Innovation. aus Deutschland. 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts

Transkript

1 Innovation aus Deutschland 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts

2 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul bietet 1-Säulen-Hebetechnik für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Consul offers 1-post lifting technology for most diverse fields of use. Zum Heben von Kleintraktoren, Rasenmähern, Quads und anderen Kleingeräten mit einem Gesamtgewicht bis 600 kg dient die Consul 1.06 RM. The Consul 1.06 RM is perfect for lifting of small tractors, lawnmowers, quads and other small appliances with an overall weight up to 600 kg. Die Consul 1.25 hebt Kraftfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg und ist speziell für Karosseriearbeiten und für die Autoverwertung geeignet. Gerade bei engen Platzverhältnissen spielt diese Hebebühne ihre Vorteile aus. Die Grundkonstruktion ist der Consul 2.60 EL Multi XXL entnommen. en. Zusätzliche Verstärkungen wirken Aufschwingungen bei Hub- und Senkbewegungen entgegen. The Consul 1.25 lifts cars with an overall weight up to kg and is suitable especially for bodywork and car utilization. Especially in tight space conditions this lift can really show its advantages. The 2.60 EL Multi XXL acted as the base construction model for this lift. Additional strengtheners work against vibrations during the lifting and lowering process. Als Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation wurde die Consul 1.05 KTH mit Hubhöhen bis mm entwickelt. Sie lässt sich mit einem Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise an 1-3 Seiten zu öffnen), Kontaktschalter und Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung ausstatten. The Consul 1.05 KTH (lifting heights up to mm) was developed as a freight lift for tires and small parts, for fi xed installation. It can be equipped with a basket with a 4-sided fence (choice of 1-3 openings), a contact switch and a locking mechanism for fall protection. 2

3 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen Reifenheber Consul 1-post tyre lift Typ Type: 1.05 KTH Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation. Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise zu öffnen) und Kontaktschalter, Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung. Hubhöhe mm. Stock lift for fi xed installation. Basket with 4-sides fence (optional openings) with safety switch. Locking mechanism for safe operation. Lifting height mm. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung Aufnahmekorb mit verschiedenen Öffnungsvarianten Je Ebene mit einer Absturzsicherung (Gittertor) Zusätzliche Absturzsicherungen optional Weitere Befestigungselemente sind bauseits zu installieren bzw. anzupassen Für sichere Befestigung der Säule in der oberen Ebene ist bauseits zu sorgen Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Schutzart IP 54 Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control, anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting basket with various opening versions One protection fence each fl oor Other fastening elements are to be installed/adapted by the customer Further safety mechanisms for safe connection on demand Additional fi xing material for connection to site in upper fl oor (required) Belt drive motor with thermal protection, Protection class IP 54 Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Motordaten Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Gewicht 500 kg 0,06 m/s ca mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A träge ca. 600 kg Lifting speed Lifting height Motor data Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Weight 500 kg 0,06 m/s approx mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A delay approx. 600 kg Artikel-Nr Order-no

4 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen Reifenheber Consul 1-post tyre lift Typ Type: 1.05 KTH Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation. Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise zu öffnen) und Kontaktschalter, Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung. Hubhöhe mm. Stock lift for fi xed installation. Basket with 4-sided fence (optional openings) with safety switch. Locking mechanism for safe operation. Lifting height mm. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung Aufnahmekorb mit verschiedenen Öffnungsvarianten Je Ebene mit einer Absturzsicherung (Gittertor) Zusätzliche Absturzsicherungen optional Weitere Befestigungselemente sind bauseits zu installieren bzw. anzupassen Für sichere Befestigung der Säule in der oberen Ebene ist bauseits zu sorgen Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Schutzart IP 54 Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control, anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting basket with various opening versions One protection fence each fl oor Other fastening elements are to be installed/adapted by the customer Further safety mechanisms for safe connection on demand Additional fi xing material for connection to site in upper fl oor (required) Belt drive motor with thermal protection, Protection class IP 54 Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Motordaten Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Gewicht 500 kg 0,06 m/s ca mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A träge ca. 600 kg Lifting speed Lifting height Motor data Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Weight 500 kg 0,06 m/s approx mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A delay approx. 600 kg Artikel-Nr Order-no

5 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen Reifenheber Consul 1-post tyre lift Typ Type: 1.05 KTH Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation. Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise zu öffnen) und Kontaktschalter, Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung. Hubhöhe mm. Stock lift for fi xed installation. Basket with 4-sided fence (optional openings) with safety switch. Locking mechanism for safe operation. Lifting height mm. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung Aufnahmekorb mit verschiedenen Öffnungsvarianten Je Ebene mit einer Absturzsicherung (Gittertor) Zusätzliche Absturzsicherungen optional Weitere Befestigungselemente sind bauseits zu installieren bzw. anzupassen Für sichere Befestigung der Säule in der oberen Ebene ist bauseits zu sorgen Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Schutzart IP 54 Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control Anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting basket with various opening versions One protection fence each fl oor Other fastening elements are to be installed/adapted by the customer Further safety mechanisms for safe connection on demand Additional fi xing material for connection to site in upper fl oor (required) Belt drive motor with thermal protection Protection class IP 54 Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Motordaten Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Gewicht 500 kg 0,06 m/s ca mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A träge ca. 650 kg Lifting speed Lifting height Motor data Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Weight 500 kg 0,06 m/s approx mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A delay approx. 650 kg Artikel-Nr Order-no

6 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen Reifenheber Consul 1-post tyre lift Typ Type: 1.05 KTH Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation. Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise zu öffnen) und Kontaktschalter, Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung. Hubhöhe mm. Stock lift for fi xed installation. Basket with 4-sided fence (optional opening) with safety switch. Locking mechanism for safe operation. Lifting height mm. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung Aufnahmekorb mit verschiedenen Öffnungsvarianten Je Ebene mit einer Absturzsicherung (Gittertor) Zusätzliche Absturzsicherungen optional Weitere Befestigungselemente sind bauseits zu installieren bzw. anzupassen Für sichere Befestigung der Säule in der oberen Ebene ist bauseits zu sorgen Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Schutzart IP 54 Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control, anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting basket with various opening versions One protection fence each fl oor Other fastening elements are to be installed/adapted by the customer Further safety mechanisms for safe connection on demand Additional fi xing material for connection to site in upper fl oor (required) Belt drive motor with thermal protection Protection class IP 54 Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Motordaten Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Gewicht 500 kg 0,06 m/s ca mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A träge ca. 650 kg Lifting speed Lifting height Motor data Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Weight 500 kg 0,06 m/s approx mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A delay approx. 650 kg Artikel-Nr Order-no

7 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen Reifenheber Consul 1-post tyre lift Typ Type: 1.05 KTH Lastenheber für Reifen und Kleinteile zur Festinstallation. Korb mit umlaufendem Geländer (wahlweise zu öffnen) und Kontaktschalter, Verriegelungsmechanik zur Absturzsicherung. Hubhöhe mm. Stock lift for fi xed installation. Basket with 4-sided fence (optional openings) with safety switch. Locking mechanism for safe operation. Lifting height mm. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung Aufnahmekorb mit verschiedenen Öffnungsvarianten Je Ebene mit einer Absturzsicherung (Gittertor) Zusätzliche Absturzsicherungen optional Weitere Befestigungselemente sind bauseits zu installieren bzw. anzupassen Für sichere Befestigung der Säule in der oberen Ebene ist bauseits zu sorgen Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Schutzart IP 54 Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control, anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting basket with various opening versions One protection fence each fl oor Other fastening elements are to be installed/adapted by the customer Further safety mechanisms for safe connection on demand Additional fi xing material for connection to site in upper fl oor (required) Belt drive motor with thermal protection Protection class IP 54 Hubgeschwindigkeit Hubhöhe Motordaten Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Gewicht 500 kg 0,06 m/s ca mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A träge ca. 700 kg Lifting speed Lifting height Motor data Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Weight 500 kg 0,06 m/s approx mm S3 10% ED 3,0 kw 16 A delay approx. 700 kg Artikel-Nr Order-no

8 1.05 KTH Lastenkorb 1.05 KTH Basket Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung A Korböffnung A für 1.05 KTH. Opening A for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung B Korböffnung B für 1.05 KTH. Opening B for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung C Korböffnung C für 1.05 KTH. Opening C for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no

9 1.05 KTH Lastenkorb 1.05 KTH Basket Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung A und B Korböffnung A und B für 1.05 KTH. Opening A and B for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung A und C Korböffnung A und C für 1.05 KTH. Opening A and C for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung B und C Korböffnung B und C für 1.05 KTH. Opening B and C for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no

10 1.05 KTH Lastenkorb 1.05 KTH Basket Consul Lastenkorb für 1.05 KTH Consul Basket for 1.05 KTH Typ Type: Öffnung A, B und C Korböffnung A, B und C für 1.05 KTH. Opening A, B and C for 1.05 KTH. Artikel-Nr Order-no Notizen 10

11 1.05 KTH Ausgang 1.05 KTH Exit Consul Ausgang für 1.05 KTH Consul Exit for 1.05 KTH Typ Type: Ausgang A Pro Ebene For each level Artikel-Nr Order-no Consul Ausgang für 1.05 KTH Consul Exit for 1.05 KTH Typ Type: Ausgang B Pro Ebene For each level Artikel-Nr Order-no Consul Ausgang für 1.05 KTH Consul Exit for 1.05 KTH Typ Type: Ausgang C Pro Ebene For each level Artikel-Nr Order-no

12 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen-Hebebühne Consul 1-post lift Typ Type: 1.06 RM Zum Heben von Kleintraktoren, Rasenmähern, Quads und anderen Kleingeräten. Tragkraft 600 kg. Suitable for small tractors, lawn mowers, small gardening maschines or quads up to 600 kg. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz) Aufnahmechassis mit verstellbaren Trägern Antrieb über E-Motor mit Thermosicherung Optional: Grundrahmen bodenaufl iegend (Art.-Nr ) Steckdose 230 V, Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Anti reverse control Anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Lifting platform with adjustable supports Belt drive motor with thermal protection Optional: Base frame (Order-no ) 230 V socket, Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved 600 kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Aufnahmebereich ca mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 50 mm Aufstellbreite/-länge ca / mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Gewicht ca. 400 kg Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Lifting range approx mm Drive-on/-over height approx. 50 mm Set-up width/length approx / mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Weight approx. 400 kg Order-no

13 1-Säulen-Hebebühnen 1-post lifts Consul 1-Säulen-Hebebühne Consul 1-post lift Typ Type: 1.25 Speziell für Karosseriearbeiten und für die Autoverwertung geeignet oder als zusätzlicher Arbeitsplatz bei engen Platzverhältnissen einsetzbar. Inkl. Teleskop-Schwenkarme, teils von außen einschwenkbar. Tragkraft kg. Suitable for vehicles up to kg, especially for body work and preparation for salvage yards. Also suitable for narrow areas. Hinged telescopic support arms, partly adjustable from the outside. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung Schlupffreier Power-Grip-Antrieb Mechanische Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule (wie nach CE verlangt) Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l, verstellb. Gewindespindel (30 mm Hub) Inkl. Teleskop-Schwenkarme, teils von außen einschwenkbar Schwenkarmarretierung, Türanschläge federnd Antrieb über Keilriemenmotor mit Thermosicherung Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column, carriage guided by 6 rollers with lifting-/ safety nut made of bronze material Auto lube device Anti reverse control, accoustic foot protection Anti-raise lock-down safety device Push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Cushioning door stop Incl. hinged telescopic support arms, partly adjustable from the outside Support arm locking feature Lifting pads with hard-rubber profi le and 30 mm height adjustment Belt drive motor with thermal protection 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Unterschwenkhöhe Auszug kurze Tragarme Auszug lange Tragarme Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Höhe kg ca mm ca. 40 s 115 mm mm mm 3,0 kw 16 A träge ca mm Lifting height Lifting time loaded Swivel in height Short arm extension range Long arm extension range Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Height kg approx mm approx. 40 s 115 mm mm mm 3,0 kw 16 A delay approx mm Artikel-Nr Order-no

14 Zubehör 1-Säulen-Hebebühnen Accessories 1-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Bedieneinheit/Steuerung extern für Consul 1.05 KTH. Bitte Abstand Säule - Montageort angeben Consul External control unit for Consul 1.05 KTH. Please specify distance between column and site of installation Consul Befestigungsmaterial inkl. 1L Spindelöl für Typ 1.25 Consul Fixing material incl. 1L spindle oil for type Consul Befestigungsmaterial inkl. 1L Spindelöl für Typen 1.05 und 1.06 Consul Fixing material incl. 1L spindle oil for types 1.05 and Consul Distanzhülsen 180 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 180 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 1.05 KTH KTH KTH KTH KTH KTH KTH KTH KTH KTH RM Consul Distanzhülsen 35 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 35 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsen 60 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 60 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsen 90 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 90 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Einlegeboden für Consul 1.06 RM, Maße x 500 mm Consul Support grating between tracks for Consul 1.06 RM, dimension x 500 mm 1.06 RM Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel für Typ 1.06 RM, für Bodenverhältnisse mit Betonstärken von mm Consul Base plate fi xing bars for type 1.06 RM, for ground conditions with a thickness of concrete of mm 1.06 RM Consul Grundrahmen, selbsttragend für Consul 1.06 RM, Überfahrhöhe + ca. 50 mm Consul Base frame, self supporting for Consul 1.06 RM, drive over height + 50 mm 1.06 RM Consul Grundrahmen, selbsttragend für Consul 1.25, Überfahrhöhe + 50 mm Consul Base frame, self supporting for Consul 1.25, drive over height + 50 mm

15 Zubehör 1-Säulen-Hebebühnen Accessories 1-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Radgreifersystem für Consul 1.06 RM Consul Tire grab system for Consul 1.06 RM 1.06 RM Consul Sonderlackierung (unter Angabe des RAL Farbtons) Consul Special painting (RAL colour code is required) 1.05 KTH KTH KTH KTH KTH RM Consul Tor-Gatter, zusätzlich je Ebene für 1.05 KTH. Bitte Ausgang angeben! Consul Fence door for additional opening each fl oor for 1.05 KTH. Please advise required opening(s)! Consul Werkzeugablageschale für Consul 1.25, Consul Tool tray for Consul 1.25, 1 piece 1.05 KTH KTH KTH KTH KTH RM 1.25 Notizen 15

16 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

17 Innovation aus Deutschland 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts

18 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen Consul 2-post lifts Die Consul 2-Säulen-Hebebühnen überzeugen durch Robustheit, Stabilität und Zuverlässigkeit. Traditionelle Fertigungstechnik, niedrigste Einschwenkhöhen und die Möglichkeit, mit den meisten dieser Hebebühnen die Original-Aufnahmepunkte der Kfz-Hersteller zu erreichen, machen Sie zu wertvollen Partnern für die professionelle Kfz-Werkstatt. The Consul 2-post lifts convince through their robustness, stability and reliability. Traditional manufacturing technology, lowest swivel in heights and the chance to reach original lifting points of car manufacturers with most of these lifts, make them valuable partners for professional workshops. Die Ketten-Hebebühne 2.30 EasyLift The chain lift 2.30 EasyLift Allround-PKW-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg und Kettenantrieb. Inklusive asymmetrischer Schwenkarme. Multi purpose lift, suitable for vehicles up to kg, driven by chain. Including asymmetric support arms. Grundrahmenfreie, preiswerte Basis-2-Säulen-Hebebühnen mit Traglasten von kg bis kg. Base frame free version, low cost entry models of 2-post lifts with capacities from kg up to kg EL Limited 2.30 EL Baseline 2.35 EL Baseline 2.40 EL Baseline Die Klassiker The classics Die Einsteiger The entry models Grundrahmenfreie Allround-2-Säulen-Hebebühnen mit Traglasten von kg bis kg. Base frame free multi purpose 2-post lifts with lifting capacities from kg up to kg, 2.30 Modula EL 2.35 Supra EL 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Tragsäulen aus speziellem Walzprofi l mit extremer Stabilität. Special rolled section column with maximum stability. 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze und Ölersystem zur unterstützenden Schmierung (außer 2.30 EL Limited). Carriage guided by 6 rollers with lifting and safety nuts made of bronze material and oil dispenser for supporting lubricator (except 2.30 EL Limited). 2

19 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.30 EasyLift Allround-PKW-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Kraftübertragene 2-Säulen- Hebetechnik mittels Kettenantrieb. Multi purpose lift incl. asymmetric lifting arms, suitable for vehicles up to kg, chain driven lift. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, Kettenbruchsicherung Drucktastensteuerung mit akustischem Warngeber (Fußschutz) Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Säule (wie nach CE verlangt) Türanschläge federnd, verstellbarer Drehteller (ca. 30 mm) Schwenkarmarretierung (greifend ab 300 mm) Antrieb über E-Motor mittels Kette zur Nebensäule, Motor mit Thermosicherung Grundrahmenfreie Ausführung mit verzinktem Kettenabdeckblech Optional: Selbsttragender Grundrahmen (Art.-Nr ) Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section columns Carriage guided by 6 rollers with lifting and safety nuts Oil dispenser for supporting lubrication Chain failure safety- and broken nut raise lock-down features Acoustic foot protection, separated main switch (can be locked as required by CE) Cushioning door stop, adjustable pick up plate (approx. 30 mm) Arm locking device (working above 300 mm) Belt drive motor, chain connection to slave column Motors with thermal protection Base frame free version with galvanised chain cover Optional: Self supporting base frame (order no ) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 85 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

20 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.30 EL Limited (H500) Alles, was man zum Heben braucht! Grundrahmenfreie Hebebühne für die moderne Kfz-Werkstatt mit einer bis kg. All you need for lifting! Base frame free lift for modern workshops, suitable for vehicles up to kg. Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus warmgewalztem Profi lstahl, um 30 gedreht, kurzer Tragarm von beiden Seiten schwenkbar Tragmutter aus Jahrzehnt bewährtem, verschleißarmem Synthetikmaterial, Sicherheitsmutter aus spezieller Gusslegierung, Fettschmierung Hubwagen mit 4 wartungsfreien Rollenlagern u. zus. Führungsstücken 1 Bedienteil mit ergonomischer Wendeschützsteuerung Drehteller Ø 130 mm, steckbar Kurze Hub-/Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit therm. Überlastungsschutz, Signalton beim Senken im Fußbereich Wartungsöffnungen im Säulenbereich z.b. für Fettschmierung Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Optional: Befestigungsmaterial ( ), Kabelbrücke ( ) CE-konformer, abschließbarer Steuerschalter an der Steuersäule Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Electronically synchronised single premium quality columns, turned by 30 and made of proven special rolled profi le, swivel arms from both sides movable Load nut composed of low-wear synthetic material, well-proven for decades, safety nut made of special casting alloys, to be greased manually Carriage equipped with 4 maintenance-free roller bearings and guide pieces Single operating device with reversing contactor Pluggable lifting pads ø 130 mm Powerful 2 motor drive incl. thermal overload safety function, signal tone when lowering in foot area Arm locking device with manual release function Separate main switch (can be locked as required by CE) Optional: Fixing material ( ), cable bridge ( ) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 50 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 2,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 50 s Swivel in height approx mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 2,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

21 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.30 EL Baseline Grundrahmenfreie und komfortable 2-Säulen-Basis-Hebebühne mit bewährter Technik und einer bis kg. Convenient base model, base frame free 2-post lift with established and proven equipment and capacity up to kg. Hochwertige, elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l in RAL 9005, Abdeckhaube in RAL 7035, um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Softline-Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit ca. 30 mm Hub - steckbar Schlupffreier Power-Grip-Antrieb, Motore mit Thermosicherung Optionspaket: Kabelbrücke, Türanschlag, Luftanschluss, Steckdose (Art.-Nr ) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Electronically synchronized single lifting columns made of proven special rolled profi le in RAL 9005, column cover in RAL 7035, turned by 30, lifting arms from both sides movable Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load-/safety nuts made of bronze material Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable pick-up plates (approx. 30 mm) - pluggable Slip-free power-grip-drive, motors with thermal protection Option package: Cable bridge, door stop, air connection, power socket (Order no ) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx. 80 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

22 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.35 EL Baseline Grundrahmenfreie und komfortable 2-Säulen-Basis-Hebebühne mit bewährter Technik und einer bis kg. Convenient base model, base frame free 2-post lift with established and proven equipment and capacity up to kg. Hochwertige, elektronisch gekoppelte Einzelsäulen, aus bewährtem Spezialwalzprofi l in RAL 9005, Abdeckhaube in RAL 7035, um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Softline-Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit ca. 30 mm Hub - steckbar Schlupffreier Power-Grip-Antrieb, Motore mit Thermosicherung Optionspaket: Kabelbrücke, Türanschlag, Luftanschluss, Steckdose (Art.-Nr ) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Electronically synchronized single lifting columns made of proven special rolled profi le in RAL 9005, column cover in RAL 7035, turned by 30, lifting arms from both sides movable Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load-/safety nuts made of bronze material Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable pick-up plates (approx. 30 mm) - pluggable Slip-free power-grip-drive, motors with thermal protection Option package: Cable bridge, door stop, air connection, power socket (Order no ) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx. 80 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

23 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.40 EL Baseline Grundrahmenfreie und komfortable 2-Säulen-Basis-Hebebühne mit bewährter Technik und einer bis kg. Convenient base model, base frame free 2-post lift with established and proven equipment and capacity up to kg. Hochwertige, elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l in RAL 9005, Abdeckhaube in RAL 7035, um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Softline-Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit ca. 30 mm Hub - steckbar Schlupffreier Power-Grip-Antrieb, Motore mit Thermosicherung Optional: Kabelbrücke, Türanschlag, Luftanschluss, Steckdose (Art.-Nr ) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Electronically synchronized single lifting columns made of proven special rolled profi le in RAL 9005, column cover in RAL 7035, turned by 30, lifting arms from both sides movable Lifting carriage sextuply mounted on roller bearings with load-/safety nuts made of bronze material Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable pick-up plates (approx. 30 mm) - pluggable Slip-free power-grip-drive, motors with thermal protection Option package: Cable bridge, door stop, air connection, power socket (order no ) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx. 80 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

24 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.30 Modula EL Professionelle, verbindungsfreie Allround-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Achtung: Hebebühne muss mit dem Lastaufnahmemittel (symmetrische o. asymmetrische Tragarme) kombiniert werden! Professional, base frame free multi purpose lift, suitable for vehicles up to kg. Lift has to be combined with set of swivel arms (symmetric or asymmetric version)! Please order additionally! Säulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- u. Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Tastensteuerung, abschließb. Hauptschalter an der Steuersäule Türanschläge federnd, Türfreiheit auch im angehobenen Zustand Teleskopschwenkarme separat bestellen (asymm. = , symm. = ) Optional: Asymm. Tragarme als Spezialkonstruktion für Sportwagen (= ) mit ca. 70 mm Einschwenkhöhe Schwenkarmarretierung Schlupffreier Power-Grip-Antrieb, Motoren mit Thermosicherung Beidseitige Schnellkupplung für Druckluftanschluss Optional: Selbsttrag. Grundrahmen (asymm. = , symm. = ), Schwenkarme asymm. inkl. FixLift-Aufnahmen ( ) Schutzart IP 54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control, separated main switch (as required by CE) Cushioning door stop, arm locking device Telescopic pick up arms (asymm.= , symm.= ). Please order additionally Optional: Asymm. telescopic pick up arms ( ), special construction for racing cars (arm clearance approx. 70 mm) Slip-free power-grip drive, motors with thermal protection Quick connectors for air-supply on both sides Optional: Self supporting base frame (asymm.= , symm.= ), swivel arms asymm. incl. FixLift-supports ( ) Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Durchfahrbreite ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) 400/50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx. 85 mm Set-up width/height approx / mm Drive-through width approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) 400/50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

