GASTRONOMIE-MODE, DIE ZUM TRAGEN KOMMT. GASTRONOMY FASHION WHICH LEAVES A GREAT IMPRESSION.

Transkript

1 GASTRONOMIE-MODE, DIE ZUM TRAGEN KOMMT. GASTRONOMY FASHION WHICH LEAVES A GREAT IMPRESSION.

2 SOLIDA GASTRO FASHION Bei Solida Gastro Fashion, der starken Marke der führenden Schweizer Albiro Textile Group, kommen ausschließlich österreichische Qualitätsprodukte zum Tragen. Vom Standort Sittersdorf in Österreich aus begeistert man in der Küche, der Gastronomie wie der Hotellerie mit Kochjacken, Kochhosen, Servicemode und Accessoires: durch 50 Jahre Tradition, eine breite Produktpalette mit modischen Designs und Schnitten, ein top Preis-Leistungs-Verhältnis, technisch hochwertigste, langlebige Materialien, top Fachberatung durch unser geschultes Verkaufsteam sowie ständige Lieferfähigkeit mit dem Ergebnis gepflegter, stilsicherer Outfits für Ihre Mitarbeiter als Aushängeschilder für Ihr Unternehmen, die bleibenden Eindruck hinterlassen. Gerne bieten wir Ihnen auch individuelle, hochwertige Veredelungen sowie Produktanpassungen für alle Artikel aus unserem Sortiment an. TEC CELL -GEWEBE Unser neues Highlight: Für die drei Kochjacken Aqua, Blackberry und Marine der Solida Gastro Fashion kommt das patentierte, besonders pflegeleichte und umweltfreundliche, weil nachhaltige Tec Cell -Gewebe zum Einsatz zertifiziert nach dem internationalen bluesign -Standard der Textilindustrie und nach der Produktklasse 1 des Oeko-Tex-Standard 100. Das stabile, äußerst strapazierfähige Material, das auf einer feuchtigkeitsregulierenden, natürlichen Hygienefaser basiert und aufgrund des Verzichts auf chemische Zusätze selbst sensibelster Haut schmeichelt, besticht durch Druck- & Stickservice (ab 10 Stück) printing & embroidery service from 10 items Farb- & Gewebeanpassungen (ab 100 Stück/Modell) colour & textile adjustments from 100 items per model Für ein individuelles Beratungsgespräch nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf! T /22 57 Produkt- & Schnittanpassungen (ab 300 Stück/Modell) Product & fit adjustments from 300 items per model Please contact us for an individual consultation! extrem wenig Gewicht, besondere Weichheit und damit verbundenen höchsten Tragekomfort, industrielle Waschbarkeit und enorme Langlebigkeit. TEC CELL -TEXTILE At Solida Gastro Fashion, the strong brand of the leading Swiss Albiro Textile Group, only Austrian quality products are produced. From the site in Sittersdorf in Austria, they impress in the kitchen, the catering industry and the hospitality industry alike, with chef s jackets, chef s trousers, service fashion and accessories: through 30 years tradition, a wide range of products with fashionable designs and styles, a top price-performance ratio, high-quality, durable materials, top professional advice by our trained sales team and consistent deliverability and leave a lasting impression, with groomed, stylish outfits for your employees as an advert for your company. We are also happy to offer you individual, high-quality finishing as well as product customisation for all of our products. Our new highlight: for the three chef s jackets Aqua, Blackberry and Navy from Solida Gastro Fashion, the patented, particularly easy-care and environmentally friendly because sustainable Tec Cell fabric is used. Certified according to the international bluesign standard of the textile industry and in accordance with product class 1 of the Oeko-Tex-Standard 100. The stable, extremely durable material, which is based on a moisture-regulating, natural hygiene fibre, and is suitable for even the most sensitive skin due to the lack of chemical additives, impresses due to extremely low weight, particular softness and associated maximum comfort, industrial washability and enormous longevity. 2 3

