Energieeffiziente Beleuchtung Präsenz- und Bewegungsmelder

Transkript

1 Energieeffiziente Beleuchtung Präsenz- und Bewegungsmelder

2 Einleuchtende Lösungen Ob für innen oder für aussen, im privaten Eigenheim oder im gewerblichen Zweckbau ThebenHTS bietet für jeden Einsatz den optimalen Präsenzund Bewegungsmelder. Mit oder ohne LED-Strahler. Leicht zu montieren, einfach zu bedienen. Jede dieser Lösungen trägt dazu bei, Energie einzusparen sowie Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Hier finden Sie alle.

3 Lösungen für den Aussenbereich Innenbereich Technologie...X Privater Kleine Räume Wohnungsbau ohne Tageslicht Reihenhaus...X Toiletten Abstellräume... Einfamilienhaus...X 18 Carport... X Kellertreppe...X Durchgänge, Flure und Treppenhäuser Gewerblicher Zweckbau Eingangshallen...20 Flure...22 Tiefgarage...X Treppenhäuser Hotelanlage...X Parkplatz Farbikgelände...X Büros, Seminarräume Klassenzimmer Einzelbüros Grossraumbüros Klassenzimmer...30 Technologie...8 Zubehör: Fernbedienungen...36 Referenzen...38 Technische Daten...40 Sporthallen, Lagerhallen Sporthallen Lagerhallen...34 Lösungen für den Aussenbereich Privater Wohnungsbau Reihenhaus...70 Einfamilienhaus...70 Carport Kellertreppe...72 Gewerblicher Zweckbau Technologie...54 Technische Daten...80 Tiefgarage Hotelanlage Parkplatz Farbikgelände

4 Auswahlmatrix Welcher Melder für welche Anwendung? Innenbereich Gehende Bewegung Wenig Tageslicht Deckenmontage Sitzende Tätigkeiten oder geringe Bewegungen Deckenmontage Wandmontage Schaltbetrieb Dimmbetrieb thepiccola S... S. 40 PräsenzLight S. 51 theronda Dali S und P...S. 42 PräsenzLight S. 50 themova S... S. 40 thepiccola P...S. 42 theprema S DALI...S. 45 themova P...S. 41 theprema S und P... S. 44 compact office DIM... S. 48 theronda S und P...S. 42 compact passage...s. 49 compact passimo...s. 49 PlanoCentro... S. 46 PlanoSpot...S Präsenz- und Bewegungsmelder für DALI, LON und KNX finden Sie ab Seite 41

5 Aussenbereich Mit LED-Strahler Ohne LED-Strahler Wandmontage Wandmontage Wand- und Deckenmontage Fernbedienbar theleda S... S. 84 theleda E... S. 86 theleda P...S. 82 theluxa S150/S S. 80 theluxa S S. 80 theluxa P...S. 81 theluxa P KNX...S. 81 5

6

7 Beleuchtungssteuerung im Innenbereich Technologie 8 Toiletten 18 Abstellräume 18 Eingangshallen 20 Flure 22 Treppenhäuser 24 Einzelbüros 26 Grossraumbüros 28 Klassenzimmer 30 Sporthallen 32 Lagerhallen 34

8 Präsenzmelder für die energieeffiziente Beleuchtungssteuerung Mit den Präsenzmeldern von ThebenHTS stehen Ihnen alle Möglichkeiten der energieeffizienten und intelligenten Beleuchtungssteuerung offen. Neben der klassischen Anwendung zur Lichtsteuerung in Büroräumen, Fluren und öffentlichen Gebäuden können Sie auch Heizung und Klimaanlage präsenzabhängig steuern. So sparen Sie Energiekosten und reduzieren den CO 2 -Ausstoss erheblich. Präsenzmelder reagieren auf kleinste Bewegungen und messen gleichzeitig die Helligkeit im Raum. Wird keine Bewegung mehr registriert oder ein individuell definierter Helligkeitswert überschritten, schaltet der Präsenzmelder automatisch das Licht aus. swiss perfection Engineered in swiss Switzerland perfection Engineered swiss perfection in Switzerland swiss + perfection + + Engineered swiss in Switzerland perfection swiss Engineered perfection in Switzerland swiss perfection

9 5Jahre Garantie 1 theprema 1 Gemäss den Garantiebedingungen, siehe Für sein ästhetisches Design wurde theprema mehrfach ausgezeichnet. Technologie: Wie funktioniert ein Präsenzmelder? Präsenzmelder arbeiten nach demselben Prinzip wie Bewegungsmelder: Sie registrieren Wärmestrahlung in ihrer Umgebung bzw. in ihrem Erfassungsbereich. Wird Wärmestrahlung im Erfassungsbereich registriert, ausgelöst zum Beispiel durch eine näher kommende Person, wandelt der Präsenzmelder sie in ein messbares, elektrisches Signal um und das Licht wird eingeschaltet. Der Unterschied zwischen Bewegungs- und Präsenzmeldern liegt in der Empfindlichkeit der Sensoren. Präsenzmelder verfügen über deutlich empfindlichere Sensoren als Bewegungsmelder und registrieren selbst kleinste Bewegungen. Die empfindlichen Sensoren teilen den Erfassungsbereich eines Präsenzmelders gleichmässig in bis zu 1000 Zonen ein. Wie ein Schachbrett ziehen sich die Zonen durch den kompletten Erfassungsbereich. Selbst minimale Veränderungen im Wärmebild, wie das Tippen auf einer Tastatur im Grossraumbüro, werden registriert. Ein Bewegungsmelder hingegen reagiert nur auf grössere Veränderungen im Wärmebild und eignet sich daher hauptsächlich für Anwendungen bei grösseren, gehenden Bewegungen oder im Aussenbereich. Ein weiterer Unterschied zwischen Bewegungs- und Präsenzmeldern ist die Lichtmessung. Ein Bewegungsmelder misst die Helligkeit einmalig, wenn er aufgrund einer Bewegung das Licht einschaltet. Registriert er im weiteren Verlauf Bewegung, zum Beispiel am Vormittag in einem Büroraum, bleibt das Licht eingeschaltet, obwohl das Tageslicht mittlerweile ausreichen würde und der eingestellte Helligkeitswert schon längst überschritten ist. Das Licht bleibt also unnötig eingeschaltet. Im Gegensatz dazu messen Präsenzmelder permanent die Helligkeit: Wird ein individuell eingestellter Helligkeitswert überschritten, schaltet der Präsenzmelder das Licht aus, selbst wenn er eine Bewegung registriert. Das spart neben Energiekosten auch eine Menge CO 2. Quadratischer Erfassungsbereich von 360 Da die meisten Räume quadratisch oder rechteckig sind, vereinfacht ein quadratischer Erfassungsbereich die Planung enorm. Die Erfassungsbereiche der einzelnen Präsenzmelder lassen sich lückenlos aneinanderreihen. Neben der vereinfachten Planung zeigt sich ein weiterer Vorteil in der Praxis: So gibt es keine toten Winkel oder Überlappungen im Raum. Und Bewegungen werden garantiert überall zuverlässig erfasst. Im Gegensatz zu Präsenzmeldern mit rundem Erfassungsbereich, ermöglichen Präsenzmelder mit quadratischem Erfassungsbereich die optimale Abdeckung von Räumen ohne unnötige Überlappungen oder Auslassungen. 9

10 Lichtmessung im Detail Die Beleuchtungssteuerung mit Präsenzmeldern basiert zum einen auf den registrierten Bewegungen, zum anderen auf der Lichtmessung. Präsenzmelder messen permanent die Helligkeit im Raum. Durch diese permanente Lichtmessung ist der Präsenzmelder in der Lage, nicht nur Kunstlicht bei ungenügendem Tageslicht einzuschalten, sondern die Beleuchtung bei ausreichendem Tageslicht auch wieder auszuschalten. Das klingt zwar einfach, in der Tat muss der Präsenzmelder aber bei eingeschaltetem Kunstlicht beurteilen können, ob nach dem Ausschalten noch genügend Tageslicht vorhanden ist. Schaltbetrieb Beim Schaltbetrieb misst der Präsenzmelder die Summe aus Kunstlicht und Tageslicht. Um das Kunstlicht bei zunehmendem Tageslicht im richtigen Moment auszuschalten, muss der Präsenzmelder den Anteil des Kunstlichts kennen. Diesen Wert lernt er selbstständig, indem er sämtliche Schaltvorgänge der Beleuchtung im Raum fortlaufend analysiert. Somit kann er aus der gemessenen Gesamthelligkeit jederzeit die aktuelle Tageslichtstärke berechnen. Der Vorteil der Mischlichtmessung besteht darin, dass sie mit jeder Lichtquelle arbeitet seien es LEDs, Halogen- und Fluoreszenzlampen. Die Mischlichtmessung ist Grund lage für die Konstantlichtregelung. Lux Mischlichtmessung 0 Uhr Präsenz Tageslicht Kunstlicht 12 Uhr 24 Uhr Konstantlichtregelung Bei der Konstantlichtmessung misst der Präsenzmelder permanent die Summe aus Tageslicht und Kunstlicht. Den gewünschten Helligkeitswert ermittelt er aus diesen beiden Lichtquellen. An einem nebligen oder regnerischen Morgen ist der Tageslichteinfall geringer. Dann erhöht der Präsenzmelder den Anteil an Kunstlicht, um die gewünschte Helligkeit im Raum zu erreichen. Zieht die Sonne im Lauf des Vormittags auf, sodass mehr Licht durch die Fenster einfällt, reduziert der Präsenzmelder den Anteil an Kunstlicht. Die Helligkeit im Raum bleibt also unabhängig vom Einfall des Tageslichts immer konstant. Typische Anwendungsfelder: Produktionsgebäude, in denen eine gewisse Helligkeit gesetzlich vorgeschrieben ist. Lux Mischlichtmessung 0 Uhr Präsenz Tageslicht Kunstlicht 12 Uhr 24 Uhr 10

11 Produktübersicht Präsenz- und Bewegungsmelder für den Innenbereich theprema** Quadrat. Erfassungsbereich mit bis zu 10 x 10 m 360 Erfassungswinkel PlanoSpot* Quadrat. Erfassungsbereich mit bis zu 8 x 8 m 360 Erfassungswinkel PlanoCentro Quadrat. Erfassungsbereich 10 x 10 m 360 Erfassungswinkel theronda** Runder Erfassungsbereich mit bis zu Ø 24 m 360 Erfassungswinkel themova Runder Erfassungsbereich mit bis zu Ø 24 m 360 Erfassungswinkel thepiccola Runder Erfassungsbereich mit bis zu Ø 8 m 360 Erfassungswinkel PresenceLight 180 Rechteckiger Erfas sungsbereich mit bis zu 8 x 8 m 180 Erfassungswinkel PresenceLight 360 Quadratischer Erfas sungsbereich mit bis zu 8 x 8 m 360 Erfassungswinkel compact passage Rechteckiger Erfassungs bereich mit bis zu 30 x 5 m 360 Erfassungswinkel * Nur als KNX und LON-Melder erhältlich. ** Auch als DALI-Version erhältlich. 11

12 Planung und Montage Präsenzmelder richtig installieren Damit der Präsenzmelder optimal arbeiten kann und Störquellen vermieden werden, sind bei der Montage einige Punkte zu beachten: Alles, was die Sicht des Präsenzmelders einschränken könnte, sollte vermieden werden: zum Beispiel abgehängte Lampen, Trennwände, Regale oder auch grosse Pflanzen. Schnelle Temperaturveränderungen in der Umgebung des Präsenzmelders zum Beispiel verursacht durch das Ein- oder Ausschalten von Heizlüftern oder Ventilatoren simulieren Bewegung. Ein- oder ausschaltende Leuchtmittel im nahen Erfassungsbereich (etwa Halogenlampen im Abstand < 1 m) simulieren Bewegung und können zu Fehlschaltungen führen. Sich bewegende Objekte wie Maschinen, Roboter, etc. simulieren Bewegungssignale oder Temperaturunterschiede. Keinen störenden Einfluss auf die Funktion des Präsenzmelders haben hingegen sich langsam erwärmende Objekte wie Heizungsradiatoren (seitlicher Abstand von Leitungen und Radiatoren > 0,5 m), EDV-Anlagen (Computer, Bildschirme), besonnte Flächen oder Raumlüftungsanlagen, sofern die warme Zuluft nicht direkt auf den Präsenzmelder gerichtet wird. Anwendungsbeispiele für die optimale Platzierung des Präsenzmelders in verschiedenen Räumen finden Sie ab Seite 18. Achtung: Präsenzmelder nicht in unmittelbarer Nähe abgehängter Lampen, Trennwände, Regale und Raumpflanzen bzw. Bewegung simulierender Geräte wie Ventilatoren oder Maschinen installieren. 12

13 Kostenlose Planungssoftware für die sichere Melderplatzierung Wer Licht von vornherein richtig platzieren, einsetzen und steuern will, ist mit der generell kostenlosen Relux Lichtsimulation gut beraten. Relux bietet professionelle Planungssoftware für die Konzeption und Realisierung komplexer Lichtsteuerungsaufgaben. Die Software für Planer, Architekten und Lichtdesigner basiert auf den Lichtlösungen vieler Hersteller und wird von seinen Anwendern weltweit geschätzt. ThebenHTS ist seit Frühjahr 2014 Relux-Mitglied in der Produktgruppe Sensoren. Mehr darüber unter light simulation tools 13

14 Einfach und effizient Einsatzvorteile von Präsenzmeldern ThebenHTS Präsenzmelder erfassen mit ihrer feinen Sensorik selbst kleinste Bewegungen und Temperaturunterschiede. So ermöglichen sie es, Licht und Klima exakt an die Bedürfnisse der Bewohner und Nutzer anzupassen. Die verschiedenen Präsenzmelder sind modellabhängig in den Farben Schwarz, Weiss, Grau, Silber oder auf Wunsch in Sonderfarben erhältlich. Quadratischer Erfassungsbereich Der quadratische Erfassungsbereich ist optimal für die allermeisten Räume, in denen Präsenzmelder zum Einsatz kommen. So lassen sich die einzelnen Melder perfekt an- ordnen. Lückenlos und ohne unnötige Überlappungen. Ohne blinde Flecken. Das vereinfacht die Planung, reduziert den Installationsaufwand, spart Energie und senkt die Kosten denn aufgrund des quadratischen Erfassungsbereichs sind in der Regel weniger Melder erforderlich. Selbstlernende Nachlaufzeit Je nachdem, wie sich die Menschen im Raum verhalten, ändert sich die Nachlaufzeit automatisch. Registriert der Präsenzmelder mehr Bewegung, verkürzt sich die Nachlaufzeit auf bis zu gerade mal zwei Minuten. Bewegen sich die Menschen kaum oder selten, verlängert sie sich auf bis zu 20 Minuten. Das spart Energie, erhöht den Komfort und erlaubt Menschen so zu arbeiten, wie es für sie am effizientesten ist: rege und bewegt oder still und konzentriert.