25 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.35 Supra EL Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne zum Heben von Kleinst-PKW (z.b. Smart) und Mediumtransportern mit großem Radstand (z. B. VW T5 lang, RS = mm) mit einem Gesamtgewicht bis kg. Bühne inkl. 4x 2-fach teleskopierbare, 3-teilige Schwenkarme. Professional, base frame free 2-post lift suitable for lifting of small vehicles (e.g. Smart) and medium transporters with long wheel base = mm (e.g VW T5) and an overall weight up tp kg. Incl. 4x 3-part, double extendable swivel arms. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Softline-Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Türanschläge federnd, Türfreiheit auch in angehobenem Zustand Schwenkarmarretierung, Schnellkupplung für Druckluftanschluss beidseitig Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel (30 mm Hub) - steckbar Schlupffreier Power-Grip-Antrieb, Motoren mit Thermosicherung Optional: Selbsttragender Grundrahmen (Art.-Nr ) Schutzart IP54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Cushioning door stop, door clearance even in lifted position Arm locking device, quick connectors for air-supply on both sides Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable pick-up plates (approx. 30 mm) - pluggable Slip-free power-grip drive, motors with thermal protection Optional: Self supporting base frame (order no ) Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) 400/50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx. 80 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) 400/50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

26 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.35 Supra EL mit FixLift Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne zum Heben von Kleinst-PKW (z.b. Smart) und Mediumtransportern mit großem Radstand (z.b. VW T5, RS = mm) mit einem Gesamtgewicht bis kg und mit symmetrischen Tragarmen mit FixLift-Aufnahme. Professional, base frame free 2-post lift suitable for lifting of small vehicles (e.g. Smart) and medium transporters with long wheel base = mm (e.g VW T5) and an overall weight up tp kg, incl. symmetric swivel arms with FixLift. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Softline-Drucktastensteuerung, abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule (wie nach CE verlangt) Schnellkupplung für Druckluftanschluss beidseitig Türanschläge federnd, Türfreiheit auch in angehobenem Zustand Inkl. symmetrische, teleskopierb. Schwenkarme mit FixLift-Aufnahmen, Schwenkarmarretierung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel (30 mm Hub) Antrieb über schlupffreien Power-Grip-Antrieb, Motoren mit Thermosicherung Optional: Selbsttragender Grundrahmen (Art.-Nr ) Schutzart IP54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control, separated main switch (as required by CE) Quick connectors for air-supply on both sides Cushioning door stop, door clearance even in lifted position, arm locking device Incl. symmetric, telescopable swivel arms with FixLift-supports Lifting pads with hard rubber profi le and adjustable pick-up plates (approx. 30 mm) - pluggable Slip-free power-grip-drive, motors with thermal protection Optional: Self supporting base frame (order no ) Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel in height approx mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

27 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.40 EL Multi XL Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit kompromisslosem Aufnahmebereich von Kleinstfahrzeugen (z.b. Smart, Lupo) bis hin zu Transportern mit langem Radstand (= mm) und kg Gesamtgewicht an den Original-Aufnahmepunkten. Inkl. 4x 3-fach teleskopierbare, 4-teilige Schwenkarme. Professional, base frame free 2-post lift for lifting of vehicles from micro cars (e.g. Smart, Lupo) up to commercials with long wheel base (= mm) and kg weight at the original lifting points. Incl. 4x 4-part, triple extendable swivel arms. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Schnellkupplung für Druckluftanschluss beidseitig Türanschläge federnd, Türfreiheit auch im angehobenen Zustand Schwenkarmarretierung Schlupffreier Power-Grip-Antrieb mit computergesteuerter Synchronisation Motoren mit Thermosicherung Optional: Selbsttragender Grundrahmen (Art.-Nr ) Schutzart IP 54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Softline push button control Separated main switch (can be locked as required by CE) Quick connectors for air-supply on both sides Cushioning door stop, door clearance even in lifted position Arm locking device Slip-free power-grip drive with computer synchronisation Motors with thermal protection Optional: Self supporting base frame (Order no ) Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 80 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

28 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.50 EL S-C Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne zum Heben von Kleinwagen (z.b. Smart for two) bis hin zu Transportern (z.b. VW Crafter RS3 oder MB Sprinter mit langem Radstand von mm) bei einer Aufstellbreite von mm kg. Professional, base frame free lift suitable for lifting of micro cars (e.g Smart for two) up to transporters (e.g VW Crafter RS3 or MB Sprinter with long wheel base of mm) with an installation width of mm kg. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit Sicherung gegen Fehlbedienung, computergesteuerte Synchronisation Separater abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Türanschläge federnd, Schwenkarmarretierung Symm., rollengelagerte 4-tlg. Schwenkarme, 3-fach teleskopierbar Antrieb über 2 Keilriemenmotoren mit Thermosicherung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l, verstellb. über Gewindespindel (45 mm) Aufstellbreite ohne Tonnagenreduzierung variierbar ( mm) Schutzart IP 54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Oil dispenser for supporting lubrication Softline push button control with protection against maloperation, computer controlled synchronization Separated main switch (can be locked as required by CE) Cushioning door stop, arm locking device Roller-guided telescopic, symm. lifting arms, 4-part, triple extendable Drive via 2 V-belt motors with thermal protection Lifting pads with hard rubber profi le and adjustable pick-up plates (approx. 45 mm) - pluggable Installation width without reduction in lifting capacity ( mm) Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Aufnahmepunkte Smart Aufnahmepunkte Sprinter/Crafter kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 90 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 25 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 90 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 25 A delay Order-no

29 2-Säulen-Hebebühnen 2-post lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.60 EL Multi XXL Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne zum Heben Transportern (z.b. VW Crafter RS3 oder MB Sprinter mit langem Radstand von mm) bei einer Aufstellbreite von mm. Bei erweiterter Aufstellbreite auch für einen Großteil der PKW geeignet kg. Professional, base frame free lift suitable for lifting of transporters (e.g. VW Crafter RS3 or MB Sprinter with long wheel base up to mm) with an installation width of mm. Even suitable for huge range of vehicles, if installation width is extended kg. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l und 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit Sicherung gegen Fehlbedienung, computergesteuerte Synchronisation Separater abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Türanschläge federnd, Schwenkarmarretierung Symmetrische Teleskopschwenkarme, 3-teilig, 2-fach teleskopierbar Antrieb über 2 Keilriemenmotoren mit Thermosicherung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l, verstellb. über Gewindespindel (45 mm) Aufstellbreite ohne Tonnagenverlust variabel ( mm) Schutzart IP 54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers with lifting/safety nuts made of bronze material Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Oil dispenser for supporting lubrication Softline push button control with protection against maloperation, computerized synchronization Separate main switch (can be locked as required by CE) Cushioning door stop, fl exible door hinges, arm locking device Telescopic, symm. swivel arms, 3-part, double extendable Drive via 2 V-belt motors with thermal protection Lifting pads with hard rubber profi le and adjustable pick-up plates (approx. 45 mm) - pluggable Installation width without reduction in lifting capacity ( mm) Protection class IP 54, Socket 230 V, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 115 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe / mm Antriebsleistung 2 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 25 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 115 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height / mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 25 A delay Artikel-Nr Order-no

30 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul 2. Bedieneinheit Nebenseite für Consul 2.30 EL-2.40 EL, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul 2nd control box for slave column for Consul 2.30 EL-2.40 EL, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul 2. Bedieneinheit Nebenseite für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul 2nd control box for slave column for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul Aufnahmen mit Drehteller 4 Stück, Ø 100 mm statt Ø 130 mm, für alle 2-Säulen-Hebebühnen außer 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL und alle 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Consul Pick up supports with turn tables 4 pieces, Ø 100 mm instead of Ø 130 mm, for all 2-post lifts except 2.50 EL S-C and 2.60 EL Multi XXL and all 2-post hydraulic lifts Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD Consul Fixing material for Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.40 Baseline, 2.40 EL und 2x 2.45 EL Consul Fixing material for Consul 2.40 Baseline, 2.40 EL and 2x 2.45 EL 2.30 Modula EL 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL und 2x 2.60 EL Consul Fixing material for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL and 2x 2.60 EL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul ConSoft Diagnose-Software für Consul 2-Säulen-Hebebühnen, außer 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited und Hydraulikbühnen Consul ConSoft diagnostic software for Consul 2-post lifts, except 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited and 2-post hydraulic lifts Consul Deckenabschalter mit Lichtschranke für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Wohnwagen-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch with light barrier for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and caravan lifts Consul Deckenabschalter mit Zugschalter für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Doppelscheren-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch manual for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and double scissor lifts Consul Distanzbuchsen 45 mm = 4 Stück Consul Spacers 45 mm = 4 pieces 2.30 EL Baseline 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 14

31 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Distanzbuchsen 90 mm = 4 Stück Consul Spacers 90 mm = 4 pieces 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Distanzbuchsen 180 mm = 4 Stück Consul Spacers 180 mm = 4 pieces 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Distanzhülsen 35 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 35 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsen 60 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 60 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsen 90 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 90 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsen 180 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 180 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons Consul Distanzhülsenhalter = 4 Stück, 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, alle Baseline, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Spacer holders = 4 pieces, for 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, all baseline types, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Energieampel mit 2x Steckdose 230 V, 1x Steckdose CEE 400 V, 1x Druckluft 9 mm Consul Energy set with 2x energy connectors 230 Volt, 1x energy connectors 400 Volt, 1x air pressure connector 9 mm 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL Consul Energieampel mit 3x Steckdose 230 V, 1x Steckdose CEE 400 V, 1x Druckluft 9 mm Consul Energy set with 3x energy connectors 230 Volt, 1x energy connectors 400 Volt, 1x air pressure connector 9 mm 15

32 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel = 2 Stück für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL. Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars = 2 pieces for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL. Thickness of concrete mm 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel 2 Stück für Consul 2.30 EL Limited, 2.30 EL, 2.35 EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (2x bestellen). Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars 2 pieces, for 2.30 EL Limited, EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (order 2x). Thickness of concrete mm Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel 2 Stück für Consul 2.40 EL, 2.40 EL Baseline, 2x 2.45 EL (2x bestellen). Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars 2 pieces for Consul 2.40 EL, 2.40 EL Baseline, 2x 2.45 EL (order 2x). Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, asymmetrisch für 2.30 EasyLift. Außenmaß mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, asymmetric vers. for 2.30 EasyLift. Outer dimension mm. Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, asymmetrisch für 2.30 Modula EL und 2.30 HD. Außenmaß mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, asymmetric version for 2.30 Modula EL and 2.30 HD. Outer dimension mm. Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, symmetrisch für Consul 2.30 Modula EL, 2.35 Supra EL (und mit Fixlift), 2.40 Multi XL, HD. Außenmaß mm, Einschwenkhöhe + 10 mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, symmetric version for 2.30 Modula EL, 2.35 Supra EL (and with FixLift), 2.40 Multi XL, HD. Outer dimension mm, arm clearance + 10 mm. Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, symmetrisch für Consul 2.50 EL S-C und 2.60 EL Multi XXL. Außenmaß mm, Einschwenkhöhe + 20 mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, symmetric version for 2.50 EL S-C and 2.60 EL Multi XXL. Outer dimension mm, Arm clearance + 20 mm. Thickness of concrete mm Consul Handentriegelung für 2-Säulen-Hebebühnen 2.30 EasyLift, 2.30 EL, 2.35 EL (und mit FixLift), 2.40 EL Consul Manual override kit for arm locking device for Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL, 2.35 EL (and with FixLift), 2.40 EL Consul Handentriegelung für 2-Säulen-Hebebühnen für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL und alle Wohnwagen-Hebebühnen Consul Manual override kit for arm locking device for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL and all caravan lifts 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.30 EasyLift 2.30 Modula EL 2.30 Modula EL 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 Modula EL 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 16

33 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Kabelbrücke für Consul 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited (H500), alle Baseline-Typen, alle EL-Typen und alle Wohnwagen-Hebebühnen (3x bestellen) Consul Cable bridge for Consul 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited (H500), all baseline types, all EL types and all caravan lifts (order 3x) Consul Kabelbrücken-Erweiterung für Aufstellbreite > mm, für 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, alle Wohnwagen-Hebebühnen Consul Cable bridge extension for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL and all caravan lifts (order 3x). Installation width > mm Consul Optionspaket für die Baseline-Serie inkl. Kabelbrücke, Steckdose, Luftanschluss und Türanschlag Consul Option package for baseline series incl. cable bridge, power socket, air connection and door stop Consul Prüfkoffer mit Prüfmutter Tz 45x6 mm, Dübelprüfgerät, Manometer, Drehmomentschlüssel, Stecknüsse u.v.a. notwendigen Werkzeugen zur Sicherheitsüberprüfung von Hebebühnen Consul Check toolkit with with test nut Tz 45x6 mm, anchor tester, manometer, torque wrench, box nuts and many more tools for security checks on lifts Consul Radgreifersystem für Consul 2.50 EL S-C und 2.60 EL Multi XXL, kg Consul Wheel grab system for Consul 2.50 EL S-C and 2.60 EL Multi XXL kg 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EL Baseline 2.35 EL Baseline 2.40 EL Baseline 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Reifencenter-Komfortpaket für alle 2-Säulen-Hebebühnen außer 2.30 EL Limited (H500) Consul Comfort package for tyre center usable for all 2-post lifts except 2.30 EL Limited (H500) Consul Schwenkarme zur Aufnahme von Gabelstaplern für Consul 2.50 EL S-C und 2.60 EL Multi XXL, kg Consul Lifting arms for pick up of fork lifts for Consul 2.50 EL S-C and 2.60 EL Multi XXL, kg 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Schwenkarme, asymmetrisch für Consul 2.30 Modula EL Consul Swivel arms, asymm. for 2.30 Modula EL Consul Schwenkarme, symmetrisch für Consul 2.30 Modula EL Consul Swivel arms, symm. for 2.30 Modula EL Consul Schwenkarme, asymmetrisch mit FixLift-Aufnahme, langer Tragarm 2-tlg. ( mm), kurzer Tragarm 3-tlg. ( mm) Consul Swivel arms, asymmetric with FixLift-support, long swivel arm 2-part ( mm), short swivel arm ( mm) 3-part Consul Schwenkarme, asymmetrisch Sonderausführung für Rennsportwagen, Einschwenkhöhe ca. 70 mm Consul Swivel arms, asymm. special design for racing sport cars, swivel in height approx. 70 mm 2.30 Modula EL 2.30 Modula EL 2.30 Modula EL 2.30 Modula EL 17

34 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Servicekoffer für 2-Säulen-Hebebühnen beinhaltet: Spindelöl, Spannbänder, Keilrippenriemen, Platine, Potentiometer, Kabel, Schütze, Spezialfett u.v.m. Nur teilweise einsetzbar für 2.30 EL Limited und Baseline-Serie Consul Service toolkit for 2-post lifts offers following parts: spindle oil, column covers, ribbed v-belts, cpu-board, potentiometer, cables, contactors, special grease and many more. Partly suitable for 2.30 EL Limited and baseline series Consul Sonderlackierung (unter Angabe des RAL Farbtons) Consul Special painting (RAL colour code is required) Consul Spezialaufnahme Renault Master zur Absturzsicherung 1 Satz = 2x Aufnahmen für Vorderachse, 2x Aufnahmen für Hinterachse, 4x Distanzbuchsen 90 mm Consul Special pick-up for Renault Master and fall protection = 2x supports for front axle, 2x supports for rear axle, 4x spacers 90 mm Consul Spezialaufnahmeadapter Sprinter/Crafter zur Aufnahme an Punkt A und C nach Herstellervorgaben Consul Special pick up adapter for Sprinter/Crafter to pick up according to manufacturer specifi cation at point A/C 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Spezialfett Kartusche (400 gr.) Consul Grease cartridge (400 gr.) 2.30 EL Limited (H500) Consul Spindelöl (1 L) für alle 2-Säulen-Hebebühnen, außer 2.30 EL Limited (H500) Consul Spindle oil (1 L) for all types of Consul 2-post lifts, except 2.30 EL Limited (H500) Consul Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-12 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-12 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/4 1 Liter 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 18

35 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen Accessories 2-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Werkzeugablageschalen 4 Stück, für Consul 2-Säulen-, 2-Säulen-Hydraulik- und Wohnwagen-Hebebühnen bis kg Consul Tool trays 4 pieces, for Consul 2-post, 2-post hydraulic and caravan lifts up to kg Consul Werkzeugablageschalen 4 Stück, für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul Tool trays 4 pieces, for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL Consul Zurrgurte zur Sicherung bei Aggregatausbau für alle Consul 2-Säulen- und Wohnwagen-Hebebühnen, 2 Stück Consul Safety belts for taking out heavy engine parts for Consul 2-post and caravan lifts, 2 pieces Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für Hebebühnen mit Schwenkarm-Aufnahme bis kg und 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Pick up support for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post-, 2-post hydraulic lifts up to kg and 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für 2-Säulen-Hebebühnen ab kg Consul Pick up for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post lifts from kg 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 2.30 EasyLift 2.30 EL Baseline 2.30 EL Limited (H500) 2.30 Modula EL 2.35 EL Baseline 2.35 Supra EL 2.35 Supra EL mit FixLift 2.40 EL Baseline 2.40 EL Multi XL 2.50 EL S-C 2.60 EL Multi XXL 19

36 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

37 Innovation aus Deutschland 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts

38 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts Consul 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Consul 2-post hydraulic lifts Die Hydraulischen The hydraulics Hydraulische 2-Säulen-Hebebühnen mit Traglasten von kg bis kg. Inklusive asymmetrischer bzw. symmetrischer Schwenkarme. Hydraulic 2-post lifts with lifting capacities from kg up to kg. Inclusive asymmetric or symmetric swivel arms HD Evolution 2.35 HD Multi EL 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Optional sind alle hydraulischen Hebebühnen für den Aufbau im Freien geeignet (siehe Zubehör, Art.-Nr ). All 2-post hydraulic lifts are suitable for optionally outdoor installation (see features, order no ). Die 2.40 HD Multi XLT ist mit einer Sonderhöhe von mm auch für Kastenwagen und hochaufbauende Transporter geeignet HD Multi XLT is constructed with a special height of mm therefore also suitable for box wagons and tall transporters. Tragsäulen aus speziellem Walzprofi l mit extremer Stabilität. Special rolled section column with maximum stability. Niedrige Einschwenkhöhen von min. 85 mm ermöglichen auch die Aufnahme von sportiven Fahrzeugen. Die Ausstattung mit FixLift-Aufnahmen kann optional erfolgen. Low swivel-in heights of down to 85 mm make it possible to lift up sportive cars as well. FixLift-supports can be ordered as optional accessories. 6-fach rollengelagerter Hubwagen. Carriage guided by 6 rollers. 2

39 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.30 HD Evolution Grundrahmenfreie Allround PKW-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Optional für den Aufbau im Freien geeignet. Base frame free allround lift for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. Optionally suitable for installation outdoors. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l aus der Staplerindustrie, 6-fach rollengelagerter Hubwagen Bedienung über ergonomischen Dreh-Wende-Schalter mit Hauptschalterfunktion Türanschläge federnd Türfreiheit auch im angehobenen Zustand, manuelle Schwenkarmarretierung Hochdruck-Hydraulikantrieb mit 2 Hochdruckzylindern Gleichlaufregelung und automatische Fangeinrichtung über Seile Optional: Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl Motor mit Thermosicherung Inkl. asymm., teleskopierbarer Schwenkarme, auch für sportive Kfz. (85 mm Einschwenkhöhe) Steckdose 230 V, Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers Controlled by ergonomic turn-switch incl. main switch Cushioning door stop Door clearance even in lifted position, manual swivel arm locking mechanism High pressure hydraulic drive with 2 high pressure cylinders Synchronization and automatic arresting device by cables Optional: Oil fi lling with bio-degradable oil (10L) Motor with thermal fuse Incl. asymm., telescopic swivel arms, suitable for sports cars (85 mm swivel in height) 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 85 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

40 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.35 HD Evolution Grundrahmenfreie Allround PKW-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Optional für den Aufbau im Freien geeignet. Base frame free allround lift for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. Optionally suitable for installation outdoors. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l aus der Staplerindustrie, 6-fach rollengelagerter Hubwagen Bedienung über ergonomischen Dreh-Wende-Schalter mit Hauptschalterfunktion Türanschläge federnd Türfreiheit auch im angehobenen Zustand, manuelle Schwenkarmarretierung Hochdruck-Hydraulikantrieb mit 2 Hochdruckzylindern Gleichlaufregelung und automatische Fangeinrichtung über Seile Optional: Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl Motor mit Thermosicherung Inkl. asymm., teleskopierbarer Schwenkarme, auch für sportive Kfz. (85 mm Einschwenkhöhe) Steckdose 230 V, Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers Controlled by ergonomic turn-switch incl. main switch Cushioning door stop Door clearance even in lifted position, manual swivel arm locking mechanism High pressure hydraulic drive with 2 high pressure cylinders Synchronization and automatic arresting device by cables Optional: Oil fi lling with bio-degradable oil (10 L) Motor with thermal fuse Incl. 4x 3-part, double extendable, asymm. swivel arms, suitable for sports cars (85 mm swivel in height) 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 85 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

41 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.40 HD Multi XL Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit kompromisslosem Aufnahmebereich von Kleinstfahrzeugen (z.b. Smart, Lupo) bis hin zu Transportern mit langem Radstand (ca mm) und kg Gesamtgewicht an den Original-Aufnahmepunkten. Optional für den Aufbau im Freien geeignet. Professional base frame free 2-post lift, suitable for ultra wide range of vehicles from micro cars (e.g. Smart, Lupo) up to commercials with long wheel base (approx mm), max. capacity of kg and for lifting at original lifting points. Optionally suitable for installation outdoors. Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l aus der Staplerindustrie, 6-fach rollengelagerter Hubwagen Bedienung über ergonomischen Dreh-Wende-Schalter mit Hauptschalterfunktion Türanschläge federnd, Türfreiheit auch im angehobenen Zustand, manuelle Schwenkarmarretierung Hochdruck-Hydraulikantrieb mit 2 Hochdruckzylindern Gleichlaufregelung und automatische Fangeinrichtung über Seile Optional: Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl Motor mit Thermosicherung Optional: Hubhöhe kann mittels Deckenabschaltung für die Fahrzeughöhe beschränkt werden Bühne inkl. 4x 3-tlg., 2-fach teleskopierbarer, symm. Schwenkarme, für sportive Fahrzeuge geeignet (85 mm Einschwenkhöhe) Steckdose 230 V, Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers Controlled by ergonomic turn-switch incl. main switch Cushioning door stop, door clearance even in lifted position, manual swivel arm locking mechanism High pressure hydraulic drive with 2 high pressure cylinders Synchronization and automatic air arresting device by cables Optional: Oil fi lling with bio-degradable oil (10L) Motor with thermal fuse Optional: Lifting height can be restricted by ceiling limit switch for vehicle height Lift incl. 4x 3-part, double extandable telescopic, symm. swivel arms, suitable for sports cars (85 mm swivel in height) 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 85 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Artikel-Nr Order-no

