Heben mit Niveau! Lifting with class! 19/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19/20th series 2-post lifts

Transkript

1 Heben mit Niveau! Lifting with class! 19/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19/20th series 2-post lifts

2 19er/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19th/20th series 2-post lifts 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 1930 Professionelle, grundrahmenfreie Einsteiger-Hebebühne für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free low budget lift for modern workshops. Capacity kg. 2 Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte Einzelsäulen aus warmgewalztem Profi lstahl, kurzer Tragarm von beiden Seiten schwenkbar Tragmutter aus Jahrzehnt bewährtem verschleißarmem Synthetikmaterial, Sicherheitsmutter aus spezieller Gusslegierung Hubwagen mit 4 wartungsfreien Rollenlagern und zusätzlichen Führungsstücken 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Ergonom. Wendeschützsteuerung, hohe Bediensicherheit durch digitale Mikrocomputer-Steuerung Drehteller Ø 130 mm steckbar Kurze Hub-/Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit Überlastungsschutz Tragarmarretierung mit manueller Entriegelung, Signalton beim Senken (Fußschutz) CE-konformer, abschließbarer Steuerschalter GS-Prüfplakette, CE-Zertifi kat, Schutzart IP54 Equipment Electronically synchronized single columns turned by 30, made of hot-rolled profi le steel, short lifting arm can be swiveled both ways Load Nut from decade proven low-wear syntheticmaterial, safety nut made of special casting alloys Carriage equipped with 4 maintenance free roller bearings and additional guide pieces 2-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Operating device with ergonomic reversing contactor control, high handling safety via digital microcomputer control Pluggable lifting pad ø 130 mm Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Arm locking mechanism with manual release function, safety signal tone at lowering in foot area CE conformable, lockable main switch GS-certifi cate, CE-approval, Protection class IP54 Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 50 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung 2 x 2,5 kw Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 16 A träge Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 50 s Swivel arm clearance approx mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power 2 x 2,5 kw Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 16 A delay Order-no. 1930

3 19er/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19th/20th series 2-post lifts 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2030 Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit komfortabler und bewährter Technik für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Optional: Energieset (Luftanschluss V-Steckdose), Kabelbrücke und Türanschlag Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load-/safety nut made of bronze material 2-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Broken nut raise lock-down feature, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Optional: Options package (art.no ) including cable bridge, door stop, energy set, installation material and spindle oil Abbildung mit Optionspaket Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx. 80 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no Abbildung mit Optionspaket Picture shows lift with optional accessories

4 19er/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19th/20th series 2-post lifts 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2035 Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit komfortabler und bewährter Technik für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. 4 Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze 2-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Optional: Energieset (Luftanschluss V-Steckdose), Kabelbrücke und Türanschlag Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load-/safety nut made of bronze material 2-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Broken nut raise lock-down feature, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Optional: Options package (art.no ) including cable bridge, door stop, energy set, installation material and spindle oil Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx. 80 mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no Abbildung mit Optionspaket Picture shows lift with optional accessories

5 19er/20er Serie 2-Säulen-Hebebühnen 19th/20th series 2-post lifts 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2040 Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne mit komfortabler und bewährter Technik für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. Professional, base frame free lift with comfortable and proven technology for the modern workshop. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Spezialwalzprofi l um 30 gedreht, dadurch Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 6-fach rollengelagerter Hubwagen mit Trag-/Sicherheitsmutter aus Bronze 4x 3-teilige Tragarme, ausziehbar von mm Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Öler zur unterstützenden Schmierung Softline-Drucktastensteuerung mit abschließbarem Hauptschalter an der Steuersäule Steckbare Aufnahmeteller mit Hartgummiprofi l 30 mm höhenverstellbar Wiederauffahrsicherung, Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Kraftvoller 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifi kat Optional: Energieset (Luftanschluss V-Steckdose), Kabelbrücke und Türanschlag Equipment Electronically synchronized single columns made from special rolled profi le steel, turned by 30, thereby the lifting arms can be swiveled both ways Lifting carriage sextuple mounted on roller bearings with load-/safety nut made of bronze material 4x 3-part lifting arms, extendable from mm Lifting arm locking mechanism with manual release device Oiler for supporting lubrication Softline push button control with lockable main switch on the control column Pluggable lifting pad with hard rubber profi le, adjustable with approx. 30 mm stroke Broken nut raise lock-down feature, safety tone at lowering in foot area Short lifting and lowering times through powerful 2 motor drive with thermal overload protection Protection class IP54, GS-approved, DIN EN 1493, CE-approved Optional: Options package (art.no ) including cable bridge, door stop, energy set, installation material and spindle oil Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca. 80 mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx. 80 mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no Abbildung mit Optionspaket Picture shows lift with optional accessories

