Rollenschieber Roller Slide Unit /

Transkript

1 /

2 2

3 10 Rollenschieber Beschreibung Die FIBRO-Rollenschieber der dritten Generation sind für höhere Arbeitskräfte geeignet. Arbeitskraft von 72 kn, 153 kn und 10 kn lieferbar. Zur Schieberrückholung werden Gasdruckfedern mit einer Rückstellkraft je nach Rollenschieber + Schieberhub zwischen 170 dan und 500 dan eingesetzt. Der Rollenschieber kann alternativ mit Zwangsentriegelung ausgerüstet werden. Diese ist optional zu bestellen: General information The FIBRO third-generation roller slide units are suited for higher working forces. Working forces of 72 kn, 153 kn, and 10 kn are available. For the slide unit return, gas pressure springs with a restoring force between 170 dan and 500 dan are used depending on the roller slide unit + slide unit stroke. The roller slide unit can alternatively be equipped with a return unit. The latter can be ordered as an option: Video: Montage/Demontage Nutenstein - Zwangsentriegelung, siehe: Assembly/Disassembly sliding block - return unit, see: normalien produktgruppen k-schieber rollenschieber Zwangsentriegelung mit Rolle / return unit with roller Montagevarianten / Assembly variants: 50 3

4 Schrittfolge für die Montage und Demontage / Sequence for assembly and disassembly Video: Montage/Demontage Gasdruckfeder, siehe: Assembly/Disassembly Gas spring, see: normalien produktgruppen k-schieber rollenschieber Maximal zulässige Arbeitskraft Die folgenden Tabellen zeigen die Schieberarbeitsfläche und geben die maximale Kraft (in kn) an, mit der einzelne Bereiche beaufschlagt werden dürfen. Maximum permissible working force The tables below show the slide surface and show the maximum permissible working forces in kn which can be applied to the various areas Breite / width [94 mm] Breite / width [120mm] Höhe / height [4 mm] Höhe /height [75 mm] Breite / width [170mm] Höhe /height [92 mm]

5 Schieberwinkel: Der Winkel zwischen Treiber und Schieber darf nicht kleiner 50 sein. Der Pressenhub ist abhängig vom Einbauwinkel des Rollenschiebers (siehe Tabelle bzw. Diagramm). Slide angle: Ensure that the angle between the driver and the slide is not less than 50. The press stroke depends on the assembly angle of the roller slide unit (see table or diagram). Arbeitswinkel / Working angle W a Schieberhub / Slide stroke S a S p 50 S a W a Treiberhub / Driver stroke Sp W a 250 Treiberhub/driver stroke [mm] Sp Arbeitswinkel/ working angle Wa 20º 10º 0º -10º -20º -30º -40º -50º Schieberhub/Slide stroke [mm] Sa 5

6 Explosionsdarstellung / Exploded diagram:

7 Ersatzteile / Spare part: Position Item No. Bezeichnung Term Werkstoff material Stück Quantity 1 Schieberbett slide bed Ck Gleitleiste wear plate Bronze mit Festschmierstoff 2 (CuZn25Al5 + Graphite) 3 Anschlagleiste impact strip Ck Schieberkörper cam slider Ck Deckleiste, links cover strip left Bronze mit Festschmierstoff 1 (CuZn25Al5 + Graphite) Achse spindle 1NiCrMo4 1 7 Antriebsrolle driver roller 100Cr 1 mit Führungsbuchse, glatt (1x) und Scheiben (2x) with guide bush and washer Bronze mit Festschmierstoff 8 Anschlagstück impact unit Ck Deckleiste, rechts cover strip right Bronze mit Festschmierstoff 1 (CuZn25Al5 + Graphite) 10 STANDARD-Ausführung STANDARD-Option Ck45 2 mit Passfeder with key 11 OPTIONAL: OPTION: Ck45 2 Zwangsentriegelung mit Rolle return unit with roller 13 Dämpfer damper Elastomer 92 Shore A 4 15 Gasdruckfeder gas spring 1 1 Sicherungsring circlip 1 17 Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw DIN Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw DIN EN ISO 472 7

8 Treiber für Rollenschieber Driver for b 1 a 1 W k ø10 H7 (2x) e 2 ø13 (4x) e 1 = = 30 H7 Y 1 Y h 1 h 2 28 h 3 Rz R5 Z 30 S p b 3 b 4 w a S a = Schieberhub / Slide stroke S p = Treiberhub / Driver stroke W a = Arbeitswinkel / working angle W k = Treiberwinkel / driver angle a 2 S a a 3 L 20 L 10 0 R 10.0 = links drehend / rotating left.05 = horizontal / horizontal.07 = rechts drehend / rotating right R 20 R 30 R 40 R 50 Hinweis / Note: Treiberfläche: oberflächengehärtet / Driver surface: surface hardened Bestell-Beispiel: Treiber / Driver = horizontal / horizontal = = links drehend / rotating left 07. = rechts drehend / rotating right Winkel / angle 0 = 00. Breite des Keils / Width of key = 050. max. Hub / stroke = 050 Bestell-Nr. / order no. =

