ECHO TRAK Mähwerke. E- + A-Serie bis Baujahr ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

Transkript

1 Stand ERSATZTEILLISTE ECHO TRAK Mähwerke E- + A-Serie bis Baujahr 2002 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Telefon Telefax info@echo-shop.de

2 Inhaltsverzeichnis 2-Teller-Mähwerk... Seite 4 3-Messer-Mähwerk Baujahr Seite 8 Baujahr 1994 bis Seite 12 ab Baujahr Seite 16 Rasen-Mulch-Mähwerk Baujahr Seite 20 ab Baujahr Seite 24 Wiesen-Mulch-Mähwerk... Seite 28 2

3 3

4 4 Mähwerke ECHOTRAK-Serie

5 2-Teller Mähwerk Baujahr Höhenverstellhebel E-Clip 3/ Mutter 5/16 UNF Scheibe 5/16 T Distanzbuchse Aushebestange Scheibe 3/8 T Splint 1/8 x Einstellschraube Schraube 5/16 x Rundbolzen Zahnriemen 1280 (90cm Mähwerk) Zahnriemen 1440 (105cm Mähwerk) Scheibe Schraube 3/8 UNF x 1!/ Kugellager 608ZZ Scheibe 5/16 T Distanzscheibe 18a Riemenabdeckung für 92cm-Mähwerk 18b Riemenabdeckung 18c Riemenabdeckung für 105cm-Mähwerk Schraube M8x Keilriemen Keilriemenabdeckung Schraube M8x Riemenscheibe Mutter selbstsichernd 3/8 UNF Distanzhülse Mähwerkshalterung Mähwerksaufhängung hinten Feder Halterung U-Scheibe Sicherungsring Schraube 5/16 x ¾ Schraube 3/8 x 3 UNF Klemmmutter M Distanzstück Brücke U-Scheibe 3/8 T Schraube 3/8 UNF x 2 ¾ HT Haltebolzen Mähwerk (hinten) Mähwerksaufhängung 5

6 2-Teller Mähwerk Baujahr Mähwerke ECHOTRAK-Serie Halterung für Gummilappen Gummilappen 16,5 x 3, Gummihalteblech Mähwerksaufhängung Sicherungssplint Scheibe ½ T Schraube 5/16 x 3!72 HT Schraube 5/16 x 2 ½ Zahnriemenscheibe (2-teilig) Messerschraube M12x Schraube 5/16 UNF x 1.1/ Schraube 5/16 x 2 ¼ HT Distanzstück Lagergehäuse links komplett Lagerschale Kugellager 25x52x15 (62052RS) Clip 52mm Distanzbuchse Kugellager (6003ZZ) 60a Mähgehäuse 92cm 60b Mähgehäuse 99cm 60c Mähgehäuse 105cm Einstellgestänge Mähwerksaufhängung vorn Steckbolzen 64a Haltearm für 92cm Mähwerk 64b Haltearm für 105cm Mähwerk Steckbolzen Distanzscheibe Messerwelle kurz Mutter selbstsichernd M12x1, Steckbolzen Messerscheibe 71a Messerklinge links für 92cm-Mähwerk 71b Messerklinge rechts für 92cm-Mähwerk 71c Messerklinge links für 105cm-Mähwerk 71d Messerklinge rechts für 105cm-Mähwerk Messerschraubensicherung Messerwelle lang Stützrolle Mähwerk Hülse Keil ¼ x Schraube 5/16 UNF x 2 ¾ 6