42 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2-post hydraulic lifts Consul 2-Säulen-Hebebühne Consul 2-post lift Typ Type: 2.40 HD Multi XLT Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit kompromisslosem Aufnahmebereich von Kleinstfahrzeugen (z.b. Smart, Lupo) bis hin zu Transportern mit langem Radstand (ca mm) und kg Gesamtgewicht an den Original-Aufnahmepunkten. Für die Aufnahme von Kastenwagen und hochbauenden Transportern! Optional für den Aufbau im Freien geeignet. Professional base frame free 2-post lift, suitable for ultra wide range of vehicles from micro cars (e.g. Smart, Lupo) up to commercials with long wheel base (approx mm), max. capacity of kg and for lifting at original lifting points. Also for lifting of box wagons and tall transporters! Optionally suitable for installation outdoors. Tragsäulen aus Spezialwalzprofil aus der Staplerindustrie, 6-fach rollengelagerter Hubwagen Bedienung über ergonomischen Dreh-Wende-Schalter mit Hauptschalterfunktion Türanschläge federnd Türfreiheit auch im angehobenen Zustand, manuelle Schwenkarmarretierung Hochdruck-Hydraulikantrieb mit 2 Hochdruckzylindern Gleichlaufregelung und automatische Fangeinrichtung über Seile Optional: Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl (10L) Motor mit Thermosicherung Optional: Hubhöhe kann mittels Deckenabschaltung für Fahrzeughöhe beschränkt werden Bühne inkl. 4x 3-tlg., 2-fach teleskopierbarer, symm. Schwenkarme, für sportive Fahrzeuge geeignet (85 mm Einschwenkhöhe) Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette DIN EN 1493, CE-Zertifikat Special rolled section column and carriage guided by 6 rollers Controlled by ergonomic turn-switch incl. main switch Cushioning door stop Door clearance even in lifted position, manual swivel arm locking mechanism High pressure hydraulic drive with 2 high pressure cylinders Synchronization and automatic arresting device by cables Optional: Oil filling with bio-degradable oil (10L) Motor with thermal fuse Optional: Lifting height can be restricted by ceiling limit switch for vehicle height Lift incl. 4x 3-part, double extendable telescopic, symm. swivel arms, suitable for sports cars (85 mm swivel in height) 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel in height approx. 85 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Artikel-Nr Order-no

43 Zubehör 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Accessories 2-post hydraulic lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul 2. Bedieneinheit Nebenseite für 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen 2.30 HD-2.40 HD Consul 2nd control box for the slave column for Consul 2-post hydraulic lifts 2.30 HD-2.40 HD Consul Anpassung für 230 V / 1PH für Consul 2-Säulen-Hydraulik- Hebebühnen Consul Power adjustment to 230 V / 1 ph for Consul 2-post hydraulic lifts Consul Aufnahmen mit Drehteller 4 Stück, Ø 100 mm statt Ø 130 mm, für alle 2-Säulen-Hebebühnen außer 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL und alle 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Consul Pick up supports with turn tables 4 pieces, Ø 100 mm instead of Ø 130 mm, for all 2-post lifts except 2.50 EL S-C and 2.60 EL Multi XXL and all 2-post hydraulic lifts Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD Consul Fixing material for Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Deckenabschalter mit Lichtschranke für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Wohnwagen-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch with light barrier for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and caravan lifts Consul Deckenabschalter mit Zugschalter für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Doppelscheren-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch manual for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and double scissor lifts Consul Distanzhülsen 35 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 35 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Distanzhülsen 60 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 60 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Distanzhülsen 90 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 90 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Distanzhülsen 180 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 180 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 7

44 Zubehör 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Accessories 2-post hydraulic lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Distanzhülsenhalter = 4 Stück, 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, alle Baseline, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Spacer holders = 4 pieces, for 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, all baseline types, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Druckluftanschluss Consul Compressed air connection Consul Energieampel mit 2x Steckdose 230 V, 1x Steckdose CEE 400 V, 1x Druckluft 9 mm Consul Energy set with 2x energy connectors 230 Volt, 1x energy connectors 400 Volt, 1x air pressure connector 9 mm 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Energieampel mit 3x Steckdose 230 V, 1x Steckdose CEE 400 V, 1x Druckluft 9 mm Consul Energy set with 3x energy connectors 230 Volt, 1x energy connectors 400 Volt, 1x air pressure connector 9 mm 2.30 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel 2 Stück für Consul 2.30 EL Limited, 2.30 EL, 2.35 EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (2x bestellen). Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars 2 pieces, for 2.30 EL Limited, EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (order 2x). Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, asymmetrisch für 2.30 Modula EL und 2.30 HD. Außenmaß mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, asymmetric version for 2.30 Modula EL and 2.30 HD. Outer dimension mm. Thickness of concrete mm Consul Grundrahmen, selbsttragend, symmetrisch für Consul 2.30 Modula EL, 2.35 Supra EL (und mit Fixlift), 2.40 Multi XL, HD. Außenmaß mm, Einschwenkhöhe + 10 mm. Für Betonstärke mm Consul Base frame, self supporting, symmetric version for 2.30 Modula EL, 2.35 Supra EL (and with FixLift), 2.40 Multi XL, HD. Outer dimension mm, arm clearance + 10 mm. Thickness of concrete mm Consul Mehrpreis Version für Aufstellung im Freien Consul Surcharge for upgrade for outdoor installation Consul Reifencenter-Komfortpaket für alle 2-Säulen-Hebebühnen außer 2.30 EL Limited (H500) Consul Comfort package for tyre center usable for all 2-post lifts except 2.30 EL Limited (H500) 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Sonderlackierung (unter Angabe des RAL Farbtons) Consul Special painting (RAL colour code is required) 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 8

45 Zubehör 2-Säulen-Hydraulik-Hebebühnen Accessories 2-post hydraulic lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-12 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-12 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Werkzeugablageschalen 4 Stück, für Consul 2-Säulen-, 2-Säulen-Hydraulik- und Wohnwagen-Hebebühnen bis kg Consul Tool trays 4 pieces, for Consul 2-post, 2-post hydraulic and caravan lifts up to kg 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT Consul Zurrgurte zur Sicherung bei Aggregatausbau für alle Consul 2-Säulen- und Wohnwagen-Hebebühnen, 2 Stück Consul Safety belts for taking out heavy engine parts for Consul 2-post and caravan lifts, 2 pieces Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für Hebebühnen mit Schwenkarm-Aufnahme bis kg und 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Pick up support for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post-, 2-post hydraulic lifts up to kg and 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 2.30 HD Evolution 2.35 HD Evolution 2.40 HD Multi XL 2.40 HD Multi XLT 9

46 Notizen 10

47 11 Notizen

48 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

49 Innovation aus Deutschland Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts

50 Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts Consul Wohnwagen-Hebebühnen Consul caravan lifts Consul Wohnwagen-/Wohnmobil-Hebeanlagen bieten mit ihrer intelligenten Konstruktion basierend auf 4 einzelnen Säulen entscheidende Vorteile. Sowohl Fahrzeuge mit einer Achse, mit Tandemachse als auch mit 2 separaten Achsen (z. B. Wohnmobile) sind von allen Seiten gut zugänglich, auch an den Rädern. Der Unterboden der aufgenommenen Fahrzeuge liegt komplett frei, da das Fahrzeug mit Tragarmen angehoben wird und nicht, wie sonst üblich, über eine Plattform. Consul caravan lifts offer crucial advantages due to their intelligent design based on 4 single columns. Both types of vehicles with one axle or a tandem axle and with 2 separate axles (e.g. mobile homes) are accessible from all sides, even the wheels. The underbody of lifted vehicles are exposed because the vehicles are lifted by arms and not by platforms as usual. Verfügbar als 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL und 2x 2.60 EL mit en von kg bis kg. Available as 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL and 2x 2.60 EL with capacities from kg up to kg. Tragsäulen aus speziellem Walzprofi l mit extremer Stabilität. Special rolled section column with maximum stability. 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze und Ölersystem zur unterstützenden Schmierung. Carriage guided by 6 rollers with lifting and safety nuts made of bronze material and oil dispenser for supporting lubricator. 2

51 Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts Consul Wohnmobil-Hebebühne Consul Caravan lift Typ Type: 2x 2.30 Spezialhebebühne zum Anheben von Wohn- und Lastanhängern mit einem Gesamtgewicht bis kg mittels Kettenantrieb. Special lift for lifting of caravans and trailers with an overall weight up to kg, chain driven lift. 4 Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Schützsteuerung mit Kettenbruchsicherung Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Schwenkarmarretierung mit zusätzl. manueller Bedieneinrichtung Antrieb über 2 Keilriemenmotoren mit computergesteuerter Synchronisation Hilfssäulenantrieb über Kette Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit 30 mm Hub Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, CE-Zertifi kat 4 special rolled section columns, carriage guided by 6 rollers with lifting/ safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Operation via contactor control with chain failure safety feature Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Separated main switch (can be locked as requested by CE) Drive via 2 V-belt motors with computerized synchronization Auxiliary column drive via chain Swivel arm locking mechanism incl. manual handling Slip-free power-grip-drive Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable via threaded spindle (30 mm stroke) Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hub-/Senkzeit Unterschwenkhöhe Auszug Tragarm(e) Aufstellbreite/-höhe Durchfahrbreite Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 47 s ca. 95 mm ca mm / mm ca mm 2 x 3,0 kw 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 47 s Swivel in height approx. 95 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height / mm Drive-through width approx mm Power 2 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

52 Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts Consul Wohnmobil-Hebebühne Consul Caravan lift Typ Type: 2x 2.30 EL Spezialhebebühne zum Anheben von Wohn- und Lastanhängern mit einem Gesamtgewicht bis kg und mit elektronischer 4-Motoren-Regelung. Variabel aufstellbar. Vollelektronische Ausführung. Special lift for lifting caravans and trailer with an overall weight up to kg and electronic 4-motor-control. To be installed variable. Fully electronic edition. 4 Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Bedienung über Schützsteuerung Schlupffreier Power-Grip-Antrieb Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Teleskopschwenkarme mit Schwenkarmarretierung 4 Keilriemenmotoren mit computergesteuerter Synchronisation Kabelverbindungen nach Angaben bauseits Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Spindel mit 30 mm Hub Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 4 special rolled section columns, carriage guided by 6 rollers with lifting/ safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Operation via contactor control, acoustic foot protection Broken nut raise lock-down feature Separated main switch (can be locked as requested by CE) Telescopic swivel arms with locking mechanism incl. manual handling Slip-free power-grip-drive Drive via 4 V-belt motors with computerized synchronization Lifting pads with hard rubber profi le adjustable via spindle (30 mm stroke) Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 47 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Durchfahrbreite ca mm Antriebsleistung 4 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 47 s Swivel in height approx. 85 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Drive-through width approx mm Power 4 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

53 Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts Consul Wohnmobil-Hebebühne Consul Caravan lift Typ Type: 2x 2.45 EL Spezialhebebühne zum Anheben von Wohn- und Lastanhängern mit einem Gesamtgewicht bis kg und mit elektronischer 4-Motoren-Regelung. Variabel aufstellbar. Vollelektronische Ausführung. Special lift for lifting caravans and trailer with an overall weight up to kg and electronic 4-motor-control. To be installed variable. Fully electronic edition. 4 Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l, 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Bedienung über Schützsteuerung Schlupffreier Power-Grip-Antrieb Separater, abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Teleskopschwenkarme mit Schwenkarmarretierung mit zusätzlicher manueller Bedieneinrichtung 4 Keilriemenmotoren mit computergesteuerter Synchronisation Kabelverbindungen nach Angaben bauseits Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Spindel (30 mm Hub) Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 4 special rolled section columns, carriage guided by 6 rollers with lifting/ safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Broken nut raise lock-down feature, acoustic foot protection Operation via contactor control Slip-free power-grip-drive Separated lockable main switch (as requested by CE) Telescopic swivel arms with locking mechanism incl. manual handling Drive via 4 V-belt motors with computerized synchronization Cable connection by customers data Lifting pads with hard rubber profi le, adjustable via threaded spindle (approx. 30 mm) Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 47 s Unterschwenkhöhe ca. 85 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Durchfahrbreite ca mm Antriebsleistung 4 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 47 s Swivel in height approx. 85 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Drive-through width approx mm Power 4 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

54 Wohnwagen-Hebebühnen Caravan and trailer lifts Consul Wohnmobil-Hebebühne Consul Caravan lift Typ Type: 2x 2.60 EL Spezialhebebühne zum Anheben von Wohn- und Lastanhängern mit einem Gesamtgewicht bis kg und mit elektronischer 4-Motoren-Regelung. Variabel aufstellbar. Vollelektronische Ausführung. Special lift for caravans and trailer with an overall weight up to kg and electronic 4-motor-control. To be installed variable. Fully electronic edition. 4 Tragsäulen aus Spezialwalzprofi l 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze Öler zur unterstützenden Schmierung Bedienung über Schützsteuerung Schlupffreier Power-Grip Antrieb Mechanische Wiederauffahrsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule (wie nach CE verlangt) Motoren mit Thermosicherung Kabelverbindungen nach Angaben bauseits Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 4 special rolled section columns, carriage guided by 6 rollers with lifting/ safety nuts made of bronze material Oil dispenser for supporting lubrication Operation via contactor control Slip-free power-grip drive Broken nut raise lock-down feature Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Motors with thermal fuse Cable connection by customers data Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 47 s Unterschwenkhöhe ca. 115 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Durchfahrbreite ca mm Antriebsleistung 4 x 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 25 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 47 s Swivel in height approx. 115 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Drive-through width approx mm Power 4 x 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 25 A delay Order-no

55 Zubehör Wohnwagen-Hebebühnen Accessories caravan and trailer lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul 2. Bedieneinheit Nebenseite für Consul 2.30 EL-2.40 EL, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul 2nd control box for slave column for Consul 2.30 EL-2.40 EL, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul 2. Bedieneinheit Nebenseite für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul 2nd control box for slave column for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD Consul Fixing material for Consul 2.30 EasyLift, 2.30 EL Limited (H500), 2.30 EL, 2.35 EL, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, HD 2x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.40 Baseline, 2.40 EL und 2x 2.45 EL Consul Fixing material for Consul 2.40 Baseline, 2.40 EL and 2x 2.45 EL 2x 2.45 EL Consul Befestigungsmaterial für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL und 2x 2.60 EL Consul Fixing material for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL and 2x 2.60 EL 2x 2.60 EL Consul Deckenabschalter mit Lichtschranke für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Wohnwagen-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch with light barrier for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and caravan lifts Consul Deckenabschalter mit Zugschalter für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Doppelscheren-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch manual for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and double scissor lifts Consul Distanzbuchsen 45 mm = 4 Stück Consul Spacers 45 mm = 4 pieces 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x 2.60 EL Consul Distanzbuchsen 90 mm = 4 Stück Consul Spacers 90 mm = 4 pieces 2x 2.60 EL Consul Distanzbuchsen 180 mm = 4 Stück Consul Spacers 180 mm = 4 pieces 2x 2.60 EL 7

56 Zubehör Wohnwagen-Hebebühnen Accessories caravan and trailer lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Distanzhülsen 35 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 35 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL Consul Distanzhülsen 60 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 60 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL Consul Distanzhülsen 90 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 90 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL Consul Distanzhülsen 180 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 180 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL Consul Distanzhülsenhalter = 4 Stück, 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, alle Baseline, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Spacer holders = 4 pieces, for 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited, EL, all baseline types, HD, 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel 2 Stück für Consul 2.30 EL Limited, 2.30 EL, 2.35 EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (2x bestellen). Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars 2 pieces, for 2.30 EL Limited, EL, Baseline, HD, 2x 2.30 EL (order 2x). Thickness of concrete mm Consul Grundplatten-Verstärkungsbügel 2 Stück für Consul 2.40 EL, 2.40 EL Baseline, 2x 2.45 EL (2x bestellen). Für Betonstärke mm Consul Base plate fi xing bars 2 pieces for Consul 2.40 EL, 2.40 EL Baseline, 2x 2.45 EL (order 2x). Thickness of concrete mm Consul Kabelbrücke für Consul 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited (H500), alle Baseline-Typen, alle EL-Typen und alle Wohnwagen-Hebebühnen (3x bestellen) Consul Cable bridge for Consul 2.30 Easylift, 2.30 EL Limited (H500), all baseline types, all EL types and all caravan lifts (order 3x) Consul Kabelbrücken-Erweiterung für Aufstellbreite > mm, für 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, alle Wohnwagen-Hebebühnen Consul Cable bridge extension for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL and all caravan lifts (order 3x). Installation width > mm Consul Sonderlackierung (unter Angabe des RAL Farbtons) Consul Special painting (RAL colour code is required) 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 8

57 Zubehör Wohnwagen-Hebebühnen Accessories caravan and trailer lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Werkzeugablageschalen 4 Stück, für Consul 2-Säulen-, 2-Säulen-Hydraulik- und Wohnwagen-Hebebühnen bis kg Consul Tool trays 4 pieces, for Consul 2-post, 2-post hydraulic and caravan lifts up to kg 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL Consul Werkzeugablageschalen 4 Stück, für Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL Consul Tool trays 4 pieces, for Consul 2.50 EL S-C, 2.60 EL Multi XXL, 2x 2.60 EL 2x 2.60 EL Consul Zurrgurte zur Sicherung bei Aggregatausbau für alle Consul 2-Säulen- und Wohnwagen-Hebebühnen, 2 Stück Consul Safety belts for taking out heavy engine parts for Consul 2-post and caravan lifts, 2 pieces Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für Hebebühnen mit Schwenkarm-Aufnahme bis kg und 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Pick up support for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post-, 2-post hydraulic lifts up to kg and 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für 2-Säulen-Hebebühnen ab kg Consul Pick up for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post lifts from kg 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 2x x 2.30 EL 2x 2.45 EL 2x 2.60 EL 9

58 Notizen 10

59 11 Notizen

60 Zubehör Wohnwagen-Hebebühnen Features caravan and trailer lifts Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

61 Innovation aus Deutschland 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts

62 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen Consul 4-post lifts HINWEIS: ADVICE: 1. Hebebühnen sind nach Fahrschienenlänge sortiert! 2. Fahrschienenlänge ca. 150 mm = Nutzlänge 1. Lifts are ordered by platform lengths! 2. Platform length approx 150 mm = effective length Für die Consul 4-Säulen-Hebebühnen sind Freigaben und Empfehlungen von vielen Fahrzeugherstellern vorhanden. Individuelle Modelle auf Anfrage. Approvals and references of various car manufacturers are available for Consul 4-post lifts. Custom made design models on request. Consul 4-Säulen-Hebebühnen sind mit Tonnagen von 4,5 bis 12 Tonnen erhältlich. Consul 4-post lifts are available with capacities from 4,5 up to 12 tons. Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen Integrated wheel free scissor, both sided extendable Serienmäßig inkl. 20 mm Elastomeraufnahmen Serially incl. 20 mm elastomer pick ups Optional: Art.-Nr./Order no mm mm mm Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm Extrem fl ache Bauweise Extreme fl at construction Zusatzheber kg, kg oder kg optional erhältlich. Hubhöhe ca. 250 mm. Aufnahmebereich mm. 3 bzw. 2 Verlängerungen. Zweihandbetätigung mit Totmanngriff. Automatische Sicherheitsvorrichtung mit 4 Positionen. Jacking beam kg kg or kg optional available. Lifting height approx. 250 mm. Overall width mm. 3 resp. 2 extensions. Two-hand deadman s control. Automatic safety device with 4 positions. Art.-Nr./Order no kg kg kg Optional: Pneumatischer Gelenkspieltestersatz mit in Summe 4 Bewegungen, Bauhöhe 50/80 mm Optional: Pneumatic Axle play detector set with 4 moving directions in total, height of 50/80 mm Art.-Nr./Order no Optional: Pneumatischer Gelenkspieltestersatz, für bodenebenen Einsatz, mit in Summe 4 Bewegungen, Bauhöhe 80 mm Optional: Pneumatic axle play detector set, for recessed use, with 4 moving directions in total, total height 80 mm Art.-Nr./Order no Optional: Hydraulischer Gelenkspieltestersatz mit in Summe 18 Längs- und Querbewegungen, Achslast kg, zur werkseitigen Montage vor die Fahrschiene Optional: Hydraulic axle play detector set with 18 moving directions length and crosswise in total, for vehicles with max kg, to be mounted in front of platforms Art.-Nr./Order no

63 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 K Extrem kompakte 4-Säulen-Hebebühne zum Heben und für die Achsvermessung von PKW und Transportern mit bis zu mittlerem Radstand und mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 500 x mm. Extreme compact 4-post lift suitable for lifting and wheel alignment of passenger cars and commercials with short range wheel base and a total weight up to kg. Platforms 500 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Antriebsaggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung Separater abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Akustischer Warngeber (Fußschutz) Hydraulik-Zugzylinder Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung Fahrbahn mit 2 langen Auffahrrampen oder 2x -klappen für Unterfl urausführung, eine Schiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Hydraulic traction cylinder Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection Platform track with 2x drive-on ramps or 2x short ramps for recessed version One platform adjustable Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 500 / mm mm ca mm 3,0 kw 16 A träge Lifting height Lifting time loaded Drive-on/-over height Width/Length of platform Total length incl. drive-on ramps Overall height Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s approx. 135 mm 500 / mm mm approx mm 3,0 kw 16 A delay Artikel-Nr Order-no

64 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 K-SN Extrem kompakte 4-Säulen-Hebebühne zum Heben und für die Achsvermessung von PKW und Kleintransportern bis kg und beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg). Fahrschienen 500 x mm. Extreme compact 4-post lift suitable for lifting and wheel aligment of passenger cars and commercials with short range wheel base and a total weight up to kg. With integrated wheel free scissor (3.500 kg). Platforms 500 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen Integrierte Fahrschiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Gleichlaufüberwachung des Radfreihebers über elektromechanische Seilsteuerung Inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Slack cable, cable failure safety feature and roll back protection Platform track with drive-on ramp for sportive cars Integrated rail for jacking beam One platform adjustable Integrated wheel free scissor with extendable support, electro mechanic cable control, incl. elastomer pick ups (20 mm) Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) / kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 500 / mm mm ca mm 3,0 kw 16 A träge Lifting height Lifting time loaded Drive-on/-over height Width/Length of platform Total length incl. drive-on ramps Overall height Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) / kg approx mm approx. 35 s approx. 135 mm 500 / mm mm approx mm 3,0 kw 16 A delay Artikel-Nr Order-no

65 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 L Zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Durch lange Fahrschienen auch für große Fahrzeuge mit langem Radstand geeignet. Fahrschienen 500 x mm. Suitable for lifting and wheel alignment of passenger cars and commercials with a total weight up to kg, even for larger vehicles with long wheel base. Platforms 500 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Antriebsaggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Akustischer Warngeber (Fußschutz) Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung Fahrbahn mit 2 langen Auffahrrampen oder 2x -klappen für Unterfl urausführung Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Hydraulic traction cylinder Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection Platform track with 2x drive-on ramps or 2x short ramps for recessed version One platform adjustable Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 500 / mm mm ca mm 3,0 kw 16 A träge Lifting height Lifting time loaded Drive-on/-over height Width/Length of platform Total length incl. drive-on ramps Overall height Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s approx. 135 mm 500 / mm mm approx mm 3,0 kw 16 A delay Artikel-Nr Order-no

66 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 L-SN Extrem kompakte 4-Säulen-Hebebühne zum Heben und für die Achsvermessung von PKW und Kleintransportern mit einem Gesamtgewicht bis kg und beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg). Durch lange Fahrschienen (500 x mm) auch für große Fahrzeuge mit langem Radstand geeignet. Extreme compact 4-post lift suitable for lifting and wheel aligment of passenger cars and commercials with a total weight up to kg, even for larger vehicles with long wheel base due to extra long platforms (500 x mm). With integrated wheel free scissor (3.500 kg). Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehb. Fahrzeugaufnahmen Inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable, cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars Integrated rail for jacking beam One platform adjustable Integrated wheel free scissor with extendable support, electro mechanic cable control, incl. elastomer pick up supports 20 mm Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 135 mm Fahrbahnbreite/-länge 500 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen mm Gesamthöhe ca Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 mm Width/Length of platform 500 / mm Total length incl. drive-on ramps mm Overall height approx Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

67 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 BL Zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Durch lange, breite Fahrschienen auch für große Fahrzeuge mit langem Radstand und Zwillingsbereifung geeignet. Fahrschienen 630 x mm. Suitable for lifting and wheel aligment of vehicles up to kg, even for larger vehicles with twin tyres due to extra wide and long platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramp for sportive cars One platform adjustable Integrated platform for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 630 / mm mm ca mm 3,0 kw 16 A träge Lifting height Lifting time loaded Drive-on/-over height Width/Length of platform Total length incl. drive-on ramps Overall height Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 35 s approx. 135 mm 630 / mm mm approx mm 3,0 kw 16 A delay Artikel-Nr Order-no

