Mechanisierung. Umfassendes Angebot an Positioniervorrichtungen für manuelle und automatisierte schweißtechnische Anwendungen

Transkript

1 Mechanisierung Umfassendes Angebot an Positioniervorrichtungen für manuelle und automatisierte schweißtechnische Anwendungen

2 OERLIKON - Positionierer Da die Kontrolle des Schweißverfahrens Voraussetzung für die Leistung eines Systems ist, bietet OERLIKON neben den Positioniervorrichtungen auch Verfahrensunterstützung an. Positioniervorrichtungen von OERLIKON können an jeden Bedarf angepasst werden: Komfort für den Bediener Richtige Schweißposition Weniger Ermüdung durch Umrüsten Bei automatischen Anlagen: die Sicherheit gleichmäßiger hochwertiger Schweißnähte Außerdem wird das Positionieren leichter, schneller, rationeller und sicherer. OERLIKON Positionierer: ROTAMATIC POSIMATIC ROTAMATIC: von 2 t bis zu 600 t. Drehen von Behältern beim manuellen automatischen Schweißen. Große Auswahl optionaler Anpassungsmöglichkeiten. POSIMATIC: von 100 bis 30 t. Drehen von Werkstücken beim manuellen automatischen Schweißen. Das POSIMATIC Standardgerät verfügt über eine Dreh- und Kippfunktion. TPE Positionierer mit zusätzlicher Hubfunktion. TURNMATIC TURNMATIC: von 5 t bis 30 t Drehen von Werkstücken beim automatischen Schweißen. Standardmäßig ausgelegt für Werkstückdurchmesser von 1000 bis HEADMATIC HEADMATIC: über 32 t Standardgerät zum Drehen von Werkstücken beim manuellen und automatischen Schweißen. Ergänzt durch eine mitlaufende Einheit mit Fahrgestell geeignet für lange Werkstücke. Durch die synchronisierte Hubfunktion arbeitet der Bediener unter sicheren Bedingungen. WELDYCAR WELDYPOCKET WELDYSTIFFENER WELDY-RAIL 2 MIG/MAG Fahrwagen: automatisches und halbautomatisches Schweißen großer Werkstücke. Die Fahrwagen mit Antrieb können mit 1 2 manuellen Schweißbrennern ausgerüstet werden und bieten eine praktische, effiziente und preiswerte Lösung. 3

3 ROTAMATIC ST Rollenbock mit einer von 2 bis 600 Tonnen bestehend aus einer Antriebseinheit und einer mitlaufenden Einheit. Einfache Bedienung. Kit auto - Kit display - Kit regulation - Kit enc Mit diesen Optionen verfügen Sie über ein komplettes Rollenbock-Set gemäß Ihren Anforderungen. Außerdem optional verfügbar: Fahrwagen und Antidrift-System (Seite 9). Rollenbock mittlere Leistung: 2 t bis 30 t à einfacher Antrieb (eine Antriebseinheit) für leicht unwuchtige Werkstücke à Doppelantrieb (zwei Antriebseinheiten) für Werkstücke mit starker Unwucht à Einstellung des Rollenabstands zur Mitte über Schrauben (bei ST 2 in Schritten). Rollen à besserer Antrieb Einfach doppelt motorisiert mit mechanischem Schutz Artikelnuern Antriebsrollenböcke mit Optionen: à Kit auto (A): Synchronisierung mit Schweißtechnik (ON / OFF) à Kit Display (D): Digitale Anzeige am Schaltschrank à Kit Regulation (R): Einstellung Drehgeschwindigkeit ± 1 % (Plasma TIG Einstellung) à Kit Enc (C): Enc, Strichzahl 5000, an Antriebsrollen Zum Anschluss eines Fußpedals W ist die Option Kit Auto erforderlich. Typ Option Kit Auto Kit Display Kit Regulation Kit Enc Name Art.