Beispiel einer Recherche in der Datenbank MLA

Transkript

1 Beispiel einer Recherche in der Datenbank MLA Universitätsbibliothek Duisburg Ziel dieser Einführung ist es, Ihnen den Aufbau einer Suchstrategie für Ihre Literaturrecherchen am Beispiel der Datenbank MLA zu zeigen. Sind Sie neugierig geworden? Dann gehen Sie weiter! 1

2 Sie wissen sicherlich, dass Datenbanken Literaturnachweise enthalten und dass sie nichts anderes sind als Bibliographien in elektronischer Form. Zur Erinnerung: es gibt allgemeine Datenbanken oder Bibliographien wie beispielsweise Buchhandelsverzeichnisse oder Bibliothekskataloge und es gibt Fachdatenbanken oder Fachbibliographien, die Literatur eines Fachgebietes verzeichnen. Wichtiges Kennzeichen der Fachdatenbanken oder Fachbibliographien ist die Erschließung von Zeitschriftenaufsätzen. MLA ist eine internationale Fachdatenbank für die modernen Sprachen. Sie enthält Literaturnachweise für literaturwissenschaftliche und sprachwissenschafliche Fragestellungen von 1963 bis heute. 2

3 Lassen Sie uns ein Beispiel nehmen: Sie suchen Aufsätze zu dem Thema Beziehung von Wortschatz und Semantik in der englischen Sprache. Dazu haben Sie die MLA ausgewählt. Sie finden die Datenbank über Datenbanken Anglistik auf der Homepage der UB. Sie überlegen sich nun die englischsprachigen Fachausdrücke. Die passenden Begriffe sind LEXICOLOGY, SEMANTICS und ENG- LISH LANGUAGE Sie geben Ihre Suchbegriffe nacheinander in die Suchmaske ein und bekommen folgendes Ergebnis: English Language Semantics Lexicology

4 Sie haben jetzt eine Stichwortsuche durchgeführt und alle Literaturdokumente gefunden, bei denen diese Begriffe im Titel, Untertitel oder an anderer Stelle vorkommen. IhreTrefferzahl ist sehr hoch. Es bietet sich deshalb an, dass Sie Ihre Suche spezifizieren. Andere Begriffe für Stichwort sind Keyword, Freitextbegriff (FT) oder Basic-Index-Begriff. Benutzen Sie nun Schlagwörter; Schlagwörter sind Begriffe, die den Inhalt eines Dokuments wiedergeben, sie werden auch Deskriptor oder Contolled Term (CT) oder Subject Heading (SH) genannt. In der MLA haken Sie dazu Map to Subject Heading an. Wichtig für Ihre Recherche ist es, dass Sie wissen, welche Schlagwörter (oder CTs oder Deskriptoren) MLA benutzt. Das erfahren Sie über den Thesaurus. Übrigens: der Thesaurus kann in anderen Datenbanken auch Index heißen. 4

5 Der Thesaurus enhält die in der Datenbank benutzten Begriffe, verweist von nicht verwendeten Begriffen und zeigt weite bzw. enge Begriffe auf. In MLA finden Sie den Thesaurus über das Symbol Tools in der Symbolleiste. Sie können die von Ihnen benötigten Begriffe anhaken und mit Continue in Ihre Recherche übernehmen. Wenn Sie die Begriffe unseres Beispiels als Subject Headings (SH) benutzen, reduzieren sich die Treffer und Sie haben nun Literaturnachweise, die sich schwerpunktmäßig mit Ihrem Thema beschäftigen: English Language 2048 Semantics Lexicology

6 Am auffallendsten ist der Unterschied bei English Language, nur bei 2048 Literaturnachweisen ist die englische Sprache das behandelte Thema. Für Ihr Thema Beziehung von Wortschatz und Semantik in der englischen Sprache müssen Sie nun eine Beziehung unter den gefundenen Schlagwörtern herstellen. Das machen Sie mit den Boole schen Operatoren AND und OR AND: Sie verknüpfen zwei Begriffe mit AND und beide Begriffe tauchen gemeinsam in Ihren Fundstellen auf. Ihre Suchmenge verringert sich. OR: Sie verknüpfen zwei Begriffe mit OR und der eine oder der andere Suchbegriff taucht in Ihren Fundstellen auf. Ihre Suchmenge vergrößert sich. 6

7 Sie finden in MLA die Boole schen Operatoren unter Combine auf der Symbolleiste. Sie kreuzen in der Search History die Begriffe an, die Sie verbinden wollen und als Pull down AND oder OR. Sie verbinden die drei Begriffe English Language, Semantics und Lexicology als Schlagwörter mit dem Boole schen Operator AND und bekommen 8 Treffer. 7

8 Über Display in der Ergebniszeile der Search History können Sie sich die Titel im Kurzformat anzeigen lassen. Über das Kurzformat können Sie Complete Reference anklicken und haben damit ausführliche Angaben zu den gefundenen Titeln. Sie können Ihr Suchergebnis jetzt weiter bearbeiten, indem Sie beispielsweise Ihre Suche auf englischsprachige Literaturangaben beschränken (Limit to English auf der Main Search Page) Ihre Suche zeitlich begrenzen (Limit to Latest Update, Limit From? To? auf der Main Search Page) Ihre Suche durch andere Schlagwörter (Subject Headings) aus dem Vollformat der gefundenen Literaturangaben ergänzen Ihre Suche durch neue, vielleicht speziellere Begriffe aus dem Thesaurus verändern. Sie haben nun Literaturnachweise zu Ihrer Fragestellung gefunden. Sie können sich die Ergebnisse ausdrucken, auf Diskette laden oder an Ihre -Adresse schicken. 8

9 In einem weiteren Schritt müssen Sie prüfen, ob die Literatur in der UB Duisburg vorhanden ist. In MLA tun Sie das, indem Sie die Button UB Duisburg OPAC oder Jason-Dokumentlieferung anklicken. Vielen Dank für Ihr Interesse! Für Fragen stehen Ihnen die Bibliothekarinnen und Bibliothekare an den Auskunftstheken oder die Fachreferentin für Anglistik am Campus Duisburg Frau Reessing-Fidorra, gern zur Verfügung. UB, Campus Duisburg; Gebäude LK, Auskunft Erdgeschoss: Telefon 0203/ , UB, Campus Duisburg; Gebäude LK, Frau Reessing-Fidorra: Telefon 0203/ , Stand Oktober 2002/Juli 2004 rgf 9