68 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 SN Zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Durch lange, breite Fahrschienen auch für große Fahrzeuge mit langem Radstand und Zwillingsbereifung geeignet. Beidseitig ausziehbarer Radfreiheber bis kg. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift with integrated wheel free scissor lift, suitable for lifting and wheel aligment for up to kg, suitable even for lager vehicles with long wheel base or twin tyres due to extra wide and long platforms. Wheel free scissor up to kg. Platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Gleichlaufüberwachung Radfreiheber per elektromech. Seilsteuerung Steckdose 230 V, Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars One platform adjustable Integrated wheel free scissor with extendable support, electro mechanic cable control, incl. elastomer pick up supports 20 mm Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) / kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 630 / mm mm ca mm 3,0 kw 16 A träge Lifting height Lifting time loaded Drive-on/-over height Width/Length of platform Total length incl. drive-on ramps Overall height Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) / kg approx mm approx. 35 s approx. 135 mm 630 / mm mm approx mm 3,0 kw 16 A delay Artikel-Nr Order-no

69 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 SN-AM 4-Säulen-Hebebühne mit integriertem, beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg), Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift with integrated wheel free scissor (3.500 kg), full size side slips and turn table recess, suitable for lifting and wheel aligment of vehicles up to kg. Platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 60 mm Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Integrierte Fahrschiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Gleichlaufüberwachung Radfreiheber per elektromech. Seilsteuerung Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with drive-on ramps, one platform adjustable Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free scissor with extendable support, electro mechanic cable control, incl. elastomer pick up supports 60 mm Turn table recess with modular element System for turn tables up to 50 mm height Integrated full size side slips (can be locked) Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 135 / ca. 185 mm Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen mm Gesamthöhe ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 / approx. 185 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

70 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 BL-AM-MKS 4-Säulen-Hebebühne mit Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg inkl. MKS-System. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift with full size side slips and turn table recess, suitable for lifting and wheel aligment of vehicles up to kg incl. MKS- System. Platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Optional: Bühnenverkabelung für MKS-System (Art.-Nr ) Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars Integrated rail for jacking beam One platform adjustable Turn table recess with modular element System for turn tables up to 50 mm height Optional: Cable set for access line (order no ) Integrated full size side slips (can be locked) Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 135 / ca. 185 mm Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen mm Gesamthöhe ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 / approx. 185 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

71 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 SN-AM-MKS 4-Säulen-Hebebühne (4.500 kg) mit integriertem Radfreiheber (3.500 kg), Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem für die Achsvermessung inkl. MKS-System. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift (4.500 kg) with integrated wheel free scissor (3.500 kg), full size side slips and turn table recess, suitable for wheel aligment incl. MKS-System. Platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen, eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Int. Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen und Gleichlaufüberwachung über elektromech. Seilsteuerung, inkl. Elastomeraufnahmen 60 mm Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Optional: Bühnenverkabelung für MKS-System (Art.-Nr ) Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with drive-on ramps, one platform adjustable Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free scissor with extendable support, electro mechanic cable control, incl. elastomer pick up supports 60 mm Turn table recess with modular element System for turn tables up to 50 mm height Optional: cable set for access line (order no ) Integrated full size side slips (can be locked) Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 135 / ca. 185 mm Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen mm Gesamthöhe ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 / approx. 185 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

72 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 LT Zum Heben und für die Achsvermessung von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Durch lange Fahrschienen auch für große Fahrzeuge mit langem Radstand geeignet. Fahrschienen 500 x mm. Suitable for lifting and wheel alignment of passenger cars and commercials with a total weight up to kg, even for larger vehicles with long wheel base. Platforms 500 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Antriebsaggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule Akustischer Warngeber (Fußschutz) Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung Fahrbahn mit 2 langen Auffahrrampen oder 2x -klappen für Unterfl urausführung Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection Slack cable, cable failure safety feature and wheel chocks Platform track with 2x drive-on ramps or 2x short ramps for recessed version One platform adjustable Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 35 s ca. 135 mm 500 / mm ca mm ca mm 3,0 kw 16 A träge kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 mm Width/Length of platform 500 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

73 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.45 LT-SN 4-Säulen-Hebebühne zum Heben und für die Achsvermessung von PKW und Kleintransportern mit einem Gesamtgewicht bis kg und beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg). Durch die langen Fahrschienen (500 x mm) für Fahrzeuge mit langem Radstand geeignet. 4-post lift suitable for lifting and wheel aligment of passenger cars and commercials with a total weight up to kg, even for vehicles with long wheel base due to extra long platforms (500 x mm). With integrated wheel free scissor (3.500 kg). Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule (wie nach CE verlangt) Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Int. Radfreiheber mit beidseitig ausziehb. Fahrzeugaufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable, cable failure safety feature and wheel chocks, acoustic foot protection Platform track with drive-on ramp Integrated wheel free scissor with electro mechanic cable control and extendable support, incl. elastomer pick up supports 20 mm Integrated rail for jacking beam One platform adjustable Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 135 / ca. 185 mm Fahrbahnbreite/-länge 500 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamthöhe ca mm Antriebsleistung 3,0 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 135 / approx. 185 mm Width/Length of platform 500 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

74 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: Säulen-Hebebühne zum Heben von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. Platforms 630 x mm. Abbildung zeigt MB-Version Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars One platform adjustable Integrated full size side slips (can be locked) Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 55 s ca. 185 mm 630 / mm ca mm ca mm 3,0 kw 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 55 s Drive-on/-over height approx. 185 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

75 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.55 AM 4-Säulen-Hebebühne zum Heben von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Mit geteilten Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem für die Achsvermessung. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. With full size side slips and turn table recess for wheel aligment. Platforms 630 x mm. Abbildung zeigt MB-Version Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Geteilte verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars One platform adjustable System for turn tables up to 50 mm height Seperated adjustable full size sliding plate in the rear (lockable) Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 55 s ca. 235 mm 630 / mm ca mm ca mm 3,0 kw 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 55 s Drive-on/-over height approx. 235 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

76 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: 4.55 AM-MKS 4-Säulen-Hebebühne zum Heben von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Mit geteilten Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem für die Achsvermessung inkl. MKS-System. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. With full size side slips and turn table recess for wheel alignment incl. MKS-System. Platforms 630 x mm. Abbildung zeigt MB-Version Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung, Hydraulik-Zugzylinder Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Fahrbahn mit langen Auffahrrampen für sportive Fahrzeuge Eine Fahrschiene stufenlos verstellbar Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Optional: Bühnenverkabelung für MKS-System (Art.-Nr ) Geteilte, verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Integrierte Schiene für Achsfreiheber Zentralsteuerung für pneumatische Absetzvorrichtung (8 bar) Absetzstange über gesamte Hubhöhe mit Absetzmöglichkeit alle 100 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control, hydraulic traction cylinder Separated main switch (can be locked as required by CE) Slack cable and cable failure safety feature and roll back protection, acoustic foot protection Platform track with long drive-on ramps for sportive cars One platform adjustable System for turn tables up to 50 mm height Optional: cable set for access line (order no ) Seperated adjustable full size sliding plate in the rear (lockable) Integrated rail for jacking beam Central control for pneumatic locking device (8 bar) Locking bars for overall lifting height with locking device each 100 mm 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 55 s ca. 235 mm 630 / mm ca mm ca mm 3,0 kw 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 55 s Drive-on/-over height approx. 235 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

77 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: Säulen-Hebebühne zum Heben von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis zu kg. Fahrschienen 630 x mm. 4-post lift suitable for vehicles up to kg. Platforms 630 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung Hydraulikzylinder Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung Fahrbahn mit langen Auffahrrampen Steckdose 230 V Schutzart IP54 GS-Prüfplakette DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control Hydraulic traction cylinder Slack cable, cable failure safety feature and roll back protection Platform track with drive-on ramp 230 V socket Protection class IP54 GS-approved DIN EN 1493 CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Auf-/Überfahrhöhe Fahrbahnbreite/-länge Aufstelllänge mit Auffahrrampen Gesamthöhe Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca. 55 s ca. 185 mm 630 / mm ca mm ca mm 3,0 kw 20 A träge kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 55 s Drive-on/-over height approx. 185 mm Width/Length of platform 630 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,0 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

78 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Consul 4-Säulen-Hebebühne Consul 4-post lift Typ Type: Säulen-Hebebühne zum Heben von Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 700 x mm. 4-post lift suitable for vehicles up to kg. Platforms 700 x mm. Geräuscharmes Unteröl-Hydraulik-Aggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung Hydraulikzylinder Schlaffseil-, Seilbruch- und Abrollsicherung Fahrbahn mit langen Auffahrrampen (ca mm) Steckdose 230 V Schutzart IP54 GS-Prüfplakette DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Low noise hydraulic under oil drive Electro-hydraulic control Hydraulic cylinder Slack cable, cable failure safety feature and roll back protection Platform track with drive-on ramps (approx mm) 230 V socket Protection class IP54 GS-approved DIN EN 1493 CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 70 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 270 mm Fahrbahnbreite/-länge ca. 700 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamthöhe ca mm Antriebsleistung 3,6 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 70 s Drive-on/-over height approx. 270 mm Width/Length of platform approx. 700 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall height approx mm Power 3,6 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

79 Zubehör 4-Säulen-Hebebühnen Accessories 4-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen ohne Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts without wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen mit Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts with wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen ohne Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts without wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen mit Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts with wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen ohne Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts without wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen mit Radfreiheber, FS-Breite 500 mm, FS-Länge mm Consul Wheel alignment set, complete for lifts with wheel free lift, platform width 500 mm, platform length mm Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen ohne Radfreiheber, FS-Breite 630 mm, FS-Länge mm. Bei 4-Stempel-Hebebühnen mit FS-Länge mm auch mit Radfreiheber Consul Wheel alignment set, complete for lifts without wheel free lift, platform width 630 mm, platform length mm. For 4-ram inground lifts with platform length mm also with wheel free lift Consul Achstraverse kg für Zusatzheber Consul Axial-crossbeam kg for jacking beam 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 BL Consul Adapterwinkel für 3D-Achsmess-Set Beissbarth Easy 3D für 4-Säulen-Hebebühnen, = 2 Stück Adaptors for 3D wheel alignment set for Beissbarth Easy 3D for 4-post lifts, = 2 pieces Consul Anbausatz Verschiebeplatten für Bühnen mit fl achen Fahrschienen zum nachträglichen Einbau Consul Add-on kit of sliding plates for lifts with fl at platforms, for subsequent installation Consul Anpassung für Säulenabstand auf lichte Weite von mm Consul Adaption for enlargement of column distance to mm 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 19

80 Zubehör 4-Säulen-Hebebühnen Accessories 4-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Auf- und Abfahrklappen = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, o h n e AM-Set Consul Drive-on/off fl aps = 2 pieces, for recessed installation, w i t h o u t wheel alignment equipment 4.45 BL 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN Consul Auf- und Abfahrklappen mit Abrollsicherung = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, m i t AM-Set Consul Drive-on/off fl aps incl. roll back protection = 2 pieces, for recessed installation, w i t h wheel alignment equipment 4.45 BL-AM-MKS 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS Consul Auf- und Abfahrrampen mit Abrollsicherung = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps incl. roll back protection = 2 pieces, length approx mm Consul Auf- und Abfahrrampen mit Abrollsicherung = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps incl. roll-back protection = 2 pieces, length approx mm 4.45 BL 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN Consul Auf- und Abfahrrampen mit Abrollsicherung, gerade, verlängert = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps incl. roll back protection, straight, extended = 2 pieces, length approx mm AM 4.55 AM-MKS Consul Auf- und Abfahrrampen, gerade, verlängert = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps, straight, extended = 2 pieces, length approx mm Consul Auf- und Abfahrrampen, verlängert = 2 Stück, Länge ca mm, für Consul Drive-on/off ramps, extended = 2 pieces, length approx mm, for BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS Consul Aufnahmebrücke für Rahmenfahrzeuge mit 2 verschiebbaren Aufnahmen und Drehtellerspindel, bis kg Consul Lifting bridge for frame vehicles with 2 movable adapters and turn table spindle, up to kg Consul Ausgleichsset 500 für ebene Fahrbahn 500 mm, Höhe 50 mm, bitte bei Nachrüstung Bühnentyp angeben! Consul Compensation set 500 for even platforms 500 mm, height 50 mm. For subsequent installation, please quote lift type Consul Ausgleichsset 630 für ebene Fahrbahn 630 mm, Höhe 50 mm, bitte bei Nachrüstung Bühnentyp angeben! Consul Compensation set 630 for even platforms 630 mm, height 50 mm. For subsequent installation, please quote lift type Consul Befestigungsmaterial für 4.45er-Serie Consul Fixing material for 4.45 series Consul Befestigungsmaterial für 4.55er-Serie, 4.70, Consul Fixing material for 4.55s series, 4.70, K-SN 4.45 L-SN 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 BL 4.45 SN BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS

81 Zubehör 4-Säulen-Hebebühnen Accessories 4-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Beleuchtung, 4 Universal-Panzerglasleuchten, nicht montiert für 4.45 K, 4.45 L, 4.45 L-SN, 4.45 BL, 4.45 SN, 4.45 SN-AM, 4.45 SN-AM-MKS, 4.45 BL-AM-MKS, 4.45 LT, 4.45 LT-SN Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps not mounted for 4.45 K, 4.45 L, 4.45 L-SN, 4.45 BL, 4.45 SN, 4.45 SN-AM, 4.45 SN-AM-MKS, 4.45 BL-AM-MKS, 4.45 LT, 4.45 LT-SN Consul Beleuchtung, 4 Universal-Panzerglasleuchten, nicht montiert für 4.45 K-SN Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps not mounted for 4.45 K-SN Consul Beleuchtung, 4 Universal-Panzerglasleuchten, nicht montiert für 4.55, 4.70, Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps not mounted for 4.55, 4.70, Consul Beleuchtung, 6 Universal-Panzerglasleuchten, nicht montiert für 4.45 BL, 4.45 LT, 4.55er-Serie, 4.70, 4.120, 0.50 S und 0.50 SN Consul Lighting, 6 universal-bullet-proof glass lamps not mounted for 4.45 BL, 4.45 LT, 4.55 series, 4.70, 4.120, 0.50 S and 0.50 SN Consul Beleuchtung, LED, nicht montiert für 4-Säulen-Hebebühnen, inkl. 4x LED 45 (1.200 mm lang), 2x Netzteil, Befestigungsleiste und Montagematerial Consul Lighting, LED not mounted for 4-post lifts, incl. 4x LED 45 (length mm), 2x power adapter, attachment rail and fi xing material Consul Beleuchtung, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Lighting, SURCHARGE for installation Consul Bioöl im 5L-Gebinde Consul Bio-degredable oil in 5L-container Consul Bühnenverkabelung für MKS-System mit Hartingverkabelung, bitte Achsmessgeräte angeben, mit Schalt-/Belegungsplan Consul Cable set for access line incl. harting plug connectors. Please quote wheel alignment system and handover wiring and terminal diagram when ordering Consul Ein-/Ausschalter für Universal-Panzerglasleuchten Consul On-off switch for universal-bullet-proof glass lamps Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 20 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 20 mm 5 Liter 5 litre 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 4.45 K-SN AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 LT AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL-AM-MKS 4.45 SN-AM-MKS 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS K-SN 4.45 L-SN 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 21

82 Zubehör 4-Säulen-Hebebühnen Accessories 4-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 60 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 60 mm 4.45 K-SN 4.45 L-SN 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 90 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 90 mm 4.45 K-SN 4.45 L-SN 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS Consul Gelenkspieltestersatz 500, hydraulisch mit in Summe 18 Längs- und Querbewegungen, Achslast kg, zur werkseitigen Montage vor die Fahrschiene (500 mm) Consul Axle play detector set 500, hydraulic with 18 moving directions length and crosswise in total, for vehicles with max kg, to be mounted in front of platforms (500 mm) Consul Gelenkspieltestersatz 630, hydraulisch mit in Summe 18 Längs- und Querbewegungen, Achslast kg, zur werkseitigen Montage vor die Fahrschiene (630 mm) Consul Axle play detector set 630, hydraulic with 18 moving directions length and crosswise in total, for vehicles with max kg, to be mounted in front of platforms (630 mm) Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch mit in Summe 4 Bewegungen, Bauhöhe 50/80 mm Consul Axle play detector set, pneumatic with 4 moving directions in total, height of 50/80 mm Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch, für bodenebenen Einsatz mit in Summe 4 Bewegungen, zur werkseitigen Montage in der Fahrschiene, 50 mm aufbauend, mit Auffahrkeil Consul Axle play detector set, pneumatic, for recessed use with 4 moving directions in total, to be mounted in platforms, superstruction of 50 mm, incl. drive-on block Consul Gelenkspieltestersatz, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Axle play detector set, SURCHARGE for installation Consul Luftanschluss in den Fahrschienen z.b. für Zusatzheber Consul Air connection in platforms e.g for jacking beam Consul Pneumatische Verriegelung der Verschiebeplatten nur in Verbindung mit Achsmess-Set, 2x bei 4-Säulen-Hebebühne 4.55 Consul Pneumatic locking of sliding plates only in combination with wheel alignment set, 2x for 4-post lift K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN AM 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS

83 Zubehör 4-Säulen-Hebebühnen Accessories 4-post lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Power-Grip-Belag - Bitte genauen Bühnentyp angeben! Consul Power-Grip-Coating - Type of lift is required! Consul Sonderlackierung (unter Angabe von RAL Farbtönen) für Consul 4-Säulen- und Scheren-Hebebühnen Consul Special colour (RAL colour number is required) for Consul 4-post and scissor lifts Consul Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-12 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-12 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Zusatzheber 0.20 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.20 ZH with a capacity of kg, Pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm Consul Zusatzheber 0.26 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.26 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm Consul Zusatzheber 0.40 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 320 mm Consul Jacking beam 0.40 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, lifting height approx. 320 mm Consul Zusatzheber 1.40 PA lufthydraulisch mit einer von kg, Hubhöhe ca. 205 mm Consul Jacking beam 1.40 PA pneumatic-hydraulic with a capacity of kg, lifting height approx. 205 mm 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS 4.45 BL 4.45 BL-AM-MKS 4.45 K 4.45 K-SN 4.45 L 4.45 L-SN 4.45 LT 4.45 LT-SN 4.45 SN 4.45 SN-AM 4.45 SN-AM-MKS AM 4.55 AM-MKS

84 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

85 Innovation aus Deutschland Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts

86 Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Consul Kompaktscheren-Hebebühnen Consul ultra flat scissor lifts Die Consul Kompaktscheren-Hebebühnen mit nur einem notwendigen Leistungsmedium (Strom) überzeugen durch extrem fl ache Bauweise und gewährleisten so auch die Aufnahme von sportiven Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von kg bis kg. The Consul ultra fl at scissor lifts (driven by electric power only) convince through their extremely fl at design and this way ensure the lifting of sporty vehicles with an overall weight from kg up to kg. Consul Kurzhubscheren-Hebebühne 0.30 KH Consul Ultra flat scissor lift 0.30 KH Niedrige Überfahrhöhe, auch für sportive Fahrzeuge geeignet. Low drive over height, also for the support of sportive vehicles. Doppelzylinder in jeder Schere. Double cylinder in each scissor. Optional: Power-Grip-Belag. Optional: Power grip coating. Mobilset: Bestehend aus 1 Zugstange und 2 montierbaren Laufrollen. Mobile kit: With 1 connecting rod and 2 mountable guide rollers. Inklusive Elastomeraufnahme 20 mm. Inclusive elastomer adapters 20 mm. Optional: Elastomeraufnahmen 60 und 90 mm. Optional: elastomer adapters 60 and 90 mm. Consul Doppelscheren-Hebebühnen 0.32 SDE und 0.35 SDE Consul double scissor lifts 0.32 SDE und 0.35 SDE Die Auffahrklappen dienen als Fahrschienenverlängerung. The drive on fl aps can be used as platform extension. Kraftvolles Doppelzylindersystem (Zylinderfolgeprinzip), dadurch kein Luftdruckanschluss erforderlich. Powerful double cylinder system (cylinder follow up principle), no air supply necessary. Mobiles Bedienpult mit Totmannsteuerung und Hauptschalter. Mobile control panel with dead-man control incl. main switch. 2

87 Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Consul Kurzhubscheren-Hebebühne Consul Ultra fl at scissor lift Typ Type: 0.30 KH Mobil und stationär verwendbare, ultrafl ache Kurzhubscheren- Hebebühne mit nur einem notwendigen Leistungsmedium (Strom) für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Inklusive Mobilset und feuerverzinkter Bodenplatte. Mobile and stationary suitable, ultra fl at scissor lift (driven by electric power only) for vehicles with an overall weight up to kg. Inclusive mobile set and hot-dip galvanized base plate. Hydraulik-Antriebsaggregat Elektro-Hydraulik-Steuerung untergebracht in separatem mobilen Steuerpult Zweifaches redundantes Hydraulik-System mittels Doppelzylinder Totmannsteuerung inkl. Hauptschalter, Schützsteuerung, akustischer Warngeber (Fußschutz) Notablassfunktion und Überlastsicherung Hydraulische Gleichlaufsicherheit (Zylinderfolgeprinzip) Fahrschiene längenverstellbar über Klappmechanismus, seitlich bedienbar Feuerverzinkte Bodenplatte Inkl. Mobilset (1 Zugstange, 2 montierbare Laufrollen) und Elastomeraufnahmen 20 mm Beidseitige Auffahrrichtung unter Berücksichtigung des Lastschwerpunktes möglich Optional: 5L Hydrauliköl Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Hydraulic drive unit Electro hydraulik control placed in separate mobile control console Double redundant hydraulic system through double cylinder in each scissor Dead-man control incl. main switch Contactor control, acoustic foot protection Hydraulic synchronization protection Emergency lowering system and overload protection Platform adjustable lengthwise via foldaway mechanism, can be operated from the side Hot-dip galvanized base plate Inclusive mobile set (1 connecting rod, 2 mountable guide rollers) and elastomer adapters 20 mm Drive-on both ways possible Optional: 5L hydraulic oil Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca. 950 mm Hubzeit belastet ca. 30 s Aufnahmelänge ca mm Aufnahmebreite ca. 450 mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 105 mm Aufstellbreite/-länge ca / mm Antriebsleistung 1,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx. 950 mm Lifting time loaded approx. 30 s Lifting length approx mm Lifting witdh approx. 450 mm Drive-on/-over height approx. 105 mm Set-up width/length approx / mm Power 1,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

88 Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Consul Doppelscheren-Hebebühne Consul Double scissor lift Typ Type: 0.32 SDE Zuverlässige ultrafl ache Doppelscheren-Hebebühne mit nur einem notwendigen Leistungsmedium (Strom) für bodenebene und -aufl iegende Montage. Einsetzbar als Annahme-, Reparatur- und Wartungshebebühne für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Reliable and ultra fl at double scissor lift (driven by electric power only) for above ground and recessed installation. Applicable as maintenance and repair lift for vehicles with an overall weight up to kg. Integrierter elektrohydraulischer Antrieb Zweifaches Hydrauliksystem, mit Doppelzylindern in jeder Schere, dadurch kein Druckluftanschluss erforderlich Hydraulische Gleichlaufregelung der Fahrschienen (Zylinderfolgeprinzip) Keine mechanische und optische Verbindung zwischen den Schienen Bedienung über ergonomische Schützsteuerung Sicherheitssignalton beim Senken im Fußbereich Notablassfunktion und Überlastsicherung Alle Gelenkpunkte der Schereneinheit mit schmierbaren Bolzen Fahrschiene längenverstellbar über Klappmechanismus, seitlich bedienbar Inklusive 4 Elastomeraufnahmen 20 mm Bodenrahmen feuerverzinkt Optional: Ölbefüllung (10 L biologisch abbaubar) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Integrated electro hydraulic drive Dual hydraulic system - double cylinder in every scissor, no air supply necessary Hydraulically synchronisation of tracks with cylinder follow-up principle No mechanical linkage between the tracks Operating with ergonomically contactor control Safety signal tone during lowering in foot area All hinge points are equipped with lubricating bolts Tracks adjustable in length with fl ap mechanism, can be operated from the side Incl. 4 elastomer adapters 20 mm Base frame hot-dip galvanized With emergency lowering device and overload protection Optional: Oil fi lling (10L bio-degradable) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 45 s Aufnahmebereich ca mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 100 mm Fahrbahnenbreite ca. 565 mm Antriebsleistung 2,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Ölmenge ca. 10 l Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 45 s Lifting range approx mm Drive-on/-over height approx. 100 mm Width of runways approx. 565 mm Power 2,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Quantity of oil approx. 10 l Order-no