15 Sensible Raumüberwachung Sichere Treppenlichtfunktion Erhellende Kurzpräsenz Individuelle Lichtszenen Einem Präsenzmelder entgeht nichts. Das ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Präsenzmelder in die Gebäudesystemtechnik grosser Büro- oder Verwaltungsgebäude eingebunden wird. Denn so weiss das Facility Management immer, in welchen Räumen noch gearbeitet wird. Mit Präsenzmeldern kommt keiner ins Stolpern. Schon gar nicht im Treppenhaus. So lässt sich das Licht zwar über Taster einschalten, aus geht es aber erst, wenn sich im Treppenhaus nichts mehr bewegt. Das verhindert, dass oben jemand plötzlich im Dunkeln steht, nur weil unten gerade jemand das Licht ausgeschaltet hat. Nur zwei Minuten brennt das Licht bei Kurzpräsenz. Denn Präsenzmelder erkennen, ob und wie lange jemand im Raum ist. Wer den Raum nur kurz betritt, löst damit nicht automatisch die eingestellte komfortable Nachlaufzeit aus und muss dennoch nicht auf Licht verzichten. Taghell oder sanft gedimmt Sie haben die Wahl: zwischen zwei Lichtszenen, die Sie nach Belieben definieren können. Zum Beispiel für Konferenzräume, die bei Präsentationen abgedunkelt werden müssen. Eben für genau die Lichtverhältnisse, die für gewöhnlich erforderlich sind. Einstellung, Abspeichern und Umstellung erfolgen schnell und einfach über die Fernbedienung. Komfortable Fernbedienung Konstante Lichtregelung Praktische Impulsfunktion Intelligente Parallelschaltung Mit einer Fernbedienung lassen sich Einstellungen komfortabel vom Boden aus vornehmen und ändern. Das ist schneller, verkürzt die Installationszeit und senkt die Kosten. Und sicherer ist es ausserdem. Clevere Teach- In-Funktion Lichtverhältnisse ändern sich schnell gut, wenn man sie ganz einfach speichern kann, wenn sie gerade so sind, wie sie sein sollen. Mit der cleveren Teach- In-Funktion lässt sich der aktuelle Luxwert dauerhaft speichern. Ohne Fachkenntnisse. Vom Endanwender. Einfacher geht es nicht. Einige Varianten verfügen über eine Konstantlichtregelung, die Kunst- und Tageslicht laufend miteinander abgleicht. Sie ermittelt aus beiden den gewünschten Helligkeitswert. Wie wechselhaft das Wetter auch sein mag: Die Lichtverhältnisse im Raum bleiben angenehm konstant. Einstellbare Empfindlichkeit Wie sensibel Präsenzmelder auf Bewegungen im Raum reagieren, liegt ganz bei Ihnen. Die PIR-Sensoren lassen sich bequem über die Fernbedienung einstellen abgestimmt auf die individuellen Nutzungsbedürfnisse der Anwender. Geeignet für Feuchträume Präsenz- und Bewegungsmelder mit der Schutzklasse IP 54 können auch in Feuchträumen wie Duschen, Umkleiden oder Toiletten eingesetzt werden. Mit der Impulsfunktion lassen sich die Präsenzmelder ohne teure Anpassungen in bestehende Elektroinstallationen mit Treppenlicht-Zeitschaltern oder KNX- Binäreingängen einbauen. Einfachste Energiespareinstellung eco steht für optimales Schaltverhalten. eco plus für maximale Energieeinsparung. Was für Sie am besten ist, entscheiden Sie per Knopfdruck. Ganz wie Sie wollen. So wie Sie es brauchen. Leichter kann man nicht Energie sparen. Präsenzmelder ermöglichen mehr, als nur den Erfassungsbereich über Master-Slave- Schaltungen zu vergrössern. Durch Master-Master-Parallelschaltungen können die Lichtverhältnisse im Erfassungsbereich einzelner Geräte eigenständig, unabhängig voneinander und somit individuell eingestellt werden. Das ist dann von Vorteil, wenn etwa in Grossraumbüros unterschiedliche Lichtverhältnisse zwischen Fensterfronten und dem Rauminneren auszugleichen sind. Hohe Schaltleistung Präsenz- und Bewegungsmelder von Theben verfügen über ein Hochleistungsrelais mit Wolfram- Vorlaufkontakt oder eine Nulldurchgangsschaltung und erlauben somit Schaltlasten bis zu 10 Ampere. So können gleich mehrere Lampen angeschlossen und grössere Bereiche wie Laderampen oder Hotelanlagen ausgeleuchtet werden. Das erhöht die Planungssicherheit, senkt die Kosten und reduziert die Installationszeit. 15

16 Alle Funktionen auf einen Blick Bewegungs- und Präsenzmelder Funktionen thepiccola S themova S themova S themova P thepiccola P theronda S theronda S theronda theronda theronda P M P M P DALI Quadratischer Erfassungsbereich Innovative Lichtmessung Selbstlernende Nachlaufzeit Erhellende Kurzpräsenz Clevere Teach- In-Funktion Einfachste Energiespareinstellung Sichere Treppenlichtfunktion Einstellbare Empfindlichkeit Sensible Raumüberwachung Konstante Lichtregelung Hohe Schaltleistung Komfortable Fernbedienung Individuelle Lichtszenen Parallel- Schaltung Geeignet für Feuchträume 16 Varianten LON und KNX siehe Seite 43-44, 47, 49-51

17 theronda P DALI theronda S DALI theprema S theprema S theprema P theprema S360 DALI Plano Centro 101 Plano Plano Präsenz Centro 201 Centro 300 Light 360 Präsenz Light 180 compact passage compact passimo compact office DIM Technische Daten ab Seite 40 17

18 Automatische Lichtsteuerungen für Sanitär- und Nebenräume 8 m 3,5 m Toiletten Realisiert werden soll die automatische bewegungsabhängige Beleuchtung und Lüftung einer Restauranttoilette ohne Tageslicht. Die Lüftung soll sich automatisch bei registrierter Anwesenheit von Gästen einschalten, damit immer frische Luft herrscht. Montagehöhe 3 m Abstellräume In einem kleinen, fensterlosen Abstellraum soll das Licht automatisch angehen, sobald jemand den Raum betritt, und um Energie zu sparen nach einer definierten Nachlaufzeit auch wieder ausgehen. 2,7 m 3,5 m Montagehöhe 3 m 18

19 themova S AP Wir empfehlen: Bewegungsmelder themova S AP: Dank seiner höheren Schutzart IP 54 ist er problemlos in Feucht räumen einsetzbar Die Lüftung ist über den Präsenzkanal steuerbar. Damit eignet sich der Melder auch für Kopierräume oder ähnliche Räume, in denen der Luftaustausch wichtig ist Technische Daten themova S AP: Seite 40 Alternative: Falls Tageslicht vorhanden ist, empfehlen wir einen Präsenzmelder wie theronda S AP: Hohe Schutzart IP 54 Technische Daten theronda S DE: Seite 42 Leistungsstarke KNX-Variante themova S DE Da der Raum fensterlos ist und somit kein Tageslicht einfällt, ist ein Bewegungsmelder völlig ausreichend. Wir empfehlen themova S DE: Grosser Erfassungsbereich von Ø 7 m bei einer Montagehöhe von 3 m Zuverlässige Erfassung aller Bewegungen, sobald die Türe aufgeht Hohe Schutzart IP 54 (im eingebauten Zustand) Technische Daten themova S: Seite 40 Alternative: Halten sich Personen länger im Raum auf, empfehlen wir theronda S DE Leistungsstarke KNX-Variante 19

20 Präsenzabhängige Lichtsteuerungen für Foyers, Lobbys und Eingangsbereiche 12 m Eingangshalle In einer 6 m hohen Eingangshalle eines Verwaltungsgebäudes soll das Licht präsenzabhängig gesteuert werden. In diesem Fall empfehlen wir theronda P: Der Melder hat einen grossen, runden Erfassungsbereich, der die gehenden Bewegungen in der Halle aus grossen Höhen zuverlässig erfasst Der Erfassungsbereich lässt sich mit praktischen Abdeckclips individuell einschränken Technische Daten theronda P: Seite 43 Alternative: Für Anwendungsfälle wie Hotellobbys oder Firmenkantinen, in denen sitzende Tätigkeiten vorherrschen und feinere Bewe gungen registriert werden müssen, empfehlen wir Präsenzmelder wie theprema P oder PlanoCentro. Leistungsstarke KNX-Variante Leistungsstarke DALI-Variante 20

21 24 m Montagehöhe 3 6m theronda P theronda P mit Abdeck-Clip 21

22 3 m Trennscharfe Lichtsteuerungen für Gänge und Fluchtwege Flur Erforderlich ist die automatische Beleuchtung eines langen Flurs mit grossen Fenstern. Gegenüber den Fensterfronten liegen Büro räume, deren Wände teilweise aus Glas bestehen. Bewegungen in den Büros sollen keinen Einfluss auf die Lichtsteuerung im Flur haben. Wir empfehlen compact passage: Weniger Melder pro Fläche für lückenlose Abdeckung dank grossem, rechteckigen Erfassungsbereich von bis zu 30 m Optimale Nutzung von einfallendem Tageslicht und erforderlichem Kunstlicht dank konstanter Mischlichtmessung. Das reduziert die Energiekosten und den CO 2 -Ausstoss Die präzise Abgrenzung des recht - eckigen Erfassungsbereiches zu den angrenzenden Büroräumen verhindert, dass dort stattfindende Bewegungen regis triert werden. So geht die Beleuchtung im Flur tatsächlich nur dann an, wenn sich auch jemand im Flur befindet Technische compact passage: Seite 49 Leistungsstarke KNX-Variante Leistungsstarke 24 V-Variante Alternative: Mit seinem einseitigen Erfassungsbereich ist der compact passimo ideal für Anfang und Ende von Fluren und Korridoren. 22

23 3 m 56 m compact passage compact passimo 23

24 Automatische Lichtsteuerungen für Treppenhäuser ohne Tageslicht 12 m 7 m Treppenhaus Erforderlich ist die automatische Beleuchtung des fensterlosen Treppenhauses in einem Parkhaus. 24

25 Wir empfehlen themova P für die Deckenmontage: Grosser Erfassungsbereich von bis zu 24 m und zuverlässige Erfassung auch aus grossen Höhen von bis zu 10 Metern* Hohe Schutzart IP 54 (im eingebauten Zustand) Technische Daten themova P: Seite 41 themova P Leistungsstarke KNX-Variante Einfache Bereichs - einschränkung über Abdeckclips Alternative: Wenn Wandmontage gewünscht wird und das Treppenhaus Wettereinflüssen ausgesetzt ist, empfehlen wir theluxa P: Grosser Erfassungsbereich von bis zu 16 m Optimale Ausrichtung dank schwenkund drehbarem Sensorkopf des Melders Hohe Schutzart IP 55 Technische Daten theluxa P: Seite 81 theluxa P Leistungsstarke KNX-Variante Einfache Bereichseinschränkung über Abdeckclips Relux Mit der kostenlosen Lichtplanungssoftware Relux lightning simulation tool lassen sich die Erfassungsbereiche einfach simulieren und ermöglichen somit eine optimale Abdeckung der Fläche. Eine 100%ige Abdeckung in der Planung stellt sicher, dass alle Bereiche zuverlässig erfasst werden. * Weitere Informationen finden Sie in der technischen Dokumentation auf 25

26 Präsenzabhängige Lichtsteuerungen für Büroräume und Arbeitsplätze Einzelbüro Erforderlich ist die präsenzabhängige Lichtund Klimasteuerung von Einzelarbeitsplätzen. Die Beleuchtung soll sich via Fernbedienung bedarfsgerecht vom Schreibtisch an- und ausschalten lassen. Bei Kurzzeitpräsenz im Raum soll das Licht, um Energie zu sparen, nicht länger als zwei Minuten eingeschaltet bleiben. Wünschenswert ist dynamische Anpassung der Nachlaufzeit an das Nutzerverhalten. Montagehöhe 3 m Wir empfehlen theprema S: Lückenlose Raumabdeckung dank dem quadratischen Er fassungsbereich Trennscharfe Abgrenzung zum Flur: Offenstehende Bürotüren und auf dem Gang stattfindende Bewegungen haben keine lichtauslösende Wirkung auf den Melder im Büro Lüftungs- und Klimaregelung erfolgt über den Präsenzkanal Funktion selbstlernende Nachlaufzeit verkürzt oder verlängert die Lichteinschaltdauer je nach Anzahl der registrierten Bewegungen Technische Daten theprema S: Seite 44 5 Jahre Garantie theprema zeichnet sich durch höchste Qualität und Zuverlässigkeit aus. Darauf geben wir Ihnen fünf Jahre Garantie. (Gemäss Garantiebedienungen: garantie) theprema S wurde für sein ästhetisches Design mehrfach ausgezeichnet. Leistungsstarke KNX-Variante Quadratischer Erfassungsbereich Alternative: Erfolgt die Lichtsteuerung über den DALI- Bus, empfehlen wir theprema S360 DALI Technische Daten theprema S360 DALI: Seite 45 Fernbedienung thesenda P Mit thesenda P können Installateure mit nur einer Fernbedienung nahezu alle Funktionen der neuen Präsenz- und Bewegungsmelder von Theben einstellen. Schnell, sicher, vom Boden aus. Weitere Infos auf Seite

