Das GARDENA Sortiment 2012 Mehr Freude am Garten

Transkript

1 Mehr zu GARDENA Sie wollen mehr zum Thema Garten und GARDENA wissen? Informieren Sie sich im Internet unter oder bestellen Sie den kostenlosen Newsletter unter der Sie regelmäßig mit praktischen Informationen und Tipps rund um den Garten versorgt. Das GARDENA Sortiment 2012 Mehr Freude am Garten GARDENA Deutschland GmbH Ulm Telefon (0731) Telefax (0731) Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen von GARDENA bis zum Änderungen, auch Produktänderungen, bleiben vorbehalten. Art.-Nr

2 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 GARDENA Alles rund um den Garten Hochwertige Produkte. Schöne Gärten. GARDENA Rasen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Beete und Boden Teich Bewässerung GARDENA Vollsortimenter... 4 GARDENA mit System... 6 GARDENA Accu-Produkte... 7 GARDENA Neuprodukte... 8 GARDENA Service Übersicht Rasenmäher Mähroboter Elektro-Rasenmäher Accu-Rasenmäher Benzin-Rasenmäher Spindelmäher Turbotrimmer Grasscheren/ Accu-Grasscheren Vertikutierer/Lüfter/ Streuwagen Spezialgeräte Kettensägen Ast-/Baumscheren Sägen Übersicht Heckenscheren Elektro-Heckenscheren Accu-Heckenscheren Accu-Strauchscheren Mechanische Heckenscheren Gartenscheren Sprühgeräte Großgeräte (z. B. Spaten) GARDENA combisystem combisystem Stiele combisystem Bodenbearbeitungsgeräte combisystem Reinigungsgeräte combisystem Wintergeräte combisystem Kleingeräte Handschuhe Laubsauger und -bläser Wasserspielpumpen-Sets Filter- und Bachlaufpumpen Teichfilter Teichpflege Teichbau Teichdekoration Original GARDENA System Schläuche Schlauchwagen Schlauchtrommeln Spritzen/Brausen/Gießstäbe/ Gartenduschen Regner GARDENA Cleansystem Der automatische Garten GARDENA Sprinklersystem GARDENA Micro-Drip-System. 96 Pipeline Mehrkanalsteuerungen Übersicht Pumpen Tauchpumpen/Schmutzwasserpumpen Gartenpumpen Regenfasspumpen Tauch-Druckpumpen Tiefbrunnenpumpen Hauswasserautomaten/ Hauswasserwerke Pumpenzubehör Bewässerungsuhren und -computer... 99

3 4 GARDENA GARDENA 5 GARDENA Alles für den Garten Perfekte Produkte für jeden Bereich und zu jeder Jahreszeit Seit über 50 Jahren hat GARDENA Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung intelligenter Produkte und Systeme für die Gartenpflege. Heute ist GARDENA die führende Marke für hochwertige Gartengeräte in Europa und ist in mehr als 80 Ländern in der ganzen Welt vertreten. Gartenbesitzer vertrauen auf GARDENA und schätzen vor allem das breite Produktsortiment. Für jeden Gartenbereich und jede Tätigkeit gibt es das passende Produkt - mit der bewährten GARDENA Qualität. Setzen auch Sie auf GARDENA, denn einmal GARDENA immer GARDENA. Immer das passende Produkt... GARDENA bietet alles, was Sie zur optimalen Gartenpflege benötigen. Damit Sie mit leichter Hand und fast spielerisch zu Ihrem persönlichen Traumgarten kommen. Ob Produkte für die Rasen-, Baum- und Strauchpflege, Geräte zur Bodenbearbeitung, Bewässerungslösungen, Pumpen oder Teichprodukte - GARDENA hat alles im Sortiment. GARDENA Vorteile Ein Garten ist Erholungs- und Rückzugsort. Gleichzeitig gibt es hier auch viel zu tun. Erleichtern Sie sich die Arbeit und verlängern Sie die Erholungszeit im Garten: Je besser die Gartengeräte, desto einfacher wird die Gartenarbeit und umso länger können Sie Ihren Garten genießen. Nutzen Sie die GARDENA Vorteile. 1. Qualität GARDENA ist bekannt für enorm hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Jede Phase der Entwicklungs- und Produktionskette unterliegt genau festgelegten Prüfzyklen und Qualitätsrichtlinien. Dauer- und Bruchtests, Hitze- und Kältetests sind nur einige Bewährungsproben, die bestimmte Produkte überstehen müssen. Daher können wir guten Gewissens auf viele Produkte bis zu 25 Jahre Garantie* geben. 2. Technologie/Innovation GARDENA hat es sich auf die Fahne geschrieben, Produkte zu entwickeln und herzustellen, die die Gartenarbeit so einfach und effizient wie möglich machen. Das Produktportfolio wird daher fortwährend verbessert und weiter ausgebaut. Dabei bedient sich GARDENA den neuesten Technologien, die dazu beitragen, Ihnen die Gartenarbeit zu erleichtern.... zu jeder Jahreszeit Mit den Produkten von GARDENA pflegen Sie Ihren Garten das ganze Jahr hindurch und halten ihn top in Schuss. Egal, was Sie sich im Garten und auch rund ums Haus vornehmen und egal zu welcher Jahreszeit GARDENA hat immer ein passendes Produkt und erleichtert die Arbeit. 3. Komfort/Ergonomie GARDENA entwickelt und stellt nicht nur Produkte her, die ihren Zweck erfüllen. Gartenprodukte sollen Ihnen die Arbeit erleichtern und nicht bereits nach einigen Minuten schwer oder unbequem in der Hand liegen. Darum legen wir einen sehr großen Fokus auf die Ergonomie der Produkte. Große Griffe, Weichkunststoffkomponenten oder einfach verstellbare Funktionen sind nur einige Beispiele dafür. 4. Service Wir kümmern uns um Ihre Produkte auch nach dem Kauf. Für den seltenen Fall, dass GARDENA Produkte eine Reparatur oder Wartung benötigen, können Sie sich auf uns verlassen. Unser zentraler Reparaturservice ist für Sie da. Mehr Infos unter * GARDENA Garantiebestimmungen unter

4 6 GARDENA GARDENA 7 GARDENA In Haus und Garten mit System Alles passt perfekt zusammen Der Systemgedanke zeichnet die Produkte von GARDENA aus und findet sich in vielen Produktreihen wieder. Die Einführung des Original GARDENA Systems im Jahr 1968 war hier der Meilenstein und die Grundlage für die weitere Entwicklung anderer Systemprodukte. Einmal GARDENA immer GARDENA. Auf unsere Systeme ist Verlass und Sie können darauf vertrauen. GARDENA Cleansystem GARDENA Sprinklersystem GARDENA Accu-Produkte Kabellose Freiheit von GARDENA schon seit 1973 GARDENA combisystem GARDENA hat die Gartenarbeit mit Accu-Produkten revolutioniert. Bereits 1973 war GARDENA seiner Zeit voraus und führte die kabellosen Rasenkantenscheren Accu Grande ein. Im Laufe der Jahre wurde dieses Sortiment ständig optimiert und erweitert wurde dann das Wechselaccu-System eingeführt. Bequem und flexibel: ein Accu für viele unterschiedliche Produkte. GARDENA denkt mit und gestaltet die Zukunft für die Gartenarbeit aktiv mit. Daher gibt es heute ein breites Sortiment an Accu-Produkten. Damit Sie es leichter haben, Ihre Gartenarbeit schnell und effizient zu erledigen und mehr Zeit haben, Ihren Garten zu genießen. Original GARDENA System Ihre Vorteile Flexibel Arbeiten ohne lästiges Kabel Leise und geräuscharm Im Vergleich zu Benzingeräten Bequem Einfach zu handhaben und zu wechseln Praktisch Ein Accu für viele unterschiedliche Produkte Unabhängig Ohne Steckdose und Verlängerungskabel Als diese GARDENA Systeme vor vielen Jahrzehnten eingeführt wurden, haben sie den Markt revolutioniert. Auch heute noch sind sie Basis unseres Erfolgs. GARDENA Micro-Drip-System 1 2 Lithium-Ionen-Accu-Technologie Technologie mit Zukunft Lithium-Ionen-Accus sind kraftvoll und leistungsstark, zuverlässig und unterliegen keinem Memoryeffekt. Nachladen ist jederzeit möglich. 1 2 Original GARDENA System Das variable System zur Bewässerung: Einfache und sichere Verbindung vom Wasserhahn bis zum Ausbringgerät, zum Beispiel zu einer Spritze oder einem Regner. GARDENA combisystem Ein Stiel viele Einsatzmöglichkeiten: Für jede Gartenarbeit das richtige Produkt. Nickel-Metall-Hydrid Accu-Technologie Einfache Technologie gute Leistung Nickel-Metall-Hydrid-Accus haben ein besonders attraktives Preis-Leistungsverhältnis und sind zudem umweltfreundlich.

5 8 GARDENA GARDENA 9 GARDENA Neuprodukte 2012 Neuheiten auf einen Blick Um Ihnen die Gartenarbeit zukünftig noch mehr zu erleichtern, entwickelt GARDENA stets neue Produkte und bedient sich dabei der neuesten Technologien. Verschaffen Sie sich auf dieser Seite einen Überblick über unsere innovativen Neuheiten für das Jahr Vielleicht ist auch für Sie das passende Produkt dabei, so dass Ihnen die Gartenarbeit noch leichter von der Hand geht. GARDENA Großgeräte Die neuen Bodenbearbeitungsgeräte für grobe und schwere Arbeiten. Mehr auf Seite GARDENA Gerätehalter Ordnung für die Gartengeräte. Mehr auf Seite GARDENA Allround-Bläser AccuJet 18-Li Komfortabel Schmutz, Laub und Grasschnitt entfernen. Mehr auf Seite GARDENA Gartensauger/ -bläser ErgoJet 3000 Ein Gerät mit drei Funktionen: Blasen, Saugen und Häckseln. Mehr auf Seite GARDENA Mähroboter R40Li Nie mehr selbst mähen immer einen top gepflegten Rasen. Mehr auf Seite GARDENA Trimmer SmallCut 300 Accu Kraftvoller Einstiegstrimmer mit Wechselaccu-System. Mehr auf Seite GARDENA Elektro-Rasenmäher PowerMax TM 34 E Perfekte Rasenpflege mit dem richtigen Elektro-Rasenmäher. Mehr auf Seite GARDENA Heckenschere EasyCut 42 Accu Kabellose Einstiegs-Heckenschere für kleine Gärten. Mehr auf Seite GARDENA Wassermengenzähler Wasser bedarfsgerecht dosieren. Mehr auf Seite GARDENA Bewässerungscomputer C 2030 duo plus Die komfortable Lösung für zwei Bewässerungsbereiche. Mehr auf Seite GARDENA Wasserverteiler automatic Die intelligente Lösung für bis zu sechs Bewässerungsbereiche. Mehr auf Seite

6 10 Rasen Rasen 11 GARDENA Rasen Das 6-Punkte-Programm für einen schönen Rasen Der Rasen ist der Mittelpunkt vieler Gärten. Damit er gesund wächst und gedeiht und zur Freude wird, hilft die langjährige Erfahrung des Garten- und Rasenprofis. Für jede Aufgabe gibt es das perfekte Werkzeug. In jedem Produkt konzentrieren sich Erfahrung, Profilösungen, Detailfreude und das Wissen darum, was Gartenliebhaber brauchen, um Rasen und Garten genießen zu können. Alles passt zusammen. Alles funktioniert präzise. Alles in höchster Qualität. GARDENA ist der richtige Partner von der Neuanlage der Rasenfläche bis zur Pflege großer Anlagen. Weitere Tipps erhalten Sie auch unter 1. Rasen mähen Der erste Schritt für einen schönen Rasen ist ein regelmäßiger Schnitt. Wählen Sie einfach das passende GARDENA-Modell für Ihre Anforderungen. Mehr ab Seite Trimmen Rasenkanten bleiben dort stehen, wo der Rasenmäher nicht hinkommt. Trimmer machen an schwer zugänglichen Ecken und Kanten das Rasenbild perfekt. Elektrische oder accubetriebene Turbotrimmer kürzen die Kanten schnell und bequem. Mehr ab Seite Rasenkanten schneiden Harmonisch ist das Rasenbild, wenn die Kanten der Rasenhöhe angepasst sind. GARDENA hat für diesen Arbeitsgang manuelle, accubetriebene und elektrische Grasscheren zur Auswahl. Mehr ab Seite Vertikutieren und lüften Ein schöner Rasen will durchatmen. Vertikutierer und Rasenlüfter sorgen für Sauerstoff bis tief hinein in die Erde und halten Ihren Rasen nachhaltig frei von Unkraut, Moos und Rasenfilz. Mehr ab Seite Säen und düngen Es gibt Zeiten, in denen der Rasen Unterstützung braucht: z. B. nach extremen Wetterperioden oder nach starker Beanspruchung. Dann hilft der GARDENA-Streuwagen beim Säen und Düngen. Mehr ab Seite Pflegen Unkraut jäten, Laub oder Rasenschnitt entfernen ist einfach wenn die richtigen Geräte zur Hand sind. GARDENA hat für jede Aufgabe die richtige Lösung und für jede Gartenaufgabe das richtige Produkt. Mehr ab Seite... 34

7 12 Rasen Rasen 13 Der richtige Mäher für jeden Rasen Mehr zu den GARDENA Rasenmähern unter GARDENA Mähroboter Nie wieder selbst Rasen mähen Nie wieder den Rasenschnitt entsorgen Immer ein top gepflegter Rasen Modell Rasenfläche R40Li Bis max. 400 m 2 GARDENA Rasenpflege Qualitäts-Rasenmäher für jede Fläche auch für Ihren Rasen Zu einem schönen Garten gehört ein gesunder Rasen. Das Rasenmähen ist dabei eine der wichtigsten Aufgaben überhaupt. Denn erst häufiges Mähen sorgt für einen dichten und satten Rasen. Ob Sie dabei eine kleine oder große Fläche haben GARDENA bietet Ihnen eine große Vielfalt an Rasenmähern. Sicher finden Sie auch ein passendes Modell, das für Ihren Garten geeignet ist. GARDENA Elektro-Rasenmäher Zuverlässiges Rasenmähen ohne Pause immer einsatzbereit Emissionsarme Art, den Rasen zu mähen Handlich, leicht und angenehm leise GARDENA Accu-Rasenmäher Sehr flexibles Rasenmähen ohne Kabel Emissionsarme Art, den Rasen zu mähen Handlich, leicht und angenehm leise Sichelmäher: PowerMax TM 32 E Bis ca. 300 m 2 PowerMax TM 34 E Bis ca. 400 m 2 PowerMax TM 36 E Bis ca. 500 m 2 PowerMax TM 42 E Bis ca. 800 m 2 Spindelmäher: 380 EC Bis ca. 500 m 2 Auch ohne Strom als Handrasenmäher einsetzbar. Sichelmäher: PowerMax TM 36 A Li Bis ca m 2 PowerMax TM 42 A Li Bis ca m 2 Spindelmäher: 380 Li Bis ca. 400 m 2 Auch ohne Accu-Technologie als Handrasenmäher einsetzbar. GARDENA Mähroboter Mäht den Rasen komplett von alleine Fährt automatisch zur Ladestation Jederzeit ein top gepflegter Rasen dank rasiermesserscharfen Klingen GARDENA Spindelmäher Für höchste Ansprüche Walze mit Messern dreht sich an fixiertem Gegenmesser vorbei Perfekter Grasschnitt wie mit der Schere Golfplatzqualität GARDENA Sichelmäher Für normale Schnittqualität-Ansprüche in Haus- und Schrebergärten Waagrecht rotierendes Messerblatt erfasst den Grashalm und schlägt ihn ab Größere Flächen können in kurzer Zeit gemäht werden GARDENA Benzin-Rasenmäher Kraftvoll den Rasen mähen ohne Kabel Für große Rasenflächen bis ca m² Robuster Rasenmäher GARDENA Handrasenmäher Zuverlässiges Rasenmähen ohne Pause immer einsatzbereit Optimal, um kleine Rasenflächen zu mähen, wie z. B. den Vorgarten, Schrebergärten Für einen top gepflegten Rasen Sichelmäher: 46 V Bis ca. 500 m 2 46 VD Bis ca. 800 m 2 46 VDA Bis ca m 2 51 VDA m² und mehr Spindelmäher: 300 Bis ca. 100 m Bis ca. 150 m C Bis ca. 150 m C Bis ca. 250 m 2 * Unverbindliche Preisempfehlung