89 Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Consul Doppelscheren-Hebebühne Consul Double scissor lift Typ Type: 0.35 SDE Zuverlässige, ultrafl ache Doppelschere mit nur einem notwendigen Leistungsmedium (Strom) für bodenebene und -aufl iegende Montage. Einsetzbar als Annahme-, Reparatur- und Wartungshebebühne für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Reliable and fl at double scissor lift (driven by electric power only) suitable for above ground and recessed installation. Applicable as maintenance and repair lift for vehicles with an overall weight up to kg. Integrierter elektrohydraulischer Antrieb Zweifaches Hydrauliksystem, mit Doppelzylindern in jeder Schere, dadurch kein Druckluftanschluss erforderlich Hydraulische Gleichlaufregelung der Fahrschienen (Zylinderfolgeprinzip) Keine mechanische und optische Verbindung zwischen den Schienen Bedienung über ergonomische Schützsteuerung Sicherheitssignalton beim Senken im Fußbereich Notablassfunktion und Überlastsicherung Alle Gelenkpunkte der Schereneinheit mit schmierbaren Bolzen Fahrschiene längenverstellbar über Klappmechanismus, seitlich bedienbar Inklusive 4 Elastomeraufnahmen 20 mm Bodenrahmen feuerverzinkt Optional: Ölbefüllung (10L biologisch abbaubar) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Integrated electro hydraulic drive Dual hydraulic system - double cylinder in every scissor, no air supply necessary Hydraulically synchronisation of tracks with cylinder follow-up principle No mechanical linkage between the tracks Operating with ergonomically contactor control Safety signal tone during lowering in foot area All hinge points are equipped with lubricating bolts Tracks adjustable in length with fl ap mechanism, can be operated from the side Incl. 4 elastomer adapters 20 mm Base frame hot-dip galvanized With emergency lowering device and overload protection Optional: Oil fi lling (10L bio-degradable) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 45 s Aufnahmebereich ca mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 100 mm Fahrbahnenbreite ca. 565 mm Antriebsleistung 2,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Ölmenge ca. 10 l Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 45 s Lifting range approx mm Drive-on/-over height approx. 100 mm Width of runways approx. 565 mm Power 2,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Quantity of oil approx. 10 l Order-no

90 Zubehör Kompaktscheren-Hebebühnen Accessories Compact scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Aufnahmebrücke für Rahmenfahrzeuge mit 2 verschiebbaren Aufnahmen und Drehtellerspindel, bis kg Consul Lifting bridge for frame vehicles with 2 movable adapters and turn table spindle, up to kg Consul Befestigungsmaterial für Kompaktscheren-Hebebühnen, bestehend aus 8 Reaktionsankern Consul Fixing material for compact scissor lifts, consists of 8 reaction anchors Consul Deckenabschalter mit Zugschalter für alle elektro-mechanischen und elektro-hydraulischen 2-Säulen- (außer 2.30 EL Limited) und Doppelscheren-Hebebühnen Consul Ceiling limit switch manual for all electronic-mechanic and electronic-hydraulic 2-post (except 2.30 EL Limited) and double scissor lifts Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 20 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 20 mm 0.32 SDE 0.35 SDE 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE 0.32 SDE 0.35 SDE 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 60 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 60 mm 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 90 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 90 mm 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE Consul Fundamentrahmen für Doppelscheren 0.32 SDE und 0.35 SDE, ohne Sonderzubehör einsetzbar Consul Foundation frame for double scissor lifts 0.32 SDE and 0.35 SDE, usable without additional accessories Consul Hydrauliköl im 5L-Gebinde Consul Hydraulic oil in 5L-container Consul Mobilset für 0.30 KH Consul Mobile set for 0.30 KH 5 Liter 5 litre 0.32 SDE 0.35 SDE 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE 0.30 KH Consul Power-Grip-Belag für 0.30 KH Consul Power-Grip-Coating for 0.30 KH Consul Power-Grip-Belag für 0.32 SDE und 0.35 SDE Consul Power-Grip-Coating for 0.32 SDE and 0.35 SDE Consul Schlauchverlängerung zum Aggregat je mm, für Kompaktscheren-Hebebühnen Consul Hose extension to unit each mm, for compact scissor lifts 1 Meter 1 meter 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE 0.30 KH 0.32 SDE 0.35 SDE 6

91 Zubehör Kompaktscheren-Hebebühnen Accessories Compact scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Zusatzrampen für sportive Fahrzeuge für Consul Doppelscheren 0.32 SDE und 0.35 SDE, ca mm lang, = 4 Stück Consul Additional frames for sports cars for 0.32 SDE and 0.35 SDE, length approx mm, = 4 pieces 0.32 SDE 0.35 SDE 7

92 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

93 Innovation aus Deutschland Scheren-Hebebühnen Scissor lifts

94 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühnen Consul Scissor lifts Die Consul Scheren-Hebebühnen sind technisch ausgereifte und zuverlässige Partner in allen Hebeangelegenheiten mit Tonnagen von 3,5 bis 5,0 Tonnen. The Consul scissor lifts are well engineered and reliable partners in every lifting manner with capacities from 3,5 up to 5,0 tons. Elastomeraufnahmen für die Fahrzeugaufnahme Elastomer pick ups for car lifting Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen Integrated wheel free lift with extractable car receptions on both sides Externes Bedienpult External operator station Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Platform with drive on ramps and wheel stop Zusatzheber kg, kg oder kg optional erhältlich. Hubhöhe ca. 250 mm, max. Höhe ca. 430 mm, Aufnahmebreite ca mm. 3 Verlängerungen, Automatische Sicherheitsvorrichtung mit 4 Positionen. Jacking beam kg, kg or kg optional available. Lifting height approx. 250 mm, max. height approx. 430 mm, overall width approx mm. 3 extensions, automatic safety device with 4 positions. Art.-Nr./Order no kg kg kg Optional: Gelenkspieltestersatz mit Abdeckplatte vorne und hinten, Bauhöhe 80 mm, Überfahrhöhe 50 mm Optional: Play detector with cover for front and back, total height 80 mm, drive over height 50 mm Art.-Nr./Order no

95 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.35 S Scheren-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Achsmesstauglich mit optionaler Nivellierhilfe. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift with a capacity of kg. Suitable for wheel alignment with optional levelling support. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Ultrafl ach: Nur 160 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Inklusive Ölbefüllung mit Hydrauliköl Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro-hydraulic control Pneumatic unlocking by press button Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection, synchronisation by computer control Mechanical locking device, 12-ary Ultra fl at: Only 160 mm drive-on height Divided 20 mm strong metal base, calibration for wheel aligment optional Platform track with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Inclusive hydraulic-oil 230 V socket, Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 160 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 160 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

96 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.35 SN Scheren-Hebebühne mit integriertem, beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg) zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Achsmesstauglich mit optionaler Nivellierhilfe. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift with integrated auxiliary lift (3.500 kg) for lifting of vehicles with an overall weight up to kg - capable of wheel alignment with optional levelling support. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Ultrafl ach: Nur 160 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Inklusive Ölbefüllung mit Hydrauliköl Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro-hydraulic control, pneumatic unlocking by press button Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection, synchronisation by computer control Mechanical locking device, 12-ary Ultra fl at: Only 160 mm drive-on height Divided 20 mm strong metal base, calibration for wheel aligment optional Platform track with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free lift, both sides extendable, incl. elastomer pick up supports 20 mm Inclusive hydraulic-oil 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 160 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 160 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

97 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.35 SN-AM Scheren-Hebebühne mit integriertem, beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg), Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem zum Heben und zur Achsvermessung in nivellierter Höhe von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift with integrated auxiliary lift (extendable both ways, up to kg), full size sliding plates and turn table pick-up with cassette system for lifting and wheel alignment in leveled height of vehicles with an overall weight up to kg. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung, Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater, abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Achsvermessung in fester nivellierter Position Ultrafl ach: Nur 210 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Int. Radfreiheber, beidseitig ausziehb. Aufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Schutzart IP54, Steckdose 230 V, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro hydraulic control, pneumatic unlocking via push button Separated lockable main switch (as requested by CE) Acoustic foot protection, computerized synchronization Mechanical locking device, 12-ary Wheel alignment in fi xed leveled position Ultra fl at: Only 210 mm drive-on height Devided 20 mm strong metal base, calibration for wheel alignment optional Platform with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free lift, both sides extendable, incl. elastomer adapters 20 mm Pick-up for turn table up to a height of 50 mm Adjustable full size sliding plates Protection class IP54, 230 V socket, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 210 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 210 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

98 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.40 S Scheren-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Achsmesstauglich mit optionaler Nivellierhilfe. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift, one platform adjustable for vehicles up to kg. Capable of wheel alignment with optional levelling support. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Ultrafl ach: Nur 160 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Inklusive Ölbefüllung mit Hydrauliköl Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro-hydraulic control Pneumatic unlocking by press button Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection, synchronisation by computer control Mechanical locking device, 12-ary Ultra fl at: Only 160 mm drive-on height Divided 20 mm strong metal base, calibration for wheel aligment optional Platform track with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Inclusive hydraulic-oil 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 160 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 160 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

99 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.40 SN Scheren-Hebebühne mit integriertem, beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg) zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Achsmesstauglich mit optionaler Nivellierhilfe. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift with integrated auxiliary lift (both sides extendible, kg) for lifting of vehicles with an overall weight up to kg. Suitable for wheel alignment with optional levelling support. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Ultrafl ach: Nur 160 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Integrierter Radfreiheber mit beidseitig ausziehbaren Fahrzeugaufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Inklusive Ölbefüllung mit Hydrauliköl Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro-hydraulic control Pneumatic unlocking by press button Separated main switch (can be locked as required by CE) Acoustic foot protection, synchronisation by computer control Mechanical locking device, 12-ary Ultra fl at: Only 160 mm drive-on height Divided 20 mm strong metal base, calibration for wheel aligment optional Platform track with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free lift, both sides extendable, incl. elastomer pick up supports 20 mm Inclusive hydraulic-oil 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 160 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 160 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

100 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.40 SN-AM Scheren-Hebebühne mit integriertem, beidseitig ausziehbarem Radfreiheber (3.500 kg), Full-Size-Verschiebeplatten und Drehtelleraufnahme mit Kassettensystem zum Heben und zur Achsvermessung in nivellierter Höhe von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. Fahrschienen 650 x mm. Scissor lift with integrated auxiliary lift (extendable both ways, kg), full size sliding plates and turn table pick-up with cassette system for lifting and wheel alignment in leveled height of vehicles with an overall weight up to kg. Platforms 650 x mm. Abbildung zeigt Sonderausführung Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung, Entriegelung pneumatisch über Drucktaster Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz), computergesteuerter Gleichlauf 12-stufi ge mechanische Absetzvorrichtung Achsvermessung in fester nivellierter Position Ultrafl ach: Nur 210 mm Auffahrhöhe Geteilte 20 mm starke Bodenplatte, Nivelliereinrichtung optional Fahrbahn mit Auffahrrampen und Abrollsicherung Integrierte Schiene für Achsfreiheber Int. Radfreiheber, beidseitig ausziehb. Aufnahmen, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Aufnahme für Drehteller bis 50 mm Höhe Verstellbare Full-Size-Verschiebeplatten hinten Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platform tracks with special profi le Electro hydraulic control, pneumatic unlocking via push button Separated lockable main switch (as requested by CE) Acoustic foot protection, computerized synchronization Mechanical locking device, 12-ary Wheel alignment in fi xed leveled position Ultra fl at: Only 210 mm drive-on height Devided 20 mm strong metal base, calibration for wheel alignment optional Platform with drive-on ramps and roll back protection Integrated rail for jacking beam Int. wheel free lift, both sides extendable, incl. elastomer adapters 20 mm Pick-up for turn table up to a height of 50 mm Adjustable full size sliding plates 230 V socket, Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca mm Hubzeit belastet ca. 35 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 210 mm Breite/Länge Fahrbahn ca. 650 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Drive-on/-over height approx. 210 mm Width/length of platform approx. 650 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

101 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.50 S Kraftvolle Scheren-Hebebühne mit langen Fahrschienen mit einer bis kg - ideal für größte Anforderungen. Fahrschienen 710 x mm. Powerful scissor lift with long platforms and a capacity of up to kg - perfect for big challenges. Platforms 710 x mm. Platforms 710 x mm. Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Heben und Senken per ergonomischer Drucktastensteuerung Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt) Akustischer Warngeber (Fußschutz) Gleichlaufüberwachung mittels Lichtschranke Fahrbahn mit 2 Auffahrklappen und Abrollsicherung Einsatz bodeneben, optional bodenaufl iegend mit 2 Auffahrrampen Steckdose 230 V, Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platforms made of special rolled profi le steel Electro hydraulic control Lifting and lowering via ergonomic push button control Separate lockable main switch (as requested by CE) Acoustic foot protection Synchronization monitoring via light barrier 2 Drive-on fl aps and roll back protection Recessed installation, on-fl oor-version optional with 2 drive-on ramps Socket 230 V Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Hubhöhe ca / mm Hubzeit belastet ca. 40 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 350 mm Breite/Länge Fahrbahn 710 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr kg Lifting height approx / mm Lifting time loaded approx. 40 s Drive-on/-over height approx. 350 mm Width/length of platform 710 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

102 Scheren-Hebebühnen Scissor lifts Consul Scheren-Hebebühne Consul Scissor lift Typ Type: 0.50 SN Der starke Partner für die Werkstatt, geeignet für PKW und Transporter mit langem Radstand bis zu einem Gesamtgewicht von kg. Mit integriertem Radfreiheber (3.500 kg). Fahrschienen 710 x mm. The strong partner for the workshop, suitable for vehicles and transporters with long wheel base and a overall weight up to kg. With integrated wheel free scissor (3.500 kg). Platforms 710 x mm. Fahrschienen aus Spezialwalzprofi l Elektro-Hydraulik-Steuerung Heben und Senken per ergonomischer Drucktastensteuerung, Separater abschließbarer Hauptschalter (wie nach CE verlangt), akustischer Warngeber (Fußschutz) Gleichlaufüberwachung mittels Lichtschranke Fahrbahn mit 2 Auffahrklappen, Abrollsicherung vorne und hinten Einsatz bodeneben, optional bodenaufl iegend mit 2 Auffahrrampen Integrierte Schiene für Achsfreiheber Integrierter Radfreiheber (3.500 kg), einseitig ausziehbar (optional beidseitig), inkl. Elastomer-Aufnahmen 20 mm Steckdose 230 V, Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Platforms made of special rolled profi le steel Electro hydraulic control Lifting and lowering via ergonomic push button control Separate lockable main switch (as requested by CE) Acoustic foot protection Synchronization monitoring via light barrier 2 Drive-on fl aps and roll back protection Recessed installation, on-fl oor-version optional with 2 drive-on ramps Integrated rail for jacking beam Integrated wheel free scissor (3.500 kg), extendable on one side (optionally on both sides), incl. elastomer adaptors 20 mm Socket 230 V, Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Hubhöhe ca / mm Hubzeit belastet ca. 40 s Auf-/Überfahrhöhe ca. 350 mm Breite/Länge Fahrbahn 710 / mm Aufstelllänge mit Auffahrrampen ca mm Gesamtbreite ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height approx / mm Lifting time loaded approx. 40 s Drive-on/-over height approx. 350 mm Width/length of platform 710 / mm Total length incl. drive-on ramps approx mm Overall width approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

103 Zubehör Scheren-Hebebühnen Accessories Scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Abdeckblech für Hebebühnen-Aggregat mm lang, 1 Stück Consul Metal cover for hydraulic unit mm long, 1 piece Consul Achsmess-Set, komplett für 0.35 S Consul Wheel alignment set, complete for 0.35 S Consul Achsmess-Set, komplett für 0.40 S Consul Wheel alignment set, complete for 0.40 S Consul Achsmess-Set, komplett für 0.50 S Consul Wheel alignment set, complete for 0.50 S Consul Achsmess-Set, komplett für 0.50 SN Consul Wheel alignment set, complete for 0.50 SN Consul Adapterwinkel für 3D-Achsmess-Set Beissbarth Easy 3D für Scheren-Hebebühnen, = 2 Stück Consul Adaptors for 3D wheel alignment set for Beissbarth Easy 3D for scissors lifts, = 2 pieces 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.40 S 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN Consul Anbausatz Verschiebeplatten für Bühnen mit fl achen Fahrschienen zum nachträglichen Einbau Consul Add-on kit of sliding plates for lifts with fl at platforms, for subsequent installation Consul Auf- und Abfahrklappen = 2 Stück, für bodenebenen Einbau Consul Drive-on/off fl aps = 2 pieces, for recessed installation 0.35 S 0.35 SN 0.40 S 0.40 SN 0.50 S 0.50 SN Consul Auf- und Abfahrklappen = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, o h n e AM-Set Consul Drive-on/off fl aps = 2 pieces, for recessed installation, w i t h o u t wheel alignment equipment 0.35 S 0.35 SN 0.40 S 0.40 SN Consul Auf- und Abfahrklappen mit Abrollsicherung = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, m i t AM-Set Consul Drive-on/off fl aps incl. roll back protection = 2 pieces, for recessed installation, w i t h wheel alignment equipment 0.35 S 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN-AM Consul Auf- und Abfahrrampen mit Abrollsicherung = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps incl. roll-back protection = 2 pieces, length approx mm 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM Consul Auf- und Abfahrrampen, gekröpft = 2 Stück, ca mm lang, für 0.50 Consul Drive-on/off ramps, cranked = 2 pieces, approx mm long, for Consul Auf- und Abfahrrampen, gerade = 2 Stück, ca mm lang, für 0.50 Consul Drive-on/off ramps, straight = 2 pieces, approx mm long, for S 0.50 SN 0.50 S 0.50 SN 11

104 Zubehör Scheren-Hebebühnen Accessories Scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Auf- und Abfahrrampen, gerade, verlängert = 2 Stück, Länge ca mm Consul Drive-on/off ramps, straight, extended = 2 pieces, length approx mm 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM Consul Aufnahmebrücke für Rahmenfahrzeuge mit 2 verschiebbaren Aufnahmen und Drehtellerspindel, bis kg Consul Lifting bridge for frame vehicles with 2 movable adapters and turn table spindle, up to kg Consul Ausgleichsset 630 für ebene Fahrbahn 630 mm, Höhe 50 mm, bitte bei Nachrüstung Bühnentyp angeben! Consul Compensation set 630 for even platforms 630 mm, height 50 mm. For subsequent installation, please quote lift type Consul Befestigungsmaterial für alle 0.35 und 0.40 Consul Fixing material for all 0.35 and Consul Befestigungsmaterial für alle 0.50 Consul Fixing material for all Consul Beleuchtung, 4 Universal-Panzerglasleuchten nicht montiert Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps not mounted Consul Beleuchtung, 6 Universal-Panzerglasleuchten, nicht montiert für 4.45 BL, 4.45 LT, 4.55er-Serie, 4.70, 4.120, 0.50 S und 0.50 SN Consul Lighting, 6 universal-bullet-proof glass lamps not mounted for 4.45 BL, 4.45 LT, 4.55 series, 4.70, 4.120, 0.50 S and 0.50 SN Consul Beleuchtung, LED, nicht montiert für Scheren-Hebebühnen, inkl. 4x LED 45, 2x Netzteil, Befestigungsleiste und Montagematerial, ca mm lang Consul Lighting, LED, not mounted for scissor lifts, incl. 4x LED 45, 2x power adapter, attachment rail and fi xing material, length approx mm Consul Beleuchtung, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Lighting, SURCHARGE for installation Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 20 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 20 mm 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.35 SN 0.40 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 SN Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 60 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 60 mm 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 SN Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 90 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 90 mm 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 SN Consul Endlagendämpfung für Consul 0.50, empfohlen bei Verwendung mit Schnellhub! Consul End position damping for Consul 0.50, recommended for use with quick-stroke! 0.50 S 0.50 SN 12

105 Zubehör Scheren-Hebebühnen Accessories Scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Gelenkspieltestersatz, hydraulisch mit in Summe 18 Längs-/ Querbewegungen, Achslast kg, zur werkseitigen Montage in der Fahrschiene, 50 mm aufbauend, mit Auffahrkeil, für Bühnen OHNE AM-Set Consul Axle play detector set, hydraulic with 18 moving directions length-/crosswise in total, for vehicles with max kg, to be mounted in platforms, superstruction of 50 mm, incl. drive-on block, for lifts WITHOUT wheel alignment set Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch mit 4 Bewegungen, ca. 600x600x50/80 mm (BxLxH) Consul Axle play detector set, pneumatic with 4 movements, approx. 600x600x50/80 mm (WxLxH) 0.35 S 0.35 SN 0.40 S 0.40 SN 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch, für bodenebenen Einsatz mit in Summe 4 Bewegungen, zur werkseitigen Montage in der Fahrschiene, 50 mm aufbauend, mit Auffahrkeil Consul Axle play detector set, pneumatic, for recessed use with 4 moving directions in total, to be mounted in platforms, superstruction of 50 mm, incl. drive-on block Consul Gelenkspieltestersatz, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Axle play detector set, SURCHARGE for installation Consul Geländewagentraverse für 0.50, bis kg Consul Off-road vehicle crossbeam for 0.50, up to kg Consul Luftanschluss in den Fahrschienen z.b. für Zusatzheber Consul Air connection in platforms e.g for jacking beam Consul Nivelliereinrichtung, feuerverzinkt für 0.35 und 0.40, empfohlen für AM-Versionen, Bauhöhe + ca. 3 mm Consul Leveling installation, hot-dip galvanized for 0.35 and 0.40, recommended for AM-versions, height + approx. 3 mm Consul Nivelliereinrichtung für 0.50, empfohlen für AM-Versionen, Bauhöhe + ca. 10 mm Consul Leveling installation for 0.50, recommended for AM-versions, height + approx. 10 mm Consul Pneumatische Verriegelung der Verschiebeplatten nur in Verbindung mit Achsmess-Set, 2x bei 4-Säulen-Hebebühne 4.55 Consul Pneumatic locking of sliding plates only in combination with wheel alignment set, 2x for 4-post lift Consul Power-Grip-Belag - Bitte genauen Bühnentyp angeben! Consul Power-Grip-Coating - Type of lift is required! Consul Schnellhub für reduzierte Hub- und Senkzeiten Consul Quick-stroke for contraction of lifting time Consul Sonderlackierung (unter Angabe von RAL Farbtönen) für Consul 4-Säulen- und Scheren-Hebebühnen Consul Special colour (RAL colour number is required) for Consul 4-post and scissor lifts 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 13