27 5 m 4 m theprema S thesenda P 27

28 Komplexes Lichtmanagement für Grossraumbüros und Säle S1 Grossraumbüro Erforderlich ist das komplexe Lichtmanagement in einem Grossraumbüro mit Lichtmessung an unterschiedlichen Stellen einerseits an der Fensterfront mit Tageslichteinfall, andererseits auf der dunkleren Flur seite. In Abhängigkeit der dort jeweils gemessenen Luxwerte, soll das Licht im gesamten Büro eingeschaltet werden. S2 Wir empfehlen theprema P: Lückenlose Raumabdeckung dank qua dratischem Er fassungsbereich Trennscharfe Abgrenzung zum Flur: Offenstehende Bürotüren und auf dem Gang stattfindende Bewegungen haben keine lichtauslösende Wirkung auf die Melder im Grossraumbüro Lüftungs- und Klimaregelung erfolgt über den Präsenzkanal Mischlichtmessung berücksichtigt einfallendes Tageslicht Kombination aus Master-Master und Master-Slave-Schaltungen ermöglichen Reduzierung der Gerätekosten sowie optimale Tageslichtnutzung Technische Daten theprema: Seite 44 5 Jahre Garantie theprema zeichnet sich durch höchste Qualität und Zuverlässigkeit aus. Darauf geben wir Ihnen fünf Jahre Garantie. (Gemäss Garantiebedienungen: garantie) Leistungsstarke DALI-Variante Alternative: Ändert sich die Raumaufteilung häufiger, empfehlen wir PlanoSpot mit manuell schwenkbarem Erfassungsbereich Hinweis: PlanoSpot ist nur als KNX, LON oder DALI*-Variante erhältlich. (*Bitte beachten Sie die Hinweise auf Weitere Infos zu PlanoSpot 360 KNX DE Seite

29 M1 S1 18 m M2 S2 27 m Montagehöhe 3 m theprema P PlanoSpot 29

30 Präsenz- und helligkeitsabhängige Lösungen für Schulungs-, Seminar- und Konferenzräume M2 Klassenzimmer Erforderlich ist die jeweils voneinander unabhängige, präsenz- und helligkeitsabhängige Steuerung zweier Lichtbänder in einem Klassenzimmer oder einem Seminarraum. Gewünscht sind via Fernbedienung abrufbare Lichtszenarien. Einfallendes Tageslicht ist optimal zu nutzen. Die Steuerung der Tafelbeleuchtung soll separat erfolgen. Wir empfehlen PlanoCentro 300: Zwei unabhängige Lichtmessungen messen die Helligkeit an unterschiedlichen Punkten im Raum unter Berücksichtigung des einfallenden Tageslichts Dank separater Steuerung der Lichtbänder bleibt das Licht im dunkleren Rauminneren angeschaltet, während das Licht auf der helleren Fensterseite ausgeschaltet wird Die Tafelbeleuchtung erfolgt separat über den 3. Lichtkanal Technische Daten PlanoCentro 300: Seite 46 Alternative: PlanoCentro 201, wenn kein dritter Schaltkanal für die Wandtafelbeleuchtung benötigt wird. Die Lüftung lässt sich präsenzabhängig über einen HKL-Kanal steuern für angenehmes Raumklima. Ansonsten ver fügt der Melder über dieselben Vorteile wie PlanoCentro 300. Leistungsstarke KNX-Variante Preisgekrönt Die Abdeckrahmen des PlanoCentros werden in Weiss, Silber und Schwarz angeboten. Auch Sonderfarben sind möglich. Für sein elegantes, flaches Design wurde der PlanoCentro 2010 mit dem if award ausgezeichnet. Fernbedienung thesenda S Über sie können Szenen für Präsentationen oder Filmvorführungen abgerufen werden. Mit der Management-Fernbedienung SendoPro lässt sich der Melder optimal einstellen und der Betrieb anpassen. 30

31 M1 9 m 14 m Montagehöhe 3 m PlanoCentro thesenda S 31

32 Spielfeldabhängige Beleuchtung für Turn-, Tennis- und Sporthallen Sporthalle Beim Betreten des Spielfeldes in einer Turnhalle soll das Licht automatisch angehen. Jedes der drei Spielfelder soll eigenständig geschaltet werden. Ein Spielfeld ist 21 Meter breit und 30 Meter lang. Die Sporthalle verfügt über grosse Fensterfronten mit einfallendem Tageslicht. Wir empfehlen theronda P: Erfasst Bewegungen auch aus grossen Höhen von bis zu 10 m* Hohe Schutzart IP 54 (im eingebauten Zustand) Nur zwei Melder pro Spielfeld erforderlich dank grossem Erfassungsbereich von bis zu Ø 24 m Mit theronda P KNX ist auch die Konstantlichtregelung möglich mit optimaler Tageslichtnutzung Technische Daten theronda P: Seite 43 Alternative: theprema P, wenn Master-Slave oder Master-Master-Schaltung erforderlich ist. Leistungsstarke DALI-Variante Management-Fernbedienung SendoPro: Mit ihr lässt sich der Melder optimal und bequem vom Boden aus einstellen und der Betrieb anpassen. Gerade in Sporthallen mit Installationshöhen von 7 m und mehr ein echter Einstellungsvorteil. * Weitere Informationen finden Sie in der technischen Dokumentation auf 32

33 30 m 63 m Montagehöhe 7 m theronda P Ballschutzkorb 33

34 Bewegungsabhängige Beleuchtung für Logistikzentren, Bibliotheken und Archive Lagerhalle Erforderlich ist die bewegungsabhängige Beleuchtung einzelner Gänge in einer Lagerhalle. Gabelstapler oder Angestellte im Hauptgang sollen in den Quergängen kein Licht auslösen. Nur bei Betreten der Quergänge soll auch dort das Licht angehen. Wir empfehlen compact passage und compact passimo: Kein Lauflicht dank präziser Abgrenzung der Erfassungs bereiche in den Lagergängen zu den Erfassungsbereichen im Hauptgang die Melder der Seitengänge erfassen nicht die Bewegungen im Hauptgang. Das bietet kein anderer Melder im Markt Der compact passimo ist ideal für die Montage direkt über den Eingängen der Seitengänge, da er nur einseitig Bewe- gungen erfasst. Das bietet derzeit kein anderer Melder Der compact passage hat einen rechteckigen Erfassungsbereich mit bis zu 30 m und ist daher ideal für lange Gänge und Flure Die Melder können auch in grossen Höhen von bis zu 6 m montiert werden Technische Daten compact passage und compact passimo: Seite 49 Leistungsstarke KNX-Variante Leistungsstarke 24 V-Variante 34

35 40 m 88 m Montagehöhe 6 m compact passage compact passimo 35

36 Clever in Ergänzung Fernbedienung thesenda S Schalten oder Dimmen Selbstverständlich lässt sich das Licht auch per Fernbedienung aus- oder einschalten. Stufenloses Dimmen ist in zwei Kanälen über die Taste möglich. Szenen abrufen Sie möchten eine Präsentation halten. Per Knopfdruck auf das Symbol rufen Sie die programmierte Szene ab: Die Jalousie fährt herunter, der Beamer geht an und das Licht wird gedimmt. Nach der Präsentation rufen Sie die Szene 1 auf und es wird wieder Licht. Abwesenheitssimulation Bei längerer Abwesenheit wie Urlaub oder Betriebsferien schalten Sie einfach auf Abwesenheitssimulation. So werden die Schaltzyklen der vergangenen Wochen abgerufen. Der Vorteil: Das Gebäude wirkt belebt und nicht verlassen. Einbrecher erkennen nicht, dass niemand zuhause ist. Dämmerungsschalter Über die Taste D lässt sich die Dämmerungsfunktion am Bewegungsmelder abrufen und der Melder schaltet ab einem definierten Luxwert auf Dauerlicht. Eine für alle. Alle mit einer. theluxa P thepiccola P themova S theronda S Mit den Fernbedienungen SendoPro, thesenda S und P lässt sich eine Vielzahl an ThebenHTS Bewegungs- und Präsenzmeldern komfortabel einstellen. 36

37 Perfekt im Service Fernbedienung thesenda P 1 Impulsfunktion Einfacher Einbau in bestehende Elektroinstallationen mit Treppenlicht-Zeitschaltern oder KNX-Binäreingängen. Schalten oder Dimmen Empfindlichkeit Einstellbare Empfindlichkeit: reduzieren oder erhöhen je nach Anwendungsfall. Helligkeitswert Einstellbar zwischen 5 und 800 Lux. Einlernbar. Nachlaufzeit Nachlaufzeit Licht oder Präsenz in verschiedenen Zeitwerten einstellbar. Universalfernbedienung SendoPro Sie unterstützt das Einstellen weiterer Parameter wie: Umschaltung Spot/Wide-Lichtmessung Beliebige Luxwerte einstellbar Nachlaufzeit beliebig einstellbar Lichtmesswerte auslesen Einschaltverzögerung themova P theronda P theprema PlanoSpot PlanoCentro 37

38 Eindrucksvolle Referenzen für angewandte Energieeffizienz Erfinder des Präsenzmelders Wer sich für einen ThebenHTS Präsenzmelder entscheidet, wählt das Original. Tatsächlich wurde der ECO-IR bereits Anfang der 1990er Jahre in den ThebenHTS Labors für High Technology Systems in der Schweiz entwickelt. Seitdem wurde bei Theben mit allen Sinnen daran gearbeitet, Einsatzmöglichkeiten, Bedienkomfort und Effizienz weiter zu optimieren. Herausragende Eigenschaft der ThebenHTS Präsenzmelder ist ihr quadratischer Erfassungsbereich: So entstehen keine unnötigen Überlappungen und keine toten Winkel. Dank ihrer innovativen Linse und den empfindlichen Sensoren bieten sie eine hervorragende Erfassungsqualität. Ebenso innovativ zeigen sich Sonderlösungen wie z. B. das Modell compact passimo für Lagergänge. Aber nicht nur funktional, sondern auch in puncto Design ist ThebenHTS ganz weit vorn: Der erste deckenbündige Präsenzmelder PlanoCentro wurde mit dem if product design award 2010 für hochwertiges Design ausgezeichnet. Sicher nicht die letzte Station in der Erfolgsgeschichte der ThebenHTS Präsenzmelder, der 2012 seinen 20. Geburtstag feierte. Automatisiertes Lagerlicht bei Coop, Schweiz Über 1900 Verkaufsstellen in der Schweiz wollen mit Ware versorgt sein. Im Zentrum dieser gewaltigen Coop Logistik steht die nationale Verteilerzentrale (NVZ) in Wangen bei Olten. Genauso komplex wie die weitläufigen Hochregallager sind die Beleuchtungsanlagen. Bisher war die Beleuchtung dauerhaft eingeschaltet. Um den Energieverbrauch zu optimieren, sollte sich das Licht nur einschalten, wenn sich eine Person in eine der Lagergassen begibt. Danach sollte es automatisch ausgehen. Um das zu erreichen, entschied sich Coop für eine Lichtsteuerung über Präsenzmelder. compact passimo Die Wahl fiel auf ThebenHTS Präsenzmelder compact passimo. Diese sind speziell für den Einsatz in Korridoren entwickelt und überzeugten schon in der Testphase mit der präzisesten Messung am Gassen eingang und einer klaren Abgrenzung des Erfassungsbereichs gegenüber den Nachbargassen. Auch die Höhe einiger Lagergänge von bis zu sechs Metern hat der Präsenzmelder überzeugend gemeistert. Im Anschluss an die Tests wurde das gesamte Lager in Wangen bei Olten von permanenter auf bedarfsgerechte Beleuchtung umgestellt. Inzwischen hat man bei Coop weitere Lager komplett umgerüstet. Aktuell sind über 1300 ThebenHTS Präsenzmelder installiert. 38

39 Innovative Lichtgestaltung für DIAL, Lüdenscheid Im Jahr 2012 hat das Deutsche Institut für Angewandte Lichttechnik GmbH (DIAL) in Lüdenscheid einen markanten Neubau errichtet, der durch sein integrales Gebäudesystemdesign Massstäbe setzt. Für DIAL war klar, dass man die Planung für Gebäude, Gebäudetechnik und Beleuchtung in Eigenregie übernimmt. Besonderen Wert legte das Institut auf ein enges Zusammenspiel von Lichtplanung, Architektur und Leuchtendesign. Auf drei Etagen entstanden rund 2000 m 2 Nutzfläche für Büro- und Konferenzräume, Labore sowie Foyer, Atrium, Bistro und Cateringzone. PlanoCentro Die Firma entschied sich für Plano Centro KNX. Der sich harmonisch in jede Architektur einfügende Präsenzmelder wurde 2010 mit dem if Award ausgezeichnet. Die Melder in den gut 30 Büros regeln die Beleuchtung gemäss den drei verschiedenen Tageslichtabläufen. Simuliert wird ein schöner Sommertag. Dabei berücksichtigt Plano Centro mit seiner Mischlichtmessung das einfallende Tageslicht und reduziert entsprechend den Kunstlichtanteil. Das reduziert die Beleuchtungskosten und den CO 2 -Ausstoß. Dank seiner hohen Erfassungsgüte registriert er einerseits die Raumecken, vermeidet andererseits jedoch Fehlschaltungen. Somit vereint der PlanoCentro ideale Raumausleuchtung mit höchster Energieeffizienz. Nachhaltiges Beleuchtungskonzept für die DGNB e. V., Stuttgart Nachhaltiges Bauen direkt erlebbar machen darum geht es der Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB e. V). Die neuen DGNB Räumlichkeiten in Stuttgart zeigen, was es damit auf sich hat. Mit der Unterstützung von rund 30 Mitgliedsunternehmen wurde die neue DGNB Geschäftsstelle im Caleido in der Tübinger Strasse zu einem Living Showroom des nachhaltigen Bauens. Hier können Mitarbeiter und Besucher die Vorteile nachhaltig geplanter und gebauter Räume buchstäblich begreifen. Eine sensible Gestaltung der Innenräume nach DGNB Prinzipien wie Nutzerkomfort, Umweltverträglichkeit und Lebenszyklusbetrachtung ergänzt den nachhaltigen Gebäudeansatz optimal. Licht und Lichtsteuerung bilden einen wesentlichen Aspekt dabei. Sichergestellt wird der energieeffiziente Einsatz in dem Büro des DGNB durch theprema P KNX. Seit dem 7. Juli 2014 stehen die neuen Räumlichkeiten den Vereinsmitgliedern, Nachhaltigkeits experten, Interessierten und den Mitarbeitern der Geschäftsstelle zur Verfügung. Sie alle können künftig bei einem geführten Gebäuderundgang erfahren, was nachhaltiges Bauen in der Praxis bedeutet und welche Vorteile daraus für den Mensch, für die Umwelt und für den Geldbeutel entstehen. Weitere Referenzen finden Sie auf Schweiz/Home/Aktuelles/Referenzen theprema HOCHTIEF Projektentwicklung/contenance 39