-Nr. X ROTAMATIC ST 2M A W T M X X ROTAMATIC ST 2M AD W X X X ROTAMATIC ST 2M ADR W X X X X ROTAMATIC ST 2M ADRC W X ROTAMATIC ST 2MT A W X X ROTAMATIC ST 2MT AD W T MT X X X ROTAMATIC ST 2MT ADR W CE Schaltschrank X X X X ROTAMATIC ST 2MT ADRC W Syetrische Bewegung X ROTAMATIC ST 2W A W X X ROTAMATIC ST 2W AD W des Rollen-Achsen-Abstands 2T W X X X ROTAMATIC ST 2W ADR W à einfache Anpassung an den X X X X ROTAMATIC ST 2W ADRC W Werkstückdurchmesser Fernregler an allen X ROTAMATIC ST 6M A W Modellen X X ROTAMATIC ST 6M AD W T M mitlaufende Einheit Antriebseinheit X X X ROTAMATIC ST 6M ADR W X X X X ROTAMATIC ST 6M ADRC W Name Art-Nr. X ROTAMATIC ST 6W A W Rollen- Mantel- Umfangs- (1x Antrieb abmessung Rollenmaterial X X X ROTAMATIC ST 6W ADR W X X ROTAMATIC ST 6W AD W pro Abschnitt Ø geschwindigkeit cm/min 6T W + 1x Freilauf) Außen-Ø x Breite X X X X ROTAMATIC ST 6W ADRC W MT W X ROTAMATIC ST 15M A W M W ST Ø 150 x 50 X X ROTAMATIC ST 15M AD W W W T M X X X ROTAMATIC ST 15M ADR W F W Polyamid X X X X ROTAMATIC ST 15M ADRC W M W X ROTAMATIC ST 15W A W ST 6 W W Ø 250 x 75 F W X X ROTAMATIC ST 15W AD W T W M W X X X ROTAMATIC ST 15W ADR W ST 15 W W Ø 250 x 110 X X X X ROTAMATIC ST 15W ADRC W F W X ROTAMATIC ST 30W A W ST 30 W W X X ROTAMATIC ST 30W AD W Ø 350 x T W F W X X X ROTAMATIC ST 30W ADR W X X X X ROTAMATIC ST 30W ADRC W Legende: M = einfach motorisiert W = doppelt motorisiert 5 F = mitlaufende Einheit MT = einfach motorisiert mit Rohrsystem

4 ROTAMATIC LP ROTAMATIC: Fit-Up (Montage) Die Fit-Up Drehvorrichtung für Montage und Handling von Behältern ohne weitere externe Hilfsmittel (Kran etc.). Bis zu 200 t, mit einem Satz Einzelrollen-Drehvorrichtungen (mit Antrieb und mitlaufend) und 2 Fit-Up-Drehvorrichtungen: einfaches Positionieren von Behältern und Ausrichten der einzelnen Mantelschüsse. Schwerlast Drehvorrichtung: 42 t bis 600 t Standardausführung: bis zu 200 à Spezieller Rahmen mit eingebauten Rollenhalterungen für niedrige Schweißhöhe vom Boden. à Bearbeitete Auflage an mitlaufender und Antriebsrolle für perfekte Ausrichtung. à Fernregler, Kit Auto und Display standardmäßig an allen Versionen. à Optionen: Fahrwagen und Schienen (siehe Seite 9) Einstellung über Schraube in Stufen (1x Antrieb + 1x Freilauf) pro Abschnitt Mit unserer Erfahrung im Behälterbau können wir Positionierer bis 600 t anbieten: Fragen Sie uns! Mantel- Ø LP42* bis 5000 LP55* bis 5000 