7 7

9 3-Messer Mähwerk Baujahr Mutter 5/16, selbstsichernd Schraube 5/16 x ¾ UNF Schraube ¼ x ¾ UNF Scheibe ¼ ID, 9/16 AD Mutter ¼, selbstsichernd U-Scheibe 5/16 T3, LP Schraube 5/16 x 1 UNF, HT U-Scheibe 5/16 T4, Hp Scheibe 3/8 ID, 1.3/4 AD, gewölbt U-Scheibe 3/8 T3, Hp Mutter 3/8 UNF P-Type, selbstsichernd Schraube 5/16 x 1.1/4 UNF Schraube 5/16 x 2 UNF, Ht Schraube 5/16 x 2.3/4 UNF Schraube 3/8 x 2.1/4 UNF, Ht Mutter M8, selbstsichernd Scheibe ½ T3, Lp Scheibe 3/8 T4. Hp Scheibe ¾ ID x 1.1/4 AD, Lp Sicherungsring Sicherungsstecker 1/8 x Scheibe 5/16, gezahnt R-Clip 2mm Sicherungsring 3/ Feder Buchse Buchse Distanzbuchse Bundbolzen Höhenverstellhebel Scheibe ½ ID Distanzbuchse 5/16 ID x 9mm Schraube M8x Schraube M8x Schraube 3/8 x 1.1/4 UNF Kappe Keil ¼ x Distanzbuchse Hülse Kugellager 25x52x15 (62052RS) Klemmmutter Haltebolzen Mähwerk, hinten Haltebolzen Mähwerk, vorne 9

10 3-Messer Mähwerk Baujahr Bolzen Sicherungssplint Einstellschraube Riemenscheibe Aushebung Halterung Mähwerksaufhängung Aushebestange Aushebestange Stützrolle Mähwerk Aufhängung vorne Messersicherungsblech Haltebolzen Lenkhebel Feder Einstellscheibe Mähwerk Mutter M8, selbstsichernd Bolzen Schraube M8x Scheibe Halterung Abdeckblech Schutzblech Messerantrieb links Keilriemenscheibe mit Lager Keilriemenscheibe Keilriemenscheibe Riemenspannplatte 107cm-Mähwerk Riemenspannplatte 93cm-Mähwerk Aufhängung rechts Aufhängung links Schutzgummi Distanzring Lagergehäuse Haltearm für C-93C Haltearm für C-107C 383 Messerwelle (nur komplett, Bild 390) 384 Messerwelle (nur komplett, Bild 390) 385 Messerwelle (nur komplett, Bild 390) Mähmesser rechts Mähmesser mitte C-93C Mähmesser mitte C-107C Mähmesser links Keilriemen C-93C Keilriemen C-107C 10

11 3-Messer Mähwerk Baujahr Lagergehäuse kpl. mit Messerwelle links Lagergehäuse kpl. mit Messerwelle rechts Lagergehäuse kpl. mit Messerwelle mitte Mähwerksgehäuse C-93C Mähwerksgehäuse C-107C Mähwerkskeilriemen C-93C AA Mähwerkskeilriemen C-107C AA Abdeckung Riemenscheibe Buchse Schraube 5/16 x 3 UNF 11

13 3-Messer Mähwerk Baujahr Schraube ¼ UNF x ¾ Scheibe ¼ ID x 9/16 OD Mutter ¼ UNF, selbstsichernd Abdeckung Riemenscheibe Mähdeck Schraube M8x Sicherungsscheibe 5/16 T4 HP Schutzblech, Messerantrieb re. (93+107cm) Schutzblech Messerantrieb rechts (123cm) Schraube 3/8 UNF x 1.1/4 HT Scheibe 3/8 Id x 1.3/4 Od x 1/ Riemenscheibe Mähwerk Keilriemen Motor-Mähdeck 93cm Dayco B Keilriemen Motor-Mähdeck 107cm Dayco B Keilriemen Motor-Mähdeck 123cm Dayco B Keilriemen M Mähdeck 93cm Dayco B54 bei MAG-STOP-Kuppl. 11A Keilriemen M. Mähdeck 107cm Dayco B57 bei MAG-STOP-Kuppl Keilriemen M. Mähdeck 123cm Dayco B59 bei MAG-STOP-Kuppl Riemenscheibe Mutter 5/16 UNF selbstsichernd Sicherungsscheibe 5/16 T4 HP Buchse 2,36mm Keilriemen Messerantrieb 93cm AA Keilriemen Messerantrieb 107cm AA Keilriemen Messerantrieb 123cm BB Riemenscheibe Spannrolle Riemenhaltebügel Schraube 5/16 UNF x 2.3/ Schutzblech Messerantrieb links (93+107cm) Schutzblech Messerantrieb links (93+107cm) neue Farbe Schutzblech Messerantrieb links (123cm) Schutzblech Messerantrieb links (123cm) neue Farbe Schraube 5/16 UNF x 1 ¾ Distanzbuchse, Riemenspannplatte Riemenspannplatte Feder, Mähwerkskeilriemen Schraube 5/16 UNF x ¾ Schraube 3/8 UNF x 2.1/4 HT Scheibe 3/8 T3 HP Mutter 3/8 UNF selbstsichernd Splint 2mm Lenkhebel Gewindebolzen 13