3 Kochjacken ANGERICHTETE VIELFALT. 1 N Chef s jackets SERVED VARIETY. 1 2 MARINE HERREN, LANGARM, MARINE/WEISS Hochwertige Tec-Cell -Qualität, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, Paspelierung und Kontraststepp in weiss, Ärmeltasche, Länge: 73 cm Material: 50 % Polyester, 50 % Lyocell, 180 g/m 2 ART.NR MARINE Men, Long sleeve, navy/white High-quality Tec-Cell quality, diagonal fastening, covered press studs, piping and contrasting stitching in white, sleeve pocket, length: 73 cm Material: 50 % polyester, 50 % lyocell, 180 g/m² 2 leasinggerecht suitable for leasing FRESH HERREN, LANGARM, WEISS/GRÜN Satin-Gewebe, Besätze grün, gestreifte Paspelierung, beidseitig knöpfbar, Ärmeltasche, inkl. grüner Steckknöpfe, Länge: 73 cm ART.NR FRESH Men, Long sleeve, white/green High-quality satin textile, green trimmings, striped piping, can be buttoned on both sides, sleeve pocket, incl. green press studs, length: 73 cm Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 215 g/m² junges modisches Design young fashionable design FARBEN / COLOURS Auch in Weiss/Lila erhältlich! Siehe Seite 6 4 Tel /22 57 contact@albiro.com 5

4 N N junges modisches Design young fashionable design angenehm weiches Tragegefühl koch- und chlorecht comfortable soft feel boil-proof and chlorine-proof hochwertige Stretch-Qualität leasinggerecht high-quality stretch quality, suitable for leasing Auch in Weiss/ Grün erhältlich! Siehe Seite 5 FRESH HERREN, LANGARM, WEISS/LILA HERREN, LANGARM, WEISS SPORTS HERREN, LANGARM, GRAU/GRÜN SPORTS HERREN, LANGARM, GRAU/ROT Satin-Gewebe, Besätze lila, gestreifte Paspelierung, beidseitig knöpfbar, Ärmeltasche, inkl. lila Steckknöpfe, Länge: 73 cm Sanfor mercerisiert, beidseitig knöpfbar, Brusttasche, inkl. schwarzer Steckknöpfe, Länge: 73 cm Canvas-Bindung, Kontrasteinsätze in Grün, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, Ärmeltasche, Länge: 73 cm Canvas-Bindung, Kontrasteinsätze in Rot, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, Ärmeltasche, Länge: 73 cm Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2 Material 62 % Polyester, 33 % Baumwolle, 5 % Elasthan, 245 g/m 2 Material 62 % Polyester, 33 % Baumwolle, 5 % Elasthan, 245 g/m 2 FRESH MEN, LONG SLEEVE, WHITE/PURPLE Satin textile, purple trimmings, striped piping, can be buttoned on both sides, sleeve pocket, incl. purple press studs, length: 73 cm Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 215 g/m² ART.NR MEN, LONG SLEEVE, WHITE Sanfor mercerised, can be buttoned on both sides, breast pocket, incl. black press studs, length: 73 cm Material: 100 % cotton, 220 g/m² ART.NR SPORTS MEN, LONG SLEEVE, GREY/GREEN Canvas binding, contrasting inserts in green, diagonal fastening, covered press studs, sleeve pocket, length: 73 cm Material 62 % polyester, 33 % cotton, 5 % elastane, 245 g/m² ART.NR SPORTS MEN, LONG SLEEVE, GREY/RED Canvas binding, contrasting inserts in red, diagonal fastening, covered press studs, sleeve pocket, length: 73 cm Material 62 % polyester, 33 % cotton, 5 % elastane, 245 g/m² ART.NR Tel /22 57 contact@albiro.com 7

5 N N kochecht boil-proof optimal geeignet für sensible Haut pflegeleicht leasinggerecht optimally suited to sensitive skin, easy-care, suitable for leasing angenehm weiches Tragegefühl koch- und chlorecht comfortable soft feel boil-proof and chlorine-proof optimal geeignet für sensible Haut pflegeleicht leasinggerecht optimally suited to sensitive skin, easy-care, suitable for leasing BLACKBERRY DAMEN, KURZARM, VIOLETT DAMEN, KURZARM, WEISS DAMEN, LANGARM, WEISS AQUA DAMEN, LANGARM, TÜRKIS/SAND Hochwertige Tec-Cell -Qualität, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, taillierter Schnitt, Ärmeltasche, Länge: 67 cm Material: 50 % Polyester, 50 % Lyocell, 180 g/m 2 Sanfor, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, taillierter Schnitt, Ärmeltasche, Länge: 67 cm Material: 100 % Baumwolle, 210 g/m 2 Sanfor mercerisiert, beidseitig knöpfbar, Ärmeltasche, taillierter Schnitt, inkl. schwarzer Steckknöpfe, Länge: 67 cm Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2 Hochwertige Tec-Cell -Qualität, Paspelierung und seitliche Besätze in Sand, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, taillierter Schnitt, Ärmeltasche, Länge: 67 cm Material: 50 % Polyester, 50 % Lyocell, 180 g/m 2 BLACKBERRY WOMEN, SHORT SLEEVE, PURPLE High-quality Tec-Cell quality, diagonal fastening, covered press studs, waisted, sleeve pocket, length: 67 cm Material: 50 % polyester, 50 % lyocell, 180 g/m² ART.NR WOMEN, SHORT SLEEVE, WHITE Sanfor, diagonal fastening, covered press studs, waisted cut, sleeve pocket, length: 67 cm Material: 100 % cotton, 210 g/m² ART.NR WOMEN, LONG SLEEVE, WHITE Sanfor mercerised, can be buttoned on both sides, sleeve pocket, waisted, incl. black press studs, length: 67 cm Material: 100 % cotton, 220 g/m² ART.NR AQUA WOMEN, LONG SLEEVE, TURQUOISE High-quality Tec-Cell quality, piping and side trims in sand, diagonal fastening, covered press studs, waisted, sleeve pocket, length: 67 cm Material: 50 % polyester, 50 % lyocell, 180 g/m² ART.NR Tel /22 57 contact@albiro.com 9

