Wendeplattenhalter 90 holders 90 für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 for use in twin cutter boring heads from serie 0-90 Zweischeide

Transkript

1 0 Zweischneiderköpfe Twin cutter boring heads mit Innenkühlung with inner coolant supply WH Wendeplattenhalter / holder WH WH WH WH WH / / WH / / WH / /WH Ø A - Wendeplattenhalter müssen separat bestellt werden insert holders must be ordered separately 3 Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories 0 Für Zweischneiderkopf For twin cutter boring head Federring / Spring washer Anschlag / Stopper J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

2 Wendeplattenhalter 90 holders 90 für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 for use in twin cutter boring heads from serie 0-90 Zweischeiderkopf / twin cutter boring head CC CC CC..09 T CC..09 T CC CN CC CN CC CN Wendeplattenhalter 70 holders 70 für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 for use in twin cutter boring heads from serie 0-70 Zweischeiderkopf / twin cutter boring head CC CC CC..09 T CC..09 T CC CN CC CN CN Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories //37 Für Wendeplattenhalter For insert holder Einstellschraube / Torx-Schraube / Torx screw Torx-Schlüssel / Torx driver // J J J // J J J // J J J // J J J // xxx J J J // xxx J J J // xxx J J J Für Wendeplattenhalter For insert holder Rohrstift / Hollow pin Zwischenlage / Tip pad Kniehebel / ever Schraube zu Kniehebel / ever screw / J J J J / J J J J / J J J J

3 3 Synchro-Wendeplattenhalter 90 Synchronised insert holders 90 für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 mit der Synchronspindel können beide Wendeplattenhalter gleichzeitig symmetrisch eingestellt werden for use in twin cutter boring heads from serie 0 with synchro spindle both insert holders can be adjusted synchronously and symmetrically Zweischeiderkopf / twin cutter boring head CC CC CC..09 T CC..09 T CC CC CC Wendeplattenhalter 90 holders axial 0.mm zurückgesetzt axial 0.mm staggered für die Verwendung in Zweischneiderköpfen der Serie 0 zur Schnittaufteilung bei grosser Spantiefe for use in twin cutter boring heads from serie 0 for divided cut Zweischeiderkopf / twin cutter boring head CC CC CC..09 T CC..09 T CC CC CC mm Ersatzteile siehe //37 spare parts see //37 Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories 3 Für Wendeplattenhalter For insert holder Einstellschraube / Torx-Schraube / Torx screw Torx-Schlüssel / Torx driver J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

4 Zweischneiderkopf ø86-0 Twin cutter boring head ø86-0 /WH mit Innenkühlung with inner coolant supply WH WH6/ Wendeplattenhalter der Serie 5 müssen separat bestellt werden insert holders from serie 5 must be ordered separately Ø A - Wendeplattenhalterpaare holder inkl. ruckplatte incl. clamp plate 5 /WH CC.. 09 T CC CC.. 09 T CC CC.. 09 T CC.. 09 T3.. Ø A - Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories /5 3 5 Für Zweischneiderkopf For twin cutter boring head J Für Wendeplattenhaltersatz For insert holder set Wendeplattenhalter / holder ruckplatte / Clamp plate Torx-Schraube / Torx screw 3 5 Torx-Schlüssel / Torx driver J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

5 E0 / E / E3 / E Aufnahmen mit Konsole Master shanks with bridge adapter ANSI B5.50 ANSI B5.50 CAT A E E IN 6987 A/ IN 6987 A/ ISO A E E A MAS BT 03 MAS BT 03 BT A E E IN HSK A IN HSK A HSK A A E E Kühlmittelset muss separat bestellt werden J cooling set must be ordered separately J A E5 Zwischenkonsolen Bridge adapters WH E WH /WH Kühlmittelset muss separat bestellt werden J cooling set must be ordered separately J Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories E0/E/E3/E/E5 Für Konsole For bridge adapter Mitnehmerstein / rive lug Schraube / Screw 3 E0-E5 J J J Für Konsole For bridge adapter Kühlmittelset / Cooling set 5 E0-E5 J J

