Wärmezähler mit Schwingstrahl-Durchflussgebern. Supercal SC-531 mit Superstatic

Transkript

1 Supercal SC-531 mit Superstatic

2

3 Supercal SC-531 / Superstatic SC-449 Elektronisches Wärmezähler Rechenwerk in Mikroprozessortechnik Merkmale SC-531 / SC-449 g Multifunktionales Rechenwerk g K-Wert programmierbar g Daten-Schnittstelle (M-Bus) nach EN g Transistorausgang für Ferntotalisation g Speicherung der letzten 15 Monatswerte mit stromausfallgesichertem Speicher g Speicherung von Störungen inklusive Datum und Dauer g Stichtagprogrammierung für Vorjahreswert g Nutzer- und Serviceinfos, Sammelstörausgang g Zusätzliche Brauchwassertotalisatoren g Zulassung nach EN 1434 / MID-konform g Optoelektronische Schnittstelle g Kombinierter Kälte-Wärmezähler g Bestückbar mit verschiedenen Kommunikationsmodulen Durchflussgeber Superstatic Merkmale g Statische Messung nach dem Schwingstrahlprinzip g Hohe Messgenauigkeit g Einfache Wartung g Direktmessung g Selbstreinigend g Unempfindlich gegen Verschmutzungen g Verschleissfrei g Hohe Messauflösung g Zulassung nach EN 1434 / MID-konform Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.3

4 Wärmezähler-Set Supercal SC-531, Steuerkabel 3 Meter MID-konform, bestehend aus Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 und Durchflussgeber Superstatic 440: g Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 in SMD-Technik mit unverlierbarem Datenspeicher EEPROM. LCD-Anzeige (8-stellig) mit 2 Programmabruftasten zur Anzeigesteuerung der Verbrauchsdaten, der Betriebszustände und Serviceinformationen. g Messgenauigkeit EN 1434 Klasse 2 oder besser g Temperaturbereich zugelassen C, absolut C (Wärme- und Kältezähler) g Temperaturdifferenz Δt zugelassen K, absolut K g Zugelassener Bereich K g Ansprechgrenze 0.2 K g Temperaturauflösung t 0.1 C, Δt 0.01 K g Optische Schnittstelle Hardware DIN IEC 1107, Protokoll M-Bus g Zwei Open-Collector-Ausgänge ohne galvanische Trennung g Verschiedene Kommunikationsmodule nachrüstbar, (Plug and Play Technologie) g Zwei Impulseingänge für Zusatzzähler g Durchflussgeber Superstatic 440 statischer Durchflussgeber, nach dem Schwingstrahl-Prinzip, für Wasser bis max. 130 C, PN 16, ohne bewegte Teile, keine Abnützung. Selbstreinigend, hohe Messbeständigkeit, lineare Messcharakteristik. g Achtung! Der Messkopf muss beim Einbau zur Seite zeigen, um allfällige Lufteinschlüsse zu beseitigen. Wärmezähler-Set SC-531 BU-SS mit M-Bus Schnittstelle, ohne Speisung und Fühler, Steuerkabel 3 m Wärmezähler-Set SC-531 F-SS mit integriertem Funkmodul, ohne Speisung und Fühler, Steuerkabel 3 m Durchflussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Art. CHF SC-531 BU-SS, Gewindeanschluss SS ¾" 2.1 ¾" SS ¾" 2.1 ¾" SS " 2.1 1" SS " 5.5 1" SS " 5.2 1" vertikal und horizontal SS ¼" ¼" SS ¼" ¼" SS " " Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 2.23 Zubehör...ab Seite Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

5 Durchflussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h vertikal und horizontal vertikal und horizontal vertikal und horizontal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Art. CHF SC-531 BU-SS, Flanschanschluss SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SC-531 F-SS, Gewindeanschluss SS ¾" 2.1 ¾" SS ¾" 2.1 ¾" SS " 2.1 1" SS " 5.5 1" SS " 5.2 1" SS ¼" ¼" SS ¼" ¼" SS " " SC-531 F-SS, Flanschanschluss SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 2.23 Zubehör...ab Seite 2.19 Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.5