8 14 Rasen Rasen 15 Für Rasenflächen bis 400 m² Das Funktionsprinzip Und der Rasen wird von ganz alleine gemäht Erkennt Hindernisse dank Begrenzungskabel oder Kollisionssensor Findet dank Suchkabel auch durch schmale Passagen (mind. 150 cm) Fährt selbstständig zur Ladestation und lädt seine Accus auf GARDENA Mähroboter So mäht man heute den Rasen völlig entspannt Mit dem GARDENA Mähroboter R40Li wird die schweißtreibende Rasenpflege zur Entspannung. Denn während Sie Ihre Freizeit genießen, erledigt der selbsttätige Mähroboter die lästige Arbeit. Nie war Rasenmähen einfacher und komfortabler. Mäht die gesamte Rasenfläche nach dem Zufallsbewegungsprinzip, ohne Streifenbildung Weiß durch ein Begrenzungskabel, wo gemäht werden darf/muss Schneidet das Gras ständig minimal und mulcht damit den Rasen Nie wieder selbst mähen Nie wieder Rasenschnitt entsorgen Immer ein top gepflegter Rasen Geeignet für: Rasenflächen bis max. 400 m² bei einem Einsatz von 7 Tagen die Woche Rasenflächen mit Steigungen bis 25 % Durchfahrten sollten nicht enger als 150 cm sein Flexibel auch für Zweitflächen geeignet Einfache Installation Das Begrenzungskabel kann entweder mit Haken auf oder mit einem Spaten unter der Rasenoberfläche verlegt werden. Selbst wenn das Begrenzungskabel nicht eingegraben wird, wächst es nach kurzer Zeit in den Rasen ein und ist nicht mehr zu sehen. Einfache und intuitive Bedienung Dank eines großen Tastenfelds und Displays lässt sich der Mähroboter einfach programmieren. Wochentage und Uhrzeiten sind flexibel einstellbar. Ihr GARDENA Mähroboter R40Li ist nur dann im Einsatz, wenn Sie es wollen. * Unverbindliche Preisempfehlung

9 16 Rasen Rasen 17 GARDENA Mähroboter R40Li Durchdachte Technologie und komfortable Ausstattung Variabel Einfache Schnitthöheneinstellung von mm Einfache, intuitive Bedienung Großes Tastenfeld und Display Sicherheit Einfaches Anhalten durch die gut erreichbare Stopp- Taste. Großer Abstand zwischen Messern und Gehäuse Erkennt Hindernisse Hochsensibler Kollisionssensor Feinstes Schnittergebnis Dank rasiermesserscharfen Klingen Zuverlässig und langlebig Moderne Lithium-Ionen-Accu- Technologie GARDENA unterstützt Sie bei der Planung, Installation und Inbetriebnahme: Ein detailliertes Installationsvideo liegt der Verpackung bei und ist online abrufbar GARDENA Service: Tel GARDENA Mähroboter R40Li Leistung Li-Ion Accu, 18 V / 1,6 Ah Rasenfläche Bis max. 400 m 2 Max. Steigung Bis zu 25 % Mehr Informationen unter: Robust Arbeitet auch bei Regen Diebstahlgeschützt Ausgestattet mit Alarm und Pin-Code-Schutz Schafft Steigungen bis zu 25 % Geringes Gewicht (7,4 kg) und gute Gewichtsverteilung Umweltfreundlich Leise, emissionsfrei und energiesparend Schnitthöhe Schneidmesser 3 Ladesystem Ladezeit Mähzeit pro Ladung Energieverbrauch bei 400 m 2 Display Geräuschpegel Gewicht Pin-Code Alarm Sensoren Mitgeliefertes Zubehör 2-5 cm automatisch Ca. 90 Min. Ca. 60 Min. Ca. 7 kw/h (entspricht einer 10 W Glühbirne) LCD mit Einstellmenü Ca. 58 db (A) 7,4 kg Artikel-Nr UVP* 1.349,00 Kollisions-, Neige- und Kippsensor Ladestation, Niedervolt-Stromkabel, 150 m Begrenzungskabel, 200 Haken, 3 Ersatzmesser (1 Set), 5 Verbinder, 5 Anschlussklemmen

10 18 Rasen Rasen 19 GARDENA Elektro-Rasenmäher PowerMax TM Leistungsstark und immer einsatzbereit Für Rasenflächen bis 800 m 2, auch für hohes und feuchtes Gras Die GARDENA Elektro-Rasenmäher eignen sich je nach Modell besonders gut für kleine und große Rasenflächen und einer Größe bis 800 m². Sie sind dank ihres geringen Gewichts leicht zu bedienen. Damit fällt das Mähen spürbar leichter. Die Rasenmäher sind schnell einsatzbereit und schneiden sogar hohes und feuchtes Gras. PowerPlus Motorisierung Hochleistungsmotor mit kraftvoller Übersetzung und bester Durchzugsstärke für niedriges und hohes Gras. Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und das Gras im Fangkorb sammeln oder mähen und gleichzeitig mulchen. Schnitthöheneinstellung Für unterschiedlich hohes Gras lässt sich die Schnitthöhe einfach einstellen. GARDENA Elektro-Rasenmäher PowerMax TM 42 E Zuverlässig und stark GARDENA Elektro-Rasenmäher PowerMax TM im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: PowerMax TM 32 E PowerMax TM 34 E PowerMax TM 36 E PowerMax TM 42 E Der meistverkaufte Rasenmäher in Deutschland in 2010 und 2011** Das Einstiegsmodell Leistungsstark Mehr Komfort und Für große Rasenflächen anwenderfreundlich Rasenfläche ca. 300 m² 400 m² 500 m² 800 m² Schnittbreite 32 cm 34 cm 36 cm 42 cm Leistung W W W W Gewicht 8,5 kg 10,9 kg 13,5 kg 13,9 kg Fangvolumen Grasbox 29 l 40 l 40 l 50 l Schnitthöhe Zentral, 5 Stufen, mm Zentral, 5 Stufen, mm Zentral, 5 Stufen, mm Zentral, 5 Stufen, mm 3 in 1 (inkl. Mulchen) Sichtfenster in Grasbox Schnellklapp-Mechanik (einfaches Zusammenlegen des Mähers) Große Hinterräder Artikel-Nr UVP* 99,99 149,99 189,99 239,99 ** Quelle: GfK Deutschland, 1/ /2010 und 01/ /2011 * Unverbindliche Preisempfehlung Platzsparend und kompakt Dank klappbarem Faltgestänge mit Schnellverschluss-Spannhebel Schnitthöhe einfach einstellen Zentrale Schnitthöhenverstellung in 5 Stufen von mm Wendig und beweglich Dank extra großer Hinterräder mit Spezialprofil Einfache Füllstandskontrolle Durch Sichtfenster am Grasfangkorb Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und fangen oder mähen und mulchen Leistungsstark und effizient Dank PowerPlus Motorisierung mit W

11 20 Rasen Rasen 21 GARDENA Accu-Rasenmäher PowerMax TM Kabellos frei mit Accupower Kabelloses Rasenmähen für Flächen bis ca. 400 m² Mit den GARDENA Accu-Rasenmähern genießen Sie die kabellose Freiheit bei der Arbeit. So können Sie sich ganz aufs Mähen konzentrieren und müssen nicht auf das Stromkabel achten. Mit den leistungsstarken Accu-Rasenmähern lassen sich Flächen bis 400 m² mühelos und komfortabel schneiden. Dabei sind die Mäher emissionsfrei, leicht zu bedienen und zeichnen sich durch eine einfache und bequeme Handhabung aus. Kabelloses Rasenmähen Pflegeleichte und kraftvolle Lithium-Ionen Accuzellen sind immer einsatzbereit, umweltfreundlich und haben eine lange Lebensdauer. Ohne Memory-Effekt. Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und das Gras im Fangkorb sammeln oder mähen und gleichzeitig mulchen. Schnitthöheneinstellung Für unterschiedlich hohes Gras lässt sich die Schnitthöhe einfach einstellen. GARDENA Accu-Rasenmäher PowerMax TM 36 A Li Komfortabel und flexibel GARDENA Accu-Rasenmäher PowerMax TM im Überblick Mehr Informationen zur Rasenpflege unter: PowerMax TM 36 A Li PowerMax TM 42 A Li Platzsparend und kompakt Dank klappbarem Faltgestänge mit Schnellverschluss-Spannhebel Einfache Füllstandskontrolle Durch Sichtfensteranzeige am Fangkorb Kabelloses Rasenmähen Leistungsstarke Lithium-Ionen-Accus 36 V / 3,0 Ah Li-Ion Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und fangen oder mähen und mulchen Schnitthöhe einfach einstellen Zentrale Schnitthöhenverstellung in 5 Stufen von mm Wendig und beweglich Dank Laufrädern mit Weichkunststoffkomponenten und Spezialprofil Das Einstiegsmodell Noch mehr Leistung Rasenfläche ca m² m² Schnittbreite 36 cm 42 cm Leistung 36 V / 3,0 Ah Li-Ion 36 V / 4,5 Ah Li-Ion Gewicht 15,4 kg 16,8 kg Fangvolumen Grasbox 40 l 50 l Schnitthöhe Zentral, 5 Stufen, mm Zentral, 5 Stufen, mm 3 in 1 (inkl. Mulchen) Sichtfenster in Grasbox Leuchtdiodenanzeige des Accu-Ladestandes Schnellklapp-Mechanik (einfaches Zusammenlegen des Mähers) Große Hinterräder Artikel-Nr UVP* 399,99 499,99 * Unverbindliche Preisempfehlung

12 22 Rasen Rasen 23 GARDENA Benzin-Rasenmäher Kraftvoll und robust für größere Flächen Für große und wilde Gärten bis ca m² GARDENA Benzin-Rasenmäher sind überall dort bestens geeignet, wo ein robuster Rasenmäher gefordert ist und große Flächen gemäht werden müssen. Mit ihren leistungsstarken Qualitätsmotoren sind die GARDENA Benzin-Rasenmäher kraftvoll, überzeugen durch einen sauberen Rasenschnitt und sind gleichzeitig leicht zu bedienen. Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und das Gras im Fangkorb sammeln oder mähen und gleichzeitig mulchen (der Grasschnitt verbleibt auf dem Rasen). Einfache Reinigung Die integrierte Reinigungsfunktion mit dem GARDENA Wasseranschluss ermöglicht ein einfaches Säubern des Schneiddecks. Leistungsstarker Motor Kraftvoller und zuverlässiger Rasenschnitt dank hochwertiger Qualitätsmotoren von Briggs & Stratton. GARDENA Benzin-Rasenmäher im Überblick Mehr Informationen zur Rasenpflege unter 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA GARDENA Benzin-Rasenmäher 46 VDA Robust und kraftvoll Flexibler Einsatz Wahlweise mähen und fangen oder mähen und mulchen Einfaches Starten des Motors Mit wenig Kraftaufwand dank der ReadyStart Technologie von Briggs & Stratton. Das Einstiegsmodell Kraftvoll mit Radantrieb Extra stark und extra wendig Kraftvoll für große Rasenflächen mit Leichtstart-Funktion Rasenfläche Bis ca. 500 m² Bis ca. 800 m² Bis ca m² m² und mehr Schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm Motorhersteller/Motortyp/ Briggs & Stratton 450, 148 cc Briggs & Stratton 550, 158 cc Briggs & Stratton 675, 190 cc, Briggs & Stratton 675, 190 cc Nennleistung 1,9 kw bei U/Min. 2,1 kw bei U/Min. 2,4 kw bei U/Min. 2,4 kw bei U/Min. Gewicht 29,9 kg 32,1 kg 34,3 kg 37,5 kg Tankvolumen 0,9 l 0,9 l 1,5 l 1,5 l Fangvolumen 53 l 53 l 53 l 60 l Schnitthöhe mm, 6-Stufen mm, 6-Stufen mm, 6-Stufen mm, 6-Stufen 3 in 1 (inkl. Mulchen) Wasseranschluss zum einfachen Reinigen Schnellklapp-Mechanik Hinterradantrieb 1-Gang Variabel Variabel Leichtstart ReadyStart Große Hinterräder Radgrößen (vorne/hinten) 190/ / / /280 Artikel-Nr UVP* 299,99 399,99 499,99 569,99 Schnitthöhe einfach einstellen Zentrale Schnitthöhenverstellung in 6 Stufen von mm Kraftvolles Mähen Leistungsstarker Briggs & Stratton Motor mit 190 cc, 2,4 kw bei U/Min. Einfache Reinigung Sauberes Schneiddeck dank Reinigungsfunktion mit dem Wasseranschluss (Original GARDENA System) Leichtes Arbeiten Variabler Hinterradantrieb zur Anpassung der Fahrgeschwindigkeit Leichtes Schieben und ruhiger Lauf Durch kugelgelagerte Räder mit Profil und extra großen Hinterrädern

13 24 Rasen Rasen 25 GARDENA Spindelmäher Für einen Rasen wie auf dem Golfplatz Bei einem Spindelmäher laufen auf einer rotierenden Spindel befestigte Schneidemesser an einem fixierten Gegenmesser vorbei. Damit ist der Schnitt sehr sauber und schonend und mit dem Schneidergebnis einer Schere vergleichbar. Ein perfekter Rasen wie auf dem Golfplatz ist das Ergebnis. Besonders geeignet für kleine Rasenflächen bis 500 m 2 Ihre Vorteile Perfekter Rasen Vor allem geeignet für kleine Gärten z. B. Vorgärten, Schrebergärten Verfügbar als Handgerät, Accu- und Elektro-Variante Exakter und sauberer Schnitt Die hoch qualitative Messerwalze und das Untermesser sind robust und lange einsatzfähig. Sehr leise und leicht zu schieben Messerwalze und Untermesser berühren sich nicht deshalb läuft der Spindelmäher äußerst ruhig. Besonders leichte Führung Große Räder mit Spezialprofil sorgen für Griffigkeit auf dem Rasen. GARDENA Spindelmäher im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: C 380 C 2, Li 380 EC Rasenfläche bis ca. 100 m² 200 m² 150 m² 250 m² 400 m² 500 m² Schnittbreite 30 cm 38 cm 30 cm 38 cm 38 cm 38 cm Motorisierung Lithium-Ionen Accus, Elektro, ohne Strom ohne Accus auch als auch als Handmäher Handmäher einsetzbar einsetzbar Leistung 25 V / 3,2 Ah 400 W Gewicht 7,6 kg 8,1 kg 8,7 kg 9,4 kg 14 kg 11,9 kg Schnitthöhe mm, stufenlos mm, stufenlos mm, stufenlos mm, stufenlos mm, stufenlos mm, stufenlos Fangkorb Optional Optional Optional Optional Optional Teilbares Gestänge mit Schnellverschluss Ergonomisch geformter Griffbügel mit komfortablem Bügelschalter Artikel-Nr UVP* 79,99 99,99 137,99 157,99 399,99 249,99 GARDENA Accu-Spindelmäher 380 Li Kabellos mit Accupower Kompakt Einfache Aufbewahrung und leichter Transport, mit Schnellverschluss Kabelloses Rasenmähen Leistungsstarke Lithium-Ionen-Accus 25 V / 3,2 Ah Li-Ion Komfortabel Mit ergonomisch geformtem Griff und Bügelschalter Bequem Inklusive Fangkorb zum Sammeln des Grasschnitts. Optional verfügbar für alle anderen Modelle Artikel-Nr / UVP* 26, Leise und leicht zu schieben Dank berührungsloser Schneidtechnik

14 26 Rasen Rasen 27 GARDENA Turbotrimmer als Elektro- und Accuvariante Flexibel mit und ohne Kabel GARDENA Turbotrimmer gibt es als Elektro- und für den kabellosen Einsatz auch als Accu-Modell. Dabei setzt GARDENA auf moderne und umweltfreundliche Accu-Technologien für einen langen und komfortablen Einsatz Ihres Turbotrimmers. Und das Beste: Die Accus sind flexibel einsetzbar und eignen sich auch für andere GARDENA Accu-Produkte. GARDENA Turbotrimmer Für schwer zugängliche Rasenflächen und Rasenkanten Der Turbotrimmer ist dort sehr hilfreich, wo der Rasenmäher nicht hinkommt. Zum Beispiel, weil der Raum zu eng ist, wie zwischen eng stehenden Sträuchern. Auch für Rasenflächen an steilen Hängen ist der Turbotrimmer ideal. Oder für hochgewachsenes Gras in wilden, unebenen Gärten mit starken Gräsern und Unkraut. Der Turbotrimmer schneidet Gras und Rasenkanten bequem mit Hilfe eines Kunststofffadens oder -messers mit sehr wenig Kraftaufwand. Ihre Vorteile Kein Bücken beim Rasenkantenschneiden Beweglich und wendig im Garten Schnelles Arbeiten durch einfache Handhabung Von GARDENA: Für jeden Garten den richtigen Trimmer Lithium-Ionen-Accu-Technologie Lithium-Ionen-Accus sind kraftvoll und leistungsstark, zuverlässig und unterliegen keinem Memoryeffekt. Nachladen ist jederzeit möglich. Kleine Gärten (S) Für kleine Ausputzarbeiten im Garten. Familiengärten (M) Für längere Rasenkanten und schwer zugängliche Stellen. Große Gärten (L) Für Rasenkanten, kleine Flächen, schwer zugängliche Stellen und überhängende Kanten. Wilde Gärten (XL) Für große Flächen mit starken Gräsern, Unkraut und Wildwuchs. Nickel-Metall-Hydrid Accu-Technologie Nickel-Metall-Hydrid-Accus haben ein besonders attraktives Preis- Leistungsverhältnis und sind zudem umweltfreundlich. SmallCut 300 SmallCut 300 Accu EasyCut 400 ComfortCut 450 AccuCut 400 Li AccuCut 450 Li PowerCut 500 ProCut 800 ProCut 1000 * Unverbindliche Preisempfehlung