6 Verlängerungskonsolen Extension bridges ø ø E60 für die Verwendung auf Konsolen der Serien E0 bis E5 for use on bridge adapters from series E0 to E5 Ausdrehdurchmesser / Boring diameter E E E E E E E E E E Einstellplatte zum Überdrehen Adjustment plate for pin turning 7 Einstellplatte / Adjustment plate Für Verlängerungskonsole / For extensions bridge E E E E E E E E E E E E E E E E E E Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories E60/E6/E Für Verlängerungskonsole / Schieber For extension bridge / Slider Klemmschr. / Clamping screw Stift / Pin Feststellschraube / Tightening screw E60 / E6 J J J Für Verlängerungskonsole / Schieber For extension bridge / Slider Einstellplatte / Adjustment plate Schraube / Screw Einstellschraube / Stift / Pin E / J J J J E / xxx J J J J E6.000.xxx.08 J J J J Für Basis For basis Zentrierbuchse / Centering sleeve Schraube m. U-Scheibe / Screw w. washer Unterlage / Mat E6.060.xxx.080 J J J

7 Verlängerungskonsolen Extension bridges E6/E6 ø ø für die Verwendung auf Aufnahmedorn ø60 / ø9 IN 6357 Basis aus Aluminium fragen Sie uns an für optimierte Komplettlösungen for use on holding arbor ø60 / ø9 IN 6357 basis made of aluminium please get in touch with us for customized solutions Basis / Basis Schieber / Slider Ausdrehdurchmesser / Boring diameter E E E E E E Schieber müssen separat bestellt werden und werden paarweise Ersatzteile siehe E60/E6/E6 sliders must be ordered separatly and will be supplied in spare parts see E60/E6/E6 Basis / Basis Schieber / Slider gerne bieten wir auch gewicht- und unwuchtoptimierte ösungen an we provide optimal solutions in terms of weight and balance A SK d A E SK SK 50 d BT d A E BT A HSK-A d A E HSK-A HSK 00 d Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories E70/E Für Wendeplattenhalter For insert holder Einstellschraube / Stift / Pin Torx-Schraube / Torx screw Torx-Schlüssel / Torx driver E J J J J E J J E J J E J J Für Wendeplattenhalter For insert holder Rohrstift / Hollow pin Zwischenlage / Tip pad Kniehebel / ever Schraube zu Kniehebel / ever screw E J J J J E J J J J E J J J J

8 Wendeplattenhalter 90 holder 90 E70 65 für die Verwendung auf Verlängerungskonsolen der Serien E60 und E6 for use on extension bridges from series E60 and E6 E CC.. 09 T3.. E CN E CN Wendeplattenhalter 70 holder 70 E80 65 für die Verwendung auf Verlängerungskonsolen der Serien E60 und E6 for use on extension bridges from series E60 and E6 E CN Feinbohrkopf Fine boring head E90 65 für die Verwendung auf Verlängerungskonsolen der Serien E60 und E6 urchmessereinstellung mit geringstem Umkehrspiel Zustellgenauigkeit von 0.0mm resp. über Nonius 0.00mm im urchmesser for use on extension bridges from series E60 and E6 diametrical adjustment with maximal reduced reversal backlash 0.0mm diametrical adjustment resp. 0.00mm by nonius E Wendeplattenhalter C C Wendeplattenhalter müssen separat bestellt werden insert holder must be ordered separatly Gegengewicht Counterweight E9 65 zur Verwendung mit Feinbohrkopf der Serie E90 for use with fine boring head from serie E90 7 E Ersatzteile / Zubehör Spare parts / Accessories E90 Für Feinbohrkopf For fine boring head Einstellschraube / Stift / Pin Klemmschraube / Clamping screw 3 E J J J J