SEGMENT - GESUNDHEITSWESEN. Intelligente Deckenlösugen für anspruchsvollen Einsatzbereiche

Transkript

1 Gesundheitswesen SEGMENT - GESUNDHEITSWESEN Intelligente Deckenlösugen für anspruchsvollen Einsatzbereiche

2 RICHTIG POSITIONIERT UM IHREN SPEZIFISCHEN ANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN Gebäude im Gesundheitswesen sind wohl die anspruchsvollsten bezüglich Sicherheit, Qualität und Wartung. Allerdings muss immer der Komfort des Fachpersonals und der Patienten bei der Gestaltung berücksichtigt werden. In Bezug auf Hygiene, ist die Kontrolle der Bio-Kontamination und Desinfektion von größter Bedeutung, um die Ausbreitung von Krankheitserregern zu verhindern. Armstrong bietet Ihnen die Produktpalette die den hohen Anforderungskriterien des Gesundheitswesens entsprechen.

3 Der Gesundheitssektor verändert sich. Die Anforderungen an ein besseres Gesundheitsumfeld für Patienten und medizinischem Fachpersonal werden immer strenger. In den vergangenen 10 Jahren wurden in Europa Großinvestitionsprogramme umgesetzt und es wird weiterhin eine Steigerung der Standards von Gebäude, Anlagen und Patientenversorgung gefordert. Gesundheitswesen Im Gesundheitswesen sind die antimikrobielle Eigenschaften der Produkte sehr wichtig, ohne den Komfort der Patienten und medizinischem Fachpersonal aus dem Auge zu verlieren. Mit einer abgehängten Decke wird die Raumakustik wesentlich verbessert und trägt somit zur Gesundheit und Privatsphäre des Patienten bei. Natürliches Tageslicht ist ein sehr wichtiger Faktor für Patienten und Personal. Die Verwendung eines glatten ebenen Deckendesigns mit hoher Lichtrefl exion ermöglicht natürliches Licht bis tief in den Raum. Um die Sicherheitsvorschriften im Gesundheitswesen zu erfüllen, vor allem für Patienten mit eingeschränkter Mobilität, ist es erforderlich, das die Brandschutzregeln eingehalten werden. Armstrong nimmt die Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte sehr ernst. Weitere Informationen zu diesen Themen fi nden Sie in unserer Umweltbroschüre oder rufen Sie an unter: 0251 /

4 WELCHE ANFORDERUNGEN AUCH GESTELLT WERDEN... WIR KÜMMERN UNS! BIOGUARD WUSSTEN SIE? BIOGUARD ist eine spezielle Oberfl ächebeschichtung die für bestimmten Armstrong Mineralfaser und Metalldeckenplatten verwendet wird. Die BIOGUARD Produktreihe wurde speziell für das Gesundheitswesen entwickelt und bietet «Schutz gegen biologischer Kontamination». BIOGUARD hemmt das Wachstum von Bakterien, Schimmel- und Hefepilzen, darunter MRSA, E-Coli, Steptoccoccus Pneumoniae, Bacillus Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella Pneumoniae, Acinebacter Baumanii. BIOGUARD Produkte haben ISO 5 bis ISO 3 Reinraumklassifi zierung (ISO geprüft). Die Bioguard Produkte können mit Desinfektionsprodukten, die unterschiedliche aktive Substanzen enthalten, welche in den meisten Desinfektionsprodukten in Europa eingesetzt werden, gereinigt werden. Die Bioguard Produkte besitzen eine exzellente wasserabweisende Eigenschaft und lassen sich häufi g reinigen. ZONE: Minimales Risiko Eingangsbereich, Büro PRODUKTLEISTUNG ZONE: Durchschnittliches Risiko Sanitärräume, Apotheke, Entbindung, MRI PRODUKTLEISTUNG bis ISO 8 LÖSUNG ULTIMA, ULTIMA db, ULTIMA OP, PERLA, PERLA OP LÖSUNG BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC, CLEAN ROOM GRID 4