14 3-Messer Mähwerk Baujahr Mähwerke ECHOTRAK-Serie 32a Mutter 3/8 UNF Justierstange, Höhenverstellung Mähwerk Bolzen mit Bund Splint 3/ Bundbolzen Schraube 5/16 UNF x Hebel, Höhenverstellung Mähwerk Aufhängung re, Höhenverstellung Mähwerk Aushebung Mähwerk hinten Feder, Höhenverstellung Mähwerk Distanzbuchse 8mm x 12,7mm x 9mm Schraube 5/16 UNF x 1.1/4 HT Aufhängung, Mähwerk hinten Haltebolzen (Mähwerksaufhängung hinten) Scheibe ½ T3 LP Aufhängung li, Höhenverstellung Mähwerk Excenterscheibe Scheibe ¾ x 1.1/4 OD LP Seegering ¾ Aufhängewinkel, Mähwerk rechts Aufhängewinkel, 107cm-Mähwerk Aufhängewinkel, Mähwerk links Aufhängewinkel, 107 cm-mähwerk Gummischürze Anschraubleiste für Gummischürze Pop-Niet 4,8 x 16mm Klemmmutter M Lagergehäuse kpl., kurzer Schaft rechts Lagergehäuse kpl., kurzer Schaft, mitte + vorn Lagergehäuse kpl., langer Schaft, links Mähwerkgehäuse, 93cm Mähwerkgehäuse, 107cm Mähwerkgehäuse, 123cm C-93C Mähwerk, kompl., 93cm 60A C-107C Mähwerk, kompl., 107cm C-123C Mähwerk, kompl., 123cm Gewindebolzen Gestänge, Mähwerkshöhenverstellung Schraube M8x Mutter M8, selbstsichernd Scheibe 5/ Mutter M8, selbstsichernd Bolzen mit Bund Seegering ¾ 14

15 3-Messer Mähwerk Baujahr Justierplatte Mähwerk Höhenverstellung Mähwerk, vorne Haltebolzen mit Bund Bolzen mit Bund, Spanneisen Spanneisen bei 93cm Mähwerk Spanneisen bei 107 cm Mähwerk Spanneisen bei 123 cm Mähwerk Sicherungssplint Mähmesser re. Für 93cm-107cm Mähwerk Mähmesser re., für 123cm Mähwerk Mähmesser mitte, für 93cm Mähwerk Mähmesser für 107cm mitte+li., für 93cm links Mähmesser li. + mitte, für 123cm Mähwerk Mähmesser für 107cm mitte+li. Für 93cm links Mähmesser li. + mitte, für 123cm Mähwerk Sicherungsring Krone 3/ Sicherungsblech Hülse Stützrad für Mähwerk 81a Laufrolle Mähwerk Aufkleber Mähwerk Gefahr Passfeder 1" x ¼ Distanzbuchse (39mm) TBS-Mähwerk - Messerübersicht Anzahl Ersatzteil-Nr. Schnittbreite 93cm Mähmesser, mitte, 30 cm Mähmesser, links, 37,5 cm Mähmesser, rechts, 37,5 cm Schnittbreite 107cm Mähmesser, mitte+links, 37,5 cm Mähmesser, rechts, 37,5 cm Schnittbreite 123cm Mähmesser, mitte+links, 44 cm Mähmesser, rechts, 44 cm Keilriemenabdeckung zum Nachrüsten Keilriemenabdeckung für 93cm Mähwerk nicht abgebildet Keilriemenabdeckung für 107cm Mähwerk nicht abgebildet 15