6 Wärmezähler-Set Supercal SC-531, Steuerkabel 10 Meter MID-konform, bestehend aus Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 und Durchflussgeber Superstatic 440: g Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 in SMD-Technik mit unverlierbarem Datenspeicher EEPROM. LCD-Anzeige (8-stellig) mit 2 Programmabruftasten zur Anzeigesteuerung der Verbrauchsdaten, der Betriebszustände und Serviceinformationen. g Messgenauigkeit EN 1434 Klasse 2 oder besser g Temperaturbereich zugelassen C, absolut C (Wärme- und Kältezähler) g Temperaturdifferenz Δt zugelassen K, absolut K g Zugelassener Bereich K g Ansprechgrenze 0.2 K g Temperaturauflösung Δt 0.1 K, Δt 0.01 K g Optische Schnittstelle Hardware DIN IEC 1107, Protokoll M-Bus g Zwei Open-Collector-Ausgänge ohne galvanische Trennung g Verschiedene Kommunikationsmodule nachrüstbar, (Plug and Play Technologie) g Zwei Impulseingänge für Zusatzzähler g Durchflussgeber Superstatic 440 statischer Durchflussgeber, nach dem Schwingstrahl-Prinzip, für Wasser bis max. 130 C, PN 16, ohne bewegte Teile, keine Abnützung. Selbstreinigend, hohe Messbeständigkeit, lineare Messcharakteristik. g Achtung! Der Messkopf muss beim Einbau zur Seite zeigen, um allfällige Lufteinschlüsse zu beseitigen. Wärmezähler-Set SC-531 BU-SS mit M-Bus Schnittstelle, ohne Speisung und Fühler, Steuerkabel 10 m Durchflussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Art. CHF SC-531 BU-SS, Gewindeanschluss SS ¾" 2.1 ¾" SS ¾" 2.1 ¾" SS " 2.1 1" SS " 5.5 1" SS " 5.2 1" vertikal und horizontal SS ¼" ¼" SS ¼" ¼" SS " " Zubehör...ab Seite 2.19 Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

7 Durchflussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h vertikal und horizontal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Art. CHF SC-531 BU-SS, Flanschanschluss SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN SS DN Zubehör...ab Seite 2.19 Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 2.23 Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.7

8 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-M 1 Art. CHF Montagegarnitur MG-M 1 für Wärmezähler DN Tauchhülse Messing ½" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 15, ¾" IG x ½" AG, BL 37 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-M 2 Montagegarnitur MG-M 2 für Wärmezähler DN Tauchhülse Messing ½" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 15 mm 2 Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-M 2-84 Montagegarnitur MG-M 2-84 für Wärmezähler DN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, Baulänge 190 mm x 1", aus Stahl, flachdichtend Montagegarnitur MG-M 3 Montagegarnitur MG-M 3 für Wärmezähler DN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Verschraubung Messing, DN 20, 1¼" IG x 1" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 25, Baulänge 260 mm x 1 1/4, aus Stahl, flachdichtend Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

9 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-M 4 Art. CHF Montagegarnitur MG-M 4 für Wärmezähler DN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Verschraubung Messing, DN 40, 2" IG x 1 ½" AG, BL 66 mm, inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 40, Baulänge 300 mm x 2", aus Stahl, flachdichtend Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 25 Montagegarnitur MG-GEF 1, DN 25 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 12 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 12 x 50 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 12 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 25 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Vorschweissflansch DN 25 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 25 / PN 16, Baulänge 260 mm, geflanscht, 4-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 40 Montagegarnitur MG-GEF 3, DN 40 / PN Tauchhülse Chromstahl ½ x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 40 2 Schweissmuffe ½, Länge 60 mm 2 Vorschweissflansch DN 40 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 40 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 4-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 50 Montagegarnitur MG-GEF 4, DN 50 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 8 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 8 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 16 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 50 2 Schweissmuffe ½", Länge 60 mm 2 Vorschweissflansch DN 50 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 50 / PN 16, Baulänge 270 mm, geflanscht, 4-Loch Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.9

10 Montagegarnituren Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 65 Art. CHF Montagegarnitur MG-GEF 1.6, DN 65 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 65 2 Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissflansch DN 65 / PN 40 DIN Pass-Stück DN 65 / PN 40, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 80 Montagegarnitur MG-GEF 6, DN 80 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN 80 2 Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissflansch DN 80 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 80 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 100 Montagegarnitur MG-GEF 7, DN 100 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissflansch DN 100 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 100 / PN 16, Baulänge 360 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 125 Montagegarnitur MG-GEF 8, DN 125 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 16 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 16 Sechskantschraube M 16 x 60 mm DIN , verzinkt 32 U-Scheibe M 16 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Schweissmuffe ½", Länge 80 mm 2 Vorschweissflansch DN 125 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 125 / PN 16, Baulänge 250 mm, geflanscht, 8-Loch Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