5 Sie fi nden weitere Details und Informationen über länderspezifi sche Normen und Vorschriften am Ende der Broschüre. Weitere Informationen zu diesem Thema fi nden Sie in den Broschüren Unterdecken im Gesundheitswesen, CLEAN ROOM und der Umweltbroschüre. CLEAN ROOM UNTER- KONSTRUKTION ISO 5 Reinraum Anforderungen für CLEAN ROOM Unterkonstruktion (geprüft gemäß ISO ). Werkseitige Dichtung für eine bessere Verbindung zwischen Platten und Unterkonstruktion. Halteklammer für einen sicheren Dichtungsanschluss. ZONE: Hohes Risiko Intensivstation, Labor, Eingriffsräume PRODUKTLEISTUNG ZONE: Sehr hohes Risiko OP-Bereiche, Langzeitbeatmete (>24 h), Schwerstbrandverletzte, Transplantationen (z. B. KMT, Stammzellen) PRODUKTLEISTUNG Niedrigere Lohnkosten im Vergleich zu doppelseitigem Klebeband oder Mastixband Korrosionsbeständig dank der Konstruktion aus Aluminium. Halteklammern aus Kunststoff für MRI Umgebungen CLEAN ROOM Unterkonstruktion kann mit verdünnten Desinfektionsprodukten, die unterschiedliche aktive Substanzen wie quaternäre Ammoniumverbindungen, Wasserstoffperoxid und Chlor enthalten, gereinigt werden. bis ISO 7 bis ISO 5 LÖSUNG BIOGUARD ACOUSTIC, ORCAL BIOGUARD (METALL), CLEAN ROOM GRID LÖSUNG BIOGUARD ACOUSTIC, ORCAL BIOGUARD (METALL), CLEAN ROOM GRID Für weitere Informationen, siehe Seite 10. 5

6 FALLSTUDIEN ARCHITEKT GENERALUNTERNEHMER Seymour Harris Keppie Balfour Beatty Construction TAMESIDE ALLGEMEINES KRANKENHAUS (UK) VERLEGER Kinder Interiors Ltd M² m² 6 So erstellen Sie eine gemütliche und freundliche Erfahrung für Kinder in einem Krankenhaus Unsere Lösungen: Bioguard Acoustic, Ultima Vector Die innovativen Print Tiles sorgen für ein einladendes, gemütliches Ambiente für Patienten und Besucher. Ein Gefühl von Wohlbefi nden wird auch aufgrund der Tatsache, dass die Ultima Vector Deckenplatten die Hintergrundgeräusche in Flurbereichen mit harten Oberfl ächen deutlich reduzieren, erreicht. Paul Kinder - Kinder Interiors Ltd

7 BAUHERR Niitvälja Eakate Kodu Villa Benita VILLA BENITA (EST) Wie realisieren Sie ein gesundes, sauberes und akustisch angenehmen Umfeld in einem Krankenhaus? Unsere Lösungen: Ultima, Plain & Bioguard Plain ARCHITEKT M² m² Luhse&Tuhal AB / Sirje Kadalipp OISTERWIJK KLINIK (NL) Wie lässt sich die Atmosphäre in einer Klinik verbessern? Unsere Lösungen: Ultima Vector BAUHERR ARCHITEKT Oisterwijk Clinic DENC Netherlands BV - Berkel-Enschot VERLEGER M² m² VHV Afbouw - Veldhoven 7

8 FALLSTUDIEN BAUHERR ARCHITEKT St. Jozef Verzorgingstehuis (Wozoco) - Gendt Van aken architecten - Eindhoven VERLEGER Peters Plafondsystemen BV - Heesch M² m² ST. JOZEF ALTENHEIM (NL) Wie bietet man eine maßgeschneiderte Lösung für jeden Krankenhausbereich, die den anspruchsvollen Komfort- und Hygieneanforderungen entspricht? Unsere Lösungen: Ultima Vector, Perla OP, Ultima Langfeldplatten, Bioguard Acoustic KRANKENHAUS DE SANT JOAN DE DÉU (ES) Wie wird die Bio-Kontamination zwischen verschiedenen Räumen in einem Krankenhaus beschränkt? Unsere Lösungen: Bioguard Acoustic, R-Clip F Planks ARCHITEKT PROJEKTMANAGER Joan Prat Aguilar y Toni Codina Jané de CPVA Arquitectes Miquel Cid y Toni Torrent (OHSJD) 8 M² m²

9 ARCHITEKT EGM Architecten BV - Dordrecht BAUHERR ALBERT SCHWEITZER KRANKENHAUSL (NL) Wie lassen sich die Hygienanforderungen eines Krankenhauses mit ausgezeichneter Akustik kombinieren? Unsere Lösungen: Perla OP M² m² Wergo Afbouw BV - Veldhoven 9