15 28 Rasen Rasen 29 GARDENA Elektro-Turbotrimmer ComfortCut 450 Ermüdungsfreie Bedienung GARDENA Accu-Turbotrimmer ComfortCut 400 Li Große Freiheit beim Trimmen Ergonomisch Individuelle Anpassung dank Teleskop-Stiel und langem, verstellbaren Zusatzgriff. Mit Schnellverschluss Sicher Dank Kabelzugentlastung und Einschaltsperre Ergonomisch Sicher Sicherheitsschalter schützt vor unbeabsichtigtem Einschalten Kraftvoll Leistungsstarke Lithium-Ionen-Accus 18 V / 1,6 Ah Li-Ion. Bis zu 1000 m Rasenkanten mit nur einer Accu-Ladung Schützend Dank ausklappbarem Pflanzenschutzbügel Praktisch Fadenverlängerung per Auftipp-Automatik Bequem 90 -Kantenschnitt mit Führungsrädern Bequem Einfaches Trimmen per einstellbarer Stielneigung Schützend Dank ausklappbarem Pflanzenschutzbügel Effizientes Schneiden Dank Kunststoffmesser mit Rotor-Cut-System geräuscharm und exakt schneiden GARDENA Elektro-Turbotrimmer im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Accu-Turbotrimmer im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: SmallCut 300 EasyCut 400 ComfortCut 450 PowerCut 500 ProCut 800 ProCut 1000 SmallCut 300 Accu AccuCut 400 Li AccuCut 450 Li Für kleine Ausputz- Optimal an die Körper- Leistungsstark mit Für große Gärten, Für große, wilde Gärten Für große, wilde Gärten arbeiten größe einstellbar Radsatz ergonomisches mit noch mehr Arbeiten mit Radsatz Leistung Leistung 300 W 400 W 450 W 500 W 800 W 1000 W Schnittkreis 230 mm 250 mm 250 mm 270 mm 350 mm 350 mm (Durchmesser) Fadendurchmesser 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,0 mm Fadenverlängerung Voll-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Gewicht 1,9 kg 2,4 kg 2,9 kg 3,0 kg 5,0 kg 5,7 kg Pflanzenschutzbügel, Teleskopstiel, Stielneigungsverstellung 90 -Kantenschnitt Komplett mit Radsatz Optional Artikel-Nr UVP* 34,99 59,99 81,99 93,99 104,99 152,99 Optimales Optimal einstellbar Leistungsstark und Preis-Leistungsverhältnis an die Körpergröße komfortabel mit Radsatz Leistung 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah Schnittkreis (Durchmesser) 230 mm 230 mm 230 mm Accu-Technologie Nickel-Metall-Hydrid Lithium-Ionen Lithium-Ionen Arbeitszeit Ca. 25 Min. = 800 m Rasenkante Ca. 30 Min. = 1000 m Rasenkante Ca. 30 Min. = 1000 m Rasenkanten Ladezeit Ca. 3 Std. Ca. 3 Std. Ca. 3 Std. Fadendurchmesser 1,5 mm Kunststoff-Messer Kunststoff-Messer Fadenverlängerung Voll-Automatik Gewicht 2,0 kg 2,4 kg 2,8 kg Pflanzenschutzbügel, Teleskopstiel Stielneigungsverstellung 90 -Kantenschnitt Komplett mit Radsatz Optional Artikel-Nr UVP* 89,99 119,99 139,99

16 30 Rasen Rasen 31 GARDENA Grasscheren Immer einsatzbereit Grasscheren sorgen für einen perfekten Rasen. Zum schönen Rasen-Gesamtbild gehört eine einheitliche Schnitthöhe auch an den Rasenkanten, die vom Rasenmäher oftmals nicht erfasst werden können. Mit einer mechanischen Grasschere oder noch einfacher mit einer Accu-Grasschere kürzen Sie Graskanten auch in engen Bereichen, z. B. um Teiche, Beete und Terrassen. GARDENA Accu-Grasschere ClassicCut Handlich, leicht und wendig Flexibel Werkzeugloses Umrüsten von Grasschere zur Strauchschere. Siehe Seite 48 Liegt gut in der Hand Mit komfortablem Handgriff Comfort Grasschere mechanisch, drehbar Für Links- und Rechtshänder Bequeme Handhabung Dank des Komfortgriffs mit Weichkunststoffkomponenten Sauberer Schnitt Durch antihaftbeschichtete Wellenschliff-Schneidmesser GARDENA Mechanische Grasscheren im Überblick Leichtes Schneiden Spezial-Griffform mit optimaler Krafteinleitung und beste Ergonomie in jeder Situation Komfortables Arbeiten Für Links- und Rechtshänder dank 360 drehbaren Schneiden Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Grasschere, Comfort Grasschere, Comfort Classic Grasschere Comfort Grasschere, drehbar 1, 2 drehbar 2 Grasschere 2 drehbar mit Stiel 3 GARDENA Accu-Grasscheren im Überblick Handlich und leicht Ohne Kabel, nur 650 Gramm leicht Leistungsstark Bis zu 45 Min. Arbeitszeit dank pflegeleichter Lithium-Ionen Accuzelle GARDENA Teleskop- Drehstiel Aufrechtes Arbeiten beim Schneiden von Rasenkanten. Schnelle und einfache Montage. Stufenlos an Körpergröße anpassbar. Artikel-Nr / UVP* 29,99 Alle Produkte und mehr Infos unter: Accu- Set Accu-Gras- Set Accu- Accu- Set Accu-Gras- Grasschere und Buchsschere Grasschere Grasschere und Strauchschere ClassicCut ClassicCut ClassicCut ComfortCut ComfortCut Rückenschonendes Arbeiten, da aufrechte Körperhaltung 360 drehbar Bis zu 90 drehbar Griff Komfort-Handgriff mit Mit Weichkunststoff- Mit Weichkunststoff- Am Stiel ergonomischer Weichkunststoff- Komponente Komponente Griff mit Weichkunststoff- Komponente Komponenten, Neigungswinkel verstellbar Schneid-Messer Wellenschliff-Schneid- Wellenschliff-Schneid- Wellenschliff-Schneid- Gehärtete, glanzverzinkte Antihaftbeschichtete messer, antihaftbeschichtet messer, antihaftbeschichtet, messer, antihaftbeschichtet, Messer, rostgeschützt Messer gehärtet gehärtet Artikel-Nr UVP* 31,29 23,49 18,29 9,99 43,29 Laufzeit Ca. 45 Min. Ca. 45 Min. Ca. 45 Min. Ca. 90 Min. Ca. 90 Min. Schneidleistung bis zu 800 m 800 m 800 m 1400 m 1400 m Schnittbreite 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm 8 cm Schnittlänge 12,5 cm 18 cm Gewicht 650 g 950 g 1100 g 900 g g Gras- u. Buchsmesser 8 cm Strauchmesser 12,5 cm Optional Optional Optional Optional Strauchmesser 18 cm Optional Optional Optional Optional Laufräder Abwinkelbarer Handgriff Teleskop-Drehstiel Optional Optional Optional Optional Artikel-Nr UVP* 67,99 74,99 82,99 79,99 93,99

17 32 Rasen Rasen 33 GARDENA Vertikutieren und Lüften Weg mit Moos, Unkraut und Rasenfilz Durch das Vertikutieren, also dem Entfernen von Moos und Unkraut aus dem Rasen, bekommen die Rasenwurzeln wieder mehr Freiraum, Luft und Wasser. Beim Rasenlüften wird die Bodenoberfläche aufgelockert. Das Ergebnis ist ein satter und gesunder Rasen. GARDENA Streuwagen Zum Säen und Düngen Rasen verliert mit der Zeit wichtige Nährstoffe. Regelmäßige Düngung schafft einen Ausgleich. Mit den GARDENA Streuwagen dosieren Sie einfach und exakt beim Düngen, Säen oder im Winter beim Ausbringen von Streugut. GARDENA Elektro-Vertikutierer EVC 1000 GARDENA Streuwagen im Überblick Mehr Informationen unter Platzsparend Teilbares Gestänge platzsparend für Transport und Aufbewahrung Komfortable Bedienung Durch ergonomisch geformte Griffbügel Classic Streuwagen 300 Comfort Streuwagen 500 Comfort Streuwagen 800 Einfaches Arbeiten Hochleistungsmotor mit hoher Durchzugskraft und kraftvoller Übersetzung GARDENA Vertikutierer und Rasenlüfter im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Sicheres und einfaches Schieben Dank großer Räder mit Spezialprofil Der Klassiker Extra breit für zeitsparendes Streuen Extra breit u. hoch für zeitsparendes Streuen Streubreite 45 cm 53 cm 53 cm Fassungsvermögen 10 Liter 14 Liter 20 Liter Empfohlene Rasengröße Bis ca. 300 m² Bis ca. 500 m² Bis ca. 800 m² On-Off-Funktion am Handgriff zur exakten Dosierung Komfort-Handgriff Mit Streutabelle für handelsüblichen Dünger Artikel-Nr UVP* 26,99 41,99 62,99 Elektro-Vertikutierer EVC 1000 Elektro-Rasenlüfter ES 500 GARDENA combisystem-vorsatzgeräte Einen Vertikutierer, Rasenlüfter und Streuwagen gibt es auch als Vorsatzgerät zum GARDENA combisystem. Kombinieren Sie das Vorsatzgerät einfach mit dem passenden Stiel. Mehr zum GARDENA combisystem auf Seite 60. combisystem-vertikutier-boy combisystem-rasenlüfter combisystem-streuwagen Für ein kraftvolles und nachhaltiges Entfernen von Rasenfilz, Moos und Unkraut aus dem Rasen. Für Flächen bis ca. 600 m² Gewicht 10,6 kg Leistung 1000 W Mit PowerPlus Arbeitsbreite 30 cm Scharfe, versetzt angeordnete Messer aus spezialgehärtetem, verzinktem Edelstahl dringen millimetertief in den Rasen ein und entfernen den Rasenfilz und abgestorbene Gräser aus dem Boden. Schnelles, bequemes und schonendes Entfernen von wiederkehrendem Moos und Rasenfilz. Für Flächen bis ca. 600 m² Gewicht 9,5 kg Leistung 500 W Mit PowerPlus Arbeitsbreite 30 cm Verschleißarme Federn aus gehärtetem Edelstahl kämmen den Rasen durch und entfernen schonend Moos und Rasenfilz. Die Federn sind einfach und einzeln austauschbar. Einsatz Für gründliches Beseitigen Zum Befreien des Rasens Ganzjährig einsetzbar, zum Beispiel von Moos, Unkraut und Rasenfilz von Moos und Rasenfilz zum Säen und Düngen Arbeitsbreite 32 cm 35 cm 40 cm Empfohlene Stiellänge 180 cm 180 cm 130/150 cm Fangkorb optional Fangkorb optional Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr UVP* 56,99 22,99 31,49 UVP* 157,99 UVP* 129,99

18 34 Rasen Rasen 35 GARDENA Unkrautstecher Unkraut mühelos entfernen ohne Bücken und mit sauberen Händen GARDENA Spezialgeräte Zur Pflege Ihres Rasens Zum Laub rechen, Unkraut jäten, Rasenkanten verschönern oder zum einfachen Sammeln des Rasenschnitts und der Gartenabfälle: GARDENA Produkte erleichtern die Rasenpflege. Die Spezialgeräte aus hochwertigen Materialien lassen sich einfach bedienen und sind effizient in der Anwendung. Saubere Hände Der integrierte Auswurfmechanismus entfernt das ausgestochene Unkraut ohne schmutzige Hände Rückenschonend In aufrechter Körperhaltung arbeiten. Gesamtlänge 110 cm GARDENA combisystem-rasengeräte im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Einen Rasenrechen, Fächer- oder Verstellbesen und Rasenkantenstecher gibt es auch als Vorsatzgerät zum GARDENA combisystem. Kombinieren Sie das Vorsatzgerät einfach mit dem passenden Stiel. Mehr zum GARDENA combisystem auf Seite 60. combisystem-rasenrechen combisystem-kunststoff- Fächerbesen XXL vario combisystem-verstellbesen combisystem-rasenkantenstecher Artikel-Nr / UVP* 31,49 Befreit den Rasen von Grasschnitt und Laub Mit Grasfangvorrichtung Zum großflächigen und zeitsparenden Zusammenrechen von Grasschnitt, Laub etc. In zwei Teile trennbar für komfortables Sammeln des Rechengutes Arbeitsbreite 77 cm Für feines und grobes Kehrgut Mit elastischen, verstellbaren Federstahlzinken zum Zusammenkehren von Laub, Grasschnitt, Vertikutiergut etc. Variable Arbeitsbreite von cm Zum sauberen Abstechen von Rasenkanten Mit angeschärften und gehärteten Kanten Stechend und schiebend verwendbar GARDENA Gartenmobil und Greifer Praktische Helfer bei der Rasenpflege GARDENA Gartenmobil Einfach und effizient Dank Spezialmesser (zum Patent angemeldet) GARDENA Der Greifer Einfaches Funktionsprinzip 1. Einstechen 2. Um 180 nach rechts drehen 3. Herausziehen fertig 4. Leichtes Entfernen durch Knopfdruck Empfohlene Stiellänge: 180 cm Artikel-Nr UVP* 20,99 Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr UVP* 26,79 Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr UVP* 20,99 Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr UVP* 20,49 Rollender Müllbehälter für flexiblen Einsatz Für bis zu 70 kg Deckel als Schaufel einsetzbar Mit Befestigungsmöglichkeiten für GARDENA combisystem- Stiele und Anschlussgeräte Zum Aufsammeln von Abfällen und Unrat Langer Spieß mit Greif- und Pickfunktion für rückenschonenden Einsatz Abstreifen des Sammelguts per Druckknopf Artikel-Nr. 232 / UVP* 64,99 Artikel-Nr / UVP* 24,29

19 36 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 37 GARDENA Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Die wichtigsten Aufgaben auf einen Blick 1. Bäume fällen Irgendwann ist es unumgänglich: Wenn ein Baum zu alt oder zu groß wird, steht das Fällen an. Die GARDENA Kettensägen sind die kraftvollen, zuverlässigen und sicheren Werkzeuge zum Fällen und zum Sägen des Brennholzes. Mehr ab Seite Bäume schneiden Alte oder trockene Äste und Zweige sollten regelmäßig aus Bäumen entfernt werden. GARDENA bietet die richtigen Produkte, um überall auch in großen Höhen für die richtige Pflege zu sorgen. Mehr ab Seite Hecken schneiden Um Hecken in Form zu halten, benötigen diese einen regelmäßigen Schnitt. Ob für kleine, große, hohe oder lange Hecken GARDENA Heckenscheren sorgen für den richtigen Schnitt. Mehr ab Seite Gepflegte Bäume, Hecken und Sträucher strukturieren und schmücken den Garten. Damit sie zu ihrer vollen Schönheit gelangen, sollten alte und trockene Zweige geschnitten und die Pflanzen immer wieder in Form und in die richtige Größe gebracht werden. Mit den Scheren und weiteren Werkzeugen für die Baum- und Strauchpflege von GARDENA erledigen Sie die notwendigen Eingriffe präzise und effektiv und zwar schonend für Pflanzen und bequem für den Gartenfreund. Im breiten Sortiment von GARDENA finden Sie wichtige Werkzeuge, die Ihren Pflanzen mit der richtigen Pflege zur vollen Pracht verhelfen. Weitere Tipps erhalten Sie auch unter 4. Sträucher schneiden Ob Sie Ihren Sträuchern einen Rückschnitt oder auch einen schönen Formschnitt verpassen möchten mit GARDENA finden Sie sicher das richtige Produkt. Mehr ab Seite Blumen schneiden Blumen für einen Blumenstrauß schneiden, verwelkte Blüten entfernen, kleinere Äste bei Bäumen und Sträuchern stutzen, GARDENA Gartenscheren sind vielfältig einsetzbar. Für jede Anforderung gibt es das passende Produkt. Mehr ab Seite Düngen und pflegen Schöne und gesunde Pflanzen benötigen viel Pflege und ab und zu auch eine Feinbewässerung, Dünger oder Pflanzenschutzmittel. GARDENA bietet für jeden Anspruch den idealen Sprüher. Mehr ab Seite... 54