11 Montagegarnituren Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 150 Art. CHF Montagegarnitur MG-GEF 9, DN 150 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 174/201 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 16 Sechskant Mutter M 20 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 32 U-Scheibe M 20 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Sechskantschraube M 20 x 75 mm DIN , verzinkt 2 Schweissmuffe ½", Länge 100 mm 2 Vorschweissflansch DN 150 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 150 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 200 Montagegarnitur MG-GEF 10, DN 200 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 174/201 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 24 Sechskant Mutter M 20 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 48 U-Scheibe M 20 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Sechskantschraube M 20 x 75 mm DIN , verzinkt 2 Schweissmuffe ½", Länge 100 mm 2 Vorschweissflansch DN 200 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 200 / PN 16, Baulänge 350 mm, geflanscht, 12-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 250 Montagegarnitur MG-GEF 11, DN 250 / PN Tauchhülse Chromstahl ½" x 174/201 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm 24 Sechskant Mutter M 20 DIN 934-8, verzinkt chromatiert 48 U-Scheibe M 20 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Sechskantschraube M 20 x 75 mm DIN , verzinkt 2 Schweissmuffe ½", Länge 100 mm 2 Vorschweissflansch DN 250 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 250 / PN 16, Baulänge 450 mm, geflanscht, 12-Loch Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 350 Montagegarnitur MG-GEF, DN 350 / PN ohne Tauchhülsen und Schweissmuffen 32 Sechskant Mutter M 24 DIN 934-8, verzinkt blau 32 Sechskantschraube mit Schaft M 24 x 100 mm DIN 931 ISO , verzinkt 64 U-Scheibe M 24 DIN 125 A, verzinkt blau 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Vorschweissflansch DN 350 / PN 16 DIN Pass-Stück DN 350 / PN 16, Baulänge 500 mm, geflanscht, 16-Loch Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.11

12 Montagegarnituren Montagegarnitur für GEF-Zähler DN 500 Art. CHF Montagegarnitur GEF, DN 500 / PN ohne Tauchhülsen und Schweissmuffen 40 Sechskant Mutter M 30 DIN 934-8, verzinkt blau 40 Sechskantschraube mit Schaft M 30 x 100 mm DIN 931 ISO , verzinkt 80 U-Scheibe M 30 DIN 125 A, verzinkt 2 Flanschdichtung BA-50, Dicke 2 mm für Flanschen DN Vorschweissflansch DN 500 / PN 10 DIN Pass-Stück DN 500 / PN 16, Baulänge 500 mm, geflanscht, 20-Loch Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

13 Kompaktwärmezähler Superstatic SC-449 MID-konform, bestehend aus Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 in fester Verbindung (Kabellänge 80 cm) mit dem Durchflussgeber Superstatic: g Mehrbereichs-Rechenwerk Supercal SC-531 in SMD-Technik mit unverlierbarem Datenspeicher EEPROM. LCD-Anzeige (8-stellig) mit 2 Programmabruftasten zur Anzeigesteuerung der Verbrauchsdaten, der Betriebszustände und Serviceinformationen. g Messgenauigkeit EN 1434 Klasse 2 oder besser g Temperaturbereich zugelassen C, absolut C (Wärme- und Kältezähler) g Temperaturdifferenz Δt zugelassen K, absolut K g Zugelassener Bereich K g Ansprechgrenze 0.2 K g Temperaturauflösung Δt 0.1 K, Δt 0.01 K g Optische Schnittstelle Hardware DIN IEC 1107, Protokoll M-Bus g Zwei Open-Collector-Ausgänge ohne galvanische Trennung g Verschiedene Kommunikationsmodule nachrüstbar, (Plug and Play Technologie) g Zwei Impulseingänge für Zusatzzähler g Durchflussgeber Superstatic statischer Durchflussgeber, nach dem Schwingstrahl-Prinzip, für Wasser bis max. 90 C, PN 16, ohne bewegte Teile, keine Abnützung. Selbstreinigend, hohe Messbeständigkeit, lineare Messcharakteristik. Kompaktwärmezähler SC-449 BU mit M-Bus Schnittstelle ohne Speisung und Fühler Kompaktwärmezähler SC-449 F mit integriertem Funkmodul ohne Speisung und Fühler Durchflussgeber Art/Einbau Typ qp m 3 /h vertikal und horizontal vertikal und horizontal Baulänge mm Anschluss kvs-wert m 3 /h DN Art. CHF SC-449 BU, Gewindeanschluss SS ¾" 3.4 ¾" SS " 3.4 1" SS SC-449 F, Gewindeanschluss SS ¾" 3.4 ¾" SS " 3.4 1" SS Inbetriebnahme und Eichgebühren...ab Seite 2.23 Zubehör...ab Seite 2.19 Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.13