40 Bewegungsmelder thepiccola und themova Präsenzmelder theronda S Technische Daten Merkmale thepiccola S DE themova S DE themova S AP themova S DE Erfassungsbereich* rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m Montageart Deckeneinbau Deckeneinbau Deckenmontage, Aufputz Deckeneinbau Montagehöhe 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m Erfassungswinkel Betriebsspannung V AC, 50/60 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Eigenverbrauch ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,5 W Kanäle Licht Relais Licht 230 V/10 A, µ-kontakt 230 V/10 A, µ-kontakt 230 V/10 A, µ-kontakt 230 V/10 A, µ-kontakt Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 2000 W 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA Max. Schaltleistung LED-Richtwert < 2 W: 55 W/> 2 W: 180 W < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W Einstellbereich Helligkeit lx lx/on*** lx/on*** lx/on*** Nachlaufzeit Licht 30 s 30 min 10 s 60 min*** 10 s 60 min*** 10 s 60 min*** Kanäle Präsenz 1 Schaltleistung Präsenz 50 W/ 50 VA Klemmen Schraubklemmen Steckklemmen Steckklemmen Steckklemmen Schutzart IP 21 (Sensor), IP 20 (Leistungsteil) IP 54 (eingebaut) IP 54 IP 54 (eingebaut) Zulässige Umgebungstemperatur 20 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C Fernbedienbar nein ja ja ja Teach-In ja ja ja ja Einstellbare Empfindlichkeit nein ja ja ja Test Erfassungsbereich ja ja ja ja Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / / / / Artikel-Nr. grau (GR) / / / Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S / / / Fernbedienung thesenda P / / / Management-Fernbedienung SendoPro 868-A / / / AP-Rahmen 110A weiss (WH) AP-Rahmen 110A grau (GR) Deckeneinbaudose * Angabe in 3 m Montagehöhe ** Für grosse Montagehöhen bis zu 10 m geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in der technischen Dokumentation *** Die voreingestellten Werte (300 lx und 10 min Nachlaufzeit) sind nur über die optionalen Fernbedienungen thesenda P und SendoPro einstellbar **** Auslaufmodell (Nachfolger ist der Präsenzmelder theronda S) ***** Verfügbar ab Ende

41 themova S360 KNX DE**** themova S360 KNX AP**** themova S AP themova P UP theronda S360 KNX FLAT***** theronda S360 KNX AP***** themova P360 KNX rund, Ø 8 m rund, Ø 24 m rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m rund, Ø 24 m Deckenmontage, Aufputz Deckeneinbau in UP-Dose Deckeneinbau Deckenmontage, Aufputz Deckeneinbau in UP-Dose 2 4 m 2 10 m** 2 4 m 2 4 m 2 10 m** V AC/50 Hz V AC, 50/60 Hz über KNX-Bus über KNX-Bus übber KNX-Bus ~ 0,5 W ~ 0,1 W 8 ma/9 ma mit LED 8 ma/9 ma mit LED 8 ma/9 ma mit LED (themova) 2 (theronda) 1 (themova) 2 (theronda) V/10 A, µ-kontakt 230 V/10 A, µ-kontakt 2300 W, 1150 VA nur bei 230 V: 2300 W, 1150 VA < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W < 2 W: 60 W/> 2 W: 180 W lx/on*** lx/on lx/on lx/on lx/on 10 s 60 min*** 10 s 60 min 30 s 60 min 30 s 60 min 30 s 60 min 1 1 (themova) 2 (theronda) 1 (themova) 2 (theronda) 1 50 W/ 50 VA Steckklemmen Schraubklemmen WAGO 243 WAGO 243 WAGO 243 IP 54 IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) IP 54 IP 54 (eingebaut) 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja / / themova S360 KNX DE: / theronda S360 KNX FLAT: / themova S360 KNX AP: / theronda S360 KNX AP: / / / / themova S360 KNX DE: / theronda S360 KNX FLAT: / themova S360 KNX AP: / theronda S360 KNX AP: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Preisgekrönt themova S und thepiccola wurden mehrfach ausgezeichnet: 41

42 Präsenzmelder thepiccola und theronda Technische Daten Merkmale thepiccola P DE WH theronda S theronda S theronda P360 Slave UP Erfassungsbereich sitzend/gehend* rund, Ø 2/8 m rund, Ø 4/8 m rund, Ø 4/8 m rund Ø 8/24 m Montagehöhe 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2 10 m** Erfassungswinkel Betriebsspannung V AC, 50/60 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz V AC, 50/60 Hz Eigenverbrauch ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,5 W ~ 0,1 W Lichtmessung (Mischlicht) 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht Kanäle Licht Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 2000 W 2300 W 2300 W Max. Schaltleistung LED-Richtwert < 2 W: 55 W/> 2 W: 180 W < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W Einstellbereich Helligkeit lx lx/on*** lx/on*** Nachlaufzeit Licht 30 s 30 min 10 s 60 min*** 10 s 60 min*** Stand-by Helligkeit Stand-by Zeit Kanäle Präsenz 1 Schaltleistung Präsenz 50 W/ 50 VA Einschaltverzögerung Präsenz Nachlaufzeit Präsenz 10 s 120 min*** Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 21 (Sensor), IP 20 (Leistungsteil) IP 54 IP 54 IP 54 (eingebaut) Zulässige Umgebungstemperatur 20 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C Fernbedienbar ja ja ja ja Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / Artikel-Nr. grau (GR) / DE / DE / / AP / AP / DE / DE / / AP / AP Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S / / / / Fernbedienung thesenda P / / / / Management-Fernbedienung SendoPro 868-A / / / / AP-Rahmen weiss (WH) / AP-Rahmen grau (GR) / Deckeneinbaudose / * Angabe in 3 m Montagehöhe ** Für grosse Montagehöhen bis zu 10 m geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in der technischen Dokumentation *** Die voreingestellten Werte (300 lx und 10 min Nachlaufzeit) sind nur über die optionalen Fernbedienungen thesenda P und SendoPro einstellbar 42

43 theronda P M UP theronda P M UP theronda S DALI UP theronda P DALI UP theronda P DALI UP theronda P360 KNX UP rund Ø 8/24 m rund Ø 8/24 m rund, Ø 4/8 m rund Ø 8/24 m rund Ø 8/24 m rund Ø 8/24 m 2 10 m** 2 10 m** 2 4 m 2 10 m** 2 10 m** 2 10 m** V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz über KNX-Bus ~ 0,1 W ~ 0,1 W < 0,4 W < 0,4 W < 0,4 W 8 ma/9 ma mit LED 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 3 x Mischlicht 1 x Mischlicht (DALI broadcast) 1 (DALI broadcast) 3 (DALI adressierbar) 2 nur bei 230 V: 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W nur bei 230 V: 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W max. 50 DALI-Betriebsgeräte max. 50 DALI-Betriebsgeräte max. 50 DALI-Betriebsgeräte lx/on lx/on lx/on lx/on lx/on lx/on 10 s 60 min 10 s 60 min 10 s 60 min 10 s 60 min 10 s 60 min 30 s 60 min 1 25% 1 25% 1 25% 1 25% 0 s 60 min/on 0 s 60 min/on 0 s 60 min/on W/ 50 VA 30 s 60 min/inaktiv dauernd ein 0 s 10 min 10 s 30 min/inaktiv 10 s 120 min 10 s 120 min IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) IP 54 (eingebaut) 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C 15 C bis +50 C ja ja ja ja ja ja / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

44 Präsenzmelder theprema Technische Daten 5 Jahre Garantie 1 theprema Merkmale theprema S E UP theprema S E UP theprema S360 Slave E UP Erfassungsbereich sitzend/gehend* quadratisch 5 x 5 m/7 x 7 m quadratisch 5 x 5 m/7 x 7 m quadratisch 5 x 5 m/7 x 7 m Montagehöhe 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m Erfassungswinkel Betriebsspannung V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz Eigenverbrauch ~ 0,1 W ~ 0,1 W ~ 0,1 W Lichtmessung (Mischlicht) 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht Kanäle Licht 1 1 Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA Max. Schaltleistung LED-Richtwert < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W Einstellbereich Helligkeit lx/on lx/on Nachlaufzeit Licht 10 s 60 min 10 s 60 min Stand-by Helligkeit Stand-by Zeit Kanäle Präsenz 1 Schaltleistung Präsenz 50 W/ 50 VA Einschaltverzögerung Präsenz 0 s 10 min Nachlaufzeit Präsenz 10 s 120 min Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 40 IP 40 IP 40 Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C Fernbedienbar ja ja ja Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / / / Artikel-Nr. grau (GR) / / / Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S / / Fernbedienung thesenda P / / / Management-Fernbedienung SendoPro 868-A / / / AP-Rahmen weiss (WH) / / / AP-Rahmen grau (GR) / / / Deckeneinbaudose / / / * Angabe in 3 m Montagehöhe ** Für grosse Montagehöhen bis zu 10 m geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in der technischen Dokumentation. 1 Gemäss den Garantiebedingungen, siehe 44

45 theprema S360 DALI UP theprema P E UP theprema P360 Slave E UP theprema S360 KNX UP theprema P360 KNX UP quadratisch 5 x 5 m/7 x 7 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m 2 3,5 m 2 10 m** 2 10 m** 2 3,5 m 2 10 m** V AC, 50 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz über KNX-Bus über KNX-Bus ~ 0,5 W ~ 0,1 W ~ 0,1 W 9 ma/13 ma mit LED 9 ma/13 ma mit LED 1 x Mischlicht Spot/Wide 1 x Mischlicht, Spot 3 x Mischlicht wählbar max. 25 DALI-Betriebsgeräte 2300 W, 1150 VA < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W lx lx/on lx/on lx/on 10 s 60 min 10 s 60 min 30 s 60 min 30 s 60 min 1 25 % 1 25 % 1 25 % 0 s 60 min/on 30 s 60 min/inaktiv dauernd ein W/ 50 VA 30 s 60 min/inaktiv dauernd ein 0 s 10 min 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv 10 s 120 min 10 s 120 min 10 s 120 min IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C ja ja ja ja ja / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ausgezeichnet Für sein ästhetisches Design wurde theprema mehrfach ausgezeichnet. 45

46 Präsenzmelder PlanoCentro und PlanoSpot Technische Daten Merkmale PlanoCentro 101 PlanoCentro 201 PlanoCentro 300 PlanoCentro 000 Slave Erfassungsbereich sitzend/gehend* quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m Erfassungswinkel Montagehöhe 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m Kanäle Licht Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA Max. Schaltleistung LED-Richtwert Nachlaufzeit Licht < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W Impuls (0,5 s), 10 s 60 min < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W < 2 W: 60 W/2 8 W: 180 W/ > 8 W: 200 W 10 s 60 min 10 s 60 min Einstellbereich Helligkeit lx/off lx/off lx/off Lichtmessung (Mischlicht) 1 Mischlicht 2 x Mischlicht 2 x Mischlicht Kanäle Präsenz 1 1 Schaltleistung Präsenz 60 W/62,5 VA 60 W/62,5 VA Einschaltverzögerung Präsenz 0 s 10 min 0 s 10 min Nachlaufzeit Präsenz 10 s 120 min 10 s 120 min Stand-by Helligkeit Stand-by Zeit Fernbedienbar ja ja ja ja Betriebsspannung, Frequenz 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Eigenverbrauch ~ 0,8 W ~ 1 W ~ 1 W ~ 0,3 W Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Artikelnummern/E-No Deckeneinbau Artikel-Nr. weiss (WH) / / / / Decke, Unterputz Beton Artikel-Nr. weiss (WH) / / / / Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S / / / Fernbedienung thesenda P / / / / Management-Fernbedienung SendoPro 868-A / / / / Abdeckrahmen schwarz (BK) PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro U PlanoCentro U PlanoCentro U PlanoCentro U Abdeckrahmen silber (SR) PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro U PlanoCentro U PlanoCentro U PlanoCentro U PlanoSet RQ EWH weiss*** (für Einbauversionen PlanoCentro) / / / / PlanoSet RR EWH weiss*** (für Einbauversionen PlanoCentro) / / / / AP-Rahmen weiss *** / / / / * Angabe in 3 m Montagehöhe ** DALI-Sensor in Anwendung mit einer SPS. Bitte beachten Sie die Hinweise auf *** Auch in schwarz und in silber erhältlich

47 PlanoCentro KNX PlanoCentro PCLON PlanoSpot KNX PlanoSpot LON PlanoSpot DALI ** quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m/9 x 9 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m ,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m s 60 min 10 s 100 min lx/ off lx lx/off lx 1 x Mischlicht 3 x Mischlicht (Occupancy) 2 2 (Occupancy) 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv 10 s 120 min 10 s 100 min 10 s 120 min 10 s 100 min 5 % 10 % lx 1 25 % 1 25 % 30 s 60 min/on 30 s 60 min/on 30 s 60 min/on 30 s 60 min/on ja ja ja ja ja über KNX-Bus LON FTT 24 V AC/DC über KNX-Bus LON FTT 24 V AC/DC DALI ~ 14 ma/ 18 ma mit LED ~ 30 ma ~ 8 ma/9 ma mit LED ~ 30 ma ~ 3 ma/5,5 ma mit LED 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C IP 40 IP 40 IP 20 IP 20 IP / / / / / / / / / / / / / / / / / / PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro U PlanoCentro U / / / PlanoCentro E PlanoCentro E PlanoCentro U PlanoCentro U / / / / / / / / / / / / Preisgekrönt PlanoSpot wurde für Innovation, hohe Qualität und Funktionalität ausgezeichnet. 47