LP70* bis 6000 LP100* bis 6000 LP160* bis 6000 LP200* bis 6000 Umfangsgeschwindigkeit cm/min 9 bis bis 160 Rollenabmessung Außen- Ø x Breite Ø 400 x 200 Ø 400 x 250 Ø 400 x 250 Ø 400 x 300 Ø 460 x 250 Ø 460 x 300 Ø 450 x 250 Ø 460 x 300 Ø 450 x 300 Ø 500 x 300 Fit-Up Drehvorrichtung: 30 t bis 200 t à Standardmäßig erfolgt die Auf-/Ab-Bewegung manuell über eine Hydraulikpumpe. à Optionen: automatische Hydraulikpumpe (zentrale Hydraulik) Fahrwagen und Schienen (siehe Seite 9) Höhere Lasten auf Anfrage. (2 Fit-up) Hubkraft pro Abschnitt Rollenmaterial Mantel- Ø Rollenabmessung Außen-Ø x Breite Rollenmaterial Rolleneinstellung TR bis 4500 Ø 300 x 160 Schraube TR bis 5000 Ø 350 x 250 Schraube TR bis 5000 Ø 350 x 250 Schraube TR bis 6000 Ø 400 x 300 Schraube TR bis 6000 Ø 400 x 250 Stufen TR bis 6000 Ø 450 x 250 Stufen TR bis 6000 Ø 450 x 300 Stufen Rollenbock mit Antrieb * Verfügbar in der Ausführung W (doppelt motorisiert) F (mitlaufende Einheit) Rollenbock mitlaufend 6 7 Rollenbock mit Hebevorrichtung

5 ROTAMATIC: selbstausrichtend ROTAMATIC: Optionen Selbstausrichtende Drehvorrichtungen mit einer Kapazität von bis zu 250 t (Antriebstraverse+ Freilauftraverse) zum einfachen Positionieren der Komponenten. Das Kippen der Rollen ermöglicht eine Ausrichtung der Vorrichtung ohne die Rollen vorher einstellen zu müssen. Optionen zur Erleichterung des Positionierens mit Rollenbockdrehvorrichtungen. Drehvorrichtung, selbstausrichtend: 12 t bis 250 t Fernregler, Kit Auto und Display standardmäßig an allen Versionen Optionen: Fahrwagen und Schiene (siehe Seite 9) Höhere Lasten auf Anfrage. Fahrwagen Fahrwagen zum Bewegen der beladenen und unbeladenen Rollenböcke Mitlaufender Fahrwagen und Fahrwagen mit Antrieb können an derselben Schiene montiert werden Schiene: 6 m lang: W Schiene; 3 m lang: W (1xAntrieb + 1x Freilauf) pro Abschnitt Mantel- Ø halbe Last Mantel- Ø volle Last LP12-2R* bis bis 4000 LP20-2R* bis bis 4000 LP30-2R* bis bis 4500 LP42-2R* bis bis 5000 LP55-2R* bis bis 5000 LP70-2R* bis bis 6000 LP100-2R* bis bis 6000 LP160-2R* bis bis 6000 LP200-2R* bis bis 7000 Umfangsgeschwindigkeit cm/min 10 bis bis bis 150 Rollenabmessung Außen-Ø x Breite Ø 300 x 220 Ø 350 x 300 Ø 400 x 300 Ø 400 x 400 Ø 500 x 230 Ø 500 x 400 Ø 420 x 300 Ø 460 x 300 Ø 500 x 300 Ø 500 x 300 Gui Gui Gui Gui Gui Gui Geeignet für die Typen: Antidrift-System Manuelles Antidrift-System Drehen der Werkstücke ohne Verwindung. Das System wird an der Freilauftraverse befestigt. Geeignet für die Typen Sonderprodukte Antidrift- System manuell LP12-2R / LP20-2R / LP30-2R / TR30 MAD 30 LP42 / LP55 / LP42-2R / LP55-2R / TR42 / TR55 MAD 55 LP70 / LP100 / LP70-2R / LP100-2R / TR70 / TR100 MAD 100 LP160/LP200/LP160-2R/LP200-2R/TR160/TR200 MAD 