10 GESUNDHEITSWESEN, KLEVERE DECKENLÖSUNGEN! MINERALFASERDECKEN METALLDECKEN UNTERKONSTRUKTION Bioguard Plain Bioguard Acoustic Orcal Bioguard Extra Mikroperforiert mit Vlies und Premium B15 Orcal Bioguard Plain CLEAN ROOM Unterkonstruktion Kantendetail Board Board Board Q-Clip F 24 mm Klassifikation NF S Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2, 3 & 4 Zone 1, 2 & 3 Partikelreinheitsklasse ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 5 Klasse für Strömung der Dekontamination* Bakteriologische Reinheitsklasse* Material Oberfläche Reinigung Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel Rel. Luftfeuchtebeständigkeit CP 10 CP 10 CP 10 CP 10 CP 10 B10 B1 B10 B10 B1 Bioguard Farbe Mineralfaser Akustikvlies Bioguard Farbe Abwaschbar mit einem feuchten Schwamm Quarternäre, Ammoniumverbindungen, Wasserstoffsuperoxid, Chlor Stahlblech mit Akustikvlies und Mineralfaser Einlage Extra Mikroperforation mit Bioguard Polyester Pulverbeschichtung Abwaschbar mit einem feuchten Schwamm Stahlblech Glatt mit Bioguard Polyester Pulverbeschichtung Mit Hochdruckreiniger Quarternäre, Ammoniumverbindungen, Wasserstoffsuperoxid, Chlor Aluminium PVC Abwaschbar mit einem feuchten Schwamm Quarternäre, Ammoniumverbindungen, Wasserstoffsuperoxid, Chlor 95% 95% 95% 95% 100% Schallabsorption 0.15 (L) w 0.60 (H) w 0.65 (H) w 0.10 (L) - Längsschalldämmung (Dncw) 37 db 36 db 40 db 47 db - Lichtreflexion 87% 87% 85% 85% - Recyclinganteil 52% 52% 30% 30% 25% Baustoffklasse A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s2, d0 A2-s2, d0 B-s3, d0 Gewicht pro m kg 3.8 kg 8 kg 5 kg - * Siehe bitte Broschüre Unterdecken im Gesundheitswesen. HTM 60 Kategorie 1 verlangt eine glatte, unperforierte und fugenlose Deckenunterseite. Ist Zugang zum Deckenhohlraum erforderlich, empfiehlt Armstrong eine verdeckte Clip-in Unterkonstruktion bei der die Fugen mít einer dauerelastischen Silikonmasse versiegelt werden, um eine fugenlose Lösung parat zu haben. 10

11 Kundenservice 0251 / Beratung vor Ort Das OMEGA Programm Besuchen Sie unsere Website Deutschland Österreich Schweiz Armstrong Building Products Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP BREDA Die Niederlanden (+49) 0251 / Fax: (+49) 0251 / deutsche-info@armstrong.com Entdecken Sie unser A-Book und online Projektgalerie Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Str Münster Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Thomas Northcut, William King, George Doyle, Getty Images, Nike Bourgeois, the Design Quorum, Simon Miles, Mitch Van Leeuwen, Joao Morgado, Armstrong Building Products - RCS Besançon B Printed on free chlorine paper.

12 Luftqualität & MaSSnahmen zur Luftreinheit Luftqualität & MaSSnahmen zur Luftreinheit Die Luftqualität und Luftreinheit werden durch die Begrenzung der Anzahl in der Luft enthaltener Partikel bestimmter Größe pro Kubikmeter Raumluft bestimmt. Diese Partikel können inaktiv sein, wie zum Beispiel Staub, sie können aber auch das Wachstum von Mikroorganismen fördern oder sich aus Mikroorganismen wie Bakterien, Hefen oder Schimmelpilzen zusammensetzen. Luftreinheitsklasse: Die Raumlüftungssysteme müssen die Luftqualität und Reinheitsklasse von Räumen mit definierten Reinheitsbedingungen sicherstellen. Alle im Raum verwendeten Baustoffe/ - elemente sind so zu wählen, dass deren Partikelemmissionsverhalten der geforderten Reinraumklasse entspricht. Dieses Verhalten wird nach ISO überprüft und entsprechend klassifiziert. Neben der ISO sind auch noch der US Federal Standard 209E und die VDI Richtlinie 2083 (siehe Rückseite des Datenblattes) üblich. Die untenstehende Tabelle zeigt die Entsprechungen der unterschiedlichen Normen. ISO Class Number of particles 0,5 μm/m 3 US Fed. Std 209 E Particle size > 0.1 µm > 0.2 µm > 0.3 µm > 0.5 µm > 1 µm > 5 µm US Federal Standard 209E ISO Class ISO Class ISO Class Class 1 ISO Class Class 10 ISO Class Class 100 ISO Class Class ISO Class Class ISO Class Class ISO Class Class Quelle: Auszug ISO Norm

13 Dekontaminationsklassen Die Luftqualität kann infolge einer Spitzenbelastung verschlechtert werden. Das Belüftungssystem muss in einem definierten Zeitraum den geforderten ISO-Ausgangszustand wieder herstellen. Der geforderte Zeitraum ist von der Risikozone abhängig. Deckenplatten dürfen Kontaminierungen nicht annehmen oder über einen längeren Zeitraum nach der Belastung wieder abgeben. Die Deckenplatte wird hinsichtlich der Strömung bei der Dekontamination getestet. Für eine Partikelgrösse, von 0,5 μm wird die Zeit bestimmt, in der die Deckenplatte im Vergleich zur höchsten Partikelbelastung zu 90% dekontaminiert ist. Die Zeit, die benötigt wird, um diesen Dekontaminationswert zu erreichen, ist Grundlage für die Klasse gemäß nachstehender Tabelle. Dekontamination Klasse 0,5 μm Zeit um 90% Dekontamination zu erreichen (in Minuten) CP(0.5) t > 40 > 40 CP(0.5) CP(0.5) CP(0.5) CP(0.5)5 5 5 Quelle: Norm NF S EN ISO Anzahl der Partikel 0,5 µ/m² Us Federal Standard 209 E ISO Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com VDI 2083 ISO Klasse 0 Anzahl der Partikel 0,5 µ/m² ISO 3 35 Class 1 Klasse 1 45 ISO Class 10 Klasse ISO Class 100 Klasse ISO Class Klasse ISO Class Klasse ISO Class Klasse Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.

