fach zu bestellen. Abmessungen Gewicht (ohne Zubehör): 15 kg. Anschluss (ohne Bausatz Käfigklemmen - Anschlusslaschen) : min. Cu 6 mm², max. 70 mm². atysm_210_a_1_x_cat Katalog

5 ATyS 6e Drehstrom im Stahlblechgehäuse coff_306_b_1_cat Geeignet in einer Umgebung mit mechanischen- und Staubrisiken. Schutzart: IP54. Farbe: RAL Verschlussplatten: oben und unten von 125 bis 3200 A, unten von 400 bis 3200 A. Hilfsschalter werden auf Klemmen verdrahtet. Material: Stahlblech, Dicke 2 mm. Beschichtung: Epoxyd-Polyesterpulver. Befestigungen: 4 Befestigungslaschen, nicht montiert geliefert (Baugröße 400 A), Abstandshalter (Baugröße 630 A). Tür: massiv mit Scharnieren. Verriegelungsvorrichtung: Doppelbartschlüssel von 3 mm (Schlüssel wird mitgeliefert). Grundgerät VAC Baugröße (A) Polzahl P P P P P P P P P P P P Zubehör Werksseitige Montage 2. Hilfskontakt: von 125 bis 630 A Hilfskontakt: von 800 bis 1600 A, für Drehstromnetze ohne Neutralleiter Steuerungspannungswandler 400 / 230 VAC Seite ATyS Klemmenabdeckung Seite ATyS Verriegelung 3 Stellungen I-0-II Bauseitige Montage Durchgehender Neutralleiter A Durchgehender Neutralleiter 250 A Durchgehender Neutralleiter 400 A Durchgehender Neutralleiter 630 A Durchgehender Neutralleiter 800 A Durchgehender Neutralleiter 1000 A Durchgehender Neutralleiter 1250 A Durchgehender Neutralleiter 1600 A ATyS D ATyS D Anschlusskabel RJ (1) Modul Kommunikation RS485 JBUS/MODBUS Modul mit 2 Eingängen / 2 Ausgängen (1) Erforderlich für Anschluss eines ATyS D10 oder D Katalog

6 Abmessungen M B T 3 atys_621_c_1_de_cat H N Z1 1 12,5 Z2 (1) Wandbefestigungslaschen bis zu 400 A. (2) Abstandshalter ab 630 A (200 mm zusätzliche Höhe für die Füße). (3) Schnittstellen ATyS D10 oder D20 (Option). Baugröße (A) Empf. Querschn. CU Anschlusskabel (mm 2 ) H (mm) T (mm) B (mm) M (mm) N (mm) Z1 (mm) Z2 (mm) Gewicht (kg) ,5 134, ,5 134, x x ,5 253, x ,5 253, x ,5 253, x ,5 253, x x x Katalog