20 38 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 39 GARDENA Kettensägen Kraftvolles und effizientes Sägen Mit einer Elektro- oder Accu-Kettensäge ist das Sägen von Brennholz, das Auslichten und In-Form-Halten der Bäume oder auch das Fällen kleinerer Bäume schnell und leicht erledigt. Die GARDENA Kettensägen schneiden kraftvoll und effizient und mit Accu-Power auch vollkommen unabhängig vom Stromnetz. Einfach und werkzeuglos Die Kettenspannung erfolgt einfach und werkzeuglos. In nur wenigen Schritten wird die Kette gespannt: Schwertfixierung lösen, Kette spannen, Schwert wieder fixieren fertig. Hohe Sicherheit Dank der Quick-stop-Funktion stoppt die laufende Kette beim Loslassen der Einschalttaste innerhalb von 0,15 Sek. Kraftvoller Schnitt Der leistungsstarke Motor und die hohe Kettengeschwindigkeit sorgen für eine effiziente Schneidleistung. Mit wenig Kraftaufwand ist so ein sehr gutes Schneidergebnis zu erreichen. GARDENA Accu-Kettensäge CST 2018-Li Kabellos frei mit Accupower Kraftvoll und leistungsstark Mit Li-Ion-Wechsel-Accu 18 V / 2,6 Ah Ausdauernd Schneidet 60 Holzscheite mit einem Durchmesser von 8 cm GARDENA Elektro-Kettensäge CST 3519-X Für den kraftvollen Schnitt Einfache Wartung Dank schneller Ölstandskontrolle über Sichtfenster und automatischer Kettenölung Sicher Mit Kick-Back-Bremse: Sicherheitsbremse bei ungewolltem Kick-Back. Mit Thermoüberlastschutz: zum Schutz vor Überhitzung Leicht Wiegt nur 2,5 kg GARDENA Kettensägen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Leistungsstark Motorleistung von Watt, Kettengeschwindigkeit von 15 m/sek Elektro-Kettensäge Elektro-Kettensäge Elektro-Kettensäge Accu-Kettensäge CST 3518 CST 3519-X CSI 4020-X 1 CST 2018-Li 2,3 Quick-fit-System In nur einem Arbeitsschritt wird das Schwert werkzeuglos fixiert und die Kette optimal gespannt. Ohne Prüfen und Nachjustieren Einfachste Schwertmontage Fixierung des Schwerts über eingebauten Magnet keine dritte Hand nötig Motorleistung 1800 W 1900 W 2000 W 18 V / 2,6 Ah Lithium-Ionen Laufzeit Ca. 30 Min. Schwertlänge 35 cm 35 cm 40 cm 20 cm Ketten-Geschwindigkeit 10 m/sek. 12 m/sek. 15 m/sek. 4 m/sek. Kettenteilung 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" Gewicht 4,4 kg 4,5 kg 4,5 kg 2,5 kg Quick-stop und Kick-Back-Bremse Kettenspannung Werkzeuglos Quick-fit Quick-fit Werkzeuglos Magnet Thermo Überlastschutz Artikel-Nr UVP* 99,99 139,99 159,99 209,99

21 40 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 41 GARDENA Ast-/Baumscheren Für den exakten Schnitt Der regelmäßige Schnitt verjüngt Bäume, macht sie gesünder, schöner und sie fügen sich wohltuend in den Garten ein. Per Auslichtungsschnitt gelangen Luft und Licht durch das Dickicht und die Wuchsform verfeinert sich. Schnittmaßnahmen lassen Bäume nicht in den Himmel wachsen, Pflegemaßnahmen werden durch den regelmäßigen Pflegeschnitt aber erleichtert und die Obsternte wird reicher. Auch Stürme können Bäumen weniger anhaben. Mit GARDENA Astscheren schneiden Sie sich mühelos durch dick und dünn. GARDENA Ast-/Baumscheren Hoch hinaus Mit den cleveren Baum- und Strauchschneidern von GARDENA erreichen Sie selbst dickere Äste vom Boden aus. Bequem und ohne gefährliche Kletteraktionen auf der Leiter. Mit Leichtigkeit gelangen Sie auch an entlegene Stellen und erzielen hervorragende Schneidergebnisse. Innovative Problemlösungen und modernste Materialien sorgen für besonderen Komfort. Wählen Sie die ideale Schere für Ihren Garten aus! GARDENA Comfort Ratschen-Astschere SmartCut Mit Leichtigkeit zu mehr Schneidkraft Präziser Schnitt Dank innovativer SmartCut Technologie Gelenkschonend Durch ausgereifte Technologie und ergonomische Griffe StarCut 410 BL Der Spezialist für hohe Bäume Einfach und leicht Dank Ratschenmechanismus 250 % mehr Kraft beim Schneiden Deutliche Kraftersparnis Durch mehrfache Rollenübersetzung Sicher Dank innen liegendem Zugband Präzises, zielsicheres Schneiden Schnittwinkel bis 200 einstellbar, geneigter Schneidkopf für freie Sicht auf die Messer Äste an hohen Bäumen schneiden Teleskopierbar bis 4,1 m Reichweite insgesamt bis 6,5 m GARDENA Baumscheren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Baum- Comfort Teleskop und Strauch- Baumschneider schneider StarCut 410 BL StarCut 160 BL Für dichte Sträucher Für hohe Bäume Max. Ast-Ø 32 mm 32 mm Reichweite max. 3,5 m 6,5 m Gesamtlänge 160 cm Stufenlos teleskopiebar von cm Zugband innen Artikel-Nr UVP* 74,99 109,99 GARDENA Astscheren im Überblick 1 2 Alle Produkte und mehr Infos unter: Premium Comfort Ratschen- Comfort Teleskop- Comfort Classic Astschere 780 BL Astschere SmartCut 1 Astschere 650 BT 2 Astschere 500 BL 3, 4 Astschere 680 A Stark Leicht Profi-Astschere mit Bis zu 250 % mehr Kraft Mehr Reichweite und Ultraleicht, handlich und Klassische Amboss- Präzisionsschliff mehr Hebelkraft kraftvoll Astschere Einsatz Stärkere Äste und Zweige Stärkere Äste und Zweige Ideal für frisches Holz Ideal zum Schneiden von Ideal zum Schneiden von frischem Holz hartem, trockenen Holz Max. Ast-Durchschnitt 42 mm 45 mm 42 mm 35 mm 32 mm Gesamtlänge 780 mm 590 mm mm 500 mm 680 mm Bypass Amboss Besonderheit Getriebeübersetzung Ratschenmechanismus Teleskobierbare Aluminium- Ultraleicht nur 620 g, Doppelte Anschlagdämpfer Hebelarme (+ 25 cm) für Zahngetriebe für 38 % mehr Reichweite und mehr Schneidkraft mehr Hebelkraft Artikel-Nr UVP* 99,99 72,99 48,99 34,79 29,49 3 4

22 42 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 43 GARDENA Sägen Das starke Sägen-Sortiment Kleinere Ast-Durchmesser bis 45 mm lassen sich auch mit Astscheren schneiden. Hierfür hat GARDENA eine große Auswahl passender Werkzeuge. Ab 45 mm Durchmesser kommt die Säge zum Zug. Sie ist speziell für starke Äste und Baumstämme konzipiert. Perfektionieren Sie die Pflege Ihrer Bäume durch die Wahl der richtigen Säge. Die richtige Säge für jeden Zweck GARDENA combisystem Schneiden, sägen, Obst pflücken Bügelsäge Für größere Arbeiten sowie für dicke Äste und Stämme ist die lange, stabile und leistungsfähige Bügelsäge ideal. Klappsäge/Gartensäge Die besonders handliche Säge für alle Sägearbeiten im Garten. Universalsäge Der Allrounder für alle Sägearbeiten im Haus und Garten mit drei gehärteten, rostgeschützten Sägeblättern für Holz, Metall und Kunststoff. Mit dem GARDENA combisystem erreichen Sie auch Baumkronen ohne Leiter. Die teleskopierbaren Stiele und passenden Vorsatzgeräte sind flexibel austauschbar. Einfach den Teleskop-Stiel mit der Gartensäge, der Bügelsäge oder dem Obstpflücker per Feststellschraube verbinden und in einer Höhe bis zu fünf Metern arbeiten. Comfort Bügelsäge 530 Power für dicke Äste und Stämme GARDENA combisystem Gartensäge gebogen GARDENA combisystem Bügelsäge 1 2 GARDENA combisystem Teleskopstiele Sicherer Griff leichte Führung Handgriff mit Anschlagschutz und zweite Griffmöglichkeit Für bequemes Arbeiten bis in ca. 5 Metern Höhe. 1 In 26 cm-schritten von 160 cm bis Einfaches Arbeiten an engen Stellen Durch spitz zulaufenden Bügel Leicht und robust Dank optimaler Materialien Praktisch und unkompliziert Einfache Einstellung der Blattspannung und schneller Sägeblattwechsel Mit combisystem-stiel oder als Handsäge einsetzbar. Dank des gebogenen Sägeblattes und der geschränkten Zahnung ist das Arbeiten besonders kraftsparend und angenehm. Länge: 340 mm Artikel-Nr / UVP* 29,49 Mit combisystem-stiel oder als Handsäge einsetzbar. Das um 360 drehbare Sägeblatt ermöglicht eine Anpassung an die Arbeitsbedingungen. Sichere Handhabung durch Sägeblattarretierung. Länge: 350 mm Artikel-Nr. 691 / UVP* 28, cm ausziehbar, max. Länge 4 m Artikel-Nr / UVP* 39,99 2 In 26 cm-schritten cm ausziehbar, Reichweite max. 5 Meter Artikel-Nr / UVP* 46,99 GARDENA combisystem Obstpflücker GARDENA Sägen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Bügelsäge Garten-Klappsäge 340 Universalsäge GARDENA combisystem Amboss-Baumschere GARDENA combisystem Baumschere Einsatz Dicke Äste und Stämme, Allround-Säge für den Garten Alle Sägearbeiten in Haus und Garten, frisches und trockenes Holz 3 austauschbare Messer für Holz, Metall und Kunststoff Blattlänge 530 mm Gesamtlänge 340 mm Gesamtlänge 420 mm Artikel-Nr UVP* 18,49 24,79 41,99 Für exakten und sauberen Schnitt. Max. Ast-Durchschnitt: 36 mm 4,7 m reißfestes Zugseil mit Ziehhülse Artikel-Nr. 303 / UVP* 53,99 Für exakten und sauberen Schnitt. Max. Ast-Durchschnitt: 30 mm 4,7 m reißfestes Zugseil mit Ziehhülse Artikel-Nr. 302 / UVP* 49,99 Einfach auf den Teleskop-Stiel aufstecken und das Obst pflücken. Das Edelstahlmesser erleichtert das Abtrennen der Früchte. Fangbeutel aus Baumwolle, waschbar. Artikel-Nr / UVP* 16,99 (ohne Stiel)

23 44 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 45 GARDENA Heckenscheren als Elektro- und Accuvariante Flexibel mit und ohne Kabel GARDENA Heckenscheren gibt es als Elektro- und für den kabellosen Einsatz auch als Accu-Modell. Dabei setzt GARDENA auf moderne und umweltfreundliche Accu-Technologien für einen langen und komfortablen Einsatz Ihrer Heckenschere. Und das Beste: Die Accus sind flexibel einsetzbar und eignen sich auch für andere GARDENA Accu-Produkte. GARDENA Heckenscheren Schneiden pflegen in Form bringen. Die ideale Heckenschere ist ein wichtiges Werkzeug, wenn Hecken und Sträucher Pflege und Struktur brauchen. Ein regelmäßiger Rückschnitt gehört dazu, wenn Hecken gesund und blickdicht sein sollen. Und wenn Sie Ihre Hecke gezielt in Form bringen wollen, sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt: Egal, ob Sie eine Kasten- oder Trapezform bevorzugen oder frei gestalten wollen: Mit den GARDENA Heckenscheren treffen Sie immer die richtige Wahl - egal für welche Aufgabe. Von GARDENA: Für jeden Garten die richtige Heckenschere Lithium-Ionen-Accu-Technologie Lithium-Ionen-Accus sind kraftvoll und leistungsstark, zuverlässig und unterliegen keinem Memoryeffekt. Nachladen ist jederzeit möglich. EasyCut Für ein komfortables Heckenschneiden. Einfache und leichte Handhabung mit ergonomischem Griff. ErgoCut Drehbare Messereinheit: Die innovative um 90 drehbare Messereinheit ermöglicht angenehmes und komfortables Heckenschneiden. Für seitliches Arbeiten drehen Sie die Einheit und stehen damit optimal zur Hecke, ohne Umgreifen. HighCut Teleskopierbar: Dank der Teleskopierung ist die Heckenschere für eine Reichweite bis zu 3 Metern geeignet. Sie schneiden hohe Hecken aus sicherem Stand vom Boden aus ohne Leiter. Der Heckenscherenkopf lässt sich abwinkeln. Nickel-Metall-Hydrid Accu-Technologie Nickel-Metall-Hydrid-Accus haben ein besonders attraktives Preis- Leistungsverhältnis und sind zudem umweltfreundlich. Drehbare Messereinheit: Die innovative um 90 drehbare Messereinheit ermöglicht angenehmes Arbeiten ohne Umgreifen.

24 46 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 47 GARDENA Elektro-Heckenschere ErgoCut 48 Komfortabel in jeder Lage Ermüdungsfrei und angenehm arbeiten Ergonomisch geformter Griff GARDENA Accu-Heckenschere HighCut 48-Li Für Heckenschneiden ohne Leiter Für Heckendach und Bodendecker Dank Teleskopierung für eine Reichweite bis ca. 3 m. Mit abwinkelbarem Kopf Schneller und sauberer Schnitt Optimale Messergeometrien, gegenläufige Messer Immer ideale Schneidposition ohne Umgreifen Integrierte 90 drehbare Messereinheit In einem Zug schneiden kraftvoll und leistungsstark Motor mit 550 W Immer ideale Schneidposition ohne Umgreifen Integrierte 90 drehbare Messereinheit Kraftvoll und durchzugsstark Dank moderner Lithium-Ionen Technologie mit 18 V / 1,6 Ah GARDENA Elektro-Heckenscheren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Accu-Heckenscheren im Überblick EasyCut 42 EasyCut 46 ErgoCut 48 ErgoCut 58 HighCut 48 EasyCut 42 Accu EasyCut 50-Li ErgoCut 48-Li HighCut 48-Li Leistung 400 W 450 W 550 W 550 W 550 W Schnittlänge 42 cm 46 cm 48 cm 58 cm 48 cm Messeröffnung 16 mm 20 mm 27 mm 27 mm 27 mm Messer Schnellstopp < 1 Sek. < 1 Sek. < 1 Sek. < 1 Sek. < 1 Sek. Gewicht (kg) 3,4 3,4 3,8 3,9 4,8 Drehbare Messereinheit Teleskopierbar Artikel-Nr UVP* 59,99 79,99 139,99 159,99 209,99 Leistung 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah Accu-Technologie Nickel-Metall-Hydrid Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Laufzeit 60 Min. 60 Min. 60 Min. 60 Min. Schnittlänge 42 cm 50 cm 48 cm 48 cm Messeröffnung 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Messer Schnellstopp < 1 Sek. < 1 Sek. < 1 Sek. < 1 Sek. Gewicht (kg) 2,6 2,9 3,2 4,3 Drehbare Messereinheit Teleskopierbar Artikel-Nr UVP* 99,99 149,99 169,99 239,99

25 48 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 49 GARDENA Accu-Strauchscheren Kleinere Hecken und Sträucher schneiden pflegen kreativ gestalten GARDENA Accu-Strauchscheren sind leicht, wendig und kraftvoll. Mit ihrem geringen Gewicht sind sie das ideale Werkzeug zum Kürzen, Formen und Pflegen kleinerer Hecken und Ziergehölze. Gerade beim filigranen Gestalten von Spiralen, Kugeln und Kegeln bei Buchsbäumen sind Accu-Strauchscheren unverzichtbar. ClassicCut Durch innovativen Messerwechsel vielseitig einsetzbar: Für den Gras-, Buchs- und Strauchschnitt. Komfortabel und kabellos. ComfortCut Dank des 18 cm langen Messers ist diese Accu-Strauchschere sowohl für den Formschnitt als auch den Rückschnitt von Büschen und Sträuchern geeignet. Flexibel Schnelles Umrüsten von der Strauchschere zur Grasschere und umgekehrt. GARDENA Accu-Strauchschere ComfortCut Die einfache und kabellose Art, Buchsbäumen eine Form zu geben oder Büsche und Sträucher zu trimmen Formschön Die einfache und kabellose Art, Buchsbäumen eine Form zu geben oder Büsche und Sträucher zu trimmen Liegt gut in der Hand Handgriff mit Weichkunststoff- Komponenten, sicherer und geschlossener Handgriff GARDENA Accu-Strauchscheren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Accu-Strauchschere Set Accu-Gras- Set Accu-Gras- Accu-Strauchschere ComfortCut und Strauchschere und Buchsschere ComfortCut 30 ComfortCut ClassicCut Leistungsstark Mit Lithium-Ionen Accuzellen, eine Ladung reicht bis zu 90 Min. Handlich, leicht und wendig Ohne Kabel, 1050 Gramm leicht, Schnittlänge 18 cm Komfortabel Abwinkelbarer Handgriff, optimale Anpassung an die natürliche Handhaltung GARDENA Teleskop- Drehstiel Für aufrechtes Arbeiten beim Schneiden von Bodendeckern und mehr Reichweite bei höheren Hecken und beim seitlichen Formschnitt. Schnelle und einfache Montage. Stufenlos an Körpergröße anpassbar. Artikel-Nr / UVP* 29,99 Laufzeit Ca. 90 Min. Ca. 90 Min. Ca. 45 Min. Ca 50 Min. Schnittbreite 8 cm 8 cm Schnittlänge 18 cm 18 cm 12,5 cm 30 cm Gewicht g g 950 g g Gras- und Buchsmesser 8 cm Optional Strauchmesser 12,5 cm Optional Optional Strauchmesser 18 cm Optional Abwinkelbarer Komfort-Handgriff Teleskop-Stiel Optional Optional Optional Optional Artikel-Nr UVP* 82,99 93,99 74,99 104,99