6 N N leasinggerecht suitable for leasing angenehm weiches Tragegefühl koch- und chlorecht comfortable soft feel boil-proof and chlorine-proof hochwertige leichte Stretch Piquet-Qualität high-quality, light stretch Piqué quality DIAGONAL HERREN, KURZARM, BORDEAUX DIAGONAL HERREN, KURZARM, SCHWARZ HERREN, KURZARM, WEISS Satin-Gewebe, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, graue Paspelierung, Ärmeltasche, Länge: 73 cm Satin-Gewebe, Verschluss diagonal, verdeckte Druckknöpfe, graue Paspelierung, Ärmeltasche, Länge: 73 cm Sanfor mercerisiert, beidseitig knöpfbar, Brusttasche, inkl. weißer Steckknöpfe, Länge: 73 cm DIAGONAL MEN, SHORT SLEEVE, BORDEAUX Satin textile, diagonal fastening, covered press studs, grey piping, sleeve pocket, length: 73 cm Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 215 g/m² ART.NR DIAGONAL MEN, SHORT SLEEVE, BLACK Satin textile, diagonal fastening, covered press studs, grey piping, sleeve pocket, length: 73 cm Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 215 g/m² ART.NR Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2 MEN, SHORT SLEEVE, WHITE Sanfor mercerised, can be buttoned on both sides, breast pocket, incl. white press studs, length: 73 cm Material: 100 % cotton, 220 g/m² ART.NR KOCHHEMD RELAX HERREN, KURZARM, SCHWARZ/GRAU Taillierende Kontrasteinsätze in Grau, Stehkragen mit grauer Applikation, Verschluss mit Zipp, Brusttasche innen liegend mit verdecktem Zipp, Länge: 73 cm Material: 49 % Polyester, 49 % Baumwolle, 2 % Elasthan, 195 g/m 2 CHEF S SHIRT RELAX MEN, SHORT SLEEVE, BLACK/GREY Fitted waist contrast inserts in grey, stand-up collar with grey appliqué, zip fastener, breast pocket inside with concealed zip, length: 73 cm Material: 49 % polyester, 49 % cotton, 2 % elastane, 195 g/m² ART.NR KOCHHEMD RELAX HERREN, KURZARM, WEISS/GRAU Taillierende Kontrasteinsätze in Grau, Stehkragen mit grauer Applikation, Verschluss mit Zipp, Brusttasche innen liegend mit verdecktem Zipp, Länge: 73 cm Material: 57 % Polyester, 40 % Baumwolle, 3 % Elasthan, 175 g/m 2 CHEF S SHIRT RELAX MEN, SHORT SLEEVE, WHITE/GREY Fitted waist contrast inserts in grey, stand-up collar with grey appliqué, zip fastener, breast pocket inside with concealed zip, length: 73 cm Material: 57 % polyester, 40 % cotton, 3 % elastane, 195 g/m² ART.NR Tel /22 57 contact@albiro.com 11