17 3-Messer Mähwerk mit Abdeckung ab Baujahr Schraube ¼ UNF x ¾ Scheibe ¼ ID x 9/16 OD Mutter ¼ UNF, selbstsichernd Abdeckung Riemenscheibe Mähdeck Schraube M8 x Sicherungscheibe 5/16 T4 HP Schraube 3/8 UNF x 1.1/4 HT Scheibe 3/8 ID x 1.3/4 OD x 1/ Riemenscheibe Mähwerk Keilriemen Motor Mähdeck 93cm Dayco B Keilriemen Motor Mähdeck 107cm Dayco B Keilriemen Motor Mähdeck 123cm Dayco B Keilriemen Motor Mähdeck 93cm Dayco B54 bei MAG-STOP-Kuppl. 11A Keilriemen Motor Mähdeck 107cm Daco B57 bei MAG-STOP-Kuppl Keilriemen Motor Mähdeck 123cm Dayco B59 bei MAG-STOP-Kuppl Riemenscheibe Mutter 5/16 UNF selbstsichernd Sicherungsscheibe 5/16 T4 HP Buchse 2,36mm Keilriemen Messerantrieb 93cm Gates AA Keilriemen Messerantrieb 107cm Gates AA Keilriemen Messerantrieb 123cm Gates BB Riemenscheibe Spannrolle Riemenhaltebügel Schraube 5/16 UNF x 2.3/ Schutz Abdeckung (93cm Mähwerk) 21a Abdeckung (107cm Mähdeck) Abdeckung (123cm Mähwerk) 21b Spezial-Niete Schraube 5/16 UNF x 1 ¾ Distanzbuchse, Riemenspannplatte Riemenspannplatte Feder, Mähwerkskeilriemen Schraube 5/16 UNF x ¾ Schraube 3/8 UNF x 2.1/4 HT Scheibe 3/8 T3 HP Mutter 3/8 UNF selbstsichernd Splint 2mm Lenkhebel Gewindebolzen Vor S.-Nr Justierstange, Höhenverstellung Mähwerk 17

18 3-Messer Mähwerk mit Abdeckung ab Baujahr 1998 Mähwerke ECHOTRAK-Serie Bolzen mit Bund Splint 3/ Bundbolzen Schraube 5/16 UNF x Hebel, Höhenverstellung Mähwerk Aufhängung re, Höhenverst. Mähwerk Aushebung Mähwerk hinten Feder, Höhenverstellung Mähwerk Distanzbuchse 8mm x 12,7mm x 9mm Schraube 5/16 UNF x 1.1/4 HT Aufhängung, Mähwerk hinten Vor S.-Nr.: Aufhängung, Mähwerk hinten Ab S.-Nr.: Haltebolzen (Mähwerksaufhängung hinten) Scheibe ½ T3 LP Aufhängung li, Höhenverstellung Mähwerk Excenterscheibe Scheibe ¾ x 1.1/4 OD LP Seegering ¾ Aufhängewinkel, Mähwerk rechts Aufhängewinkel, 107 cm-mähwerk Aufhänewinkel, Mähwerk links Aufhängewinkel, 107 cm-mähwerk Gummischürze Anschraubleiste für Gummischürze Pop-Niet 4,8 x 16mm Klemmmutter M Lagergehäuse kpl., kurzer Schaft, rechts Lagergehäuse kpl., kurzer Schaft mitte + vorn Lagergehäuse kpl., langer Schaft, links Mähwerksgehäuse, 93cm Mähwerksgehäuse, 107cm Mähwerksgehäuse, 123cm C-93C Mähwerk, kompl., 93cm 60A C-107C Mähwerk kompl., 107cm C-123C Mähwerk kompl., 123cm Gewindebolzen Gestänge, Mähwerkshöhenverstellung Schraube M8x Mutter M8 selbstsichernd Scheibe 5/ Mutter M8, selbstsichernd Bolzen mit Bund Seegering ¾ 18