200 LP250-2R MAD 250 Kleine Drehvorrichtungen: 6 t, 100 bis 600 Durchmesser. Sonderdrehvorrichtungen mit großen Rollendurchmessern für Behälter mit Rohrstutzen Ø 500 x 300 LP250-2R* bis bis 7000 Ø 550 x bis * Verfügbar in der Ausführung W (doppelt motorisiert) F (mitlaufende Einheit) mitlaufender Fahrwagen Fahrwagen mit Antrieb Rollenmaterial Fahrgeschwindigkeit m/min ST6 / ST15 / ST30 W LP12-2R / LP20-2R / LP30-2R / TR30 LFC LP42 / LP55 / LP42-2R / LP55-2R / TR42 / TR55 LFC 55 LMC 55 1,5 LP70 / LP100 / LP70-2R / LP100-2R / TR70 / TR100 LFC 100 LMC 100 1,4 LP160 / LP200 / LP160-2R / LP200-2R / TR160 / TR200 LFC 200 LMC 200 1,2 LP250-2R LFC 250 LMC 250 1,2 Antriebstraverse Freilauftraverse feste Antidriftvorrichtung

6 Drehtische: POSIMATIC OERLIKON Drehtische in verschiedenen Leistungsstärken ein wesentlicher Beitrag hin zu mehr Produktivität, Bedienerfreundlichkeit und Qualität. Für Einzelanfertigung und mittlere Serienproduktionen. C1 = A x P C2 = (B+D) A D B + + G G G: Massen- P P Schwerpunkt Drehmoment Kippmoment Höhere Lasten andere Drehmomente auf Anfrage. Drehvorrichtung, selbstausrichtend: 12 t bis 250 t 2 Typen: konventionell: von 100 bis 30 t mit Höhenverstellung: von 1500 bis 10 t Höhere Lasten andere Drehmomente auf Anfrage. Schaltschrank CE Standard Gegengewicht unter dem Tisch Aufnahmeschlitze und Aussparungen für verschiedene Werkstücke. Konventionnel: TP Reihe von 4 t bis 30 t mit Höhenverstellung: TPE Reihe von 1,5 t bis 10 t Konventionelle Typen: von 100 bis 3 t POSIMATIC P1E: 100 bei 175 vom Drehteller POSIMATIC 7F: 650 bei 175 vom Drehteller POSIMATIC P2E: 200 bei 130 vom Drehteller POSIMATIC 16B: 1600 bei 120 vom Drehteller POSIMATIC 3F: 300 bei 230 vom Drehteller POSIMATIC 30B: 3000 bei 140 vom Drehteller Art-Nr. Last in allen Positionen Kippmoment m. (C1) Drehmoment m. (C2) Drehgeschwindigkeit U/min Drehtisch Höhe Fernregler Pedal Abmessung Drehteller Abstand Achse- Drehteller (D), P1E W ,2 bis Pedal Ø P2E W ,25 bis Pedal Ø F W ,14 bis 2,2 650 Pedal Ø F W ,076 bis 1, FR+ Pedal Ø B W ,074 bis 1, FR+ Pedal Ø bis B W ,06 bis 1, FR+ Pedal Ø bis 1380 TP4 auf Anfrage ,045 bis 0, FR Ø TP6 auf Anfrage ,03 bis 0, FR Ø TP8 auf Anfrage ,025 bis 0, FR Ø TP10 auf Anfrage ,022 bis 0, FR Ø TP15 auf Anfrage ,02 bis 0, FR Ø TP20 auf Anfrage ,018 bis 0, FR Ø TP30 auf Anfrage ,015 bis 0, FR Ø TPE 1.5 auf Anfrage ,06 bis 0,6 970 bis FR Ø TPE 2.5 auf Anfrage ,06 bis 0, bis FR Ø TPE 4 auf Anfrage ,045 bis 0, bis FR Ø TPE 6 auf Anfrage ,035 bis 0, bis FR Ø TPE 8 auf Anfrage ,025 bis 0, bis FR Ø TPE 10 auf Anfrage ,022 bis 0, bis 2350 FR Ø