6 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 19/20er Serie Accessories 2-post lifts 19/20th series Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Befestigungsmaterial Fixing material Deckenabschalter mit Zugschalter nicht für Typ 1930 Ceiling limit switch electrical / mechanical except type Deckenabschalter mit Lichtschranke nicht für Typ 1930, bei nachträglicher Installation zzgl. Steuerung im Austausch Ceiling limit switch with photo cell except type Distanzhülsen 3-4 t, 35 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 35 mm, = 2 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 60 mm, z.b. für AUDI R8, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 60 mm for AUDI R8, = 4 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 90 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 90 mm, = 4 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 180 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 180 mm, = 4 pieces Distanzhülsenhalter 3-4 t, = 4 Stück Spacer holders 3-4 t, = 4 pieces Halter für Schlagschrauber Holder for air wrench Kabelführung Cable bridge Kabelführung, Erweiterungs-/Kürzungssatz Cable bridge, extension Optionspaket für 20er Serie mit Luftanschluss, Steckdose, Türanschlag, Kabelbrücke, Spindelöl und Befestigungsmaterial Option packet for 20th series with air connection, socket, door hinge, cable bridle, spindle oil and fi xing material

7 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 19/20er Serie Accessories 2-post lifts 19/20th series Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Schmierfett für 19er-Serie 400 gr. Kartusche Grease for the 19 series 400 gr.-cartridge Servicekoffer für 2-Säulen-Hebebühnen Service tool kit for 2-post lifts Sonderlackierung (unter Angabe von RAL-Farbtönen) Customized colour (RAL colour number is required) Spindelöl (1 L) Screw oil (1 L) 1 Liter 1 litre Verstärkungsbügel 3-4 t, für Betonstärke mm, = 2 Stück Reinforcing bracket 3-4 t, for concrete thickness mm, = 2 pieces Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Air dryer and lubricator 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Air dryer and lubricator 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Werkzeugablageschalen 3-4 t, = 4 Stück Tool trays 3-4 t, = 4 pieces ZIPPO data Software-Paket komplett außer 1930 ZIPPO data software package complete except Zurrgurte zur Sicherung bei Aggregatausbau = 2 Stück Safety belts for take out of heavy engine parts = 2 pieces Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge 3-4 t, = 2 Stück Pick up for off road vehicles 3-4 t, = 2 pieces

8 2-Säulen-Hebebühnen 19er-/20er Serie 2-post lifts 19th/20th series 2-Säulen-Hebebühnen 21er Serie 2-post lifts 21 s series 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Heben mit Niveau! Lifting with class! 81er Serie Kompaktscheren-Hebebühnen 81 s series compact scissor lifts Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Stand 04/2011. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen n bleiben ausdrück cklich vorbehalten. Druckfehler er und Farbabweichungen abweic en nicht ausgeschlossen. schlosse Stand 04/ Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors rs and colour variations. Scheren-Hebebühnen Scissor lifts 1-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen 1-ram inground lifts 2-/4-Stempel-Unterfl ur-hebebühnen 2-/4-ram inground lifts Sh Scheren-Hubtisch e h Lifting table ZIPPO Lifts GmbH Daimlerstraße 1 D Halver Fon +49 (0) / Fax +49 (0) / Mail info@zippolifts.de