7 N Kochhosen ATTRAKTIVE MODELLE. leasinggerecht suitable for leasing HERREN, LANGARM, BORDEAUX HERREN, LANGARM, GRAU HERREN, LANGARM, SCHWARZ Hochwertiges Satin-Gewebe, beidseitig knöpfbar, schwarze Paspelierung, Brusttasche, Ärmeltasche, inkl. schwarzer Steckknöpfe, Länge: 73 cm Hochwertiges Satin-Gewebe, beidseitig knöpfbar, schwarze Paspelierung, Brusttasche, Ärmeltasche, inkl. schwarzer Steckknöpfe, Länge: 73 cm Hochwertiges Satin-Gewebe, beidseitig knöpfbar, graue Paspelierung, Brusttasche, Ärmeltasche, inkl. grauer Steckknöpfe, Länge: 73 cm MEN, LONG SLEEVE, BORDEAUX High-quality satin textile, can be buttoned on both sides, black piping, breast pocket, sleeve pocket, incl. black press studs, length: 73 cm MEN, LONG SLEEVE, GREY High-quality satin textile, can be buttoned on both sides, black piping, breast pocket, sleeve pocket, incl. black press studs, length: 73 cm LONG SLEEVE, BLACK High-quality satin textile, can be buttoned on both sides, grey piping, breast pocket, sleeve pocket, incl. grey press studs, length: 73 cm Chef s trousers Material: 50 % cotton, 50 % polyester, ART.NR Material: 50 % cotton, 50 % polyester, ART.NR Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 215 g/m² ART.NR ATTRACTIVE MODELS

8 KOCHHOSEN KOCHHOSEN kochecht boil-proof kochecht boil-proof kochecht boil-proof trocknergeeignet suitable for tumble drying KOCHHOSE DELUXE HERREN, GRAU GESTREIFT KOCHHOSE MODERN DAMEN, SCHWARZ KOCHHOSE DELUXE HERREN, GRAPHITGRAU Hochveredeltes Gewebe, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug seitlich 180 g/m 2 Moderner Schnitt, 2 Eingrifftaschen, 2 Gesäßtaschen aufgesetzt, 1 Cargotasche rechts, Gürtelschlaufen, gerades Bein 180 g/m 2 Hochveredeltes Gewebe, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug seitlich 180 g/m 2 CHEF S TROUSERS KOCHHOSE HERREN, SCHWARZ Hochwertiges Gewebe Sanfor, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug im Rücken Material: 100 % Baumwolle, 230 g/m 2 CHEF S TROUSERS MEN, BLACK High-quality textile, Sanfor, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back Material: 100 % cotton, 230 g/m² ART.NR KOCHHOSE NADELSTREIF HERREN, SCHWARZ/WEISS Hochwertiges Gewebe Sanfor, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug im Rücken Material: 100 % Baumwolle, 200 g/m 2 CHEF S TROUSERS PINSTRIPE MEN, BLACK/WHITE High-quality textile, Sanfor, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back Material: 100 % cotton, 200 g/m² ART.NR CHEF S TROUSERS DELUXE MEN, GREY-STRIPED Highly refined textile, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 180 g/m² ART.NR CHEF S TROUSERS MODERN WOMEN, BLACK Modern cut, 2 side pockets, 2 attached back pockets, 1 cargo pocket right, belt loops, straight leg Material: 50 % cotton, 50 % polyester, 180 g/m² ART.NR CHEF S TROUSERS DELUXE MEN, GRAPHITE GREY Highly refined textile, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 180 g/m² ART.NR CHEF S TROUSERS 14 Tel /22 57 contact@albiro.com 15

9 KOCHHOSEN Servicemode SERVIERTE QUALITÄT. koch- und chlorecht boil-proof and chlorine-proof KOCHHOSE PEPITA HERREN, SCHWARZ/WEISS koch- und chlorecht boil-proof and chlorine-proof KOCHHOSE HERREN, WEISS koch- und chlorecht boil-proof and chlorine-proof KOCHHOSE PEPITA DAMEN, SCHWARZ/WEISS Service fashion Hochwertiges Gewebe, Sanfor, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug im Rücken Hochwertiges Gewebe Sanfor, 2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche, Gummizug im Rücken Hochwertiges Gewebe, Sanfor, 2 Eingrifftaschen, Gummizug im Rücken SERVED QUALITY. Material: 100 % Baumwolle, 180 g/m 2 Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2 Material: 100 % Baumwolle, 180 g/m 2 CHEF S TROUSERS PEPITA MEN, BLACK/WHITE CHEF S TROUSERS MEN, WHITE CHEF S TROUSERS PEPITA WOMEN, BLACK/WHITE High-quality textile, Sanfor, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back High-quality textile, Sanfor, 2 side pockets, 1 back pocket, elasticated waist at the back High-quality textile, Sanfor, 2 side pockets, elasticated waist at the back Material: 100 % cotton, 180 g/m² Material: 100 % cotton, 220 g/m² Material: 100 % cotton, 180 g/m² CHEF S TROUSERS ART.NR , Langgrößen / length size ART.NR , Langgrößen / length size ART.NR ART.NR (schlanker Schnitt / slim cut)