48 Präsenzmelder compact-reihe Technische Daten Merkmale compact office DIM compact office 24V compact office 24V Lux compact passage Erfassungsbereich sitzend/gehend* quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m Erfassungswinkel Montagehöhe 2 3,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m 2 6 m Kanäle Licht Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 1200 W, 600 VA 50 W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) Max. Schaltleistung LED-Richtwert Nachlaufzeit Licht 10 s 20 min Impuls (0,5 s), 10 s 20 min 50 W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) Impuls (0,5 s), 10 s 20 min rechteckig 20 x 4,5 m/30 x 4,5 m 1200 W, 600 VA < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W Impuls (0,5 s) 10 s 20 min Einstellbereich Helligkeit lx lx/on lx/on lx/on Lichtmessung (Mischlicht) 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht Kanäle Präsenz 1 1 Schaltleistung Präsenz 50 W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) 50 W/ 50 VA Einschaltverzögerung Präsenz 0 s 10 min 0 s 10 min Nachlaufzeit Präsenz 10 s 120 min 10 s 120 min Stand-by Helligkeit ~ 10% Stand-by Zeit 0 s 60 min/on Fernbedienbar ja ja ja ja Betriebsspannung, Frequenz 230 V AC, 50 Hz 24 V AC/DC 24 V AC/DC 230 V AC, 50 Hz Eigenverbrauch ~ 0,8 W ~ 0,4 W ~ 0,5 W ~ 0,7 W Zulässige Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / / / / Artikel-Nr. schwarz (BK) / / / / Artikel-Nr. silber (SR) / / / / Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S Fernbedienung thesenda P Benutzer-Fernbedienung clic / / / / Management-Fernbedienung SendoPro 868-A / / / / Decken-Einbaugehäuse 73A / / / / AP-Rahmen weiss (WH) / / / / * Angabe in 3 m Montagehöhe 48

49 compact passage 24 V compact passage KNX compact passimo compact passimo 24 V compact passimo KNX rechteckig 20 x 4,5 m/30 x 4,5 m rechteckig 20 x 4,5 m/30 x 4,5 m rechteckig 10 x 4,5 m/15 x 4,5 m rechteckig 10 x 4,5 m/15 x 4,5 m m 2 6 m 2 6 m 2 6 m 2 6 m W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) Impuls (0,5 s) 10 s 20 min 1200 W, 600 VA 30 s 20 min < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/ > 8 W: 80 W Impuls (0,5 s) 10 s 20 min 50 W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) rechteckig 10 x 4,5 m/15 x 4,5 m Impuls (0,5 s) 10 s 20 min 30 s 20 min lx/on lx lx/on lx/on lx 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) 50 W/ 50 VA 50 W (24 V AC/DC)/ 460 VA (230 V AC) 0 s 10 min 0 s 30 min 0 s 10 min 0 s 10 min 0 s 30 min 10 s 120 min 30 s 120 min 10 s 120 min 10 s 120 min 30 s 120 min 10 % 10 % 0 s 60 min/on 0 s 60 min/on ja ja ja ja ja 24 V AC/DC über KNX-Bus 230 V AC, 50 Hz 24 V AC/DC über KNX-Bus ~ 0,4 W ~ 8 ma ~ 0,7 W ~ 0,4 W ~ 8 ma 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

50 Präsenzmelder PräsenzLight Technische Daten Merkmale PräsenzLight 180 PresenceLight 180 KNX PresenceLight 180 PLLON Erfassungsbereich sitzend/gehend* Radius 7 m/16 m** Radius 7 m/16 m** Radius 7 m/16 m** Erfassungswinkel Montagehöhe 1,6 2,2 m 1,6 2,2 m 1,6 2,2 m Kanäle Licht Schaltleistung Licht (cos φ = 1, cos φ = 0,5) 1200 W, 600 VA Max. Schaltleistung LED-Richtwert < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/> 8 W: 80 W Nachlaufzeit Licht Impuls (0,5 s) 10 s 20 min 30 s 60 min 10 s 100 min Einstellbereich Helligkeit lx/on lx lx Lichtmessung (Mischlicht) 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht Kanäle Präsenz 1 3 (Occupancy) Einschaltverzögerung Präsenz 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv Nachlaufzeit Präsenz 10 s 120 min 10 s 100 min Stand-by Helligkeit 5 % 10 % lx Stand-by Zeit 30 s 60 min/on 30 s 60 min/on Fernbedienbar ja ja ja Betriebsspannung, Frequenz 230 V AC, 50 Hz über KNX-Bus LON FTT 24 V AC/DC Eigenverbrauch ~ 0,7 W/~ 0,9 W ~ 13 ma ~ 30 ma Zulässige Umgebungstemperatur 20 C bis +50 C 10 C bis +50 C 10 C bis +50 C Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 54 IP 40 IP 54 IP 40 IP 54 Artikelnummern/E-No. Artikel-Nr. weiss (WH) / / Artikel-Nr. weiss (WH) IP / / Optionales Zubehör Fernbedienung thesenda S / / Fernbedienung thesenda P / / Benutzer-Fernbedienung clic / Management-Fernbedienung SendoPro / / / Decken-Einbaugehäuse 73A / / / Abdeckrahmen schwarz (BK) Abdeckrahmen silber (SR) AP-Rahmen weiss (WH) / / / * Angabe in 3 m Montagehöhe ** Angabe in 2,2 m Montagehöhe 50

51 PräsenzLight 360 PresenceLight 360 KNX PresenceLight 360 PLLON quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m quadratisch 4,5 x 4,5 m/7 x 7 m ,5 m 2 3,5 m 2 3,5 m W, 600 VA < 2 W: 25 W/2 8 W: 70 W/> 8 W: 80 W Impuls (0,5 s) 10 s 20 min 30 s 60 min 10 s 100 min lx/on lx lx 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 3 (Occupancy) 10 s 30 min/inaktiv 10 s 30 min/inaktiv 10 s 120 min 10 s 100 min 5 % 10 % lx 30 s 60 min/on 30 s 60 min/on ja ja ja 230 V AC, 50 Hz über KNX-Bus LON FTT 24 V AC/DC ~ 0,7 W/~ 0,9 W ~ 13 ma ~ 30 ma 20 C bis +50 C 10 C bis +50 C 10 C bis +50 C IP 54 IP 40 IP 54 IP 40 IP 54 IP / / / / / / / / / / / / / / / / / /

52

53 Beleuchtungssteuerung im Aussenbereich Technologie 54 Reihenhaus 70 Einfamilienhaus 70 Carport 72 Kellertreppe 72 Tiefgarage 74 Hotelanlage 76 Parkplatz Fabrikgelände 78

54 Bewegungsmelder für die sichere Beleuchtung im Aussenbereich Licht bedeutet Sicherheit. Mit einem Bewegungsmelder stehen Sie nie im Dunkeln und sparen gleichzeitig noch Energiekosten, da das Licht nicht länger brennt als wirklich nötig. Das Licht wird zuverlässig eingeschaltet, wenn Sie gerade keine Hand frei haben, um den Lichtschalter zu betätigen. Aber auch auf ungebetene Gäste hat ein Bewegungsmelder im Aussenbereich seine Wirkung: Welcher Einbrecher steht schon gerne im Rampenlicht? Auf dieser Seite finden Sie einige nützliche Tipps und Hinweise zur Auswahl, Montage und Inbetriebnahme von Bewegungsmeldern.

55 Preisgekrönt: theleda P wurde für sein elegantes Design, seine herausragende Funktionalität und seinen sparsamen Energieverbrauch mit dem Plus X Award ausgezeichnet. Technologie: Wie funktioniert ein Bewegungsmelder? Bewegungsmelder arbeiten mit passiven Infrarotsensoren (kurz PIR ) und reagieren auf Wärmestrahlung in der näheren Umgebung. Statische Wärmeunterschiede werden nicht erfasst. Die Infrarotsensoren der Bewegungsmelder reagieren auf Wärmestrahlung, die sich schnell ändert, wie Menschen, die eine Treppe hochgehen oder Autos, die sich einem Haus nähern. Registriert ein Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich eine solche Wärmestrahlung, wandelt er sie in ein messbares elektrisches Signal um: Das Licht wird eingeschaltet. Bewegungsmelder sind nicht ausschliesslich, doch in erster Linie für den Einsatz in Aussenbereichen konzipiert. Während Präsenzmelder mit ihrer empfindlichen Sensorik feinste Bewegungen erfassen, registrieren Bewegungsmelder insbesondere grössere Veränderungen wie Gehen, Laufen oder Gestikulieren. Ein weiterer Unterschied liegt in der Lichtmessung. Im Gegensatz zu den permanent Licht messenden Präsenzmeldern, messen Bewegungsmelder die Helligkeit nur beim Einschaltvorgang. Daher sind sie nicht für die Helligkeitsregulierung in Innenräumen vorgesehen. Bewegungsmelder erfassen ausgezeichnet deut liche Raumveränderungen (oberes Wärmebild). Für feinere Bewegungen, z. B. bei sitzenden Tätigkeiten (unteres Bild), sind hingegen Präsenzmelder besser geeignet. TIPP Für die Lichtsteuerung in Büros, Klassenzimmern oder Konferenzräumen empfiehlt es sich, statt Bewegungsmelder Präsenzmelder zur Raumüberwachung einzusetzen. Präsenzmelder verfügen über deutlich empfindlichere Sensoren und registrieren selbst minimale Veränderungen im Wärmebild, wie das Tippen auf einer Tastatur. Mehr über Präsenzmelder ab Seite 8 55

56 Bewegungsmelder für Innen und Aussen theluxa S150/S180 bzw. theluxa S360 Erfassungswinkel 150 /180 bzw. 360 Erfassungsbereich 12 m bzw. 32 m theluxa P220/P300 (auch als KNX) Erfassungswinkel 220 /300 Erfassungsbereich 32 m Für den Innenbereich: themova S und P (auch als KNX) Erfassungswinkel 360 Erfassungsbereich 8 bzw. 24 m LED-Strahler theleda P12 und theleda P24 Erfassungswinkel 180 Erfassungsbereich quer/frontal max. 12 m/5 m theleda E Erfassungswinkel 180 Erfassungsbereich 12 m theleda S Erfassungswinkel 180 Erfassungsbereich 10 m 56

57 Welcher Bewegungsmelder für welchen Zweck? melder an der Decke montieren oder an der Wand, hängt von den Gegebenheiten ab. Es gibt Bewegungsmelder, die beides ermöglichen und Modelle, die sich wahlweise nur an der Decke oder nur an der Wand installieren lassen. Neben der Wahl des Einsatzortes im Aussen- oder Innenbereich, spielt auch der Erfassungsbereich eine entscheidende Rolle. Für die Überwachung einer Haustüre oder einer Fassade reicht in der Regel ein an der Wand Es gibt Bewegungsmelder für aussen und Bewegungsmelder für innen. Bewegungsmelder für den Aussenbereich haben meist eine höhere Schutzart, da sie Regen und Schnee ausgesetzt sind. Aber auch im Innenbereich spielt die Schutzart eine wichtige Rolle: Denn auch Bewegungsmelder, die in Feuchträumen wie Badezimmern und Duschräumen eingesetzt werden, müssen über die entsprechende Schutzart verfügen. Ob Sie den Bewegungsmontierter Bewegungsmelder mit halbrundem Erfassungsbereich von 180 aus. Möchten Sie zwei Gebäudeseiten mit einem Gerät überwachen, empfiehlt sich ein aussen, auf der Gebäudeecke installierter Bewegungsmelder mit einem Erfassungsbereich von 300. Ein Unterkriechschutz ist dann wichtig, wenn Sie den Bewegungsmelder aussen über der Haustüre installieren möchten und Bewegung direkt unter dem Gerät erfasst werden soll eben wenn Sie vor die Haustüre treten. Montage Bewegungsmelder richtig installieren 12 m Erfassungsbereich, quer zum Melder gehend Erfassungsbereich, frontal zum Melder gehend Unterkriechschutz Bewegungsmelder 5 m 1,5 m 5 m 12 m 6 m 1,5 m Bewegungen, die quer zum Bewegungsmelder laufen, werden leichter erfasst als Bewegungen, die direkt und frontal auf den Bewegungsmelder zulaufen. Bei frontal zulaufenden Bewegungen ist es für das Gerät schwierig, eine Temperaturveränderung zu erkennen. Der Erfassungsbereich ist daher kleiner als bei querverlaufenden Bewegungen. So kann der Erfassungsbereich beispielsweise bei quergehenden Bewegungen bis zu 12 m betragen, bei frontal zum Bewegungsmelder laufenden Bewegungen nur 5 m. Je höher der Bewegungsmelder montiert wird, desto grösser ist der Erfassungsbereich (maximale Höhe: in der Regel 5 m). Da die passiven und aktiven Zonen im Erfassungsbereich dabei aber grösser werden, nimmt die Empfindlichkeit ab. Auch reflektierende Oberflächen wie verspiegelte Fassaden oder Schnee können den Erfassungsbereich und die Reaktion des Bewegungsmelders beeinflussen. Im Winter können geöffnete Fenster (ausströmende Warmluft) zu Fehlverhalten führen. Achtung: Bewegungsmelder nicht im Erfassungsbereich von Dauerauslösern wie direktem Sonnenlicht, Strassenlaternen, Wärmequellen wie Heizungsöffnungen oder Klimaanlagen sowie im Wind wehenden Bäumen oder Fenstervorhängen installieren. 57