14 Montagegarnituren Montagegarnitur MG-EA 6 Art. CHF Montagegarnitur MG-EA 6 für Wärmezähler DN 15, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG ¾" x M 10 x IG ¾", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG ¾", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 15, Baulänge 110 mm x ¾", aus Messing, flachdichtend Montagegarnitur MG-EA 7 Montagegarnitur MG-EA 7 für Wärmezähler DN 20, Direktfühler Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1" x M 10 x IG 1", für Direktfühleranschluss 2 Kugelverschraubungshahn IG 1" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung 1 Pass-Stück DN 20, 1" x 130 mm, aus Messing, flachdichtend Pass-Stück DN 20, 1 x 190 mm, aus Stahl, flachdichtend Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

15 SC-531, Aufschaltung und Module Batteriemodul (-B-) ca Jahr für SC-531 (eingebaut) Art. CHF g erhöhter Strombedarf bei Verwendung mit Superstatic Netzmodul 230 V (-N-) -45/65 Hz für SC Netzmodul 230 V (-N-) -45/65 Hz für SC-531 mit Speisungsausgang für Analogmodule (aktiv) Netzmodul VDC (-NF-) mit Stützbatterie für SC-531 (eingebaut), mit Anschlussklemme Netzmodul 24 VAC -45/65 Hz (-NF-) mit Stützbatterie für SC-531 (eingebaut), mit Anschlussklemme Kommunikationsmodul RS 232 (Low-Power Modul) auch geeignet für Zähler mit Batteriespeisung g Baudrate 300-9'600 Baud g Datenübertragung Vollduplex g Protokoll M-Bus nach EN und IEC 870 Kommunikationsmodul 2R mit 2 Relaisausgängen, frei programmierbar (Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich) g Relaisausgänge Kontaktspannung maximal 60 V AC/DC Dauerstrom max. 400 ma Verlustleistung max. 500 mw Frequenz max. 100 Hz Kabellänge max. 25 m Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.15

16 SC-531, Aufschaltung und Module Kommunikationsmodul RS 232-2R mit 2 zusätzlichen Relaisausgängen, frei programmierbar (Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich) Art. CHF g RS 232 Baudrate '400 Baud Datenübertragung Vollduplex Protokoll M-Bus nach EN und IEC 870 g Relaisausgänge Kontaktspannung max. 60 V AC/DC Dauerstrom max. 400 ma Verlustleistung max. 500 mw Frequenz max. 100 Hz Kabellänge max. 25 m Kommunikationsmodul BU (Low-Power Modul) auch geeignet für Zähler mit Batteriespeisung g M-Bus Schnittstelle nach EN , potentialfrei, verpolungssicher Baudrate 300-9'600 Baud (Standard 2'400 Baud) Datenstruktur fest oder variabel Kommunikationsmodul LON-Bus für SC-531, programmierbar (eingebaut), Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich Kommunikationsmodul BU-2R mit 2 zusätzlichen Relaisausgängen, frei programmierbar (Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich) g M-Bus Schnittstelle nach EN , potentialfrei, verpolungssicher Baudrate 300-9'600 Baud (Standard 2'400 Baud) Datenstruktur fest oder variabel g Relaisausgänge Kontaktspannung max. 60 V AC/DC Dauerstrom max. 400 ma Verlustleistung max. 500 mw Frequenz max. 100 Hz Kabellänge max. 25 m 2.16 Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