26 50 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 51 GARDENA Heckenscheren Präzise schneiden Hecken und Sträucher setzen im Garten Akzente. Der Gartenfreund entscheidet per Formschnitt oder Rückschnitt, welche Größe und Form die Hecke und Sträucher haben sollen. Mit manuellen Heckenscheren schneiden Sie kleinere Hecken oder einzelne große Pflanzen filigran zurück oder verschönern eine Hecke nach dem elektrischen Schnitt mit dem finalen Feinschnitt. Ein perfekter Heckenschnitt ist eine Frage des Werkzeugs. Kurze Messer und gerader Schliff Für exakte Formschnitte Lange Messer mit Wellenschliff oder mit spezieller Zahnung Für große Flächen Getriebeübersetzung Einfach und kraftsparend starke Äste schneiden GARDENA Heckenscheren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Premium Getriebe- Comfort Hecken- Comfort Getriebe- Comfort Hecken- Classic Heckenschere Comfort Heckenschere 650 schere 700 T 1 Heckenschere schere FSC pure 3 Buchsschere GARDENA Getriebe-Heckenschere 600 Für den professionellen Heckenschnitt Gelenkschonend Mit integrierten Gelpads in den Griffen Stark Stark und leicht Leicht Präzise Gesamtlänge 65 cm cm 60 cm 57 cm 54 cm 40 cm Messerlänge 25 cm 25 cm 23 cm 20 cm 23 cm 18 cm Schliff Wellenschliff Wellenschliff Gerader Schliff Gerader Schliff Wellenschliff Gerader Schliff Schneidmesser Unbeschichtet Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Getriebeübersetzung 25 % mehr Schneid- 46 % mehr Schneid- leistung leistung Gelpads am Griff Besonderheit Stabile Aluminium- Teleskopierbare Nur 840 g Besonders leicht nur Ergonomisch geformte Besonders geeignet Hebelarme Aluminium-Arme 2-stufiger Puffer an 690 g, 2-stufiger Puffer Holzgriffe (Holz FSC zum Formschnitt von (+ 20 cm) für größere den Hebelarmen für an den Hebelarmen für zertifiziert) Sträuchern wie Buchs Reichweite optimale Stoßdämpfung optimale Stoßdämpfung Artikel-Nr UVP* 53,99 51,99 47,99 41,99 23,99 27,29 Leicht und kraftvoll 840 Gramm leicht Stoßdämpfend Durch doppelte Anschlagdämpfer Kraftsparend 46 % mehr Schneidleistung durch zusätzliche Getriebeübersetzung

27 52 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 53 GARDENA Comfort Gartenschere Kraftvoll und komfortabel für leichtes Schneiden von Ästen und Zweigen Sauberer und exakter Schnitt Vierfach geschliffene Präzisionsmesser aus doppelt gehärtetem Stahl und antihaftbeschichtetes Obermesser Liegt gut in der Hand Komfort-Handgriff mit Weichkunststoff- Komponenten (Anti-Rutsch-Auflage) GARDENA Gartenscheren Gute Scheren volle Kraft gesunder Garten Präzise schneiden mit GARDENA Scheren Scheren mit hoher Schnittkraft sind eine wahre Freude. Der regelmäßige Schnitt macht Hecken, Sträucher und Blumen fit. Welke Blüten abschneiden, störende Zweige kappen, Rosen zurückschneiden, Pflanzen in Form bringen, Sträucher auslichten, Obstbäume stutzen oder den Feinschnitt präzisieren: Für jeden Zweck hat GARDENA die richtige Schere. Schneiden Sie sich mit GARDENA Scheren durch dick und dünn. Auch als Ambossvariante erhältlich. Passt in jede Hand Grifföffnung stufenlos an Handgröße und Anwendung anpassbar GARDENA Gartenscheren nach Wahl für jede Anforderung GARDENA Gartenscheren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Premium- Comfort- Comfort Classic SchnippSchnapp Gartenschere 1 Ratschenschere Gartenschere 5, 6, 7 Gartenschere 8 BP 50 2, 3, 4 SmartCut Stark Stark und komfortabel Komfortabel Spezial Hochstabile Besonder kraftvoll und Besonders komfortabel Klassische Gartenschere mit Profi-Gartenschere komfortabel und ergonomisch geneigtem Schneidknopf Einsatz Blumen, Zweige, Äste Stärkere Äste und Zweige Reben, Blumen, junge Blumen, junge Triebe Allzweckschere für Küche Triebe, frisches Holz und Garten Max. Ast-Durchschnitt 22 mm 22 mm 22 mm 18 mm Ratschenfunktion Saftrille & Drahtabschneider Komfort-Handgriff Besonderheit Einstellbares Ratschenmechanismus Variable Einstellung Spülmaschinenfest Gewerk der Grifföffnung Artikel-Nr UVP* 49,99 41,49 37,49 9,99 13,99 Bypass Die zweischneidige Schere eignet sich ideal für junge, grüne Pflanzen, Blumen und frisches Holz. Amboss Der stabile Amboss eignet sich für hartes, trockenes Holz, stützt beim Schnitt den Ast und verhindert damit Schäden an der Rinde. Ratschenschere Sie schneidet kleinere Äste und Zweige wie gewohnt in einem Zug. Für Äste mit einem Durchmesser bis zu 22 mm wird die Ratschenfunktion zugeschaltet. Damit erhalten Sie beim Schneiden bis zu 150 % mehr Kraft * Unverbindliche Preisempfehlung

28 54 Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen 55 GARDENA Sprühgeräte Pflegen mit Feinbewässerung, Dünger oder Pflanzenschutzmittel Damit Pflanzen gesund und kräftig werden, brauchen sie nicht nur guten Boden und ausreichend Wasser, sondern auch Nährstoffe, die nicht immer schon im Boden enthalten sind. Drucksprüher sind nützliche Helfer beim feinen Bewässern oder bei der Verteilung von Dünger oder Pflanzenschutzmitteln. Für jeden Anspruch gibt es das richtige Modell. GARDENA Drucksprüher Flüssigkeiten fein und stufenlos versprühen GARDENA Drucksprüher sind zum Sprühen verschiedener Flüssigkeiten universell einsetzbar und bieten maximalen Komfort sowohl bei der Handhabung, als auch beim Transport. GARDENA Comfort Drucksprüher Damit macht Pflanzenpflege Spaß GARDENA Pumpsprüher Für kleinere Wassermengen GARDENA Pumpsprüher sind ideal für Blumen im Haus, auf der Terrasse oder im Garten, wo kleine Wassermengen gebraucht werden. Alle GARDENA Pumpsprüher liegen perfekt in der Hand und fassen eine Wassermenge von 0,5 bzw. 1 Liter. GARDENA Pumpsprüher Der Vielzwecksprüher für Garten und Haushalt GARDENA Drucksprüher Für größere Wassermengen GARDENA Drucksprüher fassen zwischen 1,25 und 12 Liter und sind komfortabel für Bäume, Sträucher, Obstgärten oder große Blumenfelder. Dank großer Öffnung lassen sich die Drucksprüher einfach befüllen. Flexibel Mit langem Schlauch zum Erreichen hoher Pflanzen Komfortabel Dank gepolstertem Schultertragegurt GARDENA Drucksprüher im Überblick Sicher Dank Sicherheitsdruckventil Sehr große Einfüllöffnung Erleichtert das Einfüllen und Anmischen von Flüssigkeiten Standfest Der extra breite Standfuß und die Trittfläche ermöglichen leichtes Pumpen Mit dem Trolley können alle GARDENA Drucksprüher 3 l/5 l bequem und komfortabel transportiert werden. Alle Produkte und Zubehör unter: Der formschöne und stabile Pumpsprüher ist ein nützliches und unentbehrliches Hilfsmittel. Für die Pflanzenpflege, für das Befeuchten von Wäsche, für das Reinigen von Fenstern und für viele weitere Einsatzgebiete im Garten und Haushalt. Besonders praktisch ist auch der Filtervorsatz am Saugrohr zum Schutz vor Düsenverstopfung. Comfort Drucksprüher 5 l Set Drucksprüher Comfort Comfort Rücken- Drucksprüher 1,25 l mit Trolley Drucksprüher 3 l /5 l spritzgerät 12 l GARDENA Pumpsprüher im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Pumpsprüher Premium Pumpsprüher Einsatz Vielzwecksprüher für Garten Hochwertiger Vielzwecksprüher für den und Haushalt Wohnbereich (mit Edelstahl-Komponenten) Füllmenge 0,5 / 1 Liter 1 Liter Artikel-Nr. 804 / UVP* 7,29 / 8,29 12,49 Ihre Vorteile Angenehm Liegen perfekt in der Hand dank ergonomischem Griff Flexibel Dank verstellbarer Sprühdüse vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel Komfortabel Mit großer Einfüllöffnung und Füllstandsanzeige Zuverlässig Mit Filtervorsatz am Saugrohr zum Schutz vor Düsenverstopfung Besonders geeignet für Garten und Haushalt die Pflanzenpflege komfortables Ausbringen Pflanzenschutz, Düngung, das Ausbringen großer im Garten von Dünger und Pflanzen- gezielte Feinbewässerung Mengen (Hausgärten, schutzmittel Obstgarten, Reben) Füllmenge 1,25 Liter 5 Liter 5 Liter 3 Liter / 5 Liter 12 Liter Trittflächen Tragegurt Füllstandsanzeige Sicherheitsventil Artikel-Nr / UVP* 19,99 22,79 49,99 51,99 / 61,99 114,99

29 56 Beete und Boden Beete und Boden 57 GARDENA Beete und Boden Richtig den Boden bereiten Schritt für Schritt 1. Umgraben und ausheben Um ein Beet anzulegen, muss der Boden erst einmal umgegraben und/oder aufgelockert werden. Hierfür eignen sich die ergonomischen und komfortablen Bodenbearbeitungsgeräte in unterschiedlichen Ausführungen. Mehr ab Seite Lockern und lüften Damit der Boden locker und nährstoffreich ist und bleibt, sollte die Gartenerde von Zeit zu Zeit aufgelockert und gelüftet werden. GARDENA bietet hierfür eine breite Produktauswahl. Mehr ab Seite Pflanzen Egal, ob Sie Blumenzwiebeln direkt in die Erde stecken oder für Gemüse den Boden anhäufeln bei GARDENA finden Sie immer das richtige Einsatzgerät. Mehr ab Seite Der Boden ist Lebensgrundlage für alle Pflanzen. Gute Bodenvorbereitung ist eine wichtige Voraussetzung für einen prachtvollen Garten mit üppigen Blumenbeeten, knackigem Obst und Gemüse. Mit GARDENA wachsen die Möglichkeiten. Ihr Garten gedeiht und mit geeigneten Produkten wird rund ums Haus aufgeräumt. Mit GARDENA bearbeiten Sie den Boden: Spaten und weitere Geräte sind die perfekten Bodenbearbeitungsgeräte. Das GARDENA combisystem bietet mit verschiedenen Vorsatzgeräten alles, was Sie rund um das Haus sowie zur Reinigung von Gartenwegen oder zum Entfernen von Laub, Schnee und Eis brauchen. Besonders clever und praktisch: Verschiedene GARDENA combisystem-stiele lassen sich mit unterschiedlichen Geräten kombinieren. Damit haben Sie für jede Aufgabe im Garten die richtige Kombination aus Stiel und Vorsatzgerät. Weitere Tipps erhalten Sie auch unter 4. Säubern Sammeln sich Unkraut, Laub, Moos oder Grasschnitt in Beeten, sind die Pflanzen anfälliger für Krankheiten und Schädlinge. Säubern Sie Rasen und Beete einfach und effizient, mit den geeigneten Produkten von GARDENA. Mehr ab Seite Reinigung Auf der Terrasse, in der Hofeinfahrt oder den Gehwegen rund ums Haus stören Laub, Moos, Gras oder Unrat. Auch für diesen Bereich hat GARDENA die passenden Produkte. Mehr ab Seite Arbeiten im Winter Mit GARDENA Schneeschiebern und Stoßscharren machen Sie Ihre Gehwege und Ihre Hofeinfahrt frei von Schnee und Eis. Der GARDENA-Streuwagen verteilt das Streusalz bequem und gleichmäßig. Mehr ab Seite... 64

30 58 Beete und Boden Beete und Boden 59 GARDENA Großgeräte Für kraftvolles Arbeiten Nichts gedeiht ohne Pflege. Und weil der Gartenboden die Grundlage bildet für jedes Wachstum, ist die Bodenbereitung mit dem Spaten die Basis für weitere Schritte. GARDENA setzt mit seinen Terraline TM Großgeräten neue Maßstäbe in Ausstattung und Komfort. Überall dort, wo gröbere Arbeiten im Garten anfallen, wie Umgraben, das Lockern und Umsetzen von Kompostmaterial, Erde, Sand, Schnee, Kies oder anderem Schüttgut, sind Qualitätsprodukte unverzichtbar. Wählen Sie aus dem breiten Sortiment innovativer Bodenbearbeitungsgeräte Ihre Helfer aus, wenn die Arbeit leicht von der Hand gehen und die Arbeit perfekt sein soll. Ihre Vorteile Gute Krafteinleitung, liegt gut in der Hand Mit extra breitem Zweihandgriff, wahlweise in T- oder D-Form Einfaches Einstechen und geringe Verletzungsgefahr Mit extra großer Trittfläche mit robustem Profil Ergonomisch und gelenkschonend Softec Stoßdämpfung vermindert Rückschläge beim Einstechen Langlebig, gute Qualität Dank Qualitätsstahl und hochwertiger Beschichtung GARDENA Terraline TM Spaten Für kraftvolles und gelenkschonendes Arbeiten Zum Umgraben, Auflockern, Umsetzen von Erdreich Zum Lockern und Umsetzen von Kompostmaterial Zum Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut Gelenkschonend Die neue Softec TM Stoßdämpfung vermindert Rückschläge beim Einstechen, (z. B. beim Prallen auf einen Stein oder beim Abstechen von dicken Wurzeln) Liegt gut in der Hand Das tropfenförmige Stielprofil verhindert unbeabsichtigtes Verdrehen Einfaches Einstechen und geringe Verletzungsgefahr Mit extra großer Trittfläche mit robustem Profil Ergonomisch Mit extra breitem Zweihandgriff in T- oder D-Form und Weichkunststoffkomponente für optimale Krafteinleitung GARDENA Großgeräte im Überblick Einsatz Gesamtlänge Softec TM Stoßdämpfung Breiter Tritt Wahlweise T-/D-Griff Artikel-Nr. UVP* Terraline TM Spaten Der Klassiker: Zum Umgraben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich. Ca. 117 cm (T-Griff) (D-Griff) 44,99 Terraline TM Damen-Spaten Zum Umgraben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich. Besonders geeignet für kleinere Personen. Ca. 113 cm (T-Griff) (D-Griff) 39,99 Terraline TM Spitz-Spaten Zum Umgraben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich. Besonders geeignet für harte, schwere Böden. Ca. 117 cm (T-Griff) (D-Griff) 44,99 Terraline TM Spatengabel Alle Produkte und mehr Infos unter: Zum Umgraben, Ausheben und Auflockern von Erdreich. Speziell in bepflanzten Flächen. Ca. 117 cm (T-Griff) (D-Griff) 44,99 Terraline TM Kompostgabel Ideal zum Lockern und Umsetzen von Kompostmaterial. Ca. 135 cm ,99 Terraline TM Universal- Schaufel Vielseitig einsetzbar: Zum Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut. Ca. 135 cm ,99 Robust und langlebig Spatenblatt aus gehärtetem Qualitätsstahl mit hochwertiger Beschichtung

31 60 Beete und Boden Beete und Boden 61 GARDENA combisystem Ein Stiel verschiedene Vorsatzgeräte viele Einsatzmöglichkeiten GARDENA combisystem-stiele Variabel einsetzbar Die Gartenarbeit erfordert unterschiedlichste Geräte zur Bearbeitung des Bodens in Gemüse- und Blumenbeeten, zur Reinigung von Gartenwegen oder Terrassen, zum Entfernen von Laub auf dem Rasen oder zum Freiräumen von Schnee im Winter. GARDENA combisystem-vorsatzgeräte Einfach wechseln Ihre Vorteile Flexibel Zu jedem GARDENA Stiel passen alle Vorsatzgeräte Sicheres Arbeiten Die große Feststellschraube garantiert eine zug- und verdrehsichere Stiel-Geräte-Verbindung Das GARDENA combisystem bietet dabei alles, was Sie dafür benötigen. Und das Beste: Sie benötigen nur einen combisystem-stiel aus Holz, Aluminium oder einen Stiel für rückenschonendes Arbeiten und kombinieren die Vorsatzgeräte einfach und beliebig. Per Feststellschraube. 1 combisystem-holzstiele FSC pure Aus hochwertigem, elastischen Eschenholz, dämpft Vibrationen und sorgt für eine angenehme Handhabung. Längen: 130 / 150 / 180 cm Artikel-Nr: 3723 / 3725 / 3728 UVP* 10,29 / 13,99 / 15,99 3 combisystem-teleskopstiele Für bequemes Arbeiten bis in 5 Metern Höhe, mühelos in 26 cm Stufen ausziehbar. Optimal für combisystem-sägen, Obstpflücker, Winkelbesen, Dachrinnenreiniger. 2 combisystem-aluminiumstiele Leichte und stabile Stiele für angenehme und rutschsichere Handhabung. Längen: 130 / 150 cm Artikel-Nr: 3713 / 3715 UVP* 16,79 / 18,79 4 combisystem-ergoline Aluminiumstiele Für rückenschonendes Arbeiten. Liegen sehr gut und sicher in der Hand: Leicht und mit abgewinkeltem Griff am Stielende mit geriffelter Kunststoff-Ummantelung. Ausgewähltes Gerät an beliebigen Stiel aufstecken und bei Bedarf schnell wieder auswechseln Längen: cm / cm Artikel-Nr: 3711 / 3712 UVP* 39,99 / 46,99 Längen: 130 cm / 150 cm plus Artikel-Nr: 3734 / 3745 UVP* 17,49 / 22,49 GARDENA Tipp Prinzipiell gilt: Für ziehende und schiebende Arbeiten sollte eher ein langer Stiel verwendet werden, für hackende Tätigkeiten eignet sich ein kurzer Stiel besser Die Schraube festziehen. Fertig!