106 Zubehör Scheren-Hebebühnen Accessories Scissor lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-12 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-12 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Consul Maintenance unit 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Consul Überfahrblech für BA-Versionen zwischen den Fahrschienen als Kabel- und Schlauchabdeckung, Consul Metal cover, for on-fl oor versions between platforms to cover cables and hoses, 1 piece Consul Zusatzheber 0.20 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.20 ZH with a capacity of kg, Pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN 0.50 S 0.50 SN 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN Consul Zusatzheber 0.26 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.26 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm 0.35 S 0.35 SN 0.35 SN-AM 0.40 S 0.40 SN 0.40 SN-AM 0.50 S 0.50 SN Consul Zusatzheber 0.40 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 320 mm Consul Jacking beam 0.40 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, lifting height approx. 320 mm 0.50 S 0.50 SN 14

107 15 Notizen

108 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

109 Innovation aus Deutschland 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts

110 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: 1.40 MDA mm Speziell für den Einsatz in der Waschhalle konzipierte 1-Stempel- Unterfl ur-hebebühne mit mm Hub. Durch die schlanke Bauform auch zum Einsatz in alten Zylinderrohren geeignet. Zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg, abhängig vom verwendeten Aufnahmechassis. Bühne muss mit einem Chassis kombiniert werden. 1-ram inground lift specifi ally designed for operation in wash halls with mm lifting height. Due to its slim design even applicable in old cylinder liners. For lifting of vehicles with an overall weight of kg, depending on the applied lifting chassis. Lift has to be combined with chassis. ACHTUNG: Sonderhubhöhen auf Anfrage. Bei bestehender Hebebühne mit einem Stempeldurchmesser von mehr als 230 mm kann diese mit geringem Aufwand vor Ort durch die aktuelle Hubeinheit ersetzt werden, teil mit reduziertem Hub. Hubstempel hartverchromt Elektro-Hydraulik-Antrieb in separatem Öltank Steuerung in separatem, für Nassräume geeignetem Gehäuse (Schutzart IP 65) Hydraulik-Schlauch, Länge 7 m Verdrehsicherung innenliegend Einhängeschienen mit Befestigungsmaterial Optional: Ölbedarf ca. 80 Liter (1.800 mm Hub) Bühne muss mit einem Chassis kombiniert werden GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Hard chrome plated ram Electro hydraulic drive in seperate oil tank Control in seperate housing, suited for wet rooms (Protection class IP65) Hydraulic hose, length 7 m Rotation prevention inside of mounting rails with fi xing material Optional: Oil demand approx. 80 liters (1.800 mm stroke) Lift has to be combined with chassis GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved ATTENTION: Special lifting heights on request. For existing lifts with bigger diameter of rams than 230 mm, complete lifting unit can be exchanged by current unit, partly with reduced stroke = lifting height. Hubhöhe Hubzeit belastet Stempeldurchmesser Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Betriebsdruck Ölmenge kg mm ca. 40 s ca. 180 mm 2,2 kw 16 A träge 18 bar 80 l Lifting height Lifting time loaded Piston diameter Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Operating pressure Quantity of oil kg mm approx. 40 s approx. 180 mm 2,2 kw 16 A delay 18 bar 80 l Artikel-Nr Order-no

111 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: H-Chassis kg H-Überfahrchassis für 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne mit einer von kg. H-Chassis for 1-ram inground lift with a capacity of kg. H-Träger mit 4 längs und quer verstellbaren Alu-Verschiebeplatten Träger lackiert Elastomeraufnahmen 20 mm Befestigungsmaterial GS-Prüfplakette, DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Teilkreis 140 mm, M 20 H-Beam with 4 aluminium slider plates, adjustable length- and crosswise Beam painted Elastomer adapters 20 mm Fixing material GS-approved, DIN EN 1493 CE-approved Pitch point 140 mm, M kg kg Aufnahmebereich längs Operation area lengthwise mm Aufnahmebereich quer mm mm Operation area crosswise mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 68 mm Drive-on/-over height approx. 68 mm Gewicht ca. 350 kg Weight approx. 350 kg Artikel-Nr Order-no Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: H-Chassis kg H-Überfahrchassis für 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne mit einer von kg. H-Chassis for 1-ram inground lift with a capacity of kg. H-Träger mit 4 längs und quer verstellbaren Alu-Verschiebeplatten Träger lackiert Elastomeraufnahmen 20 mm Befestigungsmaterial GS-Prüfplakette, DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Teilkreis 140 mm, M 20 H-Beam with 4 aluminium sliding plates, adjustable length- and crosswise Beam painted Elastomer adapters 20 mm Fixing material GS-approved, DIN EN 1493 CE-approved Pitch point 140 mm, M kg kg Aufnahmebereich längs Operation area lengthwise mm Aufnahmebereich quer mm mm Operation area crosswise mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 68 mm Drive-on/-over height approx. 68 mm Gewicht ca. 350 kg Weight approx. 350 kg Artikel-Nr Order-no

112 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: Kombichassis kg Kombichassis für 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit einer von kg. Multipurpose head for 1-ram inground lift with a capacity of kg. Schwenkarmarretierung Schwenkarme Verlängerungsschieber Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Distanzbuchsen 45 mm Befestigungsmaterial GS-Prüfplakette, DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Teilkreis 140 mm, M 20 Swivel arm locking mechanism Swivel arms Extension slider Lifting pad with hard rubber profi le of spacers 45 mm Fixing material GS-approved, DIN EN 1493 CE-approved Pitch point 140 mm, M 20 Bottom clearance approx. 82 mm Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: Kronenchassis kg Kronenchassis für 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne mit einer von kg. Crown chassis for 1-ram inground lift with a capacity of kg kg Unterschwenkhöhe ca. 82 mm Aufnahmebereich mm Gewicht 115 kg Artikel-Nr kg Swivel in height approx. 82 mm Lifting range mm Weight 115 kg Order-no Schwenkarmarretierung Schwenkarme Verlängerungsschieber Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Distanzbuchsen 45 mm Befestigungsmaterial GS-Prüfplakette, DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Teilkreis 140 mm, M 20 Swivel arm locking mechanism Swivel arms Extension slider Lifting pad with hard rubber profi le of spacers 45 mm Fixing material GS-approved, DIN EN 1493 CE-approved Pitch point 140 mm, M kg Unterschwenkhöhe ca. 105 mm Aufnahmebereich mm Gewicht 95 kg Artikel-Nr kg Swivel in height approx. 105 mm Lifting range mm Weight 95 kg Order-no

113 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts Consul 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 1-ram inground lift Typ Type: Lasttragarmchassis kg Speziell geeignet zur Aufnahme des T5 lang an den Alternativ- Aufnahmepunkten kg. Optional: 4 Aufnahme- Schieber zur Aufnahme von Klein-Pkw wie z.b. Smart ForTwo (Art.-Nr ). Especially suitable for T5 long at the alternative lifting points kg. Optional: 4 support sliders for lifting small vehicles like Smart ForTwo (Order no ). Schwenkarmarretierung Teleskop-Schwenkarme Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Distanzbuchsen 45 mm Befestigungsmaterial bei Standard-Bohrbild GS-Prüfplakette, DIN EN 1493 CE-Zertifi kat Teilkreis 140 mm, M 20 Swivel arm locking mechanism Telescope swivel arms Lifting pad with hard rubber profi le of spacers 45 mm Fixing material for standard drill pattern GS-approved, DIN EN 1493 CE-approved Pitch point 140 mm, M kg kg Unterschwenkhöhe ca. 105 mm Swivel in height approx. 105 mm Aufnahmebereich ca mm Lifting range approx mm Gewicht ca. 105 kg Weight approx. 105 kg Artikel-Nr Order-no Consul 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Consul 1-ram inground lifts Die robuste Bauart der 4-Tonnen-Hubeinheit, ohne jedwede elektronischen Bauteile im Inneren der Einbaukassette, erlaubt Einsätze speziell für Arbeiten im schwierigen Umfeld wie Waschhallen oder als Lackierarbeitsplatz. Hubeinheit und Wandaggregat sind anschlussfertig vormontiert. So werden kostengünstige und kurze Einbau- und Montagezeiten möglich, da nach dem Setzen der Hydraulikeinheit lediglich die Wandmontage des Aggregates mit dem Anschluss der beiden Hydraulikleitungen und das Befestigen der Lastaufnahme erfolgt. Für die einzelne Hubeinheit sind verschiedene Chassis-Varianten als H-Überfahr-, Kronen-, Schwenkarm oder Kombi-Chassis verfügbar. The robust design of the 4 ton lifting unit, without any electronic parts on the inside of the installation cassette, allows usage especially works in diffi cult areas such as wash halls or paint shops. Lifting unit and wall unit are fully wired and pre-installed. This allows low-priced and short installation times, because only the wall installation of the unit with both hydraulic lines and the mounting of the load suspension follow after installing the hydraulic unit. Various chassis varieties like H-beam, crown, swivel arm or multipurpose-chassis are available for the single lifting unit. 5

114 Zubehör 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 1-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Aufnahme-Schieber für Lasttragarmchassis kg zur Aufnahme von Klein-Pkw wie z.b. Smart ForTwo Consul Support sliders for load lifting arm chassis kg for lifting small vehicles like Smart ForTwo Consul Berostung 2 x 4 m mit Unterkonstruktion für 1-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen Consul Grid covering 2 x 4 m with subconstruction for 1-raminground-lifts Lasttragarmchassis kg 1.40 MDA mm Consul Chassis in galvanisierter Ausführung, Mehrpreis für alle 1-Stempel-Unterfl ur-chassis Consul Galvanized version chassis, surcharge for all 1-raminground-chassis Consul Distanzbuchsen 45 mm für Chassis bis kg, = 4 Stück Consul Spacers 45 mm for chassis with a capacity up to kg, 1 set = 4 pieces H-Chassis kg Kombichassis kg Kronenchassis kg Lasttragarmchassis kg Kombichassis kg Consul Distanzbuchsen 45 mm = 4 Stück Consul Spacers 45 mm = 4 pieces Kronenchassis kg Lasttragarmchassis kg Consul Distanzbuchsen 90 mm für Chassis bis kg, = 4 Stück Consul Spacers 90 mm for chassis with a capacity of up to kg, = 4 pieces Kombichassis kg Consul Distanzbuchsen 90 mm = 4 Stück Consul Spacers 90 mm = 4 pieces Kronenchassis kg Lasttragarmchassis kg Consul Distanzbuchsen 180 mm für Chassis bis kg, = 4 Stück Consul Spacers 180 mm for chassis with a capacity of up to kg, = 4 pieces Kombichassis kg Consul Distanzbuchsen 180 mm = 4 Stück Consul Spacers 180 mm = 4 pieces Kronenchassis kg Lasttragarmchassis kg Consul Einbaukassette (1.800 mm Hub) für 1-Stempel-Unterfl ur- Hebebühne Consul Installation cassette (1.800 mm stroke) für 1-ram inground lifts 1.40 MDA mm Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 20 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 20 mm H-Chassis kg H-Chassis kg Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 60 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 60 mm H-Chassis kg H-Chassis kg 6

115 Zubehör 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 1-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 90 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 90 mm H-Chassis kg H-Chassis kg Consul H-Chassis-Träger feuerverzinkt, Mehrpreis Consul H-chassis-beam, hot-dip galvanized, surcharge Consul Leckölanzeige für 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen, nur mit Einbaukassette ( ) möglich Consul Leakage oil display for 1-ram-inground-lifts, only in association with installation cassette ( ) Consul Sonderbohrbild für bestehende Hubeinheit Consul Special drill pattern for existing lifting unit Consul Teilfl ächenberostung der Fahrspur 0,5 x 4 m für 1-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen Consul Subarea grid covering for rut 0,5 x 4 m for 1-ram-ingroundlifts Consul Verdrehsicherungslasche, Mehrpreis für Chassis mit Art.-Nr und Bei Bestellung mit angeben, nicht nachrüstbar! Consul Rotation prevention lug, surcharge for chassis with order no and Please order separately, not retrofi t. H-Chassis kg H-Chassis kg 1.40 MDA mm H-Chassis kg H-Chassis kg Kombichassis kg Kronenchassis kg Lasttragarmchassis kg 1.40 MDA mm Kombichassis kg Kronenchassis kg 7

116 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

117 Innovation aus Deutschland 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts

118 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Consul 2- and 4-ram inground lifts Kraftvolle und ausgereifte Hebetechnik bieten die Consul 2- und 4-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen. The Consul 2- and 4-ram inground lifts offer powerful and well-engineered lifting technology. Mit en von kg und kg, 2 unterschiedlichen Stempelabständen und verschiedenen Aufnahmemöglichkeiten mittels Annahme-, Schwenkarm- und Fahrschienen-Chassis stellen sich die 2-Stempel-Unterfl ur- Hebebühnen der MK-, MKS und MKK-Serie sowie die kraftvolle MK-Serie mit kg Tragkraft jeglichen Hebeanforderungen. With capacities of kg and kg, 2 separate inner width and various lifting possibilities via reception-, swivel arm- and platform chassis, the 2-ram inground lifts of the MK-, MKS and MKK series as well as the the powerful MKseries with capacity of kg live up to every lifting challenge. Die 4.50 MK-Unterfl urhebeanlage mit 2 integrierten Wannen für die Annahme, Reparatur und Achsvermessung für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Mit Einfassrahmen und Bodenausgleich (beides optional) lässt sich sowohl in abgesenktem als auch in angehobenen Zustand ein völlig ebener Werkstattboden erreichen. Gelaserte Absetzeinrichtungen gewährleisten höchste Präzision bei der Achsvermessung. Inkl. Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl. Diese 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühne gibt es mit glatter Fahrbahn, mit Scherenfreihub und mit Achsmess-Set. The 4.50 MK inground lifting device with 2 integrated cassettes for the lifting, repair and wheel alignment of vehicles with an overall weight up to kg. With an edge frame and fl oor balancer (both optional) you can achieve a fully even workshop fl oor in a lowered or also in a lifted state. Lasered settling devices ensure highest precision during wheel alignment. Incl. oil fi lling with bio-degradable oil. This 4-ram inground lift can be purchased with fl at platforms, alternatively with wheel free scissor and/or wheel alignment set. 2

119 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 MK Optima Zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. 2-Stempel-Hubeinheit mit integrierter Wanne und verchromten Führungskolben. Bühne muss mit einem Lastaufnahme- Chassis kombiniert werden. For lifting of vehicles with an overall weight up to kg. 2-ram lifting unit with integrated cassette and chrome plated guide pistons. Lift has to be combined with a chassis. Einbauwanne mit feuerverzinktem Profi lstahlrahmen, verchromten Führungs- und Stützkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf mechanisch über Querjoch, zugleich auch Sicherheitseinrichtung Elektrosteuerung mit Sperrventil Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Wannenabdeckung komplett feuerverzinkt Inklusive biologisch abbaubarem Öl, Ölvolumen ca. 10 Liter Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Achtung: Bühne muss mit einem Lastaufnahme-Chassis kombiniert werden! Installation cassette with hot-dip galvanized profi le steel frame, hard chromed guide pistons Electro-hydraulic drive Mechanical synchronization via yoke which is at the same time safety device Electronic control with stop valve Connection nozzle for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and as supply line ductwork Cassette cover cpl. hot-dip galvanized Including bio-degradable oil, oil capacity approx. 10L Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Attention: Lift has to be combined with a chassis! Stempelabstand Stempeldurchmesser Nettohub Hubzeit belastet Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Betriebsdruck Gewicht kg mm 110 mm ca mm ca. 35 s 2,2 kw 16 A träge 150 bar ca. 560 kg Ram distance Piston diameter Lifting height net Lifting time loaded Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Operating pressure Weight kg mm 110 mm approx mm approx. 35 s 2,2 kw 16 A delay 150 bar approx. 560 kg Artikel-Nr Order-no

120 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lifts Typ Type: Annahmechassis kg Annahmechassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MK Optima. Beidseitig verstellbar. Pick-up chassis with a capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MK Optima. Adjustable both ways. 2 Aufnahmeträger mit je 2 längs und quer verstellbaren Alu-Aufnahmeschiebern Anti-Slip-Oberfl äche auf den Verschiebeplatten zur sichereren Aufnahme Für universelle Aufnahme von sehr schmalen oder breiten Fahrzeugen Träger feuerverzinkt Inkl. 4 Elastomeraufnahmen 150 x 250 x 20 mm Befestigungsmaterial für Chassis GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 2 lifting beams with 2 aluminium lifting sliders each, adjustable length- and crosswise Anti-Slip-Cover on the sliding plates for a safe pick-up Universal possibility for lifting of very slim as well as wide vehicles Beam hot-dip galvanized Incl. 4 elastomer adapters 150 x 250 x 20 mm Fixing material for chassis GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg kg Hubhöhe ca mm Lifting height approx mm Überfahrhöhe ca. 70 mm Drive-on height approx. 70 mm Aufnahmebereich längs ca mm Aufnahmebereich quer ca mm Operation area lengthwise approx mm Operation area crosswise approx mm Stempelabstand mm Ram distance mm Gewicht ca. 390 kg Weight approx. 390 kg Artikel-Nr Order-no Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: VARIO Annahmechassis kg Annahmechassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MK Optima, beidseitig verstellbar. Pick-up chassis with a lifting capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MK Optima, adjustable both ways. 2 Aufnahmeträger mit je 2 längs und quer verstellbaren Aufnahmeschiebern Power-Grip-Belag Universelle Aufnahme auch von sehr schmalen oder breiten Fahrzeugen sowie Fahrzeugen mit Überlänge Komplett feuerverzinkt Inkl. 4 Elastomeraufnahmen 150 x 250 x 20 mm Befestigungsmaterial für Chassis GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 2 lifting beams with 2 lifting sliders each, adjustable length- and crosswise Power-Grip-Coating Universal lifting of very slim or wide vehicles as well as long vehicles Completely hot-dip galvanized Incl. 4 elastomer adapters 150 x 250 x 20 mm Fixing material for chassis GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg kg Hubhöhe ca mm Lifting height approx mm Überfahrhöhe 55 mm Drive-on height 55 mm Aufnahmebereich längs ca mm Aufnahmebereich quer ca mm Operation area lengthwise approx mm Operation area crosswise approx mm Stempelabstand mm Ram distance mm Gewicht ca. 410 kg Weight approx. 410 kg Artikel-Nr Order-no

121 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 MKS Optima Zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Gesamtgewicht bis kg. 2-Stempel-Hubeinheit mit integrierter Wanne. Bühne muss mit einem Schwenkarm-Chassis kombiniert werden. For lifting of vehicles with an overall weight up to kg. 2-ram lifting unit with integrated cassette and chrome plated guide pistons. Lift has to be combined with swivel arm-chassis. Einbauwanne mit feuerverzinktem Profi lstahlrahmen, verchromten Führungs- und Stützkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf mechanisch über Querjoch, zugleich auch Sicherheitseinrichtung Elektrosteuerung mit Sperrventil Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Wannenabdeckung komplett feuerverzinkt Inklusive biologisch abbaubarem Öl, Ölvolumen ca. 10L Schutzart IP 54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassette with hot-dip galvanized profi le steel frame, hard chromed guide pistons Electro-hydraulic drive Mechanical synchronization via yoke which is at the same time safety device Electronic control with stop valve Connection nozzle for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and as supply line ductwork Cassette cover cpl. hot-dip galvanized Incl. bio-degradable oil, oil capacity approx. 10L Protection class IP 54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Stempelabstand Stempeldurchmesser Nettohub Hubzeit belastet Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Betriebsdruck Gewicht kg mm ca. 130 mm ca mm ca. 35 s 2,2 kw 16 A träge 150 bar ca. 800 kg Ram distance Piston diameter Lifting height net Lifting time loaded Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Operating pressure Weight kg mm approx. 130 mm approx mm approx. 35 s 2,2 kw 16 A delay 150 bar approx. 800 kg Artikel-Nr Order-no

122 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis kg Schwenkarmchassis mit einer von kg zur Aufnahme von PKW und Transportern (z.b. T5). Passend zu Consul 2.35 MKS Optima. Swivel arm chassis with a lifting capacity of kg for cars and vans (z.b. T5). Chassis suitable for Consul 2.35 MKS Optima. Schwenkarme 3-teilig, 2-fach teleskopierbar Schwenkarmarretierung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Verstellbar mittels Gewindespindel ca. 30 mm Hub Befestigungsmaterial für Chassis Überfahrhöhe Tragplatte ca. 50 mm GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Swivel arms 3-part, double telescopable Swivel arm locking mechanism Lifting pad with hard rubber profi le Adjustable via threaded spindle approx. 30 mm stroke Fixing material for chassis Drive over height supporting plate approx. 50 mm GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis kg mit FixLift-Aufnahme Schwenkarmchassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MKS Optima. Mit FixLift-Aufnahme. Swivel arm chassis with a lifting capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MKS Optima. With FixLift-supports. wie Art.-Nr oben Einschwenkhöhe ca mm Ergonomische Einhebelbedienung Integrierter, höhenverstellbarer Drehteller (stufenlose Verstellung über 30 mm) Senkrechte Höhenverstellung ohne Querversatz Tragarmlängen weichen von denen der Standardaufnahme ab See above order no Arm clearance approx mm Ergonomic single lever control Integrated, height-adjustable turn table (stepless adjustable by 30 mm) Vertical height-adjustment without transverse offset Lifting arm lengths are different to the standard pick-up kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Stempelabstand mm Gewicht 215 kg Artikel-Nr kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Aufnahmebereich ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 300 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Long arm extension range approx mm Ram distance mm Weight 215 kg Order-no kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Lifting range approx mm Ram distance mm Weight approx. 300 kg Artikel-Nr Order-no

123 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: VARIO Schwenkarmchassis kg Schwenkarmchassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MKS Optima. Für die Aufnahme vom Smart ForTwo bis zum T5 lang. Swivel arm chassis with a lifting capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MKS Optima. For lifting from Smart ForTwo up to T5 long. Verschiebbare Aufnahmeträger Schwenkarme 3-teilig, 2-fach telekospierbar Schwenkarmarretierung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel ca. 30 mm Hub Befestigungsmaterial für Chassis GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Überfahrhöhe Tragplatte ca. 50 mm Adjustable lifting beam Swivel arms 3-part, double telescopable Swivel arm locking mechanism Lifting pad with hard rubber profi le, adjustable via threaded spindle approx. 30 mm stoke Fixing material for chassis GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Drive over height supporting plate approx. 50 mm Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: VARIO Schwenkarmchassis kg mit FixLift-Aufnahme Schwenkarmchassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MKS Optima. Mit FixLift-Aufnahme. Swivel arm chassis with a lifting capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MKS Optima. With FixLift-supports kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Stempelabstand mm Gewicht 215 kg Artikel-Nr kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Long arm extension range approx mm Ram distance mm Weight 215 kg Order-no Wie Art.-Nr oben Einschwenkhöhe ca mm Ergonomische Einhebelbedienung Integrierter, höhenverstellbarer Drehteller (stufenlose Verstellung über 30 mm) Senkrechte Höhenverstellung ohne Querversatz Tragarmlängen weichen von denen der Standardaufnahme ab See above order no Arm clearance approx mm Ergonomic single lever control Integrated, height-adjustable turn table (stepless adjustable by 30 mm) Vertical height-adjustment without transverse offset Lifting arm lenghts are different to the standard pick-up kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Aufnahmebereich ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 300 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Lifting range approx mm Ram distance mm Weight approx. 300 kg Artikel-Nr Order-no