10 SERVICE MODE 3 er SERVICE MODE leichte strapazierfähige Qualität light, robust quality hochwertige pflegeleichte Qualität kochecht high-quality, easy-care quality, boil-proof Träger verstellbar adjustable straps kochecht boil-proof leichte strapazierfähige Qualität light, robust quality HEMD HERREN, KURZARM, WEISS BLUSE DAMEN, 3/4-ARM, WEISS HEMD HERREN, LANGARM, WEISS LATZSCHÜRZE LATZSCHÜRZE KINDER, WEISS LATZSCHÜRZE Kentkragen, Rückenpasse und Brusttasche Material: 100 % Baumwolle, 120 g/m 2 Taillierter Schnitt, Perla Knöpfe, Länge: 62 cm 120 g/m 2 Kentkragen, Rückenpasse und Brusttasche, verstellbare Manschetten Material: 100 % Baumwolle, 120 g/m 2 Stoffbänder, 2 aufgesetzte Taschen, Länge: 90 cm (Nadelstreif: 100 % Baumwolle) 1 aufgesetzte Tasche, Länge: 71 cm, Breite: 62 cm Material: 100 % Baumwollpopeline, 125 g/m 2 1 aufgesetzte Tasche, Länge: 99 cm, Breite: 76 cm SHIRT MEN, SHORT SLEEVE, WHITE BLOUSE WOMEN, 3/4 SLEEVE, WHITE SHIRT MEN, LONG SLEEVE, WHITE PINAFORE PINAFORE CHILDREN, WHITE PINAFORE SERVICE FASHION Kent collar, back yoke and breast pocket Material: 100 % cotton, 120 g/m² ART.NR S - 3XL Tailored cut, perla buttons, length: 62 cm Material: 50 % cotton, 50 % polyester 120 g/m 2 ART.NR Kent collar, back yoke and breast pocket, adjustable cuffs Material: 100 % cotton, 120 g/m² ART.NR S - 3XL Fabric bands, 2 attached pockets, length: 90 cm Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 215 g/m² (Pinstripe: 100 % cotton) Apfelgrün / apple green Anthrazit / anthracite attached pocket, length: 71 cm, width: 62 cm Material: 100 % cotton poplin, 125 g/m² attached pocket, length: 99 cm, width: 76 cm Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 215 g/m² Nadelstreif / pinstripe Weiss / white Weiss / white Rot / red Schwarz / black Flaschengrün / bottle green Weiss SERVICE FASHION 18 Tel /22 57 contact@albiro.com 19

11 SERVICE MODE ERGÄNZENDE INNOVATIONEN. ADDITIONAL INNOVATIONS. 3 er 3 er mit Gehschlitz with walking slit VORBINDER Stoffbänder, Länge: 60 cm, Breite: 80 cm (Weiss: 100 % Baumwolle) WAIST APRON Fabric bands, length: 60 cm, width: 80 cm Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 215 g/m² (White: 100 % cotton) VORBINDER KURZ Stoffbänder, 3 aufgesetzte Taschen, Länge: 40 cm, Breite: 70 cm WAIST APRON SHORT Fabric bands, 3 attached pockets, length: 40 cm, width: 70 cm Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 215 g/m² BISTROSCHÜRZE Stoffbänder, 1 aufgesetzte Tasche, Länge: 80 cm, Breite: 100 cm WAIST APRON Fabric bands, 1 attached pocket, length: 80 cm, width: 95 cm Material: 65 % polyester, 35 % cotton, 215 g/m² SERVICE FASHION Weiss / white Bordeaux / bordeaux Apfelgrün / apple green Apfelgrün / apple green Flaschengrün / bottle green Schwarz / black Weiss Anthrazit / anthracite Anthrazit / anthracite Weiss / white Bordeaux / bordeaux Schwarz / black Weiss