9 Treiber für Rollenschieber Driver for Rollenschieber Bestell-Nr. Order no. Treiber Bestell-Nr. Driver Order no. a a a h h h b b b e e W W Y Y Z R S a a k 1 z 50 S a S a S p S p S p

10 ø ±0,01 H ±0, k ±0,01 ø9(4x) ±0,01 30,5 40, extra bestellen, optional: Position Zwangsentriegelung mit Rolle 7 d a M1 H7 ø8 (3x) order separately, optional: Item No return unit with roller Schieberarbeitskraft / Working force Anfangsfederkraft / Initial spring force Endfederkraft / Final spring force 72 kn 170 dan 280 dan Bestell-Nummer Order-No. Hub Stroke a d k Gasdruckfeder Gas spring Rückstellkraft in dan Extraction force in dan

11 ,5 80, ,5 18 r w i c 75 ø ±0,01 H ±0, k ±0,01 ø9(4x) ±0,01 extra bestellen, optional: Position Zwangsentriegelung mit Rolle 7 M1 d a H7 ø8 (3x) order separately, optional: Item No return unit with roller Schieberarbeitskraft / Working force Anfangsfederkraft / Initial spring force Endfederkraft / Final spring force 153 kn 320 dan 530 dan Bestell-Nummer Order-No. Hub Stroke a c d k i r w Gasdruckfeder Gas spring Rückstellkraft in dan Extraction force in dan

12 , ø ,5 ±0,01 30 H7 79,5 ±0,05 7,5 72 k ±0,01 M1 ø11(4x) 82 ±0, , extra bestellen, optional: Position Zwangsentriegelung mit Rolle order separately, optional: Item No return unit with roller 37 ø10 H7 (2x) d a Schieberarbeitskraft / Working force Anfangsfederkraft / Initial spring force Endfederkraft / Final spring force 72 kn 170 dan 280 dan Bestell-Nummer Order-No. Hub Stroke a d k Gasdruckfeder Gas spring Rückstellkraft in dan Extraction force in dan

13 , ø ,5 ±0, H ,5 ±0,05 7,5 M1 k ±0,01 ø11(4x) 7 4,5 80, ±0,01 extra bestellen, optional: Position Zwangsentriegelung mit Rolle order separately, optional: Item No return unit with roller ø10 H7 (2x) 37 d a Schieberarbeitskraft / Working force Anfangsfederkraft / Initial spring force Endfederkraft / Final spring force 153 kn 320 dan 530 dan Bestell-Nummer Order-No. Hub Stroke a d k Gasdruckfeder Gas spring Rückstellkraft in dan Extraction force in dan

14 H7 9,5 78 k ±0,01 M1 ø14(4x) 150 ±0,01 70,5 92 ø ,5 ±0,01 8,5 ±0, ,5 extra bestellen, optional: Position Zwangsentriegelung mit Rolle order separately, optional: Item No return unit with roller ø12 H7 (2x) 40 d a Schieberarbeitskraft / Working force Anfangsfederkraft / Initial spring force Endfederkraft / Final spring force 10 kn 471 dan 710 dan Bestell-Nummer Order-No. Hub Stroke a d k Gasdruckfeder Gas spring Rückstellkraft in dan Extraction force in dan

15 15

16 Normalien Standard Parts FIBRO GmbH August-Läpple-Weg Hassmersheim T F info@fibro.de DE FIBRO France Sarl 2, avenue de l Europe 7300 Schiltigheim T F info@fibro.fr FR FIBRO Inc. 139 Harrison Avenue Rockford, IL 1104 T F info@fibroinc.com US FIBRO Asia Pte. Ltd. 9, Changi South Street 3, #07-04 Singapore 4831 T F info@fibro-asia.com SG FIBRO INDIA IN PRECISION PRODUCTS PVT. LTD. Plot No: A-55, Phase II, Chakan Midc, Taluka Khed, Pune T F info@fibro-india.com FIBRO (Shanghai) CN STANDARD PARTS CO., LTD. 1 st Floor, Building 3, No. 253, Ai Du Road Pilot Free Trade Zone, Shanghai T F info@fibro.cn FIBRO KOREA Co., LTD. Namdongsanggong Bd. 401ho 32-1, Gojan-Dong, Namdong-Gu Incheon, T ~1 F fibro_korea@fibro.kr KR 05/ /201 Copyright by FIBRO GmbH Printed in Germany on paper bleached without chlorine Art.-Nr. Artikel-Nr / Order No