58 Inbetriebnahme Bewegungsmelder richtig einstellen Mehr Platz, einfaches Handling, ein cleveres Konzept es gibt viele Gründe, warum Bewegungsmelder von Theben sich einfacher und schneller installieren und in Betrieb nehmen lassen. Die besten Gründe dafür finden Sie hier. Geräumiger Stecksockel Besonders praktisch ist der geräumige Stecksockel. Er lässt sich einfach an die Wand schrauben und verdrahten. Der Bewegungsmelder selbst wird nur noch aufgesteckt. Fertig. Den Stecksockel gibt es für alle Aussenmelder und LED-Strahler. Gut sichtbare Klemmenbeschriftung Schön, wenn man immer sieht, wofür jeder Anschluss steht. Die Klemmenbeschriftung befindet sich oberhalb des eigentlichen Anschlusses. So kann er nicht von Kabeln verdeckt werden. Und das ist nicht nur schön, sondern auch sicherer. Sichere Fixierung Dank der Blindklemme für Schutzleiter und der Halterung für Steckklemmen erfolgt die Montage schneller und sicherer. Denn der Schutzleiter ist ordentlich fixiert, so wie sich das gehört. Ist der Bewegungsmelder installiert, geht es an die Einstellung des Erfassungsbereichs. Die Sensorköpfe der Bewegungsmelder sind drehbar. Dadurch lässt sich der Erfassungsbereich optimal einstellen. Um unnötiges Einschalten zu vermeiden beispielsweise soll das Licht nicht angehen, wenn auf dem Gehweg vor Ihrem Grundstück Fussgänger vorbeigehen kann der Erfassungsbereich partiell eingeschränkt werden. Bringen Sie Abdeckclips vor der Linse an, registriert der Bewegungsmelder im abgedeckten Segment keine Bewegung mehr. Das Licht bleibt aus. Danach nehmen Sie die Einstellung der Nachlaufzeit und des Luxwertes vor. Beides wird über die Potentiometer am Gerät eingestellt. theluxa P und themova lassen sich auch über eine Fernbedienung bequem vom Boden aus einstellen. Das richtige Setzen des Luxwertes ist individuell sehr verschieden, da jeder Mensch zu dunkel oder zu hell anders empfindet. Hier eine kurze Übersicht der verschiedenen Lichtsituationen und deren entsprechende Luxwerte: Heller Sonnentag Bedeckter Sommertag Im Schatten im Sommer Operationssaal Bedeckter Wintertag Beleuchtung TV-Studio Büro-/Zimmerbeleuchtung Flurbeleuchtung Strassenbeleuchtung Kerze ca. 1 Meter entfernt Vollmondnacht Klarer Nachthimmel (Neumond) lx lx lx lx 3500 lx 1000 lx 500 lx 100 lx 15 lx 1 lx 0,25 lx 0,001 lx Die cleveren Teach-In- und Test-Funktionen ermöglichen Ihnen eine einfachere Einstellung des aktuellen Luxwertes ganz ohne Fachkenntnisse. 58

59 Einschalten. Ansehen. Einstellen. Montage- und Installationsvideos. Eckmontage Nachlaufzeit So montieren Sie Ihren Bewegungsmelder auf einer Hausecke und decken mit einem Gerät zwei Fassaden ab. Wie lange soll das Licht noch an sein, wenn keine Bewegung mehr registriert wird? So stellen Sie die Nachlaufzeit ein. Impulsfunktion Hiermit können Bewegungsmelder in vorhandene Elektroinstallationen integriert werden, um z. B. das Treppenhauslicht zu schalten. Alle Videos finden Sie in unserem YouTube-Kanal. 59

60 Intelligentes Licht in seiner schönsten Form LED-Strahler theleda P Er sieht gut aus und er kann unheimlich viel: theleda P. Der neue Premium-LED-Strahler von Theben verfügt über ein in dieser Fülle derzeit einzigartiges Leistungsspektrum. Das macht ihn zu einem echten Alleskönner an jeder Hauswand, die optisch etwas auf sich hält. theleda P gibt es mit einem oder zwei Lichtpanels, in den Farben Weiss und Aluminium, mit oder ohne Bewegungsmelder. Aber welche Version Sie auch anbringen: theleda P wird Sie in seinen Bann ziehen durch sein angenehm freundliches Licht und vor allem durch seine einzigartige Aura, die das Umfeld des Strahlers atmosphärisch hinterleuchtet.

61 theleda P registriert Bewegung Vorausgesetzt natürlich, Sie haben sich für theleda P mit Bewegungsmelder entschieden. Dann geht das Licht exakt dann an, wenn es gebraucht wird und schaltet automatisch nach der jeweils gewählten Nachlaufzeit wieder ab. Die Bewegungsmeldung funktioniert sowohl mit wie ohne Helligkeitsmessung. Sprich: theleda P leuchtet in diesem Fall selbst dann auf, wenn es Tag ist. Sinnvoll ist das bei Anwendungen an Orten mit grundsätzlich schwierigen Lichtverhältnissen, etwa bei Kellereingängen, Parkhäusern oder in Hinterhöfen. Lux Nacht Bewegungsfunktion LED-Licht 100 % Bewegung theleda P mit Bewegungsmelder registriert jede Bewegung im Ein - zugsbereich und schaltet automatisch das Licht ein sei es am Tag, in der Nacht oder bei Dämmerung. theleda P sorgt für Orientierung Und erhöht damit die Sicherheit. Zum Beispiel in Hotel- und Parkanlagen, Wohn- und Seniorenheimen oder auch in Parkhäusern. Das Orientierungslicht von theleda P liefert eine definierte Grundhelligkeit von 10 bis 60 % Leistung, dank der Wege, Zufahrten und Eingänge nach Einbruch der Dämmerung durchweg schwach beleuchtet sind. Registriert theleda P eine Bewegung, leuchtet der LED-Strahler zu 100 % auf und dimmt dann nach der vorge gebenen Nachlaufzeit wieder auf den eingestellten Helligkeitswert ab. Lux Nacht Orientierungslicht 30 % LED-Licht 100 % Bewegung Die definierte Grundhelligkeit von theleda P ist reine Einstellungssache. Ob Sie das Licht bei 30 % angenehm dimmen oder das Licht dauerhaft oder nur nachts einschalten, liegt ganz bei Ihnen. 61

62 Schön und energieeffizient im Einsatz Es sind die leichten Überspannungen an den horizontalen Aussenkanten, die den Lichtpanels von theleda P ihre charakteristische Form und ihre besondere Aura verleihen. Überzeugend für alle, die in Licht nicht einfach eine Funktion sehen, sondern mit Lichtdesign ein Zeichen setzen wollen. theleda P ist aber nicht einfach nur schön, sondern auch ganz schön effizient: Das belegt die Energieeffizienzklasse A+. Dreh- und schwenkbare LED-Panels Helles blendfreies Licht Nachhaltig energieeffizient Komfortabler Unterkriechschutz Sie können es drehen und schwenken, wie Sie wollen je nach Modell und Ausführung bietet Ihnen theleda P einfach mehr Möglichkeiten, schöne Licht effekte zu setzen, zum Beispiel um architektonische Merkmale zu unterstreichen oder gleich zwei Wandbereiche auszu leuchten. Master-Master- Schaltung Über die intelligente Parallelschaltung zweier und mehr Geräte können Sie den zu erfassenden Bereich je nach Wunsch oder An forderung vergrössern. Geräumiger Stecksockel Zeit ist Geld. Mit theleda P sparen Sie beides. Die LED-Strahler verfügen über einen Stecksockel mit grossem Klemmraum. Das erleichtert und verkürzt die Montage. Einfach Stecksockel an die Wand schrauben, Drähte anschliessen und Strahler aufstecken. Fertig Ein Lichtstrom von 900 Lumen und eine Farbtemperatur von 4000 Kelvin stehen für eine hohe Lichtleistung. Darüber hinaus sorgen 88 LEDs pro Panel und ein Hightechdiffusor dafür, dass dieses angenehm gleichmässige Lichtfeld niemand blendet. Und das bei einer Leuchtdichte von bis Nits. Alle Wetter theleda P ist regensicher gemäss Schutzklasse IP 55. Der LED-Strah ler darf überall im Aussenbereich angebracht werden, unabhängig davon, wie wettergeschützt der Montageort ist. Manuelles Einschalten Man kann theleda P mit Bewegungsmelder auch manuell einschalten. Das ist zum Beispiel dann praktisch, wenn man ein Geräusch hört, das eventuell ausserhalb des Erfassungsbereichs verursacht wurde. Und es gibt einem das beruhigende Gefühl von Sicherheit. In puncto Energieeinsparung macht theleda P so schnell keiner etwas vor: Mit einem Verbrauch von maximal 0,4 W im Stand-by ist der LED-Strah - ler äusserst energieeffizient. Clevere Teach-in- Funktion Für das Licht Ihrer Wahl brauchen Sie keine Fachkenntnisse, sondern nur ein schnelles Händchen. Mit der Teach-in-Funktion haben Sie den aktuellen Luxwert schneller gespeichert als sich Lichtverhältnisse ändern. Praktische Testfunktion Die Testfunktion hilft Ihnen, direkt nach der Installation den Erfassungsbereich zu ermitteln, einzustellen und zu optimieren. Und das auch bei Tageslicht und Sonnenschein. theleda P verfügt über einen praktischen Unterkriechschutz, der auch direkt unter und sogar ein wenig hinter ihm liegende Bereiche erfasst. So geht das Licht an, wenn man es braucht und nicht erst dann, wenn man bereits ins Stolpern geraten ist. Komfortable Fernbedienung Mit der Fernbedienung thesenda lassen sich Einstellungen komfortabel vom Boden aus vornehmen und ändern. Das ist schneller, verkürzt die Installationszeit und senkt die Kosten. Sicherer ist es ausserdem. Mit thesenda S lassen sich die LED-Strahler auch manuell dimmen, falls die Lichtleistung mal zu hoch erscheint. (li) Service-Fernbedienung thesenda P (re) Benutzer-Fernbedienung thesenda S 62

63 Einfache Einstellung Vor jeder Witterung gut geschützt unter der vorne liegenden Abdeckplatte finden Sie die Potenziometer, die sich mit einem Schrauben dreher direkt am Melder oder via thesenda P einstellen lassen. Einfache Bereichseinschränkung Der Erfassungsbereich lässt sich mit praktischen Abdeckclips individuell einschränken. So reduzieren Sie unerwünschte Fehlschaltungen zum Beispiel durch Bewegungen auf dem Nachbargrundstück oder auf dem Gehweg. FAZIT theleda P setzt Licht immer richtig in Szene theleda P ist der vermutlich intelligenteste LED-Strahler am Markt. Entscheidend ist, dass Sie mit theleda P fast alle Funktionen je nach Bedarf miteinander kombinieren können. So ist die Automatikfunktion und die Nachtabschaltung genauso kombinierbar wie das Orientierungslicht und die Dämmerungsfunktion. So wird Sie theleda P nie im Dunkeln lassen ausser Sie haben den LED-Strahler selbst so programmiert. 63

64 Komfortabel und sicher Einsatzvorteile von theluxa theluxa Bewegungsmelder tragen massgeblich dazu bei, Energie zu sparen sowie Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Das Licht wird automatisch dann und nur dann eingeschaltet, wenn es tatsächlich gebraucht wird. Die theluxa Bewegungsmelder fügen sich harmonisch in die Fassade ein und sind in Schwarz und Weiss erhältlich.

65 Einfache Einstellung Passend für UP-Dosen Clevere Testfunktion Keine abbrechenden Abdeckungen, kein langes Suchen: Die Einstellelemente sind gut sichtbar, leicht zugänglich und einfach, mit einem Schraubendreher verstellbar, an der Unterseite des Melders angebracht. Schlicht regensicher theluxa verfügt über die Schutzklasse IP 55 und kann überall im Aussenbereich angebracht werden, unabhängig davon, wie wettergeschützt der Montageort ist. Clevere Teach-In- Funktion Mit der cleveren Teach-In-Funktion lässt sich der aktuelle Luxwert dauerhaft als Schwellwert speichern. Ohne Fachkenntnisse. Vom Endanwender. Einfacher geht es nicht. Nulldurchgangsschaltung Mit seiner Nulldurchgangsschaltung erlaubt theluxa Schaltlasten bis zu 10 Ampere. Das ermöglicht Ihnen, gleich mehrere Lampen anzuschliessen. Dann zum Beispiel, wenn es darum geht, grössere Bereiche wie Laderampen oder Hotelanlagen auszuleuchten. Das gibt Ihnen mehr Planungssicherheit, senkt die Kosten und reduziert die Installationszeit, da Sie sich die sonst üblichen Zusatzmodule sparen können. Letztlich ist es gut für die Umwelt, da es die Lebensdauer der Leuchtmittel verlängert. Wenn bereits Anschlüsse bestehen, müssen Sie für theluxa keine neuen Löcher bohren. Der Melder kann auf einer Unterputzdose (60 mm) befestigt werden. Einfach aufschrauben und fertig. Manuelles Einschalten Man kann den Bewegungsmelder auch manuell einschalten. Das ist zum Beispiel dann praktisch, wenn man draussen ein Geräusch hört und man von innen die Aussenbeleuchtung einschalten möchte. Praktische Impulsfunktion Mit der Impulsfunktion lassen sich die Bewegungsmelder ohne teure Anpassungen in bestehende Elektroinstallationen mit Treppenlicht-Zeitschaltern oder KNX-Binäreingängen einbauen. Komfortabler Unterkriechschutz Der Unterkriechschutz von theluxa erfasst auch die Bereiche, die direkt unterhalb und sogar etwas hinter dem Melder liegen. So geht das Licht an, wenn man es braucht. Sofort und nicht erst, wenn man bereits auf den ersten Stufen ins Stolpern gekommen ist. Drehbarer Sensorkopf Mit seinem horizontal und vertikal drehbaren Sensorkopf erfasst theluxa genau die Bereiche, die wirklich erfasst werden sollen. Mit der cleveren Testfunktion lässt sich unmittelbar nach der Installation der Erfassungsbereich ermitteln, einstellen und optimieren. Und das auch bei Tageslicht und Sonnenschein. Weitere Funktionen von theluxa S360 Einfache Bereichseinschränkung Der Erfassungsbereich lässt sich mit praktischen Abdeckclips individuell einschränken. So lassen sich Fehlschaltungen durch Bewegungen auf dem Nachbargrundstück oder auf dem Gehweg vermeiden. Weitere Funktionen von theluxa P Hohe Schaltleistung theluxa P Mit seinem Hochleistungsrelais mit Wolfram-Vorlaufkontakt erlaubt theluxa P Schaltlasten bis zu 10 Ampere. So können nicht nur mehrere Lampen angeschlossen und grössere Bereiche wie Lade rampen oder Hotelanlagen ausgeleuchtet werden, auch der Einsatz von LEDs und Energiesparlampen ist problemlos möglich. Das erhöht die Planungssicherheit, senkt die Kosten und reduziert die Installationszeit. Vor allem, wenn es um den Einsatz von LEDs und Energiesparlampen Potenzialfreier Kontakt Dank ihm lässt sich theluxa P direkt und einfach in die Gebäudesystemtechnik integrieren. Und es senkt die Installationskosten, da kein Trennrelais erforderlich ist. Elegante Deckenmontage Mit dem schwenkbaren Sensorkopf lässt sich theluxa S360 auch an der Decke montieren oder an Dachvorsprüngen: Das eröffnet mehr Spielräume, den optimalen Erfassungsbereich abzudecken. Leistungsstarke KNX-Variante theluxa P KNX ist über ETS einfach in die Gebäudeautomation integrierbar und leicht zu parametrieren. Die Helligkeitsschwellen, Einschaltdauer und Empfindlichkeit lassen sich auch über die KNX-Visualisierung theserva konfigurieren. Komfortable Fernbedienung Mit der Fernbedienung thesenda P lassen sich Einstellungen komfortabel vom Boden aus vornehmen und ändern. Das ist schneller, verkürzt die Installationszeit und senkt die Kosten. Und sicherer ist es ausserdem. 65