14 Bakteriologische Reinheitsklasse Bakteriologische Reinheitsklasse Die bakteriologische Reinheitsklasse wird anhand der maximalen Konzentration lebensfähiger Partikel pro Kubikmeter Luft festgelegt. Eine Musterplatte wird mit Mikroorganismen kontaminiert. Nach einer Inkubationszeit von 3 bis 7 Tagen wird die Anzahl der verbleibenden Mikroorganismen gezählt. Die Inkubationszeit hängt dabei vom zu testenden Bakterienstamm ab. Eine Deckenplatte sollte das Wachstum von Mikroorganismen, die auf deren Oberfläche landen nicht begünstigen. Es ist vielmehr wünschenswert, die Deckenplatte würde die Mikroorganismen aktiv bekämpfen, um deren Anzahl so schnell wie möglich zu reduzieren. Die untenstehende Tabelle zeigt die Zuordnung der maximalen Konzentrationen von biologischen Partikeln zur entsprechenden Bakteriologischen Klasse. Bakteriologische Klasse Maximale Konzentration der Anzahl der Partikel pro Kubikmeter Luft (ufc/m 3 ) B B B 5 5 B 1 < 1 Quelle: Norm NF S Armstrong hat die Bioguard Farbbeschichtung auf der Grundlage von Empfehlungen von Hygienikern und Mikrobiologen getestet. Eine große Auswahl von Bakterienstämmen, die bei der Bekämpfung biologischer Kontamination als kritisch erachtet werden, wurden untersucht. Diese umfassende Auswahl an Bakterien (Gram+, Gram, Entero-, Sporal-...), Schimmelpilzen und Hefen, darunter MRSA (Methicillinresistente Staphylococcus Aureus), E-coli (Escherichia coli) und Streptococcus pneumoniae wurde erfolgreich im französischen Cera-Labo Labor getestet. Die Bioguard Farbbeschichtung, die auf die Armstrong Deckenplatten Bioguard Plain, Bioguard Akustik und Orcal Bioguard aufgetragen wird, trägt aktiv zur Reduzierung der Koloniegröße bei. Nach 72 Stunden wurde eine Abtötungsquote von mehr als 99% erreicht. (Bild Konformitätszertifikat)

15 Ein Konformitätszertifikat stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Gettyimages - Printed on free chlorine paper.

16 bioguard Schutz gegen biologischer Kontamination ISO Reinraum Beständig gegen Desinfektionsmittel B i o g u a r d ist eine spezielle Oberflächebeschichtung die für bestimmten Armstrong Mineralfaser und Metalldeckenplatten verwendet wird. B i o g u a r d bedeutet Schutz gegen biologischer Kontamination. Es enthält Biozide, die das Wachstum von Bakterien, Schimmelpilzen und Hefen, darunter MRSA, E-Coli, Streptococcus Pneumoniae, Bacillus Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella Pneumoniae, Acinebacter Baumanii hemmt. - Nach 72 Stunden wurde eine Abtötungsquote von mehr als 99,9% erreicht. - Die Biozide sind aktiv gegen die Mikroorganismen die auf der Oberfläche der Deckenplatten landen. - Es gibt keine Strahlung oder Verbreitung von Chemikalien in der Luft. - Sie sind unschädlich für Menschen, Tiere und Pflanzen. - Die Oberfläche bleibt über die Lebensdauer der Deckenplatte aktiv, so lange sie intakt ist. i S O 5 Reinraumklassifizierung für Bioguard Plain, Bioguard Acoustic und Orcal Bioguard Extra Mikroperforiert mit Akustikvlies und Premium B15 ( ISO geprüft). iso 3 Reinraumklassifizierung für Orcal Bioguard Plain mit der Clip-In Kantenausführung (ISO geprüft). Die Kanten der Bioguard Acoustic Board sind ganzflächig farbbeschichtet und somit die perfekte Lösung für Reinräume. Die Kanten der Bioguard Acoustic Board sind ganzflächig farbbeschichtet und somit die perfekte Lösung für Reinräume. Die sehr glatte Oberfläche der Bioguard Plain, Bioguard Acoustic und Orcal Bioguard begrenzt Ansammlung von Staub und Mikroorganismen (Kinetec of Decontaminiation NF S geprüft). Die Bioguard Produkte besitzen eine exzellente wasserabweisende Eigenschaft und lassen sich häufig reinigen. - Bioguard Plain, Bioguard Acoustic und Orcal Bioguard Extra Mikroperforiert mit Akustikvlies und Premium B15 können mit einem nassen Tuch oder Schwamm gereinigt werden. Die Bioguard Produkte können mit Desinfektionsprodukten, die unterschiedliche aktive Substanzen enthalten, welche in den meisten Desinfektionsprodukten in Europa eingesetzt werden gereingigt werden Die aktiven Substanzen sind : Hexanios (quarternäre Ammoniumverbindungen), Minncare (Wasserstoffsuperoxid), Klercide CR B (Chlor). 95% RH für Bioguard Plain, Bioguard Acoustic und Orcal Bioguard Extra Mikroperforiert mit Akustikvlies und Premium B % RH Orcal Bioguard Plain mit der Clip-In Kantenausführung mit beidseitiger Beschichtung. Die Kante der Passplatten der Bioguard Plain und Bioguard Acoustic sind mit Standardfarbe nachzubehandlen.