19 3-Messer Mähwerk mit Abdeckung ab Baujahr Justierplatte Mähwerk Höhenverstellung Mähwerk, vorne Haltebolzen mit Bund Bolzen mit Bund Spanneisen bei cm Mähwerk Spanneisen bei 123 cm Mähwerk Sicherungssplint Mähmesser re. für 93cm + 107cm Mähwerk Mähmesser re., für 123cm Mähwerk Mähmesser mitte, für 93cm Mähwerk Mähmesser für 107cm mitte + li.; für 93cm li Mähmesser li. + mitte, für 123cm Mähwerk Mahmesser für 107cm mitte + li. für 93cm li Mähmesser li. + mitte, für 123cm Mähwerk Kronensicherung 3/ Sicherungsblech Hülse Stützrad für Mähwerk 81a Stützrad für Mähwerk Aufkleber Mähwerk Gefahr Passfeder 1 x ¼ Distanzbuchse (39mm) Kantenschutz Riemenabdeckung nicht abgebildet Messerschraube außen TBS-Mähwerk Messerübersicht Anzahl Ersatzteil-Nr. Schnittbreite 93cm Mähmesser, mitte, 30cm Mähmesser, links, 37,5cm Mähmesser, rechts, 37,5cm Schnittbreite 107cm Mähmesser, mitte + links, 37,5cm Mähmesser, rechts, 37,5cm Schnittbreite 123cm Mähmesser, mitte + links, 44cm Mähmesser, rechts, 44cm 19

21 Mulchmähwerk Baujahr Schraube ¼ UNF x ¾ U-Scheibe ¼ T3 LP Mutter selbstsichernd ¼ UNF Abdeckung Riemenscheibe Aufkleber Gefahr Gehäuse Riemenantrieb rechts Keilriemen B54 mit MAG-STOP Kupplung Keilriemen B57 ohne MAG-STOP Kupplung Schraube 3/8 UNF x 1.1/ U-Scheibe gewölbt 3/8 ID x ¾ x 1/ Riemenscheibe Keilriemen A66 Messerantrieb Riemenscheibe Mutter selbstsichernd 5/16 UNF U-Scheibe 5/16 T4 HP Buchse für Spannrolle Spannrolle Riemenrückhaltebügel Keil 1 x ¼ rechteckig Gehäuse Riemenantrieb links Schraube 5/16 UNF x 1.1/ Buchse Spannplatte Feder Schraube 5/16 UNF x Schraube 5/16 UNF x 1.3/ U-Scheibe 3/8 T3 HP Mutter selbstsichernd 3/8 UNF U-Scheibe ½ T3 LP Aufhängung rechts Aufhängung links Lagergehäuse komplett Kurze Welle Lagergehäuse komplett Lange Welle Messerwellenschutz 3x Mähwerksgehäuse Bolzen Haltearm R-Clip Messer 12 mitte Messer 15 links + rechts Hülse Laufrolle 21