12 STECKKNÖPFE 12ER / PRESS STUDS 12 ACCESSOIRES ART.NR er ART.NR BORDEAUX / BORDEAUX ART.NR LILA / PURPLE ART.NR ROT / RED ART.NR QUADRAT ROT / SQUARE RED ART.NR er GRAU / GREY ART.NR MINT / MINT ART.NR GRÜN / GREEN ART.NR QUADRAT SCHWARZ / SQUARE BLACK ART.NR SCHWARZ / BLACK ART.NR WEISS / WHITE ART.NR BIERKRUG / BEER MUG ART.NR ART.NR SCHIFFCHEN Hochwertiges Gewebe Sanfor Material: 100 % Baumwolle, 220 o. 225 g/m 2 SIDE CAP High-quality material Sanfor, with individual size adjustment due to Velcro fastening Material: 100 % cotton, 220 o. 225 g/m² 3 er ART.NR BALLONMÜTZE Hochwertiges Gewebe Sanfor, mit individueller Größenverstellung durch Klettverschluss Material: 100 % Baumwolle, 220 g/m 2 CHEF S HAT High-quality material Sanfor, with individual size adjustment due to Velcro fastening Material: 100 % cotton, 220 g/m² ART.NR ART.NR BASEBALL KAPPE Verstärktes Frontsegment, umstickte Luftlöcher, mit individueller Größenverstellung durch Klettverschluss Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle BASEBALL CAP Reinforced front segment, stitched air holes, with individual size adjustment due to Velcro fastening Material: 65 % polyester, 35 % cotton 3 er KÖRPERMASSTABELLE DAMEN SIZE GUIDE WOMEN Konfektionsgrösse Size Amerikanische Grösse American size Brustumfang Bust measurement Taillenumfang Waist measurement Hüftumfang Hip measurement KÖRPERMASSTABELLE HERREN SIZE GUIDE MEN Konfektionsgrösse Size Amerikanische Grösse Size Brustumfang Chest measurement Bundumfang Waistband measurement Hüftumfang Hip measurement XS XS S S M M L L XL XL XXL XXL XS XS S S M M L L XL XL XXL XXL WASCHEN / WASHING Handwäsche / Handwash Feinwäsche / Delicates wash Buntwäsche / Coloureds wash Kochwäsche / Boil wash BÜGELN / IRONING nicht bügeln / Do not iron mittlere Einst. / Medium setting starke Einst. / High setting CHLOREN / BLEACHING chloren möglich / Can be bleached nicht chloren / Do not bleach CHEMISCH REINIGEN / DRY CLEANING chemisch reinigen möglich / Can be drycleaned ACCESSOIRES , , , , ART.NR ART.NR DREIECKSTUCH 75 X 75 CM Material: 100 % Baumwollpopeline, 125 g/m 2 TRIANGULAR SCARF 75 x 75 CM Material: 100 % cotton poplin,125 g/m² ART.NR BANDANA Kopfbedeckung zum Binden Material: 100 % Baumwollpopeline, 125 g/m 2 BANDANA Head covering to tie Material: 100 % cotton poplin,125 g/m² UMRECHNUNGSTABELLE DAMEN- AUF HERRENGRÖSSEN CONVERSION TABLE WOMEN S TO MEN S SIZES Konfektionsgrösse Damen Women s size Konfektionsgrösse Herren Women s size Umrechnungstabelle Langgrösse auf Konfektionsgrösse Herren Conversion table length sizes to men s sizes Langgrösse Length size Konfektionsgrössen Herren Men s size Mit Erscheinen dieses Kataloges verliert der bisherige Produktkatalog seine Gültigkeit. Wir behalten uns das Recht vor, während der Gültigkeit dieses Kataloges Produkte zu verbessern und Änderungen am Sortiment vorzunehmen. Eventuelle Farbabweichungen und Druckfehler vorbehalten. Ausgabe: November 2015 On publication of this catalogue, the previous product catalogue becomes invalid. We reserve the right to improve products and make changes to the range during the validity period of this catalogue. Subject to possible colour variations and print errors. Edition: November 2015 chemisch reinigen nicht möglich / Do not dry clean TUMBLER TROCKNUNG / TUMBLE DRYING mit reduzierter therm. Belastung / At a reduced heat nicht möglich / Do not tumble dry IMPRESSUM / IMPRINT: ALBIRO Ges.m.b.H. Sittersdorf 46 A-9133 Miklauzhof Tel /22 57 Fax /26 54 contact@albiro.com Layout: Agentur im Park Fotos: Gernot Gleiss Location: Drauschifffahrt Gesundheitsschuhe: woody.co.at

13 Erhältlich im ausgewählten Fachhandel. Nähere Informationen unter Available from selected retailers. Further information at Händler Eindruck / Retailer imprint: ALBIRO Ges.m.b.H. Sittersdorf 46 A-9133 Miklauzhof Tel /22 57 Fax /26 54 contact@albiro.com