66 Heller und energiesparender Montage- und Einsatzvorteile von theleda S Sie machen die Nacht zum Tag und beleuchten Hofeinfahrten, Terrassen und Wege zuverlässig auf Schritt und Tritt: die theleda LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder von Theben. Erhältlich sind die LED-Strahler in den Farben Schwarz und Weiss. Clevere Testfunktion Angenehm warmes Licht Einfache Einstellung Dreh- und schwenkbare LED-Panels Mit der praktischen Testfunktion lässt sich unmittelbar nach der Installation der Erfassungsbereich ermitteln, einstellen und optimieren. Und das auch bei Tageslicht und Sonnenschein. Einfache Bereichseinstellung Die erfolgreiche Strahlerreihe theleda S gibt es auch mit angenehmen warmweissen LEDs. Die Lichttemperatur von etwa Kelvin ist wärmer und wird daher von vielen Menschen als angenehmer empfunden. Manuelles Einschalten Keine abbrechenden Abdeckungen, kein langes Suchen: Die Einstellelemente sind gut sichtbar und leicht zugänglich an der Seite des Melders angebracht. Schaltverzögerung und Helligkeitsschwellwert lassen sich mit dem mitgelieferten Werkzeug oder einem Schraubendreher einstellen. Sie können es drehen und schwenken, wie Sie wollen je nach Modell und Ausführung bietet Ihnen theleda S einfach mehr Möglichkeiten, schöne Licht effekte zu setzen, zum Beispiel um architektonische Merkmale zu unterstreichen oder gleich zwei Wandbereiche auszu leuchten. Der Erfassungsbereich lässt sich mit praktischen Aufklebern individuell einschränken. So lassen sich Fehlschaltungen durch Bewegungen auf dem Nachbargrundstück oder auf dem Gehweg vermeiden. Hohe Lichtleistung Wenn das nicht einleuchtet: Die 10 W der LEDs entsprechen rund 140 W einer herkömmlichen Halogenlampe. Man kann den LED-Strahler mit Bewegungsmelder auch manuell einschalten. Das ist zum Beispiel dann praktisch, wenn man draussen ein Geräusch hört und man von innen die Aussenbeleuchtung einschalten möchte. Mit zweimaligem Tastendruck bleibt das Licht für 6 Stunden eingeschaltet. Um die Beleuchtung auszuschalten und in den Automodus zurückzukehren, Unterbrechertaster kurz betätigen. Komfortabler Unterkriechschutz Der Unterkriechschutz erfasst mit vollem 180 Erfassungsbereich auch die Bereiche, die direkt unterhalb und sogar etwas hinter dem Melder liegen. So geht das Licht an, wenn man es braucht. Sofort und nicht erst, wenn man bereits auf den ersten Stufen ins Stolpern gekommen ist. Geräumiger Stecksockel theleda S verfügt über einen Stecksockel mit grossem Klemmraum. Das erleichtert und verkürzt die Montage, da der Melder selbst bei der Installation nicht im Weg ist, sondern erst am Schluss einfach aufgesteckt wird. Orientierungslicht Die definierte Grundhelligkeit von theleda S ist reine Einstellungssache. Ob Sie das Licht bei 30 % angenehm dimmen oder das Licht dauerhaft oder nur nachts einschalten, liegt ganz bei Ihnen. Nachhaltig energieeffizient In puncto Energieeinsparung macht den theleda LED-Strahlern so schnell keiner etwas vor: Mit einem Verbrauch von gerade einmal 0,4 W Stand-by sind die Bewegungsmelder äusserst effizient. 66

67 Passend für UP-Dosen Wenn bereits Anschlüsse bestehen, müssen Sie für theleda keine neuen Löcher bohren. Die Geräte können auf einer Unterputzdose (60 mm) befestigt werden. Einfach aufschrauben und fertig. Schlicht regensicher theleda S verfügt über die Schutzklasse IP 55 und kann überall im Aussenbereich angebracht werden, unabhängig davon, wie wettergeschützt der Montageort ist. Hausnummerbeleuchtung c Gut, wenn man sich auch im Dunkeln nicht in der Adresse irrt. Mit theleda S ist die Hausnummernbeleuchtung kein Problem. Das freut die Zeitungsausträger und die Behörden: Denn in vielen Bundesländern ist die Hausnummernbeleuchtung Pflicht.

68

69 Lichtstark und robust Anwendungsvorteile theleda E Heller geht nicht. Mit den leistungsstarken LED-Strahlern theleda E werden Eingänge, Zufahrten und Parkplätze sicher, zuverlässig und schnell beleuchtet. Schnell, weil nicht nur die Installation dank grossem Klemmenraum und Testfunktion einfach ist, sondern weil die Strahler sofort nach dem Einschalten ihre 100%ige Helligkeit von bis zu 2310 lm beim theleda E30 erreichen. Geräumiger Klemmenraum Einfache Einstellung Hohe Lichtleistung Nachhaltig energieeffizient Zeit ist Geld. Mit theleda sparen Sie beides. Die theleda-strahler mit Bewegungsmelder verfügen über einen grossen Klemmenraum. Das erleichtert und verkürzt die Montage. Drehbarer Sensorkopf Mit seinem horizontal drehbaren und vertikal schwenkbaren Sensorkopf erfasst theleda tatsächlich nur die Bereiche, die auch wirklich erfasst werden sollen. Schlicht regensicher theleda verfügt über die Schutzklasse IP 55. Das ist nicht nur sicher, sondern auch praktisch, denn so kann theleda überall im Aussenbereich angebracht werden, unabhängig davon, wie wettergeschützt der Montageort ist. Keine abbrechenden Abdeckungen, kein langes Suchen: Die Einstellelemente sind gut sichtbar und leicht zugänglich an der Unterseite des Melders angebracht. Schaltverzögerung und Helligkeitsschwellwert lassen sich ohne Werkzeug einstellen. Praktische Testfunktion Mit theleda können Sie Erfassungsfehler von vornherein vermeiden: Mit der praktischen Testfunktion lässt sich unmittelbar nach der Installation der Erfassungsbereich ermitteln, einstellen und optimieren. Und zwar bei Tageslicht und Sonnenschein wenn herkömmliche Bewegungsmelder für gewöhnlich nicht reagieren. Wenn das nicht einleuchtet: Die 10 W der LEDs entsprechen rund 130 W einer herkömmlichen Halogenlampe. Und wer es noch heller möchte, findet in den leistungsstarken 20 W und 30 W-Varianten die passenden LED-Strahler. Einfache Bereichseinstellung Im Lieferumfang des theleda sind Aufkleber zur partiellen Einschränkung des Erfassungsbereichs enthalten. So lassen sich Fehlschaltungen durch Bewegungen auf dem Nachbargrundstück oder auf dem Gehweg vermeiden. In puncto Energieeinsparung macht den theleda-strahlern so schnell keiner etwas vor: Mit einem Verbrauch von gerade einmal 0,5 W Stand-by sind die Bewegungsmelder äusserst effizient. Manuelles Einschalten Man kann die LED-Strahler auch manuell einschalten. Das ist zum Beispiel dann praktisch, wenn man ein Geräusch hört, das eventuell ausserhalb des Erfassungsbereichs verursacht wurde. Und es gibt einem das beruhigende Gefühl von Sicherheit. theleda E30 Erweiterbar über Schaltausgang Der 30-W-Strahler mit Bewegungsmelder verfügt über einen zusätzlichen Relaisausgang, an dem weitere Geräte angeschlossen werden können, zum Beispiel weitere LED-Strahler ohne Melder. 69

70 Lösungen für Haustüren, Hofeinfahrten und Terrassen Reihenhaus Das Licht an der Haustür soll automatisch angehen, sobald jemand das Haus verlässt oder das Grundstück betritt. Die Beleuchtung auf den Nachbargrundstücken soll davon unberührt bleiben. 22 m 6 m Einfamilienhaus Haustüre, Terrasse und die Hofeinfahrt eines Einfamilienhauses sollen bewegungsabhängig beleuchtet werden. 32 m 70

71 theleda P12 theluxa S150 und S180 Ist keine Aussenleuchte vorhanden, empfehlen wir theleda P12: Lichtstarker Design LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder Orientierungslicht Vernetzbar Technische Daten theleda: Seite 82 Alternative: Für die bewegungsabhängige Steuerung einer bereits installierten Aussenleuchte empfehlen wir theluxa S150/S180: Unterkriechschutz Nachlaufzeit und Luxwert sind leicht einzustellen Technische Daten theluxa: Seite 80 Für die bewegungsabhängige Steuerung ohne vorhandene Aussenleuchte, empfehlen wir neben dem oben aufgeführten theleda P12, theleda P24: Lichtstarker Design LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder Orientierungslicht vernetzbar Eckmontage möglich Technische Daten theleda: Seite 83 theleda P24 theluxa S360 Alternative: Ist eine Aussenleuchte vorhanden, empfehlen wir neben dem oben aufgeführten theluxa S150/S180, theluxa S360, mit dem sich zwei Fassaden gleichzeitig abdecken lassen: Eck- und/oder Deckenmontage möglich (nur theluxa S360) Unterkriechschutz Nachlaufzeit und Luxwert leicht einstellbar Technische Daten theluxa: Seite 80 Praktische Eckmontage möglich 71

72 Private Heimanwendung Kellertreppen, Carports und Eingänge 7 m 3,5 m Kellertreppe Eine dunkle, fensterlose Kellertreppe ohne Tageslichtzugang soll sicher beleuchtet werden. 6 m 5 m 5 m Hofeinfahrt mit Carport Erforderlich ist die bewegungsabhängige Beleuchtung einer Hofeinfahrt mit Carport. Das Licht soll sowohl in die Hofeinfahrt als auch in den Carport fallen, um das sichere Aus- und Einsteigen in den Wagen zu gewährleisten. 72

73 theleda S10 WH theluxa S150/S180 Wir empfehlen theleda S10 WH: Leistungsstarker LED-Strahler erleuchtet die Kellertreppe taghell Erfassungsbereich mit Unterkriechschutz erfasst zuverlässig sämtliche Bewegungen Nachlaufzeit und Luxwerte einfach am Gerät einstellbar Technische Daten theleda S: Seite 84 Alternative: Ist bereits eine Leuchte installiert, die nun bewegungsabhängig gesteuert werden soll, empfehlen wir theluxa S150/S180: Unterkriechschutz Nachlaufzeit und Luxwert sind leicht einstellbar Technische Daten theluxa: Seite 80 Wir empfehlen theleda S20 WH: Leistungsstarker Doppel-LED-Strahler Eckmontage-Winkel (optionales Zubehör) hilft zwei Fassaden möglichst optimal auszuleuchten Die beiden Strahler lassen sich einzeln optimal ausrichten: ein Strahler Richtung Einfahrt oder Haustüre, einer Richtung Carport Technische Daten theleda S: Seite 84 theleda S20 WH theleda E10 Praktische Eckmontage möglich Alternative: Wir empfehlen theleda E10: Dreh- und schwenkbarer Sensor Nachlaufzeit und Luxwert sind leicht einzustellen Technische Daten theleda: Seite 86 73

74 Garagen und Garageneinfahrten Tiefgarage Das Licht in einer Tiefgarage soll sich bewegungsabhängig einschalten, sobald eine Person die Tiefgarage durch das Treppenhaus betritt oder ein Auto in die Tiefgarage fährt. Wir empfehlen theluxa S360: Decken- oder Wandmontage möglich. Dank des flexibel einstellbaren Sensorkopfes auch an den Decken der Auffahrten Wenige Melder pro Fläche dank des grossen Erfassungsbereichs von Ø 32 m Hohe Schutzart von IP 55 (Feuchtigkeit in einer Tiefgarage ist somit kein Problem) Technische Daten theluxa: Seite 80 Alternative: Für kleinere Tiefgaragen ist auch der Bewegungsmelder themova P mit optional erhältlichem AP-Rahmen zu empfehlen: Ebenfalls hohe Schutzart von IP 55 (Feuchtigkeit in einer Tiefgarage ist somit kein Problem) Erfassungsbereich von 180 und 12 m Technische Daten themova P: Seite 41 Fernbedienung thesenda Mit thesenda können Installateure mit nur einer Fernbedienung nahezu alle Funktionen der neuen Präsenz- und Bewegungsmelder von Theben einstellen. Schnell, sicher, vom Boden aus. Weitere Infos auf Seite 36 Praktische Impulsfunktion 74