17 Die Fugen bei der Montage der Orcal Bioguard Clip-In Plain sind mit einer hochbeständigen Silikondichtung abzudichten (z.b für OP Bereiche). Orcal Bioguard Extra Mikroperforiert mit Akustikvlies und Premium B15. Bioguard Plain Bioguard Acoustic mit Kantenbeschichtung Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.

18 ARMSTRoNG GRUNDsÄTZE & INITIATIVEN Ein erheblicher Anteil unserer Deckenplatten werden unter Verwendung recycelten Rohstoffen, einschließlich Schlackemineralwolle, andere recycelte Mineralwolle, Recyclingpapier und Deckenplatten hergestellt. Die Armstrong Produktpalette Wir können Ihnen eine große Bandbreite an kreativen Ideen anbieten, die jede erdenkliche Anforderung bei der Gestaltung von Innenräumen in Gebäuden berücksichtigt angefangen bei der Beratung, bis hin zum Realisieren maßgeschneiderter Lösungen. Armstrong hat sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität von Menschen überall auf dem Globus und in allen Regionen zu verbessern. Ob bei der Arbeit, beim Spielen, in Krankenhäusern oder Klassenräumen: Armstrong bietet innovative Deckenkonstruktionen an, die überall auf der Welt durch ihre Leistung beeindrucken und inspirieren. Sorgsamer Auswahl des Rohmaterials Mineralwolle Ton Papier Alle Materialien, die für die Herstellung unserer Deckenplatten benutzt werden, bestehen aus natürlichen, recyclebaren Rohstoffen: biologisch abbaubare Mineralwolle (die von uns verwendete Mineralwolle ist nach der EG-Richtlinie 97/69/ EG als «frei von Krebsverdacht» eingestuft), Perlite, natürliche Stärke, recyceltes Papier, wiederverwertbare Deckenplatten und Ton. Alle unsere Deckenplatten sind asbestfrei. Recycling-Anteil nach ISO Produktreihe Product Range Produktreihe Product Range Mineral PLAIN 44% BIOGUARD ACOUSTIC 45% SIERRA OP 15% BIOGUARD PLAIN 52% ULTIMA 44% CERAMAGUARD 38% ULTIMA db 63% PARAFON HYGIEN 20% ULTIMA OP 42% PERLA 45% ULTIMA Vector 44% PERLA db 63% Grid PERLA OP 42% CLEAN ROOM GRID 25% Metal ORCAL BIOGUARD 30%

19 Die Produktpalette die Ihren Anforderungen entspricht Dank der zahlreichen Produktionsstätten ist Armstrong in der Lage, europaweit ein komplettes Systemangebot anzubieten. Es umfasst Mineralfaser- & Weichfaser-, Metall- und Holz Deckenplatten, sowie die dazugehörigen Unterkonstruktionen. Hiermit entspricht Armstrong den Anforderungen der Kunden. Gleichzeitig wird der logistische Aufwand für den Produkttransport minimiert.... und die Art und Weise der Herstellung! Armstrong wählt die für unsere Produkte benötigten Rohstoffe sorgfältig aus und hat sich verpflichtet sicherzustellen, dass alle Produkte den Sicherheits-, Umwelt und Qualitätsstandards entsprechen. Ressourcenmanagement Seit 1998 betreibt Armstrong u.a. ein Gas-Reduktions - Projekt. Ziel dieses Projektes ist es, nachhaltig Produktionsenergie einzusparen. Für unsere Kunden hingegen ergeben sich energieeinspareffekte aufgrund der guten Lichtreflektion unserer Deckenplatten, ferner weil sie sich auch in Projekten mit Betonkernaktivierung einsetzen lassen, um Heizenergie zu sparen. Optischer Komfort Tageslicht und Kunstlicht sind die beiden wesentlichen Lichtquellen am Arbeitsplatz. Die Lichtreflexion der Decke, Wandflächen und des Bodens stehen bei der Gesamtbeleuchtung eines Raumes an zweiter Stelle und haben somit eine direkte Auswirkung auf den Komfort und die Produktivität am Arbeitsplatz. Eine Lichtreflexion von 90% und mehr führt bei indirekter Beleuchtung zu Kosteneinsparungen von 20% und kann den gesamten Energiebedarf eines Gebäudes um bis zu 11% senken. Am Arbeitsplatz installierte Deckensegel können die Lichtreflexion über der Arbeitsfläche erhöhen und den Komfort für den Nutzer steigern. Akustischer Komfort Für die richtige Wahl muss zunächst festgelegt werden ob Sprachverständlichkeit, Konzentration oder Vertraulichkeit gewünscht werden. Armstrong unterstützt Sie dabei die passende Akustiklösung für Ihren Raum zu finden. Armstrong bietet das umfangreichste Spektrum an Akustiklösungen an, mit schallreflektierenden Produkten, schallabsorbierenden Produkten (bis zu 1,0 a w bei Ultima OP), sowie ausgezeichneter Schalldämmung zwischen benachbarten Räumen. Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.