32 62 Beete und Boden Beete und Boden 63 GARDENA combisystem-vorsatzgeräte Gutes Werkzeug für beste Bodenbearbeitung Ziel bei der Bodenbearbeitung ist es, zu allererst den Boden locker zu halten. Eine weitere wichtige Aufgabe ist das Jäten des Unkrauts. Je weniger Unkraut wuchert, desto mehr Nährstoffe bekommt die Pflanze. Und darüber hinaus gibt es von GARDENA Gartengeräte zum Zusammenrechen und Kehren, zum Säubern und für vielfältige An- und Umpflanzarbeiten. GARDENA combisystem-reinigungsgeräte Die effektiven Helfer für die Arbeiten am und rund ums Haus Im Garten und rund ums Haus sammelt sich regelmäßig Laub, Moos, Schmutz usw. an. Eine regelmäßige Reinigung ist nötig, um alles top in Schuss zu halten. Ob zum Fugen reinigen, Schrubben, Kehren oder für Arbeiten in der Höhe mit den GARDENA combisystem-vorsatzgeräten erledigen Sie die Arbeiten am und ums Haus einfach und effizient. Lockern und Lüften Pflanzen Fugen reinigen Schrubben combisystem-grubber combisystem-sternfräse combisystem-häufelpflug combisystem-gartenhacke combisystem-fugenbürste M combisystem-fugenbürste K combisystem-schrubber combisystem-wasserschieber Wurzelschonendes Lockern und Lüften des Bodens. Optimal für steinige Böden und eng stehende Kulturen. Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / UVP* 9,59 Beste Voraussetzungen für das Keimen des Saatguts durch besonders feine Bodenkrümelung dank speziell geformter Sternräder. Empfohlene Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr / UVP* 37,49 Optimal für den Gemüseanbau. Anhäufeln der Erde, gleichmäßiges Ziehen von Furchen, leichtes Eindringen in den Boden. Empfohlene Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr / UVP* 25,79 Zum Rillenziehen, Hacken, Jäten, Lüften und Planieren. Das große Hackblatt ermöglicht ein leichtes Eindringen in den Boden. Für schonende Pflege. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 15,49 Für Plattenfugen und Mauerkanten. Mit Borsten aus Metall und mit Kratzkante für das Entfernen von hartnäckigem Schmutz. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 10,49 Für die Reinigung von Fliesenfugen im Haus oder auf der Terrasse. Mit Borsten aus Polypropylen. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 10,49 Für die schonende Reinigung im Haus. Möbelschonend durch abgerundete Kanten. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 12,49 Zum schnellen und bequemen Beseitigen von Wasser auf Steinböden und glatten Flächen. Strapazierfähige Doppellippe aus Zellgummi. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 15,49 Säubern und Unkraut entfernen Kehren Hoch hinaus combisystem-unkrauthacke combisystem-rechen combisystem-rübenhacke combisystem-verstellbesen combisystem-straßenbesen combisystem-terrassenbesen combisystem- Dachrinnenreiniger combisystem-winkelbesen Müheloses Entfernen von Unkraut. Empfohlene Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr.: 3113 / UVP* 12,59 Zum Rechen, Einebnen von Beeten und zur Bodenbearbeitung. Empfohlene Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr / UVP* 14,29 Zum Hacken und Jäten von Unkraut. Empfohlene Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr / UVP* 12,49 Bequemes Zusammenfegen von feinem und grobem Kehrgut, dank verstellbarem Zinkenabstand bei variabler Arbeitsbreite. Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / UVP* 20,99 Zum Reinigen von Wegen, Terrassen, Hof- und Garageneinfahrten etc. Mit Kratzkante zum mühelosen Entfernen von festgetretenem Schmutz oder feuchtem Laub. Empfohlene Stiellänge: 130 oder 150 cm Artikel-Nr / UVP* 17,79 Zum Säubern von Terrassen. Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / UVP* 14,99 Leichteres Reinigen und Ausräumen von Dachrinnen. Individuelle Einstellung des Arbeitswinkels durch stufenlos verstellbarem Gelenknippel. Empf. Stiel: combisystem-teleskopstiele Artikel-Nr / UVP* 19,99 Zum Entfernen von Spinnweben etc. Individuelle Einstellung des Arbeitswinkels durch stufenlos verstellbarem Gelenknippel. Empf. Stiel: combisystem-teleskopstiele Artikel-Nr / UVP* 19,49

33 64 Beete und Boden Beete und Boden 65 GARDENA combisystem-geräte im Winter Die große Hilfe bei Eis und Schnee GARDENA combisystem-geräte lassen sich nicht nur im Frühjahr, Sommer und Herbst einsetzen auch für den Winter gibt es hilfreiche Geräte, die die Arbeit erleichtern. Das Schneeräumen, das Entfernen von Eisplatten und festgetretenem Schnee, das Streuen von Salz, Sand oder Splitt werden damit wesentlich einfacher. GARDENA combisystem-kleingeräte Für Arbeiten rund um Blumenbeete, Terrasse und Balkon Zusätzlich zum Einsatz als Handgerät können GARDENA combisystem-kleingeräte auch mit einem beliebigen combisystem-stiel verlängert werden, z. B. mit combisystem-kleingeräte-verlängerungsstielen. combisystem-fugenkratzer combisystem-kleinbesen combisystem-kleingrubber combisystem-kleinhäckchen Kein Abrutschen des Schnees Da hohe Seitenränder Schnee bleibt nicht kleben Dank extrem glatter Oberfläche Stabil Durch breiten Rand Kälteschlagfestes Kunststoffblatt (bis - 40 C) Und resistent gegen Streusalz Gleitet gut Durch breite Rippen Zum leichten Entfernen von Gras, Moos und Unkraut in Plattenfugen und an Mauerkanten. Artikel-Nr / UVP* 10,99 Zum Zusammenrechen von Laub, Unkraut und Grasschnitt in Beeten. Artikel-Nr / UVP* 9,99 Für wurzelschonendes Lockern und Lüften des Bodens. Artikel-Nr / UVP* 9,99 Zum Lockern, Lüften und Jäten des Bodens. Artikel-Nr / UVP* 9,99 combisystem- Schneeschieber KST combisystem- Schneeschieber ES combisystem-stoßscharre combisystem-streuwagen combisystem-kleingeräte- Verlängerungsstiel Zur Verlängerung der Kleingeräte. Stiellänge: 78 cm Artikel-Nr / UVP* 8,59 Teleskopstiel: von cm verlängerbar Artikel-Nr / UVP* 14,99 Flexible und abriebfeste Kunststoffkante Geräuscharmes Schneeräumen auf unebenen Flächen wie Naturstein-, Pflaster- oder Fliesenböden Perfekt passt der ergoline Aluminium-Stiel Rostfreie und besonders widerstandsfähige Edelstahlkante Sauberes Schneeräumen auf glatten Flächen wie Beton und Asphalt Perfekt passt der ergoline Aluminium-Stiel Zum Entfernen von Eisplatten und festgetretenem Schnee dank scharfkantigem Federstahl-Blatt. Ganzjährig einsetzbar - auch geeignet für das Entfernen von Schmutz. Ganzjährig einsetzbar. Im Winter zum Streuen von Salz, Sand und Splitt. Während des Jahres zum Ausbringen des Saatgutes. GARDENA Kleingeräte Blumenkelle Blumengabel Blumenzwiebelpflanzer Unkrautstecher Erhältlich in einer Breite von 40 oder 50 cm Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / 3241 Erhältlich in einer Breite von 40 oder 50 cm Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / 3243 Erhältlich in einer Breite von 15 oder 30 cm Empfohlene Stiellänge: 130 cm Artikel-Nr / 3251 Fassungsvermögen: 3 Liter Streubreite: 40 cm Empfohlene Stiellänge: cm Artikel-Nr. 420 UVP* 31,49 Zum An- und Umpflanzen. Nicht verlängerbar. Artikel-Nr / UVP* 3,79 Zum An- und Umpflanzen ohne Wurzelbeschädigung. Nicht verlängerbar. Artikel-Nr / UVP* 3,79 Zum Einpflanzen von Blumenzwiebeln. Mit Griff-Auslöseautomatik zum einfachen Entfernen der Erde. Artikel-Nr / UVP* 9,49 Zum einfachen Entfernen von Unkraut. Nicht verlängerbar. Artikel-Nr / UVP* 9,59

34 66 Beete und Boden Beete und Boden 67 GARDENA Laubsauger und -bläser Laub und Schmutz mühelos entfernen Einfacher geht s nicht: Mit dem GARDENA Gartensauger und -bläser ist der Garten ganz schnell aufgeräumt: Laub, Schmutz und Grasschnitt sind mühelos aufgesaugt, zusammengeblasen und entfernt. GARDENA Handschuhe Optimaler Schutz für Ihre Hände GARDENA Gartensauger /-Bläser ErgoJet 3000 Gerade bei Arbeiten in Beeten oder beim Umtopfen bekommt man schnell schmutzige Hände. Handschuhe von GARDENA aus hochwertigen Materialien halten Ihre Hände sauber und schützen darüber hinaus vor Verletzungen. GARDENA Pflanz-/ Pflegehandschuh GARDENA Pepita- Gartenhandschuh GARDENA Gartenhandschuh GARDENA Lederhandschuh Besonders geeignet zum Umtopfen, Pikieren und Einpflanzen. Artikel-Nr. 560 (Gr. 7/S) / UVP* 4,39 Artikel-Nr. 561 (Gr. 8/M) / UVP* 4,39 Besonders gut für leichte Gartenund Pflegearbeiten, z. B. beim Rechen, Schneiden, Kehren. Artikel-Nr. 564 (Gr. 7/S) / UVP* 5,79 Artikel-Nr. 565 (Gr. 8/M) / UVP* 5,79 Für leichte Garten- und Pflegearbeiten, z. B. beim Rechen, Schneiden, Kehren. Artikel-Nr. 594 (Gr. 7/S) / UVP* 5,79 Artikel-Nr. 595 (Gr. 8/M) / UVP* 6,89 Artikel-Nr. 597 (Gr. 10/XL) / UVP* 7,69 GARDENA Gerätehalter Alles griffbereit und ordentlich an Ort und Stelle Für schwere und länger andauernde Arbeiten, z. B. Umgraben, Sägen, Hacken, Stapeln. Artikel-Nr. 570 (Gr. 9/L) / UVP* 8,19 Artikel-Nr. 571 (Gr. 10/XL) / UVP* 8,69 Flexibel Einfach und werkzeuglos verwandelt sich der Gartensauger zu einem Bläser. Dank der patentierten ClickFit-Funktion. Komfortabel Integrierter Häcksler für hohe Volumenreduzierung und kurze Kompostierzeit Wenn alles seinen Platz hat, geht die Arbeit leichter von der Hand. Der platzsparende GARDENA Gerätehalter schafft Ordnung. Haus- und Gartengeräte, combisystem-vorsatzgeräte, Original GARDENA System Anschlussgeräte und sonstiges Zubehör sind übersichtlich und griffbereit aufbewahrt. GARDENA Allround Bläser AccuJet 18-Li GARDENA Gartensauger-/Bläser ErgoJet 3000 Gerätehalter Einzelhalter Gesamtlast Max. Stiel-Ø Artikel-Nr. UVP* Aluminium-Leiste mit 4 Einzelhaltern aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Stahlbügel verzinkt mit rutschfestem Überzug. 60 kg (pro Einzelhalter 10 kg) 18 bis 40 mm ,99 Zur Ergänzung des GARDENA Gerätehalters oder auch einzeln an der Wand montierbar. 10 kg 18 bis 40 mm ,99 Mit dem handlichen und leichten Bläser entfernen Sie mühelos Laub, Schmutz und Grasschnitt rund um Haus, Garage oder Garten einfach und kabellos. Accu Lithium-Ionen Accu 18 V / 1,6 Ah Blasgeschwindigkeit 190 km/h Gewicht inklusive Accu 1,75 kg Reichweite Über 250 m² mit einer Accu-Ladung Artikel-Nr UVP* 109,99 Komfortabel mit drei Funktionen (Blasen, Saugen und Häckseln) für die effiziente Entfernung von Laub in Ihrem Garten. Leistung W (Elektro-Motor) Blasgeschwindigkeit 310 km/h Saugleistung 170 l/s Fangsackvolumen 45 Liter Häckselverhältnis 16:1 Artikel-Nr UVP* 89,99

35 68 Teich Teich 69 GARDENA Teich Teiche anlegen, pflegen und gestalten 1. Teich bauen Hochwertige Produkte sind die Basis für eine schöne Wasserlandschaft. Grundlage für den Teichbau oder einen Bachlauf ist ein GARDENA Teichbecken oder Teichfolie. Und für die Bepflanzung hat GARDENA z. B. Pflanzkörbe oder Pflanztaschen. Damit lassen sich Pflanzen mühelos einsetzen. Mehr ab Seite Wasser bewegen Möchten Sie die Wasserqualität stabil halten? Wasser für einen Bachlauf bewegen oder einfach ein Wasserspiel im Teich genießen? Die GARDENA Teichpumpen oder Filter-Bachlaufpumpen sind die überzeugenden Produkte. Mehr ab Seite Ein Teich verschönert den Garten er ist Blickfang aus jeder Perspektive und gleichzeitig idyllischer Rückzugsort. Eine ökologische Oase ist er außerdem. Ist der Teich sorgfältig geplant und mit Bedacht angelegt, haben Sie sehr lange Freude daran. Sie können wenn Sie wollen - ganze Wasserlandschaften entstehen lassen. GARDENA ist der Spezialist für das Thema Teich. In der aquamotion-reihe von GARDENA erhalten Sie alles, was Sie rund um Ihren Teich oder Ihren Bachlauf brauchen von Teichbauelementen bis hin zu Teichpflegeprodukten mit verschiedenen Filtermöglichkeiten. Die Installation von Pumpen für Wasserspiele und Bachläufe bringt zudem Leben und Bewegung in Ihren Teich und Ihren Garten. Strahler und Leuchten sorgen für das i-tüpfelchen bei der Gestaltung. Weitere Tipps erhalten Sie auch unter 3. Teich pflegen Ein Teich ist anfällig für Störungen und Krankheiten. Je besser die Pflege, desto gesünder der Teich. GARDENA Produkte sorgen für klares Wasser und gesunde Wasserqualität: Filter, Skimmer, Teichbelüfter, Teichschlammsauger und Teichpflegemittel halten den Teich sauber und lebendig. Mehr ab Seite Teich dekorieren Für stimmungsvolle Akzente und besondere Lichteffekte im und am Gartenteich bzw. Bachlauf sorgen GARDENA Beleuchtungsprodukte. Sie schaffen einen idyllischen Platz in Ihrem Garten. Mehr ab Seite... 77