75 80 m 42 m theluxa S360 themova P mit AP-Rahmen 110A 75

76 Lösungen für Hotels, Krankenhäuser und Verwaltungsgebäude Garten- und Aussenanlage Erforderlich ist die bewegungsabhängige Beleuchtung der weitläufigen Parkanlage eines Hotels mit Hauptgebäude, Speisesaal, mehreren Appartments und Swimming Pool. Wir empfehlen den LED-Strahler theleda P12 und theleda P24: LED-Strahler mit integriertem Bewegungsmelder (IP 55) Das Orientierungslicht erhöht die Sicherheit: Eine definierte Grundhelligkeit sorgt für Orientierung. Wird Bewegung registriert, schaltet das Licht 100% an. Die Dämmerungsfunktion (D-mode) sorgt dafür, dass das Licht angeht, sobald ein bestimmter Helligkeitswert unterschritten wird unabhängig von Bewegung Angenehm gleichmässiges Licht das niemanden blendet Dreh- und schwenkbare LED-Panels zur optimalen Ausleuchtung der Bereiche Energieeffizient, sowohl im Stand-by Betrieb als auch bei Aktivierung des Strahlers Fernbedienbar mit thesenda Über die Master-Master-Schaltung zweier oder mehrerer Geräte kann der zu erfassende Bereich vergrössert werden Technische Daten theleda: Seite 82 Alternative: Der Bewegungsmelder theluxa P300 bietet auch aus grossen Montagehöhen eine zuverlässige Erfassung Geringe Anzahl von Meldern pro Fläche dank des grossen Erfassungsbereichs von Ø 32 m Hohe Schutzart von IP 55 Eckmontage möglich für die gleichzeitige Erfassung von zwei Fassaden Einfach einstellbar via Fernbedienung Technische Daten theluxa P300: Seite 81 Leistungsstarke KNX-Variante 76

77 120 m 260 m theleda P12 theleda P24 theluxa P 77

78 Aussenanlagen Zweckbau Fabrik- und Lagerhallen mit Parkplatz Laderampen und Firmenparkplatz Erforderlich auch aus Sicherheitsgründen ist die bewegungsabhängige Beleuchtung der Aussenanlage einer Produktionsstätte mit Laderampen und Parkplätzen. LUXA LED 32W Wir empfehlen LUXA LED 32W: Grosser Erfassungsbereich von bis zu 12 m Die lichtstarken LEDs mit einer Leistung von 2000 lm erhellen auch grosse Flächen Mit zusätzlichem Relaisausgang, an dem weitere Geräte angeschlossen werden können, zum Beispiel weitere LED-Strahler ohne Melder Technische Daten LUXA LED 32 W: Seite 84 Erweiterbar über zweiten Ausgang Alternativ: theleda E ist ein lichtstarker LED-Strahler, der wahlweise mit oder ohne Bewegungsmelder erhältlich ist: Hohe Schutzart von IP 55 (Feuchtigkeit in einer Tiefgarage ist somit kein Problem) Erfassungsbereich von Ø 24 m Technische Daten theleda: Seite 86 Master- Master Schaltung 78

79 37 m 84 m theleda E30, E20L und E10L 79

80 Bewegungsmelder theluxa Technische Daten Merkmale theluxa S150 theluxa S180 theluxa S360 Erfassungswinkel Erfassungsbereich quer-gehend 12 m 12 m 32 m Montagehöhe 2 4 m 2 4 m 2 4 m Montageart Wandmontage Wandmontage Decken- & Wandmontage Unterkriechschutz, Impulsfunktion, Testfunktion Einstellbereich Helligkeit / Lux / Lux / Lux Bereich Einschaltdauer 1 s 20 min 1 s 20 min 1 s 20 min Fernbedienbar nein nein nein Stand-by Verbrauch < 1 W < 1 W 0,5 W Schaltkontakt μ-kontakt 230 V AC μ-kontakt 230 V AC μ-kontakt 230 V AC Betriebsspannung 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz Nulldurchgangsschaltung ja ja ja Schaltleistung 10 A (cos = 1) 3 AX (cos = 0,3) 10 A (cos = 1) 3 AX (cos = 0,3) 10 A (cos = 1) 3 AX (cos = 0,3) Schaltleistung min. 10 ma 10 ma 10 ma LED-Lampen < 2 W 25 W 25 W 25 W LED-Lampen 2 W 8 W 90 W 90 W 90 W LED-Lampen > 8 W 100 W 100 W 100 W Glüh-/Halogenlampenlast 2300 W 2300 W 2300 W Niedervolt Halogenlampen 2300 W 2300 W 2300 W Leuchtstofflampen EVG 400 VA (42 μf) 400 VA (42 μf) 400 VA (42 μf) Kompaktleuchtstofflampen EVG 150 W 150 W 150 W Umgebungstemperatur 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C Schutzart (nach EN 60529) IP 55 IP 55 IP 55 Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / / / Artikel-Nr. schwarz (BK) / / / Optionales Zubehör Abstandsrahmen theluxa WH / / / Abstandsrahmen theluxa BK / / / Eckwinkel theluxa WH / / Im Lieferumfang enthalten Eckwinkel theluxa BK / / Im Lieferumfang enthalten Fernbedienung thesenda S Fernbedienung thesenda P 80

81 theluxa R180 theluxa P220 theluxa P300 theluxa P300 KNX m 32 m 32 m 32 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m Wandmontage Decken- & Wandmontage Decken- & Wandmontage Decken- & Wandmontage bei allen theluxa vorhanden / Lux / Lux / Lux / Lux 2 s 30 min 1 s 20 min 1 s 20 min 1 s 20 min nein ja ja ja 0,5 W 0,3 W 0,3 W μ-kontakt 230 V AC Wolfram-Vorlaufkontakt Wolfram-Vorlaufkontakt 230 V AC/50 60 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz KNX-Bus ja nein nein 10 A (cos = 1) 3 AX (cos = 0,3) 10 A (cos = 1) 10 AX (cos = 0,3) 10 A (cos = 1) 10 AX (cos = 0,3) 10 ma 100 ma 100 ma 50 W 60 W 60 W 50 W 180 W 180 W 500 W 200 W 200 W 2300 W 2300 W 2300 W 1000 W 2300 W 2300 W 500 VA (60 μf) 1300 VA (400 μf) 1300 VA (400 μf) 500 W 300 W 300 W 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C IP 55 IP 55 IP 55 IP / / / / / / / / / Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten / Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten / Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten / Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten / / / / / /

82 LED-Strahler theleda P Technische Daten Merkmale theleda P12 theleda P12L Bauart LED-Strahler mit Bewegungsmelder LED-Strahler ohne Bewegungsmelder Erfassungswinkel 180 Erfassungsbereich quer-gehend 12 m Unterkriechschutz 220 Fernbediebar ja Einstellbereich Helligkeit lx oder nur präsenzabhängig Nachlaufzeit Licht 10 s 20 min Testfunktion ja Dämmerungsschalter ja Stand-by Leistung 0,4 W Betriebsspannung 230 V AC 230 V AC Frequenz Hz Hz Montageart Wandmontage Wandmontage Zusätzlicher Schaltausgang Licht nein nein Master/Master ja ja Leistung LED (Lichtstrom) 1 x 11 W (900 lm) 1 x 11 W (900 lm) Vergleichbare Halogenleistung 140 W 140 W Farbtemperatur 4000 K, neutralweiss 4000 K, neutralweiss Verstellbarkeit Strahler 35 nach links/rechts, 60 nach oben/unten, 180 nach hinten Umgebungstemperatur 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C Schutzklasse II II Schutzart IP 55 IP nach links/rechts, 60 nach oben/unten, 180 nach hinten Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH) / / Artikel-Nr. aluminium (AL) / / Optionales Zubehör Abstandsrahmen theleda P WH weiss Im Lieferumfang Im Lieferumfang Abstandsrahmen theleda P AL aluminium Im Lieferumfang Im Lieferumfang Eckwinkel theleda P WH weiss / / Eckwinkel theleda P AL aluminium / / Fernbedienung thesenda S / Fernbedienung thesenda P /

83 theleda P24 theleda P24L LED-Strahler mit Bewegungsmelder m 220 ja lx oder nur präsenzabhängig 10 s 20 min ja ja 0,4 W 230 V AC 230 V AC Hz Hz Wandmontage nein ja LED-Strahler ohne Bewegungsmelder Wandmontage 20 W (2 x 900 lm) 20 W (2 x 900 lm) 2 x 140 W 2 x 140 W 4000 K, neutralweiss 4000 K, neutralweiss 30 nach hinten, 60 nach unten 30 nach hinten, 60 nach unten 25 C bis +45 C 25 C bis +45 C II IP 55 IP 55 nein ja II / / / / Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang Im Lieferumfang / /

84 LED-Strahler theleda/luxa-led Technische Daten Merkmale theleda S10 theleda S20 LUXA LED 32W Bauart LED-Strahler mit Bewegungsmelder LED-Strahler mit Bewegungsmelder LED-Strahler mit Bewegungsmelder Erfassungswinkel Erfassungsbereich quer-gehend 10 m 10 m 12 m Unterkriechschutz Verstellbarkeit Sensor horizontal um ± 90 drehbar Einstellbereich Helligkeit lx lx lx oder nur präsenzabhängig Nachlaufzeit Licht 2 s 20 min 2 s 20 min 5 s 10 min Testfunktion ja ja ja Dämmerungsschalter ja Stand-by Leistung 0,4 W 0,4 W 0,5 W Betriebsspannung 230 V AC 230 V AC V AC Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Montageart Wandmontage Wandmontage Wandmontage Zusätzlicher Schaltausgang Licht nein nein Relais 230 V AC Master/Master nein nein ja Leistung LED (Lichtstrom) 1x 10 W (840 lm) 2x 10 W (2x 840 lm) 32 W (2000 lm) Vergleichbare Halogenleistung 140 W 2x 140 W 230 W Abstrahlwinkel ca. 75 horizontal und 60 vertikal ca. 75 horizontal und 60 vertikal ca. 75 horizontal und 55 vertikal Farbtemperatur Verstellbarkeit Strahler 4000 K, neutralweiss oder 3000 K, warmweiss horizontal um ± 45 drehbar nach unten um 90 schwenkbar 180 nach hinten 4000 K, neutralweiss oder 3000 K, warmweiss horizontal um - 40 drehbar nach unten um 90 schwenkbar 6000 K, tageslichtweiss horizontal um ± 90 drehbar nach unten um 55 schwenkbar Umgebungstemperatur 20 C bis +45 C 20 C bis +45 C 25 C bis +45 C Schutzklasse II II II Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 Artikelnummern/E-No Artikel-Nr. weiss (WH, 4000 K, neutralweiss) / / Artikel-Nr. weiss (WH, 3000 K, warmweiss) / / Artikel-Nr. weiss (WH, 6000 K, tageslichtweiss) / Artikel-Nr. schwarz (BK, 4000 K, neutralweiss) / / Artikel-Nr. schwarz (BK, 3000 K, warmweiss) / / Artikel-Nr. schwarz (BK, 6000 K, tageslichtweiss) / Optionales Zubehör Eckwinkel theleda S weiss (WH) / / Eckwinkel theleda S schwarz (BK) / / Abstandsrahmen theleda S weiss (WH) / / Abstandsrahmen theleda S schwarz (BK) / / 84

85 theleda S10L theleda S20L LUXA 102 FL LED 32W LED-Strahler ohne Bewegungsmelder LED-Strahler ohne Bewegungsmelder LED-Strahler ohne Bewegungsmelder 230 V AC 230 V AC V AC 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Wandmontage Wandmontage Wandmontage nein nein nein nein nein nein 1x 10 W (840 lm) 2x 10 W (2x 840 lm) 32 W (2000 lm) 140 W 2x 140 W 230 W ca. 75 horizontal und 60 vertikal ca. 75 horizontal und 60 vertikal ca. 75 horizontal und 55 vertikal 4000 K, neutralweiss 4000 K, neutralweiss 6000 K, tageslichtweiss horizontal um ± 45 drehbar nach unten um 90 schwenkbar 180 nach hinten horizontal um - 40 drehbar nach unten um 90 schwenkbar horizontal um ± 90 drehbar nach unten um 55 schwenkbar 20 C bis +45 C 20 C bis +45 C 25 C bis +45 C II II II IP 55 IP 55 IP / / / / / / / / / / / / / / 85

86 LED-Strahler theleda E Technische Daten Merkmale theleda E10 theleda E20 theleda E30 Bauart LED-Strahler mit Bewegungsmelder LED-Strahler mit Bewegungsmelder LED-Strahler mit Bewegungsmelder Erfassungswinkel Erfassungsbereich quer-gehend 12 m 12 m 12 m Verstellbarkeit Sensor Um ± 90 nach links, rechts und nach unten drehbar Um ± 90 nach links, rechts und nach unten drehbar Einstellbereich Helligkeit lx lx lx Nachlaufzeit Licht 5 s 10 min 5 s 10 min 5 s 10 min Testfunktion ja ja ja Dämmerungsschalter ja ja ja Stand-by Leistung 0,5 W 0,5 W 0,5 W Betriebsspannung 230 V AC 230 V AC 230 V AC Frequenz Hz Hz Hz Um ± 90 nach links, rechts und nach unten drehbar Montageart Wandmontage Wandmontage Wandmontage Zusätzlicher Schaltausgang Licht nein nein Relais 230 V AC Master/Master nein nein nein Leistung LED (Lichtstrom) 1x 10 W (700 lm) 1x 20 W (1300 lm) 1x 30 W (2200 lm) Vergleichbare Halogenleistung Abstrahlwinkel ca. 110 horizontal und 100 vertikal ca. 110 horizontal und 100 vertikal ca. 110 horizontal und 100 vertikal Farbtemperatur K, tageslichtweiss K, tageslichtweiss K, tageslichtweiss Verstellbarkeit Strahler nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar Umgebungstemperatur 20 C bis +40 C 20 C bis +40 C 25 C bis +45 C Schutzklasse I I I Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 Artikelnummern Artikel-Nr. weiss (WH) / / / Artikel-Nr. schwarz (BK) / / /

87 theleda E10L theleda E20L theleda E30L LED-Strahler ohne Bewegungsmelder LED-Strahler ohne Bewegungsmelder LED-Strahler ohne Bewegungsmelder 230 V AC 230 V AC 230 V AC Hz Hz Hz Wandmontage Wandmontage Wandmontage nein nein nein nein nein nein 1x 10 W (700 lm) 1x 20 W (1300 lm) 1x 30 W (2200 lm) ca. 110 horizontal und 100 vertikal ca. 110 horizontal und 100 vertikal ca. 110 horizontal und 100 vertikal K, tageslichtweiss K, tageslichtweiss K, tageslichtweiss nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar nach unten um 45, nach oben um 60 schwenkbar 20 C bis +40 C 20 C bis +40 C 25 C bis +45 C I I I IP 55 IP 55 IP / / / / / /

88 ThebenHTS ist Mitglied bei: Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effretikon SCHWEIZ Tel Fax Theben HTS AG Rue Gambetta Clarens SUISSE Tél Fax Service Hotline Tel Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.