124 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 MKK Unterfl ur-hebebühne mit integrierter Wanne und verchromten Führungszylindern für PKW und die meisten Kleintransporter (z. B. VW T5) mit einem Gesamtgewicht bis kg. Konstruktion mit weitem Stempelabstand für Karosseriearbeiten und den Einsatz von Richtgeräten. Bühne muss mit einem Chassis kombiniert werden. Inground lift with integrated cassette and chrome plated guide cylinders for cars and most mini vans (e.g. VW T5) with an overall weight up to kg. Designed with wide ram distance for body works and use of car benches. Lift must be combined with chassis! Einbauwanne mit feuerverzinktem Profi lstahlrahmen, verchromte Führungsund Stützkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf mechanisch über Querjoch, zugleich auch Sicherheitseinrichtung Elektrosteuerung mit Sperrventil Akustischer Warngeber (Fußschutz) Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Wannenabdeckung komplett feuerverzinkt Inkl. biologisch abbaubarem Öl, Ölvolumen ca. 10L Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassette with hot-dip galvanized profi le steel frame, hard chromed guide pistons Electro-hydraulic drive Mechanical synchronization via yoke, at the same time safety device Electronic control with stop valve Acoustic foot protection Connection nozzle for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and as supply line ductwork Cassette cover cpl. hot-dip galvanized Incl. bio-degradable oil, oil capacity approx. 10L Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Stempelabstand Stempeldurchmesser Nettohub Hubzeit belastet Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Betriebsdruck Gewicht kg mm 130 mm ca mm ca. 35 s 2,2 kw 16 A träge 150 bar ca. 800 kg Ram distance Piston diameter Lifting height net Lifting time loaded Power Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) Operating pressure Weight kg mm 130 mm approx mm approx. 35 s 2,2 kw 16 A delay 150 bar approx. 800 kg Artikel-Nr Order-no

125 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis kg Schwenkarmchassis mit einer von kg für PKW und Transporter (z.b. T5 lang). Chassis passend zu Consul 2.35 MKK. Swivel arm chassis with a capacity of kg for cars and transporters (e.g. T5 long). Chassis suitable for Consul 2.35 MKK. Schwenkarme 3-teilig, 2-fach teleskopierbar Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit 30 mm Hub Hubhöhe mit Chassis ca mm Swivel arms 3-part, double telescopable Lifting pad with hard rubber profi le, adjustable via threaded spindle with 30 mm stroke Lifting height with chassis approx mm kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 450 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Long arm extension range approx mm Ram distance mm Weight approx. 450 kg Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis kg mit FixLift-Aufnahme Schwenkarmchassis mit einer von kg. Chassis passend zu Consul 2.35 MKK. Mit FixLift-Aufnahme. Swivel arm chassis with a capacity of kg. Chassis suitable for Consul 2.35 MKK. With FixLift-supports. Artikel-Nr Order-no Wie Art.-Nr oben Einschwenkhöhe ca mm Ergonomische Einhebelbedienung Integrierter, höhenverstellbarer Drehteller (stufenlose Verstellung über 30 mm) Senkrechte Höhenverstellung ohne Querversatz Tragarmlängen weichen von denen der Standardaufnahme ab See above order no Arm clearance approx mm Ergonomic single lever control Integrated, height-adjustable turn table (stepless adjustable by 30 mm) Vertical adjustment without transverse offset Lifting arm lengths are different to the standard pick-up kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Aufnahmebereich ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 500 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Lifting range approx mm Ram distance mm Weight approx. 500 kg Artikel-Nr Order-no

126 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis lang kg Schwenkarmchassis lang mit einer von kg. Hampelmann-Chassis passend zu Consul 2.35 MKK. Swivel arm chassis long with a capacity of kg. Jumping jack chassis suitable for Consul 2.35 MKK. Schwenkarme an Ausleger-Trägerplatte, 3-teilig, 2-fach teleskopierbar Geänderte Armgeometrie Geeignet für Transporter mit mittlerem und PKW mit kurzem Radstand Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l verstellbar über Gewindespindel mit 30 mm Hub Hubhöhe mit Chassis ca mm Swivel arms on carrier plate, 3-part, double telescopable Modifi ed arm geometry Suitable for transporters with medium and cars with short wheel base Lifting pad with hard rubber profi le, adjustable via threaded spindle with 30 mm stroke Lifting height with chassis approx mm kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Aufnahmebereich ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 450 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Lifting range approx mm Ram distance mm Weight approx. 450 kg Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: Schwenkarmchassis lang kg mit FixLift-Aufnahme Schwenkarmchassis lang mit einer von kg. Hampelmann-Chassis passend zu Consul 2.35 MKK. Mit FixLift- Aufnahme. Swivel arm chassis with a capacity of kg. Jumping jack chassis suitable for Consul 2.35 MKK. With FixLift-supports. Artikel-Nr Order-no Wie Art.-Nr oben Einschwenkhöhe ca mm Ergonomische Einhebelbedienung Integrierter, höhenverstellbarer Drehteller (stufenlose Verstellung über 30 mm) Senkrechte Höhenverstellung ohne Querversatz Tragarmlängen weichen von denen der Standardaufnahme ab See above order no Arm clearance approx mm Ergonomic single lever control Integrated, height-adjustable turn table (stepless adjustable by 30 mm) Vertical adjustment without transverse offset Lifting arm lengths are different to the standard pick-up kg Hubhöhe ca mm Unterschwenkhöhe ca mm Aufnahmebereich ca mm Stempelabstand mm Gewicht ca. 500 kg kg Lifting height approx mm Swivel in height approx mm Lifting range approx mm Ram distance mm Weight approx. 500 kg Artikel-Nr Order-no

127 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.50 MK Unterfl ur-hebebühne inkl. Schwenkarme zur Aufnahme mit verchromten doppelt ausgeführten Führungszylindern für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Durch lange Schwenkarme und die spezielle Chassis-Konstruktion ist diese Bühne für Transporter mit langem Radstand (z.b. LT2/Sprinter) verwendbar. Inground lift incl. swivel arms for lifting with chrome plated double conducted guide cylinders for vehicles with a overall weight up to kg. Due to long swivel arms and a special chassis design this lift is conditionally suitable for transporters with long wheel base (e.g. LT2 or Sprinter). Profi lstahlrahmen Inkl. Einbauwanne Hartverchromte Doppelführungs- und Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf mechanisch über Querjoch Elektrosteuerung mit Sperrventil Schwenkarmchassis mit Teleskop-Schwenkarmen Schwenkarmarretierung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Ölvolumen ca. 10 Liter Schutzart IP54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Profi le steel frame Incl. installation cassette Hard chrome plated double guide- and hydraulic pistons Electro-hydraulic drive Synchronization mechanically via cross yoke Electro control with stop valve Swivel arm chassis with telescope swivel arms Swivel arm locking mechanism Lifting pad with hard rubber profi le Oil capacity approx. 10 liters Protection class IP54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Unterschwenkhöhe Aufnahmebereich Stempelabstand Einbautiefe Antriebsspannung (elektrisch) Antriebsleistung Absicherung (elektrisch) kg ca mm ca. 45 s ca mm mm mm ca mm 1,5 kw 20 A träge Lifting height Lifting time loaded Swivel in height Lifting range Ram distance Installation depth Power supply (electrical) Power Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 45 s approx mm mm mm approx mm 1,5 kw 20 A delay Artikel-Nr Order-no

128 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.50 MKK Wie 2.50 MK (Art.-Nr ) jedoch mit geändeter Armgeometrie und zusätzlich mit extra breitem Stempelabstand (2.300 mm) für Karosseriearbeiten. Inkl. 3-teiliger, teleskopierbarer Schwenkarme. Just like 2.50 MK (Order no ) except with modifi ed arm geometry and additionally with extra wide ram distance (2.300 mm) for body works. Incl. 3-part, telescopable swivel arms. Profi lstahlrahmen Inkl. Einbauwanne Hartverchromte Doppelführungs- und Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf mechanisch über Querjoch Elektrosteuerung mit Sperrventil Schwenkarmchassis mit Teleskop-Schwenkarmen Schwenkarmarretierung Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l Ölvolumen ca. 10 Liter Schutzart IP54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Profi le steel frame Incl. installation cassette Hard chrome plated double guide- and hydraulic pistons Electro hydraulic drive Synchronization mechanically via cross yoke Electro control with stop valve Swivel arm chassis with telescope swivel arms Swivel arm locking mechanism Lifting pad with hard rubber profi le Oil capacity approx. 10 liters Protection class IP54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Hubzeit belastet Unterschwenkhöhe Aufnahmebereich Stempelabstand Einbautiefe Antriebsspannung (elektrisch) Antriebsleistung Absicherung (elektrisch) kg ca mm ca. 45 s ca mm mm ca mm ca mm 1,5 kw 20 A träge Lifting height Lifting time loaded Swivel in height Lifting range Ram distance Installation depth Power supply (electrical) Power Fuse protection (electrical) kg approx mm approx. 45 s approx mm mm approx mm approx mm 1,5 kw 20 A delay Artikel-Nr Order-no

129 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 MKF Unterfl ur-hebebühne mit integrierter Wanne und verchromten Führungszylindern für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Konstruktion mit langen Fahrschienen für die Fahrzeugannahme und Achsvermessung (mit optionalem Zubehör). Inground lift with integrated cassette and chrome plated guide cylinders for vehicles with an overall weight up to kg. Designed with long platforms for lifting and wheel alignment (with optional accessories). Einbauwanne mit feuerverzinktem Profi lstahlrahmen, Führungskolben und verchromten Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch, Gleichlauf mechanisch über Querjoch Elektrosteuerung mit Sperrventil, akustischer Warngeber (Fußschutz) Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Wannenabdeckung komplett feuerverzinkt Inkl. Ölfüllung (ca. 10 Liter) mit biologisch abbaubarem Öl Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassette with hot-dip galvanized profi le steel frame, guide pistons and chrome plated hydraulic pistons Electro hydraulic drive, synchronization mechanically via cross yoke Electro control with stop valve, acoustic foot protection Long drive-on ramps made of enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and as supply line ductwork Cassette cover completely hot-dip galvanized Incl. oil filling with bio-degradable oil (10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Nettohub Hubzeit belastet Fahrbahnbreite/-länge Stempelabstand Stempeldurchmesser Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr kg ca mm ca mm ca. 35 s ca. 500 / mm mm ca. 130 mm 2,2 kw 16 A träge kg Lifting height approx mm Lifting height net approx mm Lifting time loaded approx. 35 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Ram distance mm Piston diameter approx. 130 mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

130 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 MKFN Unterfl ur-hebebühne mit integrierter Wanne und verchromten Führungszylindern für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Konstruktion mit langen Fahrschienen und integriertem Radfreiheber für die Fahrzeugannahme und Achsvermessung (mit optionalem Zubehör). Inground lift with integrated cassette and chrome plated guide cylinders for vehicles with an overall weight up to kg. Designed with long platforms and integrated auxiliary lift for lifting and wheel alignment (optionally with accessories). Einbauwanne mit feuerverzinktem Profi lstahlrahmen, Führungskolben und verchromten Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch, Gleichlauf mechanisch über Querjoch Elektrosteuerung mit Sperrventil, akustischer Warngeber (Fußschutz) Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integr. Radfreiheber, beidseitig ausziehbar, inkl. Elastomeraufnahmen 20 mm Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Wannenabdeckung komplett feuerverzinkt Inkl. Ölfüllung (ca. 10 Liter) mit biologisch abbaubarem Öl Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassette with hot-dip galvanized profi le steel frame, guide pistons and chrome plated hydraulic pistons Electro hydraulic drive, synchronization mechanically via cross yoke Electro control with stop valve, acoustic foot protection Long drive-on ramps made of enforced special profi les Integrated jacking beam, adjustable both ways Including elastomer adapters 20 mm Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN100 for cassette ventilation and supply line ductwork Cassette cover completely hot-dip galvanized Incl. oilfilling with bio-degradable oil (10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Hubhöhe Nettohub Hubzeit belastet Fahrbahnbreite/-länge Auf-/Überfahrhöhe Stempelabstand Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr / kg ca mm ca mm ca. 40 s ca. 500 / mm ca. 130 mm mm 2,2 kw 16 A träge / kg Lifting height approx mm Lifting height net approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Drive over height approx. 130 mm Ram distance mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

131 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 VFN-W Stempel-Unterfl ur-hebebühne mit integrierter Wanne und verchromten Führungszylindern für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. 2 unabhängige Stempelpaare in einer Wanne mit langen Fahrschienen und integriertem Schnellaufnahmechassis mit vollem Nachhub schaffen zwei Arbeitsplätze in einem ram inground lift with integrated cassette and chrome plated guide cylinders for vehicles with an overall weight up to kg. 2 independent ram pairs in one cassette with long platforms and integrated pick-up chassis create two workplaces in one. Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen, je 2 verchromte Führungskolben und Hydraulikkolben für Fahrschienen und Schnellaufnahmechassis, verstellbar Vollelektronische computergesteuerte Gleichlaufregelung Akustischer Warngeber (Fußschutz) Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Elastomeraufnahmen 20 mm Inkl. Ölfüllung (ca. 10 Liter) mit biologisch abbaubarem Öl Schutzart IP54 GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassettes with profi le steel frame, 2 guide- and hydraulic pistons each for platforms and quick-lift chassis, adjustable Fully electronic computerized synchronization Acoustic foot protection Long drive-on ramps with enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Elastomer adapters 20 mm Incl. oilfilling with bio-degradable oil (10L) Protection class IP54 GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Nettohub Hubhöhe Fahrbahnen Hubhöhe Chassis Hubzeit belastet Fahrbahnbreite/-länge Stempelabstand Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr / kg ca mm ca mm ca mm ca. 40 s ca. 500 / mm ca mm 5,5 kw 16 A träge / kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx mm lifting height chassis approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Ram distance approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

132 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 VFN Wie 2.35 VFN-W (Art.-Nr ) nur mit geteilter Wanne für Deckeneinbau. Stempelabstand je nach Einbau empfohlen von ca bis mm. Bei Bestellung bitte Abstand angeben! Just like 2.35 VFN-W (Order no ) only with divided cassette for ceiling installation. Recommended ram distance depending on installation from approx up to mm. Please quote distance on order! Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen, je 2 verchromte Führungskolben und Hydraulikkolben für Fahrschienen und Schnellaufnahmechassis, verstellbar Vollelektronische computergesteuerte Gleichlaufregelung Akustischer Warngeber (Fußschutz) Aggregat extern Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Elastomeraufnahmen 20 mm Inkl. Ölfüllung (ca. 10 Liter) mit biologisch abbaubarem Öl Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Installation cassettes with profi le steel frame, 2 guide- and hydraulic pistons each for platforms and quick-lift chassis, adjustable Fully electronic computerized synchronization Acoustic foot protection External control unit Long drive-on ramps with enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Elastomer adapters 20 mm Incl. oilfilling with bio-degradable oil (10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Nettohub ca mm Hubhöhe Fahrbahnen ca mm Hubhöhe Chassis ca mm Hubzeit belastet ca. 40 s Fahrbahnbreite/-länge ca. 500 / mm Stempelabstand ca mm Antriebsleistung 5,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx mm lifting height chassis approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Ram distance approx mm Power 5,5 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

133 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 VFNS-W Stempel-Unterfl ur-hebebühne mit integrierter Wanne und verchromten Führungszylindern für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. 2 unabhängige Stempelpaare in einer Wanne mit langen Fahrschienen und integriertem Schwenkarmchassis mit vollem Nachhub schaffen zwei Arbeitsplätze in einem ram inground lift with integrated cassette and chrome plated guide cylinders for vehicles with an overall weight up to kg. 2 independent ram pairs in a cassette with long platforms and integrated swivel arm chassis create two workplaces in one. Feuerverzinkte Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen Je 2 verchromte Führungs- und Hydraulikkolben für Fahrschienen und Schwenkarmchassis Vollelelektronische, computergesteuerte Gleichlaufregelung Akustischer Warnton (Fußschutz) Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Inkl. Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl (ca. 10L) Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Hot-dip galvanized installation cassettes with profi le steel frames 2 chrome plated guide- and hydraulic pistons each for platforms and swivel arm chassis Fully electronic, computerized synchronization Acoustic foot protection Long drive-on ramps with enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Incl. oil filling with bio-degradable oil (approx. 10L) Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Nettohub Hubhöhe Fahrbahnen Hubhöhe Chassis Hubzeit belastet Fahrbahnbreite/-länge Stempelabstand Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr / kg ca mm ca mm ca mm ca. 40 s ca. 500 / mm ca mm 2,2 kw 16 A träge / kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx mm lifting height chassis approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Ram distance approx mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

134 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 2-ram inground lift Typ Type: 2.35 VFNS Wie 2.35 VFNS-W (Art.-Nr ) jedoch mit geteilter Wanne. Stempelabstand je nach Einbau empfohlen von ca bis mm. Bei Bestellung bitte Abstand angeben! Just like 2.35 VFNS-W (Order no ) only with a divided cassette. Recommended ram distance depending on installation from approx up to mm. Please quote distance on order! Feuerverzinkte Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen Je 2 verchromte Führungs- und Hydraulikkolben für Fahrschienen und Schwenkarmchassis Vollelelektronische, computergesteuerte Gleichlaufregelung Akustischer Warnton (Fußschutz) Aggregat extern Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Inkl. Ölfüllung (ca. 10 Liter) mit biologisch abbaubarem Öl Schutzart IP 54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Hot-dip galvanized installation cassettes with profi le steel frames 2 chrome plated guide- and hydraulic pistons each for platforms and swivel arm chassis Fully electronic, computerized synchronization Acoustic foot protection External control unit Long drive-on ramps with enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Incl. oil filling with bio-degradable oil (approx. 10L) Protection class IP 54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Nettohub Hubhöhe Fahrbahnen Hubhöhe Chassis Hubzeit belastet Fahrbahnbreite/-länge Stempelabstand Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) Artikel-Nr / kg ca mm ca mm ca mm ca. 40 s ca. 500 / mm ca mm 2,2 kw 16 A träge / kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx mm lifting height chassis approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform approx. 500 / mm Ram distance approx mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

135 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 4-ram inground lift Typ Type: 4.50 MK Quadro Unterfl ur-hebeanlage mit 2 integrierten Wannen für die Annahme, Reparatur und Achsvermessung für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Inground lifting equipment with 2 integrated cassettes for lifting, repairing and wheel alignment of vehicles with an overall weight up to kg. 2 Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen, verchromte Führungskolben und Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch, Elektrosteuerung mit Sperrventil Gleichlauf jeder Hubeinheit mechanisch über Querjoch Gleichlauf der Hubeinheiten untereinander über Computersteuerung Akustischer Warngeber (Fußschutz), Abrollsicherung Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Inkl. Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl (ca. 2x 10L) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 2 installation cassettes with profi le steel frame, chrome plated guide pistons and hydraulic pistons Electro hydraulic drive Synchronization in every lifting unit mechanically via cross yoke Synchronization of the lifting units among each other via computerized control system Electro control with stop valve, acoustic foot protection, roll back protection Long drive-on ramps made of enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Incl. oil filling with bio-degradable oil (approx. 2x 10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved kg Nettohub ca mm Hubhöhe Fahrbahnen ca mm Hubzeit belastet ca. 40 s Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 120 mm Stempelabstand ca / mm Antriebsleistung 2,2 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform 630 / mm Drive-on/-over height approx. 120 mm Ram distance approx / mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

136 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts Consul 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 4-ram inground lift Typ Type: 4.50 MK Quadro SN Unterfl urhebeanlage mit 2 integrierten Wannen und integriertem Radfreiheber für die Annahme, Reparatur und Achsvermessung für Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis kg. Inground lifting equipment with integrated wheel free lift and 2 integrated cassettes for lifting, repairing and wheel alignment of vehicles with an overall weight up to kg. 2 Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen, verchromte Führungskolben und Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch, Elektrosteuerung mit Sperrventil Gleichlauf jeder Hubeinheit mechanisch über Querjoch Gleichlauf der Hubeinheiten untereinander über Computersteuerung Akustischer Warngeber (Fußschutz), Abrollsicherung Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Radfreiheber mit Synchronisationskontrolle über Lichtschranke und ausziehbaren Schiebern, integrierte Schiene für Achsfreiheber Optional: Geteilte Verschiebeplatten bei Nutzung des AM-Sets Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Inkl. Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl (ca. 2x 10L) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 2 installation cassettes with profi le steel frame, chrome plated guide pistons and hydraulic pistons Electro hydraulic drive, electronic control incl. stop valve Synchronization in every lifting unit mechanically via cross yoke Synchronization of the lifting units among each other via computerized control system Acoustic foot protection, roll back protection Long drive-on ramps made of enforced special profi les Wheel free scissor with synchronization control via light barrier and extendable sliders, integrated rail for jacking beam Optional: Seperated sliding plates by using wheel alignment set Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Incl. oil filling with bio-degradable oil (approx. 2x 10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved / kg Nettohub ca mm Hubhöhe Fahrbahnen ca / mm Hubzeit belastet ca. 40 s Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 130 / 180 mm Stempelabstand ca / mm Antriebsleistung 2,2 kw Antriebsspannung (elektrisch) Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr / kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx / mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform 630 / mm Drive-on/-over height approx. 130 / 180 mm Ram distance approx / mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

137 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2- and 4-ram inground lifts 2 Einbauwannen mit Profi lstahlrahmen, verchromte Führungskolben und Hydraulikkolben Antrieb elektro-hydraulisch Gleichlauf in jeder Hubeinheit mechanisch über Querjoch Gleichlauf der Hubeinheiten untereinander über Computersteuerung Elektrosteuerung mit Sperrventil, akustischer Warngeber (Fußschutz), Abrollsicherung Lange Auffahrrampen aus verstärkten Spezialprofi len Integrierte Schiene für Achsfreiheber Geteilte Verschiebeplatten Anschluss-Stutzen für KG-Rohr DN 100 zur Wannenbe- und -entlüftung und als Kabelzuleitungsleerrohr Inkl. Ölfüllung mit biologisch abbaubarem Öl (ca. 2x 10L) Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat 2 installation cassettes with profi le steel frame, chrome plated guide pistons and hydraulic pistons Electro hydraulic drive Synchronization in every lifting unit mechanically via cross yoke Synchronization of the lifting unit among themselves via computerized control system Electro control with stop valve, acoustic foot protection Long drive-on ramps made of enforced special profi les Integrated rail for jacking beam Seperated sliding plates Connecting piece for KG-pipe DN 100 for cassette ventilation and supply line ductwork Incl. oil filling with bio-degradable oil (approx. 2x 10L) Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Consul 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühne Consul 4-ram inground lift Typ Type: 4.50 MK Quadro MB Wie Consul 4.50 MK Quadro, aber breitere Ausführung für Mercedes Benz. Fahrbahnabstand 950 mm. Mit Achsmess-Set, MKS- System, 6-fl ammige Beleuchtung, Kabelsatz-Anschlussleitungen, Luftanschluss in der Fahrschiene, DC-Farbempfehlung schiefergrau RAL Schlauchlängen müssen angegeben werden. Optional: Bühnenverkabelung kg. Similar to Consul 4.50 MK Quadro, but wider version for Mercedes Benz. Platform distance 950 mm. With wheel alignment set, MKS-system, 6-part lighting, cable set access line, air connection in platform, jacking beam with capacity of 4 tons, DC RAL-recommendation Optional: Wiring for MKS. Tube lengths has to be specifi ed kg kg Nettohub ca mm Hubhöhe Fahrbahnen ca / mm Hubzeit belastet ca. 40 s Fahrbahnbreite/-länge 630 / mm Auf-/Überfahrhöhe ca. 180 mm Stempelabstand ca / mm Antriebsleistung 2,2 kw Antriebsspannung (elektrisch) 400/50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr kg Lifting height net approx mm Platform lifting height approx / mm Lifting time loaded approx. 40 s Width/Length of platform 630 / mm Drive-on/-over height approx. 180 mm Ram distance approx / mm Power 2,2 kw Power supply (electrical) 400/50 V/Hz Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no