17 SC-531, Aufschaltung und Module Kommunikationsmodul 2A (aktiv) Mit 2 frei programmierbaren, gegenüber dem Rechner galvanisch getrennten, aktiven Analogausgängen. Keine galvanische Trennung zwischen den 2 Ausgangskanälen. Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich oder Speisung via Netzmodul ( ) oder extern 24V. Art. CHF g Eingänge Spannungsversorgung V DC (extern) pro Eingang Toleranzen 12 VDC (-5%), 24 VDC (+35%) g Ausgänge Analogsignal 0-20 ma, 4-20 ma (im Überlauf ma) Spannungssignal 0-10 VDC Bürde R L (max.) 650 Ω bei 24 VDC, 350 Ω bei 12 VDC Auflösung 16 Bit (im Überlauf 15 Bit) Maximaler Wandlerfehler 0.02% vom Endwert Kommunikationsmodul 2A (passiv) Mit 2 frei programmierbaren, gegenüber dem Rechner galvanisch getrennten, passiven Analogausgängen (Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich) g Eingänge 2 (externe Spannungsversorgung) Spannungsversorgung 9-24 VDC (extern) pro Eingang Toleranzen 9 VDC (-5%), 24 VDC (+35%) g Ausgänge Analogsignal 4-20 ma (im Überlauf ma) Bürde RL (max.) 580 Ω bei 24 VDC, 180 Ω bei 12 VDC, 82 Ω bei 9 VDC Auflösung 16 Bit (im Überlauf 15 Bit) Maximaler Wandlerfehler 0.02% vom Endwert Kommunikationsmodul RS 232-3R-4A (aktiv) mit 3 Relais- und 4 aktiven, gegenüber dem Rechner galvanisch getrennten, Analogausgängen, frei programmierbar. Keine galvanische Trennung zwischen den 4 Ausgangskanälen. Rechenwerk mit Netzspeisung erforderlich oder Speisung via Netzmodul ( ) oder extern 24V g RS 232 Baudrate '400 Baud Datenübertragung Vollduplex Protokoll M-Bus nach EN und IEC 870 g Relaisausgänge Kontaktspannung max. 60 V AC/DC Dauerstrom max. 400 ma Verlustleistung max. 500 mw Frequenz max. 100 Hz Kabellänge max. 25 m g Ausgänge Analogsignal 0-20 ma, 4-20 ma (im Überlauf ma) Spannungssignal 0-10 VDC Bürde R L (max.) 650 Ω bei 24 VDC, 350 Ω bei 12 VDC Auflösung 16 Bit (im Überlauf 15 Bit) Maximaler Wandlerfehler 0.02% vom Endwert Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.17

18 SC-531, Aufschaltung und Module Aufschaltung auf MSR System oder ähnliche übergeordnete Hauptleitsysteme, Preis pro Stunde Art. CHF k-wert für andere Wärmeträger Preis netto Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

19 Zubehör 2-Leiter Temperaturfühler PT 500 (MID konform) Genauigkeit nach EN , andere Kabellängen auf Anfrage. Art. CHF Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 34 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Temperaturfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Direktfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, Ø 3.4 mm, Fühler L 28 mm Direktfühler-Paar PT 500, Kabel à 2 m, für Twinlok ⅜"-24 UNF, Fühler L 75 mm, Ø 3.5 mm 4-Leiter Temperaturfühler PT 500 mit Kunststoffkopf (MID konform) Genauigkeit nach EN , 4-Leitertechnik, Fühlerkabelverlängerung bis max. 50 m, Schutzwert IP 63 (ohne Kabelverbindung) 4-Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500, Kunststoffkopf, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Leiter Temperaturfühler PT 500 mit Alu-Kopf (MID konform) Genauigkeit nach EN , 4-Leitertechnik Fühlerkabelverlängerung bis max. 50 m, Schutzwert IP 54 (ohne Kabelverbindung) 4-Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 84 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 134 mm Leiter-Temperaturfühler-Paar PT 500 Alu-Kopf, Ø 6 mm, Fühler L 174 mm Tauchhülsen zum Einbau der Temperaturfühler Die Länge der Tauchhülse wird so bestimmt, dass die Spitze des Temperaturfühlers in der Mitte der Rohrachse hineinragt. Für Isolationsstärke Hilfstabelle im allgemeinen Teil beachten. Tauchhülse Messing ⅜" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Messing ½" x 34/51 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 84/111 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 134/161 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Tauchhülse Chromstahl ½" x 174/201 mm für Temperaturfühler Ø 6 mm Adapter für Direktfühler Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ¼", M 10x1, L 11 mm, aus V4A 1 Adapter AG ¼" x M10 x 1 aus V4A für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 Adapter für Direktfühler Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ⅜", M 10x1, L 11 mm, aus Messing 1 Adapter AG ⅜" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.19