7 Drehplattformen: TURNMATIC Spindelstock: HEADMATIC OERLIKON Drehtische bis zu 30 Tonnen. Schutzgasvorrichtung als Ergänzung für komplette Schweißlösungen mit Automatenträger und Plasmaschweißverfahren. Spindelstöcke halten die Werkstücke beim Drehen in horizontaler Position. Drehtisch 5 t bis 30 t Spindelstock Rundnahtschweißen durch Drehen des Tisches bei stationärem Brenner. Die Standardtypen ermöglichen das Drehen von Rohren bis zu 30 t Gewicht und 4500 Durchmesser Andere Größen Drehmomente auf Anfrage. Spindelstöcke für Werkstücke bis zu 32 t 3 Typen: MINITOP, TOP und SUPERTOP II F1 C1 für die Mechanisierung. C Rohrdurchmesser min. Formiergasvorrichtung für den Wurzelschutz: Rohrdurchmesser max. Der Einbau einer Formiergasvorrichtung am Drehtisch ergibt eine schlüsselfertige Anlagenlösung zum WIG- Plasmaschweißen mit Automatenträger. Ein Mannloch im Drehtisch ermöglicht den Zugang zur Formiereinrichtung im Behälter. Drehgeschwindigkeit U/min TURNMATIC 5 T ,004 bis 0,204 TURNMATIC 10 T ,004 bis 0,204 TURNMATIC 20 T ,004 bis 0,204 TURNMATIC 30 T ,004 bis 0,204 mit Antrieb Art.-Nr. ohne Antrieb Art.-Nr., flach (F1) Drehmoment (C1) m. Kippmoment (C2) m. Drehgeschwindigkeit U/min MINITOP 26.8 tr W ,7 bis 26,8 MINITOP 8.25 tr W W ,82 bis 8,25 MINITOP 3.75 tr W ,37 bis 3,75 TOP W W ,05 bis 4,5 SUPERTOP II W W ,05 bis 5 HL Reihe mit synchronisierter Höhenverstellung zum manuellen Handling zur Integration in eine Anlage. HL Anlage bestehend aus: - HLM: Spindelstock mit Antrieb - HLF: Spindelstock mitlaufend Drehmoment (C1) m. Drehgeschwindigkeit U/min HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM+F 2x ,1 bis 1 HLM kann auch ohne mitlaufenden Spindelstock angeboten werden. Dann halbiert sich die. Andere Größen 12 Drehgeschwindigkeiten HEADMATIC Sonderanlage 3 Achsen: HL3A 13 auf Anfrage. HEADMATIC 3 Achsen bis zu 20 t

8 Schweißfahrwagen OERLIKON verfügt über ein breites Angebot an Schweißfahrwagen, die praktische und effektive Lösungen für verschiedene Anwendungen bieten. Die WELDY Reihe speziell zum MIG/MAG Schweißen wird für das halbautomatische Schweißen großer Werkstücke eingesetzt. MEGATRAC Fahrwagen eignen sich für das UP-Schweißen mit robuster Ausrüstung und hoher Zuverlässigkeit. Fahrwagen MIG/MAG Schweißen UP MEGATRAC 6 Fahrwagen mit 42 V 50/60 Hz Stromversorgung zum Flach- und Winkelschweißen. Ausgestattet mit DX7 Drahtvorschub mit Drahtrichtanlage, 6l Pulvertank (manuell) und Spulenhalter. Weitere Informationen siehe MEGATRAC 6 Broschüre. Anwendung WELDYPOCKET WELDYCAR NV WELDYSTIFFENER WELDY-RAIL Autonome Fahrwagen mit aufladbaren Batterien zum MIG/MAG Schweißen mit manuellen Anlagen Flache Position, kleine Auflagefläche. Einfache Anwendungen, einfache Nutzung. Für gleichmäßige Schweißnähte im Behälterbau mit Kohlenstoffstahl. Alle Positionen (Permanentmagnet). 