20 Instandhaltung Instandhaltung Die Anforderungen an die Instandhaltung in Krankenhäusern hängen vom Gebäudealter, der Größe und Art des Krankenhauses, aber auch von der Art des Raumes und dem Grad der Infektionsgefahr in diesem Raum ab. Die Wartung haustechnischer Anlagen kann es zum Beispiel erforderlich machen, dass leicht zugängliche Deckensysteme ohne Clips installiert werden müssen. Gleichzeitig dürfen diese Deckenplatten aber nicht zu leicht sein, damit sie beim Reinigen in ihrer Position bleiben. Die am häufigsten anzutreffenden Reinigungsverfahren sind nachstehend zusammengefasst. Reinigen Reinigen kann als einfachste Instandhaltungsmaßnahme angesehen werden um sicherzustellen, dass alle Räume sauber sind ein positives Erscheinungsbild haben. Dies gilt vor allem für Bereiche ohne oder mit einem geringen Infektionsrisiko. Die Reinigung mit einem trockenen Tuch, einem Staubsauger oder einem feuchten, ausgewrungenen Schwamm ist ausreichend. Desinfizierende Reinigung Desinfizierende Reinigung wird in Bereichen mit möglichem Infektionsrisiko vorgenommen. Dazu gehört üblicherweise die Verwendung eines Desinfektionsmittels.

21 Bio-Reinigung Bio-Reinigung ist ein Verfahren, dass zur Reduzierung biologischer Kontamination auf Oberflächen eingesetzt wird. Der geforderte Reinigungseffekt wird durch eine Kombination von Reinigungsprodukten, und Desinfektionsmitteln erzielt. Dieses Reinigungsverfahren wird für Zonen empfohlen, in denen es ein hohes Infektionsrisiko gibt. Die Bioguard Farbbeschichtungen der Armstrong Deckenplatten wurden auf Beständigkeit gegen Desinfektionsmittel getestet. Es wurden drei typische Desinfektionsprodukte ausgewählt, die unterschiedliche aktive Substanzen enthalten, welche in den meisten Desinfektionsprodukten in Europa eingesetzt werden. Hexanios (aktive Substanz quarternäre Ammoniumverbindungen) Minncare (aktive Substanz Wasserstoffsuperoxid) Klercide CR B (aktive Substanz Chlor) Bioguard Plain und Bioguard Akustik können mit einem feuchten Schwamm gereinigt werden. Orcal Bioguard Clip-in kann mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden, wenn die Fugen bei der Montage mit einer hochbeständigen Silikondichtung abgedichtet wurden. Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.

22 Akustik Akustik Hinsichtlich des Wohlbefindens von Patienten und Beschäftigten in Krankenhäusern haben Studien gezeigt, dass ein sauberes, angenehmes Umfeld mit natürlichem Tageslicht und guten akustischen Raumeigenschaften einen erheblichen Einfluss auf die Genesungszeit der Patienten haben kann. Gleichzeitig wird für die Belegschaft ein besseres Arbeitsumfeld geschaffen, in dem Stress weniger wahrgenommen und so eine bessere Betreuungsqualität erzielt wird. Die Böden und Wände in Krankenhäusern haben normalerweise schallharte, glatte Oberflächen, um die Reinigung und Instandhaltung zu erleichtern. Die Konsequenz daraus ist, dass Schall stark reflektiert wird. Die Oberfläche einer Unterdecke ist der einzige Bereich, wo Schall absorbiert werden kann. Deckensysteme sind daher von entscheidender Bedeutung, um die Schallreflexionen und somit die Nachhallzeit innerhalb von Räumen zu steuern. Damit die Patienten nicht gestört werden, muss auch vermieden werden, dass Schall aus benachbarten Räumen oder aus dem Deckenhohlraum weitergeleitet wird. Für weitere Informationen, schauen Sie auf unsere Akustikwebsite