20 Zubehör Adapter für Direktfühler Art. CHF Adapter für Direktfühler, inkl. Blindstopfen, AG ½", M 10x1, L 11 mm, aus Messing 1 Adapter AG ½" x M10 x 1 aus Messing für Direktfühleranschluss M 10 1 Verschluss-Schraube M 10 1 Cu-Dichtung für Verschluss-Schraube M 10 Schweissmuffen Schweissmuffe ⅜", Länge 12 mm Schweissmuffe ⅜", Länge 27 mm Schweissmuffe ½", Länge 15 mm Schweissmuffe ½", Länge 34 mm Schweissmuffe ½", Länge 60 mm Schweissmuffe ½", Länge 80 mm Schweissmuffe ½", Länge 100 mm Pass-Stücke, flachdichtend (leihweise) Pass-Stück DN 20, Baulänge 190 mm x 1", aus Stahl, flachdichtend Pass-Stück DN 25, Baulänge 260 mm x 1¼", aus Stahl, flachdichtend Pass-Stück DN 40, Baulänge 300 mm x 2", aus Stahl, flachdichtend Pass-Stücke für geflanschte Zähler (leihweise) Pass-Stück DN 25 / PN 16, Baulänge 260 mm, geflanscht, 4-Loch Pass-Stück DN 40 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 4-Loch Pass-Stück DN 50 / PN 16, Baulänge 270 mm, geflanscht, 4-Loch Pass-Stück DN 65 / PN 40, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Pass-Stück DN 80 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Pass-Stück DN 100 / PN 16, Baulänge 360 mm, geflanscht, 8-Loch Pass-Stück DN 125 / PN 16, Baulänge 250 mm, geflanscht, 8-Loch Pass-Stück DN 150 / PN 16, Baulänge 300 mm, geflanscht, 8-Loch Pass-Stück DN 200 / PN 16, Baulänge 350 mm, geflanscht, 12-Loch Pass-Stück DN 250 / PN 16, Baulänge 450 mm, geflanscht, 12-Loch Pass-Stück DN 350 / PN 16, Baulänge 500 mm, geflanscht, 16-Loch Pass-Stück DN 500 / PN 16, Baulänge 500 mm, geflanscht, 20-Loch Verschraubung (pro Stück) Verschraubung Messing, DN 15, ¾" IG x ½" AG, BL 37 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 20, 1" IG x ¾" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 25, 1¼" IG x 1" AG, BL 46 mm, inkl. Dichtung Verschraubung Messing, DN 40, 2" IG x 1 ½" AG, BL 66 mm, inkl. Dichtung Kugelverschraubungshahn Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG ¾", inkl. Dichtung Kugelverschraubungshahn IG ¾" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung Kugelverschraubungshahn IG 1" mit Überwurfmutter IG 1", inkl. Dichtung Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

21 Zubehör Kugelhahn Art. CHF Kugelhahn aus Messing verchromt ¾" Innengewinde Kugelhahn aus Messing verchromt 1" Innengewinde Kugelhahn aus Messing verchromt 1¼" Innengewinde Weg Kugelverschraubungshahn 3-Weg-Kugelverschraubungshahn IG ¾" x M x Überwurfmutter IG 1", für Direktfühlereinbau 3-Weg-Kugelverschraubungshahn IG 1" x M x Überwurfmutter IG 1", für Direktfühlereinbau 3-Weg Kugelhahn 3-Weg Kugelhahn aus Messing, IG ¾" x M 10 x IG ¾", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1" x M 10 x IG 1", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1¼" x M 10 x IG 1¼", für Direktfühleranschluss Weg Kugelhahn aus Messing, IG 1 ½" x M 10 x IG 1 ½", für Direktfühleranschluss Überschnitt Spezialüberschnitt IG ¾" x AG 1" für BL 110 mm, inkl. Dichtung Spezialüberschnitt IG ¾" x AG 1" für BL 130 mm, inkl. Dichtung Überschnitt Spezialverlängerung IG ¾" x AG 1" inkl. Dichtung für Baulänge ¾" x 110 auf 1" x 190 mm (2 Stk.) Spezialverlängerung IG 1" x AG 1" inkl. Dichtung für Baulänge 1" x 130 auf 1" x 190 mm Verlängerungsstück Verlängerungsstück IG ¾"- 110 auf IG ¾" (¾" x 20 mm / AG-IG), Messing, inkl. Dichtung Schmutzfänger Es empfiehlt sich für jeden Zähler einen Schmutzfänger oder mindestens einen Hauptfilter je Heizgruppe einzubauen. Schmutzfänger DN 10, ⅜" x BL 55 mm aus Messing Schmutzfänger DN 15, ½" x BL 58 mm aus Messing Schmutzfänger DN 20, ¾" x BL 74 mm aus Messing Schmutzfänger DN 25, 1" x BL 90 mm aus Messing Schmutzfänger DN 32, 1¼" x BL 99 mm aus Messing Schmutzfänger DN 40, 1 ½" x BL 118 mm, aus Messing Schmutzfänger DN 50, 2" x BL 150 mm aus Messing Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.21

22 Zubehör Vorschweissflanschen Art. CHF Vorschweissflansch DN 15 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 25 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 32 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 40 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 50 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 65 / PN 40 DIN Vorschweissflansch DN 80 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 100 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 125 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 150 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 200 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 250 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 350 / PN 16 DIN Vorschweissflansch DN 500 / PN 10 DIN Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt.