3 Modelle erhältlich: WELDYCAR NV Geschw cm/min WELDYCAR S NV Geschw cm/min WELDYCAR SP Geschw cm/min mit Prograierung (fortlaufendes Schweißen nicht). Winkel-, Stumpf-, Überkopfschweißen mit Führung durch Greifarm. Wesentliche technische Eigenschaften Geschwindigkeit Abmessung (L x B x H) Gewicht (netto) Schweißen mit 2 manuellen Brenner. Prograierbar. 2 Modelle erhältlich: für Höhe: für Höhe: Schweißen von Versteifungen im Schiffbau Schweißen in allen Positionen von Baustahl, rostfreiem und Aluminium. 2 Modelle erhältlich: WELDY-RAIL manuell WELDY-RAIL mit linearer Pendelung 2 Schienenmodelle: Magnetisch Pneumatisch Winkel-, Stumpf, Überkopfund Vertikalschweißen. Fahrwagen schienengeführt (abhängig vom Werkstück magnetisch pneumatisch) cm/min 5-70 cm/min cm/min 5-80 cm/min cm/min 140 x 240 x x 300 x x 500 x x 270 x Zusatzausstattung und Optionen für MIG/MAG Fahrwagen Pendelvorrichtung Pendelvorrichtung für WELDYCAR, zum Pendeln des Brenners mit Voreinstellung von Amplitude und Geschwindigkeit 14 V Batterie des Fahrwagens dient als Stromversorgung. Art. Nr. W Magnet-Schienen Auf Magnet-Schienen aus aushärtendem (1500 x 80 ), folgt der WELDYCAR der Schweißnaht. Biegsame Schiene mit 11 Magneten zur Befestigung an flachen Blechen Rohrmänteln. Mit dem Stützarmen läuft der WELDYCAR auf der Magnetschiene. Erhältlich sind Sektionen von 1,5 m mit 2 Stützarmen sowie Verlängerungsstücke von 1,5 m Länge. Art.-Nr.: auf Anfrage Lineare Pendelvorrichtung OSCI-WELDY für WELDYCAR und WELDY-RAIL Fahrwagen OSCI-WELDY wird am Fahrwagen angeschlossen. Gleichmäßiges und kontrolliertes Pendeln des MIG/MAG Brenners. Einstellung über Fernregler: Verweildauer links/rechts Pendel-Amplitude Null-Punkt-Verschiebung 14 V Batterie des Fahrwagens dient als Stromversorgung Art.-Nr.: W Art.-Nr. W NV: W auf Anfrage auf Anfrage S NV: W SP NV: W Aluminiumrad Optionen Lichtbogenschutz Pendelvorrichtung: - Lineare Pendelvorrichtung: W W Zum Schweißen vorgeheizter Werkstücke Lineare Pendelvorrichtung: bei Version WELDY-RAIL müssen die WELDYCAR Fahrwagen 14 W mit Pendelvorrichtung Magnetischer Greifarm, mit 4 Aluminiumrädern ausgerüstet werden. Aluminium-Räder: Art.-Nr.: auf Anfrage 15 weitere Optionen auf Anfrage

9 Kontakt Deutschland und Österreich OERLIKON Schweißtechnik GmbH Industriestraße Eisenberg Tel (0) Fax + 49 (0) oerlikon@airliquide.com Technische Hotline 0800-FINCORD (kostenlos innerhalb Deutschlands) Schweiz OERLIKON-Schweisstechnik AG Mandachstrasse Niederhasli Tel (0) 44 / Fax + 41 (0) 44 / oerlikon.schweisstechnik@airliquide.com 07/2014 Rev.0 OERLIKON behält sich das Recht vor, an den Geräten ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Die Abbildungen sowie die angegebenen Beschreibungen und Eigenschaften dienen Informationszwecken und sind für den Handel nicht bindend.