36 70 Teich Teich 71 GARDENA Wasserspielpumpen-Sets Schön und komfortabel Die GARDENA Wasserspielpumpen-Sets sorgen mit ihrer umfangreichen Ausstattung für lang anhaltend attraktive Wasserspiele in Ihrem Teich. Die große Auswahl an leistungsstarken Wasserspielpumpen bieten Ihnen passende Wasserspiele für kleine bis hin zu großen Teichen. Standardklasse Ideal für kleine bis mittlere Teiche Leistungsstark, robust und umfangreich in der Ausstattung Auch als Bachlaufpumpe einsetzbar durch abnehmbare Filterschalen Komfortklasse Ideal für alle Teichgrößen Höchster Bedienkomfort, hochwertige Ausstattung Mit Teichrand-Steuerung für Regulierung der Wasserspiele und Reinigung des Pumpenfilters am Teichrand GARDENA Filter- und Bachlaufpumpen Kontinuierlich aktiv und dabei stromsparend Die GARDENA Filter-Bachlaufpumpen aktivieren den Bachlauf und sorgen in Verbindung mit einem Teichfilter für klares Wasser. Die Pumpen sind für den Dauerlauf konzipiert, sparsam, leistungsstark und robust. Pumpen mit Automatic Energy Control Funktion optimieren darüber hinaus selbstständig die Wassermenge für einen idealen Filterbetrieb, und können sogar im Teich überwintern. GARDENA Wasserspielpumpen-Set FP 750 E Die Komfortklasse für Ihren Teich Startklar Komplettset mit Pumpe, Teleskoprohr und unterschiedlichen Wasserspielen Praktisch Teichrand-Steuerung: Einfache Wasserspieleinstellung und Reinigung des Filters vom Teichrand aus GARDENA Wasserspielpumpen im Überblick Einfach Durch stufenlos verstellbares Teleskoprohr einfache Anpassung an die jeweilige Teichtiefe Individuell Mit stufenloser Durchflussregulierung wählen Sie die Größe der Wasserspielbilder Komfortabel Dank Kugelgelenk senkrechtes Ausrichten der Wasserspiele bei Bodenunebenheiten Alle Produkte und mehr Infos unter: FP 1000 FP 1500 FP 2500 FP 750 E FP 1400 E FP 2500 E FP 4000 Economic GARDENA Filter- und Bachlaufpumpen im Überblick GARDENA Gartenbrunnen- und Zimmerbrunnenpumpen Wasserspiele leicht gemacht Alle Produkte und mehr Infos unter: FSP 3500 FSP 5500 FSP 8500 FSP FSP Wege- Economic Economic Economic Economic Regulierventil Max. Fördermenge 3300 l/h 5300 l/h 8300 l/h l/h l/h Max. Förderhöhe 2,7 m 2,8 m 3,2 m 5,0 m 5,6 m Nennleistung 70 W 60 W 80 W 130 W 170 W Automatic Energy Control Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Artikel-Nr UVP* 174,99 294,99 409,99 509,99 598,99 34,79 Standardklasse Komfortklasse Max. Fördermenge l/h l/h l/h 750 l/h l/h l/h l/h Anzahl Wasserspiele Nennleistung 11 W 25 W 40 W 8 W 18 W 30 W 50 W Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Teichrandsteuerung Artikel-Nr UVP* 40,99 51,99 63,79 62,99 121,99 157,99 234,99 Empfohlenes Zubehör: Unterwasserstrahler und Funksteuerungs-Set (siehe Seite 77) Die GARDENA Gartenbrunnenpumpen sind passend für Brunnenanlagen im Außenbereich, die mit einem eigenen Wasserreservoir betrieben werden. Auch für den Betrieb eines Wasserspeiers einsetzbar. Gartenbrunnenpumpen Max. Fördermenge: 600 l/h l/h Nennleistung: 8 W - 30 W Max. Förderhöhe: 1,2 m, Artikel-Nr / UVP* 51,79 Max. Förderhöhe: 1,6 m, Artikel-Nr / UVP* 82,99 Max. Förderhöhe: 2,0 m, Artikel-Nr / UVP* 124,99 Um Ihre Dekobrunnenanlage im Garten oder im Haus zum Leben zu erwecken, hat GARDENA die idealen Produkte, mit denen Sie attraktive Wasseroasen schaffen können Zimmerbrunnenpumpen-Set RP 600 Wasserspielpumpen-Set für die Anlage eines Zimmerbrunnens. Komplett mit Wasserspielpumpe, Verlängerungsrohr und Kaskaden-Wasserspiel. Artikel-Nr / UVP* 40,99

37 72 Teich Teich 73 GARDENA Teichfilter Dauerhaft klares Teichwasser Das biologische Gleichgewicht eines Teiches ist lebensnotwendig für Pflanzen und Tiere. Mit den GARDENA Filtersystemen innerhalb oder außerhalb des Teiches bietet GARDENA immer die passende Lösung und sorgt dabei für beste Wasserqualität. GARDENA Unterwasserfilter mit Wasserspiel-Pumpen-Set Der Filter im Teich Für den Einsatz innerhalb des Teiches eignen sich die Unterwasserfilter. Diese haben drei Funktionen in einem: Teichfilterung, Wasserspiele oder Bachlaufbetrieb. Neben dem Unterwasserfilter für die bio-mechanische Wasserreinigung gehören eine Wasserspielpumpe, ein Teleskoprohr und vier Wasserspiele dazu. UVC-Teichfilter-Sets Alle Produkte und mehr Infos unter: UVC-Druckfilter-Sets Vorteile Für Teiche bis 7000 l Das optimale Einsteigermodell für die Teichpflege Attraktives Komplettangebot F 4000 S F 7000 S Für Teiche bis 4000 l 7000 l Max. Fördermenge 1300 l/h 2200 l/h Nennleistung 30 W 40 W UVC-Licht 7 W 11 W Artikel-Nr UVP* 97,99 119,99 Set: Mit Filterpumpe, Teichfilter, Anschlussteilen, UVC-Licht und 3 m Verbindungsschlauch Vorteile Für Teiche bis l Geschlossenes Druckfilter- System in kompakter Bauweise Attraktives Komplettangebot Mit mechanischer Reinigungsvorrichtung für Filterschwämme PF S PF S Für Teiche bis l l Max. Fördermenge 1500 l/h 2500 l/h Nennleistung 25 W 40 W UVC-Licht 7 W 11 W Artikel-Nr UVP* 229,99 279,99 Set: Mit Filterpumpe, Teichfilter, Anschlussteilen, UVC-Licht und 5 m Verbindungsschlauch UVC-Mehrkammerfilter-Sets Unterwasserfilter mit Wasserspielpumpen-Set Vorteile Für Teiche bis 8000 l Ausgeklügelte 6-Phasen- Reinigung für nachhaltig klares und sauberes Wasser Attraktives Komplettangebot CF 5000 S CF 8000 S Für Teiche bis 5000 l 8000 l Max. Fördermenge 1500 l/h 2500 l/h Nennleistung 25 W 40 W UVC-Licht 7 W 11 W Artikel-Nr UVP* 154,99 176,99 Set: Mit Filterpumpe, Teichfilter, Anschlussteilen, UVC-Licht und 3 m Verbindungsschlauch Vorteile Attraktives Komplettangebot Teichfilterung, Wasserspiel oder Bachlaufbetrieb in einem Stufenlose Durchflussregulierung FFP 3000 FFP 5000 Für Teiche bis 3000 l 5000 l Max. Fördermenge 1500 l/h 2500 l/h Nennleistung 25 W 30 W Artikel-Nr UVP* 56,49 82,99 Set: Mit Unterwasserfilter, Filterpumpe und 4 Wasserspielen UVC-Teichfilter GARDENA Teichbelüfter und Skimmer Vorteile Für Teiche bis l Effektive Teichwasserklärung mit biologischer und mechanischer Filterung Mit Reinigungsvorrichtung für Filterschwämme Mit Schmutzablassschraube F F Für Teiche bis l l UVC-Licht 11 W 11 W Artikel-Nr UVP* 266,99 304, Teichbelüfter Zur Sauerstoffanreicherung in Gartenteichen. Verbessert das Teichklima und unterstützt die Erhaltung des biologischen Gleichgewichts. Für Teichgrößen bis 5000 l Artikel-Nr / UVP* 26,49 Für Teichgrößen bis l Artikel-Nr / UVP* 43,79 Schwimm-Skimmer-Set PS 2500 S Reinigt Teichoberflächen schnell und effektiv von einfallendem Laub, Tannennadeln oder Blütenstaub. Mit integrierter Teichbelüfterfunktion. Teichoberfläche: bis 25 m² Artikel-Nr / UVP* 162,99 2

38 74 Teich Teich 75 GARDENA Teichpflege Alles klar im Gartenteich Ein Teich ist noch schöner, wenn die Pflege stimmt. GARDENA bietet eine Vielzahl von Hilfsmitteln mit bedarfsgerechten Funktionen für eine benutzerfreundliche Teichwasserreinigung. Damit Sie auch weiterhin viel Freude an Ihrem Teich haben. GARDENA Teichschlammsauger Den Gartenteich von Schlamm, Laub und Schmutz befreien GARDENA combisystem Teichprodukte Damit kommen Sie überall hin Er entfernt zuverlässig grobe Schmutzpartikel, Fadenalgen, Schlamm, Laub und abgestorbene Pflanzenreste aus dem Teich. Auch als Nasssauger, im Innen- und Außenbereich, z. B. für die Poolreinigung, den Haushalt, die Terrasse, die Garage etc., einsetzbar. Nicht alle Stellen eines Teiches sind gut erreichbar. Mit den combisystem-vorsatzgeräten können Sie Arbeiten auch bis in ca. 4 m Entfernung durchführen. Einfach das gewünschte Vorsatzgerät z. B. an einem Teleskopstiel anbringen so geht alles mühelos von der Hand. Weitere GARDENA combisystem-produkte siehe Seite 60. GARDENA Teichschlammsauger SR 2000 Das komfortable Premiummodell Zeitsparend Mit automatischem Dauerbetrieb ohne Arbeitsunterbrechungen Mühelos Mit Bügelgriff und Rädern für einfachen Transport Transparent Mit Klarsichtansaugrohr zur Kontrolle von Funktion und Schmutzdurchsatz Variabel Mit 5 Vorsatzdüsen: Bodendüse, Fugendüse, Fadenalgendüse, Breitdüse und Bürstenvorsatz Teichschlammsauger Teichschlammsauger SR 1600 SR 2000 Motorleistung 1400 W 1600 W Saugschlauch 4 m 5 m Besonderheit Vollautomatische Intervall- Automatischer Dauerbetrieb schaltung saugt oder dank speziellem 2-Kammerentleert den Behälter System vollautomatisch Artikel-Nr UVP* 194,99 398,99 GARDENA combisystem-teichprodukte im Überblick Einsatz Besonderheit Artikel-Nr. UVP* combisystem- Teichschere Zum großflächigen Schneiden von Pflanzen im und um den Gartenteich Gehärtetes Wellenschliff- Messer ,29 combisystem- Teich- und Gartenschere Vario Zum Schneiden von Pflanzen, Trieben und Zweigen im und um den Gartenteich combisystem- Teichsieb Zum Abschöpfen von Algen, Laub etc. im Teich Sieb feinstufig schwenkbar ,29 Alle Produkte und mehr Infos unter: Kraftsparende Flaschenzugmechanik ,29 combisystem- Teichreiniger Vario 2 Grobmaschiges Netz zum Abfischen, feinmaschiges Netz zum Abschöpfen von z. B. Laub, Insekten Netzteil feinstufig schwenkbar ,79 combisystem- Teichgreifer Vario 6 Für alles, was Sie im Teich schieben, ziehen oder greifen wollen z.b. Pflanzkörbe, Steine, Erde Kraftsparende Flaschenzugmechanik ,79 GARDENA Teichapotheke Zur Vorbeugung und Problembekämpfung Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Fisch- und Teichkescher Einfache Helfer für den Gartenteich Alle Produkte und mehr Infos unter: Teichwassertester Algen-Vernichter Fadenalgen- Vernichter Teichklar Zeolith Fischkescher Teichkescher Eisfreihalter Einsatz Inhalt Reichweite Artikel-Nr. UVP* Indikator-Stäbchen zum Prüfen der wichtigsten Wasser-Parameter 20 Kombi-Stäbchen ,49 Wirkstoffkombination, die das Algenwachstum von Schwebe- und Fadenalgen eindämmt und beseitigt 500 ml Ca l Teichwasser ,49 Beseitigt selbst hartnäckige Fadenalgen sofort 300 g Ca l Teichwasser ,29 Intensive Teichklärung, erhöht die Selbstreinigungskraft des Teiches und befreit das Wasser von Gerüchen 250 g Ca l Teichwasser ,29 Sorgt vorbeugend für klares Teichwasser und unterstützt die natürliche Wasserklärung langfristig 1 l Ca l Teichwasser ,29 Fischkescher sind grobmaschig und dadurch optimal zum mühelosen Abfischen geeignet Material: Griff aus hochwertigem Aluminium Artikel-Nr (Durchmesser: 19 cm, Länge: 100 cm) Artikel-Nr (43 x 38 cm B x H, Länge: cm) Teichkescher sind feinmaschig und dadurch optimal zum Abschöpfen von Laub, Insekten, etc. geeignet Material: Griff aus hochwertigem Aluminium Artikel-Nr (43 x 38 cm B x H, Länge: cm) Artikel-Nr ( 36 x 36 cm B x H, Länge: cm) Verbessert die Lebensbedingungen von Teichpflanzen und Fischen im zugefrorenen Teich Material: Styropor Durchmesser: 38 cm Artikel-Nr. 7975

39 76 Teich Teich 77 GARDENA Teichbau Ein Teich als Bereicherung für den Garten GARDENA unterstützt Sie bei der Planung Ihres Teiches: GARDENA Teichdekoration Stimmungsvolles Ambiente im und am Wasser Dem Wunsch nach einem Gartenteich sollte eine genaue Planung vorausgehen: Welche Art Teich soll es sein? Wo ist der ideale Standort? Welche Erwartungen soll der Teich erfüllen? Danach folgt der Erdaushub und die Auskleidung mit der GARDENA Gartenteichfolie oder das Einsetzen eines Teichbeckens. Hochwertige Produkte von GARDENA für den Teichbau sorgen dabei für eine langanhaltend schöne Wasserlandschaft. Wenn sich Licht auf der Wasseroberfläche spiegelt, schafft das stimmungsvolle Akzente. GARDENA Beleuchtungsprodukte im und am Gartenteich sorgen für besondere Lichteffekte. Die Produkte sind besonders energiesparend, langlebig und leistungsstark. GARDENA Teichbecken und Teichfolien im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Teichbecken PVC-Gartenteichfolie Kautschuk-Gartenteichfolie Teichvlies Mit großzügigen Pflanzebenen und breiter Sumpfzone Schlagfester PE-Kunststoff UV- und frostbeständig Artikel-Nr (170 l) / UVP* 49,99 Artikel-Nr (260 l) / UVP* 54,99 Artikel-Nr (450 l) / UVP* 89,99 Für die individuelle Teichformgestaltung, besonders flexibel und weich Gut zu verkleben UV-, frost- und witterungsbeständig In anwendungsorientierten Folienbreiten und -stärken erhältlich Besonders geeignet für kleine und mittlere Teiche Für die individuelle Teichformgestaltung, besonders belastbar Hohe Dehn- und Reißfestigkeit Äußerst beständig gegen UV-Strahlung Besonders geeignet für größere Teiche Schutz der Teichfolie vor Steinen oder Wurzeln Wird unter der Teichfolie verlegt Robustes, verrottungsfestes Synthetik-Material In den Vliesstärken 250g/m² oder 400g/m² erhältlich GARDENA Unterwasserstrahler-Set UL 20 S Beleuchten, was am und unter Wasser liegt Zur Beleuchtung von Gartenteichen und Wasserspielen sowie von Sträuchern und Bäumen Innerhalb und außerhalb des Wassers einsetzbar Mit 4 Echtglas-Farbscheiben für besondere Lichteffekte Komplett-Set mit 3 Unterwasserstrahlern (20 W Halogenlampen), Sicherheits-Transformator, Standfuß und Erdspike, Anschlusskabel und Zubehör Artikel-Nr / UVP* 182,99 GARDENA Kugelleuchten-oder Pilzleuchten-Set Eine leuchtend runde Sache Stimmungsvolle Akzente rund um den Teich oder im Garten Einfache und sichere Installation Komplett-Set mit 3 Kugelleuchten bzw. Pilzleuchten (10 W Halogenlampe), Transformator, Verlegekabel sowie Spikes Bewegungsmelder mit Dämmerungssensor als Zubehör erhältlich Kugelleuchten-Set, Artikel-Nr / UVP* 174,99 Pilzleuchten-Set, Artikel-Nr / UVP* 174,99 GARDENA Pflanzkörbe, Pflanztasche und Pflanztuch Halt und Sicherheit für die Teichbepflanzung Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Funk-Fernsteuerung Alle Produkte und mehr Infos unter: Pflanzen über und unter Wasser sind attraktiv und erfüllen wichtige Funktionen. Damit Ihre Pflanzen Halt haben, bietet GARDENA die richtigen Produkte. Funksteuerungs-Set Funksteckdose Pflanzkörbe Einfaches Einsetzen und Entnehmen von Topfpflanzen Verhindert unkontrolliertes Pflanzwachstum In unterschiedlichen Formen und Größen erhältlich Pflanztuch Für den Einsatz in Pflanzkörben und Pflanztaschen, kann beliebig zugeschnitten werden Verhindert das Ausspülen der Erde und dadurch eine zusätzliche Nährstoffbelastung des Teiches Artikel-Nr / UVP* 9,49 Pflanztasche Zum Bepflanzen von steilen Uferzonen Pflanzen werden in Taschen eingesetzt und rutschen nicht mehr ab Artikel-Nr / UVP* 14,99 Mit Funk-Fernbedienung und einer Funksteckdose. Bequemes und kabelloses Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten aus der Entfernung. Reichweite bis 50 m 4 Funktionskreise für beliebig viele Funksteckdosen Im Innen- und Außenbereich einsetzbar Artikel-Nr / UVP* 43,99 Zur Erweiterung des Funksteuerungs-Sets. Für bequemes, kabelloses Ein- und Ausschalten. Steckdose mit Kindersicherung Geräte mit einer Leistung von bis zu max Watt schaltbar Funktionssicher durch Wände und Türen Artikel-Nr / UVP* 27,99