23 Zubehör Inbetriebnahme Wärmezähler (obligatorisch) Art. CHF Inbetriebnahme für den ersten Superstatic Wärmezähler Weitere Inbetriebnahmen von Superstatic Wärmezählern in der gleichen Anlage (Einbau bauseits) Weitere Inbetriebnahmen von Superstatic Wärmezählern in der gleichen Anlage Inbetriebnahme Wärmezähler mit Bus-Geräten (obligatorisch) Bus-Inbetriebnahme für den ersten Superstatic Wärmezähler Weitere Bus-Inbetriebnahmen für Superstatic Wärmezähler (Einbau bauseits) Weitere Bus-Inbetriebnahmen für Superstatic Wärmezähler (Einbau NeoVac) Nach-Eichgebühren für komplette Wärmezähler (für nicht MID geprüfte Zähler gelten diese Tarife auch für die Ersteichung) Eichgebühr für Wärmezähler bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler von DN 40 bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler von DN 65 bis und mit DN Eichgebühr für Wärmezähler über DN 125, nach Zeitaufwand Bearbeitungsgebühr für Eichungen Änderungen vorbehalten/10.12 Preise exkl. MwSt. 2.23

24 Übersichtstabelle Rechenwerk SC-531 Supercal SC-531 zu Superstatic / Kompaktwärmezähler SC-449 Bereich BU F X Technische Angaben, Module und Einsatzmöglichkeiten Batteriemodul, ca. 5 Jahre Stromversorgung X X X Netzmodul 230 V (-N-) Netzmodul VDC (-NF-) Netzmodul 24 VAC -45/65 Hz (-NF-) Speicher X EEPROM Mess-Einheit X MWh, m 3, C Fühler X PT oder 4-Leiter Volumen-Impulse X X X langsame 2-Draht schnelle 2-Draht schnelle 3-Draht Impulseingänge X 2 Impulseingänge Impulsausgänge X 2 Impulsausgänge (keine galvanische Trennung) Optionen X X X X X X auf Anfrage auf Anfrage Stichtag Vormonatswerte Störungen mit Datum aktueller Wert abgespeichert Dataout mit Optokoppler k Vorlauf oder Rücklauf k Wert für andere Wärmeträger heating/cooling, unabhängig von der Durchfl ussrichtung, auch mit wechselndem T. Die Durchfl ussrichtung wird für dietarifsteuerung nicht erkannt. X M-Bus Schnittstelle nach EN Kommunikation X LON-Bus X Bidirektionales Funksystem 2.24 Änderungen vorbehalten/10.12

25 Technische Daten SC-531 Basismodell Änderungen vorbehalten/

26 2.26 Änderungen vorbehalten/10.12

27 Änderungen vorbehalten/

28 2.28 Änderungen vorbehalten/10.12

29 Änderungen vorbehalten/

30 2.30 Änderungen vorbehalten/10.12

31 Änderungen vorbehalten/

32 Messprinzip des NeoVac Superstatic Der Schwingstrahl-Durchfl ussgeber NeoVac Superstatic funktioniert ohne bewegte Bauteile, ist selbstkalibrierend und langzeitstabil. Das System basiert auf dem hydrodynamischen Durchfl ussmessprinzip. Dabei wird das Medium zum «Schwingen» angeregt, wobei sich die Frequenz der Schwingung proportional zur Durchfl ussgeschwindigkeit verhält. Sensorebene mit Impulskanälen: Zwischen den zwei 3 Rückführungskanälen liegt der Piezosensor, welcher abwechslungsweise unter- und überspült wird. Der Piezo sensor reagiert auf Druck und liefert Spannungsimpulse. Die Sensorimpulsfrequenz ist direkt proportional zur Durchfl ussmenge. Die Signalv erarbeitung erfolgt direkt ab Piezosensor mit dem NeoVac Supercal-Rechenwerk. Über die Rück führungskanäle gelangt das Medium wieder zum Basisvolumenteil (Auslauf) zurück. Schwingstrahlebene mit Beschleunigungsstrecke und 2 interaktiver Wechsel wirkungs kammer: Der durch die Beschleunigungsdüse entstehende Wasser strahl gelangt in eine Wechselwirkungskammer, wo er axial auf einen Aufprall ansatz trifft und abwechselnd nach links und nach rechts abgelenkt wird. Es entsteht eine Pendel bewegung (Oszillation). Über die Rückkoppelungskanäle gelangt der Wasser strahl in die Sensorebene. Die pulsierende Strömung sorgt für einen Selbst reinigungseffekt. Basisvolumenteil: Trennung von Wassereinlauf und -auslauf 1 mit strömungs optimierter Flüssigkeitsführung und integrierter Beruhigungsstrecke, die äussere Beruhigungsstrecken bis und mit DN 40 überfl üssig machen. Bei grösseren Dimensionen wird nur ein Teil des Gesamt durchfl usses in die Schwingstrahlebene gebracht, der andere Teil fl iesst über einen Bypass Hydrodynamische Pendelbewegung (Oszillation) in der Schwingebene. Selbstreinigungseffekt durch pulsierende Strömung Änderungen vorbehalten/10.12