23 Mineralfaserplatten sichern auf Grund ihrer Zusammensetzung und Dichte gute Eigenschaften der Längsschalldämmung und haben gleichzeitig ausreichend hohe Absorptionswerte zur Reduzierung des Schallpegels innerhalb eines Raumes. So können die Anforderungen der DIN und der DIN 4109 hinsichtlich der Anforderungen in Einrichtungen des Gesundheitswesens erfüllt werden. In den USA ist gesetzlich festgelegt, dass Patienten einen Anspruch auf akustische Privatsphäre haben. Zur Schaffung dieser vertraulichen Bereiche werden zunehmend auch im Gesundheitswesen aktive akustische Lösungen in Unterdecken integriert (Sound Masking). Mit dem Einsatz von Flachlautsprechern, die sich unsichtbar in das Deckensystem integrieren lassen, bietet Armstrong aktive Akustiklösungen an. Diese Lautsprecher können nicht nur Schall überdecken und somit Privatsphäre schaffen, sondern in Wartezimmern oder Behandlungsräumen kann Hintergrundmusik eingespielt oder das System für öffentliche Durchsagen im Krankenhaus verwendet werden. Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Mitch Van Leeuwen - Printed on free chlorine paper.

24 Die Norm NF S für Einrichtungen des Gesundheitswesens in Frankreich Die Norm NF S für Einrichtungen des Gesundheitswesens in Frankreich Als Beispiel für Anforderungen in Einrichtungen des Gesundheitswesens soll die in Frankreich im Juni 2003 eingeführte Norm NF S dienen. Sie richtet sich an Anwender, Planer und Hersteller von Reinräumen und ähnlichen kontrollierten Bereichen in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Diese Norm NF S legt Kriterien bezüglich der Eindämmung von Kontamination über luftgetragene Partikel in Einrichtungen des Gesundheitswesens fest. Diese Norm ist die wahrscheinlich strengste Norm in Europa, die sich mit dieser weltweit problematischen Thematik befasst. Ziel ist es, die Luftkontamination innerhalb angemessener Werte zu halten. Die Norm definiert 4 Zonen, die vom jeweiligen Infektionsrisiko für Patienten abhängig sind. Die sensibelsten Bereiche, wie zum Beispiel Operationssäle, Intensivstationen, Sterilisierungsbereiche und Labors werden in höhere Kategorien eingestuft, während Verwaltungstrakte, Flure und Warteräume niedrigeren Kategorien entsprechen. Diese Zonen müssen speziellen technische Kriterien gerecht werden. Einteilung der Zonen nach dem Leitfaden für Bio-Reinigung. (Die Aufzählung von Risikobereichen innerhalb der Spalten ist beispeilhaft zu verstehen). Zone 1 Minimales Risiko Eingangshallen, Einzelbüros, Verwaltungsräume, Technische, Dienste, Seniorenheime Zone 2 Durchschnittliches Risiko Flure, Aufzüge, Treppenhäuser, Wartezimmer, Externe Beratungsräume Funktionale, Weiterbildungsbereiche, Wöchnerinnenstation, Krankenzimmer für Langzeitpatienten, Psychiatrische Stationen, Zentrale Sterilisierungsbereiche (Waschzone) Apotheken, Wäschereien, Toiletten Zone 3 Zone 4 Hohes Risiko Sehr hohes Risiko Intensivstationen, Räume für kleine operative Eingriffe Aufwachstationen, Kreissäle, Säuglingszimmer, Kinderkrankenpflege, Chirurgie, Hämodialyse, Radiologie Zentrale Sterilisierungsbereiche, (Reinzone), Labors Obduktionsbereiche Neonatologie, Operationssäle, Notaufnahme, Transplantationsbereiche, Stationen für, Verbrennungsopfer Onkologie, Hämato-Onkologie, Hämatologie, Hämodynamik, Endoskopie Quelle: Norm NF S

25 Kriterien der Raumluft für die unterschiedlichen Zonen Zonenbezeichnung Reinraumklasse für Partikelwerte Dekontaminationsklasse bei 0,5 μm Bakteriologische Reinheitsklasse Zone 4 ISO 5 < Partikelwerte 0,5 μm/m 3 Luft CP 10 B 10 Zone 3 ISO 7 < Partikelwerte 0,5 μm/m 3 Luft CP 20 B 10 Zone 2 ISO 8 < Partikelwerte 0,5 μm/m 3 Luft CP 20 B 100 Zone 1 Keine Anforderungen Quelle: Norm NF S Es gilt nur die vollständige Norm. Die Auszüge in diesem Dokument sind nur Beispiele. Der vollständige Text in französischer Sprache ist unter erhältlich. Brandschutz Das Brandverhalten von Bauprodukten wird nach der neuen harmonisierten Norm DIN EN beurteilt. Es erfolgt eine Einstufung in europäische Klassen, die das Rauchverhalten (s) und auch brennendes Abtropfen (d) als Zusatzkriterien beinhalten. Alle Armstrong Produkte, die für Krankenhäuser empfohlen werden, erfüllen die Anforderungen der Euroklasse A2-s1,d0 (Mindestanforderung für nicht brennbare Baustoffe nach deutschem Baurecht). Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Nike Bourgeois, Getty Images - Printed on free chlorine paper.