22 Mulchmähwerk Baujahr Schraube 5/16 x 2.3/ Distanzscheibe 39mm Klemmmutter M Schraube M5x U-Scheibe M5 22

23 23

25 Mulchmähwerk ab Baujahr Schraube ¼ UNF x ¾ U-Scheibe ¼ T3 LP Mutter selbstsichernd ¼ UNF Abdeckung Riemenscheibe Aufkleber Gefahr Keilriemen B55 mit MAG-STOP Kupplung Keilriemen B57 ohne MAG-STOP Kupplung Schraube 3/8 UNF x 1.1/ U-Scheibe gewölbt 3/8 ID x ¾ x 1/ Keilriemen A72 Messerantrieb Riemenscheibe Mutter selbstsichernd 5/16 UNF U-Scheibe 5/16 T4 HP Buchse für Spannrolle Spannrolle Riemenrückhaltebügel Keil 1 x ¼ rechteckig Gehäuse Riemenantrieb links 19a Riemenabdeckung 19b Pop-Niet 4,8 x 6mm Schraube 5/16 UNF x 1.1/ Buchse Spannplatte Feder Schraube 5/16 UNF x Schraube 5/16 UNF x 1.3/ U-Scheibe 3/8 T3 HP Aufhängung rechts Aufhängung links Niete Lagergehäuse komplett Kurze Welle Lagergehäuse komplett Lange Welle Mähwerksgehäuse Bolzen Haltearm vor S.-Nr.: ohne MAG-STOP-Kupplung Haltearm nach S.-Nr.: mit MAG-STOP-Kupplung R-Clip Messer Hülse Laufrolle 41a Laufrolle Schraube 5/16 x 2.3/ Distanzscheibe 39mm 25

26 Mulchmähwerk ab Baujahr Klemmmutter M Schraube M8x U-Scheibe M Kunststoffeinsatz Mulchmähwerk Mutter selbstsichernd M U-Scheibe M Schraube 5/16 x ¾ UNF Mutter selbstsichernd 5/16 UNF Schraube M8 x Aufkleber (Höhe) Aufkleber (Mulcher) 26

27 27

29 Wiesenmulchmähwerk WIM 1000C Schraube ¼ UNF x ¾ Scheibe ¼ ID x 9/16 OD Mutter ¼ UNF selbstsichernd Abdeckung Riemenscheibe Mähdeck Blechschraube 5x Riemengehäuse Keilriemen B Schraube 3/8 UNF x 1.1/4 HT Scheibe 3/8 ID x 1.3/4 OD x 1/ Schraube Gummi Riemenscheibe Mutter 5/16 UNF selbstsichernd Sicherungsscheibe 5/16 T4 HP Buchse 2,36mm Keilriemen Messerantrieb Gates AA Riemenscheibe Spannrolle Riemenhaltebügel Schraube 5/16 UNF x 2.3/ Halteschiene 21a Kunststoffabdeckung Schraube 5/16 UNF x 1 ¾ Distanzbuchse, Riemenspannplatte Riemenspannplatte Feder Schraube 5/16 x ¾ Halter Haltestange für Ketten Abstandshalter Kronen-Scheibe 5/ Kette Mähwerksgehäuse Schraube ¼ UNF x ¾ Platte Haltestange für Ketten vorn Winkelmesser links, 3 Bohrungen Mähmesser mitte, 3 Bohrungen Mähmesser links, 3 Bohrungen Mähmesser rechts, 1 Bohrung 40a Mähwerksaufhängung hinten rechts 40b Mähwerksaufhängung hinten links Messerhalteplatte 29

30 Wiesenmulchmähwerk WIM 1000C Winkelmesser rechts, 1 Bohrung Niete Klemmmutter M Winkelmesser mitte, 3 Bohrungen Lagergehäuse kpl., kurzer Schaft, mitte + links Lagergehäuse kpl., langer Schaft, rechts Haltebolzen Sicherungssplint Schraube M8x U-Scheibe 3/8 gezahnt U-Scheibe gezahnt Messersicherungsblech Aufkleber Gefahr Keil ¼ x Scheibe ½ T3 LP Bolzen Haltearm Messerschraube außen 30

31 31

32