33 Einbaurichtlinien für Superstatic Richtige Einbaulage (horizontaler Einbau) Wenn sich die Messelektronik seitlich befi ndet, ist automatisch gewährleistet, dass allfällige Lufteinschlüsse beseitigt werden. Elektrische Anschlüsse Das Anschlusskabel des NeoVac Superstatic darf weder gekürzt noch verlängert werden. Die Abschirmung muss im Rechenwerk unter die Kabelzugentlastung geklemmt werden. Potentialausgleich Am Volumenmessteil muss ein Potentialausgleich angebracht werden, sofern dieser nicht bereits über die Rohrleitungen erfolgt. Falsche Einbaulage Lufteinschlüsse oder Schmutz beeinfl ussen das Messergebnis. FALSCHER EINBAU FALSCHER EINBAU Änderungen vorbehalten/

34 Technische Daten Superstatic WNV Superstatic WNV Statischer Durchflusssensor qp 1 10 m 3 /h Durchflussmessung Nenndurchfl uss qp m 3 /h Maximaldurchfl uss qs m 3 /h Minimaldurchfl uss qi l/h Ansprechgrenze (50 C) l/h Impulswertigkeit bei qp Imp/l Metrologische Klasse EN 1434 Klasse 2 Konformität nach MID Nenndruck PN bar 16 / 25 Druckabfall bei qp bar kvs-wert m 3 /h Einbau Einsatztemperatur dauernd C Armatur mit Fühlereinbauplatz ja Einbaulänge mm Gewindeanschluss " ¾" 1" ¾" 1" 1" 1¼" 1¼" 2" Gewicht kg Ein- und Auslaufstrecke Druckverlustkurve (in bar) Druckverlust bar Durchfl uss m 3 /h 2.34 Änderungen vorbehalten/10.12

35 Technische Daten Superstatic GEF Superstatic GEF Statischer Durchflusssensor qp m 3 /h Durchflussmessung Nenndurchfl uss qp m 3 /h '500 Maximaldurchfl uss qs m 3 /h '600 3'000 Minimaldurchfl uss qi l/h '200 2'000 3'000 5'000 8'000 32'000 60'000 Ansprechgrenze (50 C) l/h '000 1'500 2'500 4'000 16'000 30'000 Impulswertigkeit bei qp Imp/l Metrologische Klasse EN 1434 Klasse 2 Konformität nach MID Nenndruck PN bar 16 / 25 Druckabfall bei qp bar kvs-wert m 3 /h '372 2'667 5'000 Einbau Einsatztemperatur dauernd C Armatur mit Fühlereinbauplatz nein Einbaulänge mm Flanschanschluss DN Gewicht kg Ein- und Auslaufstrecke ab DN 50 min. 3 x DN Druckverlustkurve (in bar) Druckverlust bar Durchfl uss m 3 /h Änderungen vorbehalten/

36 Technische Daten Kompaktwärmezähler SC-449 Kompaktwärmezähler SC-449 Statischer Durchflusssensor qp 1.5 m 3 /h Durchflussmessung Nenndurchfl uss qp m 3 /h Maximaldurchfl uss qs m 3 /h Minimaldurchfl uss qi l/h Ansprechgrenze (50 C) l/h Impulswertigkeit bei qp Imp/l Metrologische Klasse EN 1434 Klasse 2 Konformität nach MID Nenndruck PN bar 16 Druckabfall bei qp bar kvs-wert m 3 /h Einbau Einsatztemperatur dauernd C 5 90 Fühleranschluss M10 ja Einbaulänge L mm Gewindeanschluss " ¾ 1 1 Gewicht kg Ein- und Auslaufstrecke 3 x DN Druckverlustkurve (in bar) Druckverlust bar 65 L Durchfl uss m 3 /h 2.36 Änderungen vorbehalten/10.12