138 Zubehör 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 2- and 4-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Abfahrrampen mit Abrollsicherung Consul Drive-off ramps with roll back protection Consul Achsmess-Set, komplett für 2.35 MKF/-N und 2.35 VFN/-W Consul Wheel alignment set, complete for 2.35 MKF/-N and 2.35 VFN/-W Consul Achsmess-Set, komplett für Bühnen ohne Radfreiheber, FS-Breite 630 mm, FS-Länge mm. Bei 4-Stempel-Hebebühnen mit FS-Länge mm auch mit Radfreiheber Consul Wheel alignment set, complete for lifts without wheel free lift, platform width 630 mm, platform length mm. For 4-ram inground lifts with platform length mm also with wheel free lift Consul Anbausatz Verschiebeplatten für Bühnen mit fl achen Fahrschienen zum nachträglichen Einbau Consul Add-on kit of sliding plates for lifts with fl at platforms, for subsequent installation Consul Auf- und Abfahrklappen = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, o h n e AM-Set Consul Drive-on/off fl aps = 2 pieces, for recessed installation, w i t h o u t wheel alignment equipment 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W Consul Auf- und Abfahrklappen mit Abrollsicherung = 2 Stück, für bodenebenen Einbau, m i t AM-Set Consul Drive-on/off fl aps incl. roll back protection = 2 pieces, for recessed installation, w i t h wheel alignment equipment 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W Consul Aufnahmebrücke für Rahmenfahrzeuge mit 2 verschiebbaren Aufnahmen und Drehtellerspindel, bis kg Consul Lifting bridge for frame vehicles with 2 movable adapters and turn table spindle, up to kg Consul Ausgleichsset 500 für ebene Fahrbahn 500 mm, Höhe 50 mm, bitte bei Nachrüstung Bühnentyp angeben! Consul Compensation set 500 for even platforms 500 mm, height 50 mm. For subsequent installation, please quote lift type Consul Ausgleichsset 630 für ebene Fahrbahn 630 mm, Höhe 50 mm, bitte bei Nachrüstung Bühnentyp angeben! Consul Compensation set 630 for even platforms 630 mm, height 50 mm. For subsequent installation, please quote lift type Consul Automatischer Bodenausgleich für bodenebenen Einbau für 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Automatic ground balance for recessed installation for 2-ram inground lifts with platforms Consul Automatischer Bodenausgleich für bodenebenen Einbau für 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Automatic ground balance for on fl oor installation for 4-ram-inground-lifts with platforms 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKFN 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 22

139 Zubehör 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 2- and 4-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Beleuchtung, 4 Universal Panzerglasleuchten für 2-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen, nicht montiert Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps for 2-raminground-lifts with platforms, not installed Consul Beleuchtung, 4 Universal-Panzerglasleuchten nicht montiert Consul Lighting, 4 universal-bullet-proof glass lamps not installed Consul Beleuchtung, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Lighting, SURCHARGE for installation Consul Distanzbuchsen 45 mm = 4 Stück Consul Spacers 45 mm = 4 pieces 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W Consul Distanzbuchsen 90 mm = 4 Stück Consul Spacers 90 mm = 4 pieces 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W Consul Distanzbuchsen 180 mm = 4 Stück Consul Spacers 180 mm = 4 pieces 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W Consul Distanzhülsen 35 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 35 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.35 MKK 2.35 MKS Optima Consul Distanzhülsen 60 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 60 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.35 MKK 2.35 MKS Optima Consul Distanzhülsen 90 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 90 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.35 MKK 2.35 MKS Optima Consul Distanzhülsen 180 mm = 4 Stück, für Hebebühnen bis 4 Tonnen Consul Spacers 180 mm = 4 pieces, for lifts up to 4 tons 2.35 MKK 2.35 MKS Optima Consul Einbauwanne vorab für 2.35 MK Optima und MKS Optima Consul Installation cassette ex ante for 2.35 MK Optima and MKS Optima Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau für 2-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation for 2-ram inground lifts with platforms 2.35 MK Optima 2.35 MKS Optima 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 23

140 Zubehör 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 2- and 4-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau für 4-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen Consul Border frame for recessed installation for 4-ram inground lifts Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau bei Hebebühnen mit Achsmess-Set für 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation for lifts with wheel alignment set for 2-ram inground lifts with platforms Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau bei Hebebühnen mit Achsmess-Set für 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation for lifts with wheel alignment set for 4-ram inground lifts with platforms Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau inkl. Bodenausgleich für 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation incl. ground balance for 2-ram inground lifts with platforms Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau inkl. Bodenausgleich für 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation incl. ground balance for 4-ram inground lifts with platforms Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau inkl. Bodenausgleich bei Hebebühnen mit Achsmess-Set für 2-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation incl. ground balance for lifts with wheel alignment set for 2-ram inground lifts with platforms Consul Einfassrahmen für bodenebenen Einbau inkl. Bodenausgleich bei Hebebühnen mit Achsmess-Set für 4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen mit Fahrschienen Consul Border frame for recessed installation incl. ground balance for lifts with wheel alignment set for 4-ram-inground-lifts with platforms Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 20 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 20 mm 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 4.50 MK Quadro SN Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 60 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 60 mm 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 4.50 MK Quadro SN Consul Elastomeraufnahmen 250 x 150 x 90 mm Consul Elastomer adapters 250 x 150 x 90 mm 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 4.50 MK Quadro SN 24

141 Zubehör 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 2- and 4-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch mit in Summe 4 Bewegungen, Bauhöhe 50/80 mm Consul Axle play detector set, pneumatic with 4 moving directions in total, height of 50/80 mm Consul Gelenkspieltestersatz, pneumatisch, für bodenebenen Einsatz mit in Summe 4 Bewegungen, zur werkseitigen Montage in der Fahrschiene, 50 mm aufbauend, mit Auffahrkeil Consul Axle play detector set, pneumatic, for recessed use with 4 moving directions in total, to be mounted in platforms, superstruction of 50 mm, incl. drive-on block Consul Gelenkspieltestersatz, MEHRPREIS für werkseitige Montage Consul Axle play detector set, SURCHARGE for installation Consul Kabelsatz Anschlussleitung für Consul 2- und 4-Stempel- Unterfl ur-hebebühnen Consul Cable set access line for Consul 2- and 4-ram inground lifts Consul Klappstützen, mechanisch = 4 Stück Consul Folaway support, mechanical = 4 pieces Consul Luftanschluss in den Fahrschienen z.b. für Zusatzheber Consul Air connection in platforms e.g for jacking beam Consul Pneumatische Verriegelung der Verschiebeplatten nur in Verbindung mit Achsmess-Set, 2x bei 4-Säulen-Hebebühne 4.55 Consul Pneumatic locking of sliding plates only in combination with wheel alignment set, 2x for 4-post lift Consul Power-Grip-Belag - Bitte genauen Bühnentyp angeben! Consul Power-Grip-Coating - Type of lift is required! Consul Sonderbohrbild für bestehende Hubeinheit Consul Special drill pattern for existing lifting unit Consul Unterfl ur-hubeinheit für Fremdkassetten für Stempelabstand mm Consul Inground lifting unit for foreign manufactured cassettes for ram distance mm Consul Unterfl ur-hubeinheit für Fremdkassetten für Stempelabstand mm Consul Inground lifting unit for foreign manufactured cassettes for ram distance mm 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MK Optima 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 MKK 2.35 MKS Optima 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 2.50 MK 2.50 MKK 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MK Optima 2.35 MKS Optima 2.35 MK Optima 2.35 MKS Optima 2.35 MKK 25

142 Zubehör 2- und 4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen Accessories 2- and 4-ram inground lifts Art.Nr. Article-No. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Consul Waschhallenausführung, MEHRPREIS mit externem Aggregat, für 2.35 MK und MKS Optima Consul Wash hall edition, SURCHARGE incl. external unit, for 2.35 MK and MKS Optima Consul Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge = 2 Stück, für Hebebühnen mit Schwenkarm-Aufnahme bis kg und 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Pick up support for off-road vehicles = 2 pieces, for 2-post-, 2-post hydraulic lifts up to kg and 2x 2.30, 2x 2.30 EL, 2x 2.45 EL Consul Zusatzheber 0.20 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.20 ZH with a capacity of kg, Pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm Consul Zusatzheber 0.26 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 310 mm Consul Jacking beam 0.26 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, Lifting height approx. 310 mm Consul Zusatzheber 0.40 ZH mit einer von kg, Aufnahmebreite ca mm, Hubhöhe ca. 320 mm Consul Jacking beam 0.40 ZH with a capacity of kg, pick-up range approx mm, lifting height approx. 320 mm 2.35 MK Optima 2.35 MKS Optima 2.35 MKK 2.35 MKS Optima 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 2.35 MKF 2.35 MKFN 2.35 VFN 2.35 VFN-W 2.35 VFNS 2.35 VFNS-W 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 4.50 MK Quadro 4.50 MK Quadro MB 4.50 MK Quadro SN 26

143 27 Notizen

144 Consul Werkstattausrüstung GmbH Das Kompetenzzentrum in Sachen Hebetechnik Stand 03/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 03/2011. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Innovation aus Deutschland Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr Halver Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@consul-gmbh.com

145 ALLES EASY + CLEAN Consul Pflegedienstgeräte Consul Maintenance Equipment Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstraße 1 D Halver Germany Telefon: Telefax: Internet: info@consul-gmbh.de

146 Auszug aus dem umfangreichen Consul Pflegedienstgeräteprogramm / Exceptions of the large Consul maintenance equipment programme Fahrbare Gebrauchtölsammler Zum Auffangen von Gebrauchtöl, Nutzinhalt ca. 80 l, Behälter fahrbar, Ölstandsanzeige, große Auffangwanne mit Sieb, höhenverstellbar L x B ca. mm 600 x 300, Gebrauchtölsammler mit Ablaßhahn Gebrauchtölsammler mit Druckentleerung (0.5 bar) Gebrauchtölsammler mit Ablaßhahn Wanne mit Deckel Gebrauchtölsammler mit Druckentleerung (0.5 bar) Wanne mit Deckel Mobile waste oil collection unit for the collection of waste oil, capacity approx. 80 l, mobile tank, oil level indicator, large collector trough vertically adjustable LxW approx. mm 600 x 300, strainer Waste oil collection unit with drain tap trough with lid Waste oil collection unit with pressure discharge (0.5 bar) Waste oil collection unit with drain tap rough with lid twaste oil collection unit with pressure discharge (0.5 bar) trough with lid Fahrbare Gebrauchtölabsauggeräte Zum Auffangen und Absaugen von Gebrauchtöl, Nutzinhalt ca. 80 l, Behälter fahrbar, Ölstandsanzeige, große Auffangwanne mit Sieb und Deckel, höhenverstellbar L x B ca. mm 600 x 300, pneumatische Absaugpumpe, mit Saugsonden 6mm, 8mm und 9,5mm Gebrauchtölabsauggerät mit Ablaßhahn Gebrauchtölabsauggerät mit Druckentleerung (0.5 bar) Mobile waste oil suction unit for the collection and suction of waste oil, capacity approx. 80 l, mobile tank, oil level indicator, large collector trough with lid and strainer, vertically adjustable LxW approx. mm 600 x 300, with pneumatic suction pump, suction probes 6mm, 8mm and 9.5mm Waste oil suction unit with drain tap Waste oil suction unit with pressure discharge (0.5 bar) Ölwechselautomat, elektrisch, eichfähig Zur Abgabe von Motoren-, Maschinen-, Hydrauliköl etc. und zum automatischen Absaugen von Gebrauchtölen aus Verbrennungsmotoren, inkl. Saugsonden, Ansaug- und Abgabeschlauch. Leistung: Förderleistung Frischöl bis 10 l/min, Inhalt 60l, Saugleistung Gebrauchtöl bis 1,8l / min mit Sonde 8/6 und 9,5/7,5 bei 60 C Öltemperatur, Nutzinhalt 60l Anschluß: 400 V, 50 Hz, 0,73 A, 0,25 kw Automatic Oil Change Unit, electric, can be calibrated For dispensing engine-, gearbox-, machinery- hydraulic oil etc. and for removing waste oil from internal combustion engines, including suction probes, dispensing and discharging hose Rating: Oil delivery rate up to 10 l/min, useful capacity approx. 60 l Suction capacity up to 1.8 l/min with probe 8/6 and 9.5/7.5 at 60 C oil temperature, useful capacity approx. 60 l Electrical supply: 400V,50 Hz, 0.73A, 0.25Kw Weitere Artikel finden Sie im Consul Pflegedienstgerätekatalog / There are more articles in the Consul maintenance equpment catalogue

147 Gebrauchtölsammler 65 l mit Elektro-Entleerung Zum Zwischenlagern und Fördern von Gebrauchtöl, Förderleistung bis 11l/min., Nutzinhalt 65 l, Explosionsgeschützt, Anschluss: 400 V, 50 Hz, 1,14 A, 0,37 kw, (EX)eG3 Waste oil collector 65 l with electro discharge for intermediate storage and conveying of waste oil conveying capacity up to 11 l/ min, useful capacity 65 l, Connection: 400 V, 50 Hz, 1.14 A, 0.37 Kw, (EX)eG3 Gebrauchtöl-Grubenwanne 60 l Nutzinhalt 60 l, Spurweite der Laufrollen verstellbar, mm, Auffangwanne L x B ca. mm 770 x 490, Ablaßhahn, Sieb Pit waste oil collector tray 60 l useful capacity 60 l, track width of rollers adjustable from 790 to 1000 mm, collector tray L x W approx. mm 770 x490, drain tap, strainer Gebrauchtölschwenkarm für Grubenanlagen Zum Auffangen von Gebrauchtöl (z.b. unter Flur), freie Ölableitung Schwenkradius min./max. ca. mm 600/1800, Auffangwanne L x B ca. mm 600 x 300, höhenverstellbar 545 mm, Spritzbleche herausklappbar, Sieb, 2 Stück Schwenkarme L=600 mm, Waste oil slewing arm attachment for pit installations for collecting of waste oil (e.g. below floor level) oil drainage under gravity slewing radius min/max 600/ 1800, collector trough LxW approx mm 600x300, vertical adjustment range 545mm, hinged anti-splash guards, strainer, 2 slewing arms L66mm, Stationäres Gebrauchtölabsauggerät Absaugsäule stationär zum Absaugen und Fördern von Gebrauchtöl in Sammelbehälter, Elektro-Ölpumpe, Nachsaugautomatik, Notausschalter, Kontrolleuchten gelb, grün, Vacuummeter, Ölsieb, Ölschlauch 3 m, Griff mit Rückschlagventil und Stecker für Saugsonde und Peilstab (DC/VAG), Sondenköcher, 3 Stück Saugsonden: 6/4,5 flexibel, 8/6 starr, 9,5/7,5 flexibel Leistung: Saugleistung ca. 1,8 l/min. mit Sonde 8/6 bei 60 C Öltemperatur Anschluss: 400 V, 50 Hz, 1,47 A, 0,55 kw Stationary Waste Oil Suction Unit Suction column, stationary for dispensing and conveying of waste oil in storage tanks, electro oil pump, post suction automatic, emergency off-switch, control lights yellow/green, vacuum meter, oil strainer, oil hose 3m, hand grip with non return valve and connector for suction probe and dipstick (DC/ VAG), special probe compartment, 3 suction probes: 6/4.5 flexible, 8/6 rigid, 9.5/7.5 flexible Rating: suction capacity approx 1.8 l/ min with probe 8/6 at 60 C oil temperature Electric supply: 400 V, 50 Hz, 1.47 A, 0.55 kw

148 Ö lspender (3 bar) mit Druckspeicher Zur Abgabe von Motoren-, Getriebe-, Maschinen-, Hydrauliköl etc. inkl. Steckkupplung für Druckluftschlauch 6 mm LW, Ölschlauch 1,5 m, stationärer digitaler Zähler (eichfähig), Ölpistole mit Ölauslauf Leistung: Förderleistung: bis 10 l/min, Nutzinhalt 60l. Anschluß: Druckluft 3 bar Pressure Oil Dispenser (3 bar) For dispensing engine-, gearbox-, machinery- hydraulic oil etc. incl. plug-in coupling for compressed air hose of 6mm inside diameter, oil hose 1.5m, stationary digital counter (can be calibrated), oil nozzle with outlet Rating: Delivery rate up to 10 l/min Power supply: Compressed air 3 bar Wie oben, aber mit stationärem digitalen Zähler (nicht eichfähig) As above, but with digital stationary oil meter (can not be calibrated) Faßölkuli elektrisch, eichfähig Zur Abgabe von Motoren-, Getriebe-, Maschinen-, Hydrauliköl etc. aus Originalgebinden (220 l) inkl. flexible Saugleitung, Ölschlauch 5 m, Elektrokabel 5m mit Stecker Leistung: Förderleistung: bis 10 l/min. Anschluss: 230/400 V, 50 Hz, 2,52/1,47 A, 0,55 kw Oil Drum Trolley, electric, can be calibrated For dispensing engine-, gearbox-, machinery-, hydraulic oil etc. from original drums (up to 220 l) including flexible suction line, oil hose 5 m, electric cable 5m with plug Rating: Delivery rate up to 10 l/min Electrical supply: 230/400V, 50hz, 2.52/1.47A, 0.55kW Oiltainer System Ölanlage eichfähig, mobil Zur Abgabe von Motoren-, Maschinen-, Hydrauliköl etc. Fahrgestell, Gasabscheider, Wasserabscheider mit Rückschlagund Sicherheitsventil, Tropfölbecher, Ölschlauch 2,5 m, Arbeitsdruck 3 bar (ohne Coupler) Mobile Oil Dispenser, can be calibrated For dispensing machinery-,engine-,hydraulic oil etc. trolley, gas separator, water separator with non-return and safety valve, dripping oil cup, oil hose 2.5m, operating pressure 3 bar (without coupler) Ölanlage, nicht eichfähig, mobil wie oben, nur ohne Gasabscheider Mobile Oil Dispenser, can not be calibrated as above, but without gas separator

149 Stationäre Frischölversorgung / Stationary Fresh Oil Equipment Lagertanks und Kompaktanlagen Doppelwandiger Lagertank für Frisch- und Gebrauchtöl (AIII) wahlweise mit 700l oder 1000l Inhalt. Die Tanks sind einzeln oder komplett ausgestattet mit Consul Pumpen, Schlaufaufrollern, Handölzählern, etc. lieferbar. Weitere Lagertanks mit bis zu 2400l Fassungsvermögen finden Sie im Consul Produktkatalog Pflegedienstgeräte. (Abbildung zeigt Consul , Lagertank 1000l mit elektrische Ölpumpe, Tropfölauffangschale, Ölschlauch 3,5m, Handölzähler Siemens eichfähig, Motorenölauslauf, Überfüllsicherung) Storage tanks and compact installations Jacketed storage tank for fresh and used oil (AIII), available with 700l or 1000l capacity. The tanks are also available completely equiped with Consul pumps, hose reels, hand held oil meters and more. More storage tanks with up to 2400l capacity can be found in the Consul maintenance equipment catalogue. (Pictures shows Consul , storage tank with 1000l capacity, electric oil pump, drip catcher, oil hose 3.5m, hand held oil meter"siemens", can be calibrated, engine oil outlet, overspill safety device Ölauffangwanne (Abbildung mit Zubehör) Zur Aufnahme von bis zu 2 Fässern (220 l) mit Halterung für 2 Pumpen und 2 Schlauchaufroller Kombinierbar mit zum Beispiel: Schlauchaufroller für Frischöl mit Kapsel, Schlauchlänge 12m Ölpumpe elektrisch, eichfähig, 400V 3Ph 50Hz Ölpumpe elektrisch, eichfähig, 230V 1Ph 50Hz sowie Handölzählern und / oder dem Consul Öldatenerfassungssystem Oil Collector Tray (picture with accessories) To receive up to 2 barrels (220 l) with bracket for 2 pumps and 2 hose reels can be combined with for example Hose reel for fresh oil with cabinet, hose length 12m Oil pump, electric, can be calibrated, 400V 3Ph 50Hz Oil pump, electric, can be calibrated, 230V 1Ph 50Hz and of course hand held oil meters and / or the Consul oil control system Meß- und Kontrolleinheiten Consul Frischölgeräte können je nach Anwendungsfall mit Zählern der Firmen Siemens, Badger und Orion und unterschiedlichen Ausläufen kombiniert werden. Alle Zähler jeweils in eichfähiger und nicht eichfähiger Version, weitere Informationen und die kombinierbaren Aufläufe finden Sie im Consul Produktkatalog Pflegedienstgeräte Oil Dispensing Counter Units Consul equipment for fresh oil can be combined with a large variety of counters made by Siemens, Badger and Orion and different outlets, according to the requirements. All oil meters are available in versions which can be calibrated and version, which can not be calibrated. You will find further information and the outlets, which can be combined in your Consul maintenance equiopment catalogue

150 Fettversorgung - Allgemeines / Grease Dispensing - General Consul Fettversorgungsgeräte Fettpresse, 30kg, fahrbar Zur Abgabe von Abschmierfett aus 30kg Originalgebinden mit Innendurchmesser bis 328mm, Höhe bis 370mm Fettpresse, 50kg, fahrbar (wie vor, nur für 50kg Originalgebinde) Weitere mobile und stationäre Fettversorgungsgeräte finden Sie im Consul Produktkatalog Pflegedienstgeräte Consul grease dispensing equiopment Grease dispenser, 30kg, mobile For dispensing lubricating grease from 30kg original container with an inner diameter up to 328mm, height up to 370mm Grease dispenser, 50kg, mobile (as above, but for 50kg containers) For more mobile and stationary grease dispensing equipoment, have a look into the Consul maintenance equipment catalogue Warum Pflegedienstgeräte von Consul? Consul liefert in alle Industrie- und Handwerksbereiche die immer mehr geforderten Pflegedienstgeräte zur umweltverträglichen Verbzw. Entsorgung von Ölen und Fetten aller Art. Consul, seit Jahren Begriff für innovative Technik im Bereich Pflegedienstgeräte, bietet mit seiner Produktpalette für alle Anforderungen und jeden Einsatzbereich maßgeschneiderte Lösungen. Das Consul Pflegedienstgeräteprogramm reicht von netzunabhängigen und netzabhängigen Geräten über eichgerechte Ölabgabe aus Mehrwegfässern sowie wiederbefüllbare Spraydosen für z.b. Bremsenreiniger bis hin zur Altölentsorgung in vorhandenen PKW- und LKW-Grubeneinheiten. Was Consul bietet: - Alle Consul Pflegedienstgeräte entsprechen der Wassergefährungsklasse WGK 1 - Consul ist anerkannter Fachbetrieb nach 19 I Wasserhaushaltsgesetz - Consul Schweißtechnik ist geprüft mit Eignungsnachweis nach DIN EN Teil 7 - Qualität made in Germany: Consul Pflegedienstgeräte werden in Deutschland entwickelt und hergestellt. Why maintenance equipment made by Consul? Consul supplies maintenance equipment for all industrial ranges and for environmental friendly dispense and collection of all kinds of lubricants. Consul as a well known producer for leading maintenance equipment technology offers you individual solutions for every purpose and all requirements. The Consul maintenance program range includes stationary and mobile equipment as well as calibratable equipment for the oil dispense from reusable kegs. Spraycan refill systems (suitable for brake cleaning fluids) and stationary waste oil equipment for pits complete the product range. What Consul offers you: - All Consul maintenance equipment meets the standards of the German water protection class WGK 1 - The Consul production is certificated according to 19 I German water protection legislation - Consul welders are certificated according to DIN EN Quality made in Germany: Consul maintenance equipment is developed and produced in Germany. We would be pleased to quote any special constructions Dieser Prospekt enthält nur einige Produkte aus dem umfangreichen Consul Pflegedienstprogramm. Weitere Artikel und Informationen finden Sie im Consul Produktkatalog Pflegedientsgeräte! Consul ist ebenso Ihr Spezialist für Sonderlösungen! This brochure contains only few products of the large Consul maintenance equipment programme. You will find more articles and informations in the Consul maintenance equipment catalogue! Consul, too, is your specialist for customized solutions! 5350 Mischanlage Lagerraum Auffangwannen: mit Dichtanstrich 2x 1000x1950x200 2x 1000x2200x200 Auffangwanne 1000x1950x200 Gebinde 200l Schlauchleitung Rohrleitungen Gitterrost 15 Abgabestationen Leiste ca 20 cm hoch als Ölsperre Auffangwanne 1000x2200x200