26 Gesundheit, Wohlbefinden, Sicherheit... Leistungskriterien die Ihren Anforderungen entsprechen Die Kontrolle der Luftqualität, die antimikrobiellen Eigenschaften, die Reinigung und Desinfektion, die Akustik: das sind die wichtigsten Anforderungen einer abgehängten Decke im Gesundheitswesen. Antimikrobielle eigenschaften Im Gesundheitswesen, insbesondere in Krankenhäusern und Kliniken, ist die Kontrolle von biologischer Kontamination von größter Wichtigkeit. Armstrong Decken hemmen das Wachstum von Schimmel- oder Hefepilzen und können in den Allgemeinbereichen eingesetzt werden. Die Armstrong Bioguard Beschichtung reduziert die Koloniegröße von virulenten Bakterienstämmen, Schimmel- und Hefepilzen. Dieser spezielle Farbanstrich kann gereinigt und desinfiziert werden. Luftqualität Armstrong bietet eine Reihe von speziellen Deckenplatten- und Unterkonstruktionslösungen an, mit denen die Anzahl der luftgetragenen Partikel in einer Reinraumumgebung begrenzt werden kann. Diese Produkte wurden gemäß ISO geprüft. Reinigung Abwaschbar mit einem Schwamm unter Verwendung einer milden Seife oder eines verdünnten Reinigungsmittels. Feuchtigkeitsbeständigkeit Unterdecken müssen immer anspruchsvollere Bedingungen bei der Feuchtigkeitsbeständigkeit erfüllen, zum Beispiel bei Schnellbauverfahren, Gebäude mit wechselnder Heizung und Kühlung, Bereiche, in denen sich viele Personen aufhalten, Gebäude, die äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt sind, usw.. Aus diesem Grund bietet Armstrong eine breite Palette an Standardprodukten an, die sich für alle Bedingungen bis zu einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% eignen, sowie Spezialprodukte, die sich sogar bei extremen Bedingungen von bis zu 100% RH bewährt haben. Brandschutz Mineralfaserdecken von Armstrong erfüllen die Baustoffklassen nach DIN EN Teil 1. Viele Armstrong Produkte wurden zudem auf ihren Feuerwiderstand in Kombination mit verschiedenen darüber liegenden Deckenkonstruktionen geprüft.

27 Akustikeigenschaften Der Nutzer eines Raums, sei es ein Büro, ein Klassenzimmer, ein Geschäft oder ähnliches, braucht: Sprachverständlichkeit um zu hören und verstanden zu werden Vertraulichkeit um nicht belauscht zu werden Konzentration um nicht gestört zu werden Das optimale akustische Umfeld wird durch das richtige Verhältnis von Schallabsorption und Schalldämmung erzielt und kann durch den Einsatz aktiver Akustiklösungen ergänzt werden. Lichtreflexion Eine hohe Lichtreflexion einer abgehängten Decke kann erheblich dazu beitragen, das richtigen Beleuchtungsniveau für alle Innenräume zu erzielen und trägt auch zu einer Senkung des Energieverbrauchs bei. Armstrong lässt mit vielen seiner Produkte umfangreiche Lichtreflexionstests gemäß EN ISO und 3 (wie in EN festgelegt) sowie AsTM E1477 von unabhängigen Prüfinstituten durchführen. Die auf jedem Produktdatenblatt angegebenen Lichtreflexionswerte entsprechen den in diesen Tests erzielten Ergebnissen. 15 JAHRES Garantie 15 Jahresgarantie Armstrong Building Products GmbH Münster gibt für alle angebotenen 95 RH-Produkte für den Zeitraum von 15 Jahren nach Montage eine Garantie. Die ausführlichen Garantiebedingungen erhalten Sie von unserem Kundenservice. Anteil an wiederverwerteten Stoffen Armstrong verwendet bei der Herstellung seiner Produkte eine Vielzahl an wiederverwerteten Rohstoffen. Der Anteil an wiederverwerteten Stoffen eines Produktes wird nach Vorgabe der EN ISO 14021:2004 in den Produktunterlagen von Armstrong angegeben. Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Niederlande Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) deutsche-info@armstrong.com Agency: - 02/2011 PX1106 Copyright: Miguel de Guzman - Printed on free chlorine paper.