40 78 Bewässerung Bewässerung 79 GARDENA Bewässerung Und Ihr Garten wird grünen und blühen Der Garten ist Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Hier können Sie Ihre Seele baumeln lassen oder mit Freunden und der Familie das Grün genießen. Um sicherzustellen, dass alle Pflanzen und Rasenflächen selbst bei längeren Trockenperioden und hohen Temperaturen grün und gesund bleiben, ist die richtige Bewässerung entscheidend. Egal, ob Sie per Hand bewässern oder das Gießen ganz oder teilweise automatisieren wollen: Mit der GARDENA Wasserversorgung entscheiden Sie sich für ein Minimum an Aufwand bei maximalem Komfort. Dabei hat GARDENA für jeden Bereich Ihres Gartens die richtigen Produkte für den Rasen, für Bäume, Hecken, Sträucher und Blumen und auch für Beete und den Boden. Weitere Tipps erhalten Sie auch unter 1. Wasser transportieren Wenn der Regen ausbleibt, muss das Wasser auf anderen Wegen zu den Pflanzen kommen. Mit dem Original GARDENA System entnehmen Sie das Wasser direkt vom Wasserhahn und transportieren es z. B. mit einem Schlauch dorthin, wo es benötigt wird. Mehr ab Seite Wasser verteilen Um Pflanzen gezielt zu bewässern, hat GARDENA die richtigen Produkte. Schließen Sie einfach eine Spritze oder Brause an den Schlauch an und gießen Sie damit Pflanzen in Töpfen oder Beeten. Für den Rasen eignen sich z. B. die mobilen Regner. Mehr ab Seite Mit Wasser reinigen Das wasserführende GARDENA Cleansystem ist das starke Sortiment für alle Reinigungsaufgaben rund um Haus und Garten. Dank unterschiedlicher Stiele und Anschlussgeräte ist das System flexibel einsetzbar. Mehr ab Seite Mit System bewässern Die Bewässerung Ihres Gartens mit einem GARDENA Bewässerungssystem nimmt Ihnen das Gießen ab. Das Sprinklersystem bewässert bequem den Rasen und das Micro- Drip-System ist ideal für Hecken, Beete und Gewächshäuser. Mehr ab Seite Wasser steuern Mit den GARDENA Bewässerungssteuerungen bewässern Sie Ihren Garten komplett automatisch. Legen Sie einfach fest, wann und wie lange Sie Ihren Garten gießen lassen und genießen Sie Ihre Freizeit. Mehr ab Seite Wasser fördern Nutzen Sie doch einfach das Wasser aus Zisterne, Regenfass oder Brunnen zur Bewässerung Ihres Gartens mit den Pumpen von GARDENA. Ebenso gibt es geeignete Modelle zur Entwässerung und Hauswasserversorgung. Mehr ab Seite

41 80 Bewässerung Bewässerung 81 Original GARDENA System Elemente im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn 1 Hahnstück Zum Anschluss an den Wasserhahn. Einfache, problemlose Handhabung ohne Werkzeug. Artikel-Nr. 901 / UVP* 2,09 2 Winkelhahnstück Verhindert Knicken und Verdrehen des Schlauches am Wasserhahn durch dreh- und schwenkbares Anschlussstück. Artikel-Nr. 998 / UVP* 5, Wege-Verteiler Zum Anschluss an den Wasserhahn. Für den Betrieb von bis zu 4 Anschlussgeräten. Wasserdurchfluss regulier- und absperrbar. Artikel-Nr / UVP* 31, Original GARDENA System Die perfekte Basis für die Gartenbewässerung Das Original GARDENA System ist die Basis für die Gartenbewässerung mit mehr als 40 Jahren Erfahrung. Das geniale Grundprinzip ist der Systemgedanke: Alles passt perfekt zusammen und hält dauerhaft dicht: Vom Wasserhahn über den Schlauch bis zum Anschlussgerät. Mit Hahn- und Schlauchstücken sowie Wasserstops lassen sich alle Elemente nach Wunsch perfekt verbinden. Ihre Vorteile Hohe Qualität Hohe Lebensdauer Perfekte, wasserdichte Verbindungsstücke Kluger Systemgedanke Überzeugende Funktionen Breites Anschlussprogramm 2-Wege-Verteiler Zum Anschluss an den Wasserhahn. Für den Betrieb von 2 Anschlussgeräten. Wasserdurchfluss regulier- und absperrbar. Artikel-Nr / UVP* 19,99 Adapter für Indoor-Wasserhähne Für den Anschluss des GARDENA Systems an einen Indoor-Wasserhahn (z. B. Küche und Bad). Artikel-Nr / UVP* 11, GARDENA Wassermengenzähler Bewässern mit Maß und Verstand Dank des GARDENA Wassermengenzählers erkennen Sie auf einen Blick den Wasserverbrauch. Das hilft Wasser sparen und ermöglicht ein gezieltes Bewässern der Pflanzen. Als Teil des Original GARDENA Systems einsetzbar am Wasserhahn, an der Brause, am Regner oder an der Pumpe. Funktion 1 Gesamtwasserverbrauch z. B. für einen Tag Funktion 2 Gesamtwasserverbrauch z. B. für eine Saison Schlauchanfang Schlauchverbindungen Schlauchstück Einfaches Ziehen löst schnell die Verbindung am Schlauchanfang. Artikel-Nr. 915 / UVP* 4,69 Kupplung Zur Schlauchverlängerung. Auch zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche. Artikel-Nr. 931 / UVP* 2,49 Artikel-Nr / UVP* 19,99 Schlauchende Wasserstop Entkuppeln = automatischer Wasserstopp. Zusammenstecken = Wasserfluss. Ohne Gang zum Wasserhahn. Funktion 3 Genaue Gießmenge pro Pflanze Funktion 4 Aktuelle Durchflussmenge Artikel-Nr. 913 / UVP* 5,89

42 82 Bewässerung Bewässerung 83 GARDENA Schläuche Den passenden Schlauch für jeden Anspruch Schläuche im Garten müssen viel aushalten: widrige Witterungsverhältnisse, häufiges Verdrehen, Verknicken und Aufrollen oder das ständige Ziehen durch den Garten und über Stock und Stein. GARDENA Schläuche überzeugen dank ihrer komfortablen Ausstattung und garantieren Sicherheit und Qualität durch die Verbindung mit dem Original GARDENA System. Für jeden Einsatzbereich gibt es das passende Modell Die GARDENA Qualitätsschläuche sind erhältlich in verschiedenen Längen, Durchmessern und Qualitätsstufen Sicher in der Anwendung durch die Verbindung zum Original GARDENA System GARDENA SkinTech Schläuche Die Qualitätsschläuche mit Spezialbeschichtung GARDENA Schläuche im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Standard-Schlauch Classic-Schlauch Comfort-Schlauch Premium Rubber- Schlauch Material PVC-Gartenschlauch PVC-Gartenschlauch PVC-Gartenschlauch Leichter und flexibler Gummimit hochwertigem Gewebe mit hochwertigem Gewebe mit hochwertigem Gewebe Schlauch in EPDM-Qualität Eigenschaften Formstabil und druckfest Formstabil und druckfest Sehr formstabil und druckfest Witterungs- und ozonresistent, heißwassertauglich bis + 95 C Knicken, verknoten und verdrehen nicht Gutes Gleitverhalten bei Hindernissen Einfaches Aufrollen Nutzung/Beanspruchung Für mittlere Nutzung Für mittlere Nutzung Für mittlere bis starke Nutzung. Für sehr hohe Beanspruchung Besonderheit Hohe Wandstärke für sichere Verbindung und lange Lebensdauer Berstdruck 20 bar 22 bar 25 bar 35 bar Garantie 8 Jahre 12 Jahre 15 Jahre 20 Jahre Artikel-Nr UVP* 15,79 19,99 23,49 78,99 Länge aller aufgeführten Schläuche: 20 Meter. GARDENA SkinTech-Schläuche im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: 1 Classic SkinTech-Schlauch Comfort SkinTech-Schlauch Premium SkinTech-Schlauch 1 Material PVC Gartenschlauch mit SkinTech-Beschichtung und hochwertigem Gewebe. Eigenschaften Knicken, verknoten und verdrehen nicht. Gutes Gleitverhalten, formstabil und trotzdem flexibel. Nutzung/Beanspruchung Für mittlere Nutzung Mittlere bis starke Nutzung Für starke Nutzung und hohe Beanspruchung Berstdruck 25 bar 30 bar 48 bar Garantie 15 Jahre 18 Jahre 20 Jahre Artikel-Nr UVP* 28,99 39,99 52,99 Spiralschlauch-Set Ideal zur Bewässerung kleinerer Flächen wie z. B. von Pflanzen auf Terrassen, Balkonen und in Vorgärten. Automatisches Zusammenziehen des Schlauches Komplettset mit 10 m Spiralschlauch, Schlauchstück und Wasserstop, Impulsbrause, Hahnstücke und Wandhalterung Artikel-Nr / UVP* 39,99 Länge aller aufgeführten Schläuche: 20 Meter.

43 84 Bewässerung Bewässerung 85 GARDENA Schlauchwagen Der Schlauch ist immer aufgeräumt und griffbereit Mit einem Schlauchwagen ist der Schlauch immer sauber aufgerollt und einsatzbereit. Lästiges Ziehen und Tragen des Schlauches durch den Garten gibt es nicht mehr. Wählen Sie Ihr Modell aus. GARDENA Schlauchwagen gibt es von einfacher bis komfortabler Ausstattung. GARDENA Classic Schlauchwagen 60 HG Den Schlauch immer sauber aufbewahrt und griffbereit GARDENA Schlauchtrommeln Die praktische Aufbewahrung des Schlauchs Sauber Dank Aufrolltechnik bleiben die Hände sauber Praktisch Nachtropfstopp Kein Wasseraustritt nach Gebrauch Mit einer GARDENA Schlauchtrommel haben Sie den Schlauch immer griffbereit und schonend aufbewahrt. Wahlweise gibt es die Schlauchtrommeln auch mit praktischer Wandhalterung. GARDENA Comfort Wand-Schlauchbox 20 roll-up automatic Kein Bücken, kein Kurbeln, saubere Hände Raffiniert Dank drehbar gelagerter Anschlussachse verdreht sich der Schlauch nicht Standsicher Durch speziell geformtem Standfuß Praktisch Nachtropfstopp Kein Wasseraustritt nach Gebrauch Sofort einsatzbereit Da komplett montiert mit Schlauch (20 m), Systemteilen und einer Spritze GARDENA Schlauchwagen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Komfortabel und sauber Durch selbstständiges Aufrollen des Schlauchs Flexibel Da an der Wand 180 schwenkbar und abnehmbar 1 2 Classic Schlauch- Classic Schlauch- Classic Schlauch- Metall-Schlauch- Comfort Schlauch- Comfort Schlauchwagen 60 TS wagen 60 HG wagen 100 HG wagen 60 wagen easyroll 1 wagen easyroll plus 1, 2 GARDENA Schlauchtrommeln im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Wand- Classic Classic Comfort Wand- Schlauchtrommel 50 Set Schlauchtrommel 10 Set Schlauchbox 15 Set Schlauchbox 10/20 roll-up automatic Der Klassiker Aufrollen ohne Aufrollen ohne Robuste und stabile Komfortabel Komfortabel und schmutzige Hände schmutzige Hände Ausführung aus Metall rückenschonend für größere Gärten Höhenverstellbarer Griff Komfortable Schlauchführung Drehbar gelagerte Achse Kurbeln im Stehen Max. Schlauchlänge 60 m (1/2 ) 60 m (1/2 ) 100 m (1/2 ) 60 m (1/2 ) 50 m (1/2 ) 50 m (1/2 ) Komplettset Schlauch ½ Schlauch ½ 20 m + Systemteile 20 m + Systemteile Artikel-Nr UVP* 51,99 59,99 72,99 72,99 89,99 109,99 Einsatz Für kleinere bis mittlere Gärten Für Terrassen und kleine Gärten Für den Einsatz beim Camping, Für Terrassen, kleinere und Wassersport und in der Freizeit mittlere Gärten Inklusive Wandhalterung Klappbare Handkurbel Besonderheit 2 in 1: für Wand und Boden Kompaktes Design Automatischer Selbsteinzug des Schlauches Set Mit 20 m Schlauch (1/2 ) Mit 10 m Schlauch (1/2 ) Mit 15 m Schlauch Mit 10 od. 20 m Schlauch (1/2 ) und Systemteilen und Systemteilen und Systemteilen und Systemteilen Artikel-Nr / 2648 UVP* 51,99 34,99 72,99 82,99 / 149,99

44 86 Bewässerung Bewässerung 87 GARDENA Spritzen/Brausen/Gießstäbe/Gartenduschen Bewässern wie die Profis Jede Anwendung hat ihre eigenen Bedürfnisse und GARDENA hat hierfür das ideale Produkt im Sortiment. Für jede Pflanze die richtige Wasserstrahlform GARDENA Spritzen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Spritze Classic Impulsspritze Comfort Impulsspritze Premium Metall-Spritze Brausestrahl Großflächiges Bewässern von Hecken und Sträuchern Perlstrahl Gezielte Beregnung von Pflanzen Vollstrahl Reinigung von Intensivverschmutzungen Flachstrahl Großflächen einfach spülen Sprühnebel Berieselung von jungen Pflanzen Für jeden das passende Modell Der Klassiker Mit Handgriff Besonders ergonomisch Das Premium-Modell in stabiler Metall-/Kunststoffausführung Wasserstrahlform Vollstrahl, Sprühnebel Vollstrahl, Sprühnebel Vollstrahl, Sprühnebel Vollstrahl, Sprühnebel Impulsauslösung/Dauerarretierung/ / / / / / / / / Mengenregulierung Artikel-Nr UVP* 5,99 10,99 14,99 21,99 Gießstäbe Für eine bessere Reichweite und gezielteres Bewässern Spritzen Zum Reinigen und feinsprühenden Bewässern Brausen Für variable Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben Gartenduschen Für die Erfrischung im Garten GARDENA Brausen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Impuls-Brause Comfort Perl-Brause Comfort Multifunktions- Premium Metall- Brause Multifunktions-Brause GARDENA Gießstäbe im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Classic Classic Comfort Comfort Premium Wurzel- Blumenampel- Impuls- Spritz-Gießstab Multifunktions- Spritzbewässerer Gießstab Gießstab Gießstab Gießstab Einsatz Für die gezielte Zur gezielten Bewässe- Zum schonenden Ideal zum Bewässern Zum Bewässern und Ideal zum Bewässern Bewässerung tief rung von Blumenampeln und gezielten Brausen mit großer Reichweite Reinigen mit großer mit großer Reichweite liegender Wurzeln und Blumenkästen Reichweite Wasserstrahlform Gießstrahl Brausestrahl Brausestrahl, Sprüh- Brausestrahl, Perlstrahl, Brausestrahl, Sprühnebel, Vollstrahl Vollstrahl, Flachstrahl nebel, Vollstrahl Wassermenge stufenlos regulierbar Impulsauslösung und Dauerarretierung Besonderheit Weichkunststoffelement Weichkunststoffelement Stabile Metallfür angenehme Hand- für angenehme Hand- Kunststoff-Ausführung habung bzw. Schutz habung bzw. Schutz Artikel-Nr UVP* 32,49 20,49 19,99 28,99 31,49 33,79 Der Klassiker Komfortables Brausenmodell Komfortabler Allrounder Das Premium-Modell in stabiler Metall-/Kunststoffausführung Einsatz Ideal zur Bewässerung Ideal zur Bewässerung Für vielseitige Bewässerungs- Für vielseitige Bewässerungsvon Topfpflanzen und Flächen von Topfpflanzen und Flächen und Reinigungsaufgaben und Reinigunsgsaufgaben Wasserstrahlform Brausestrahl Brausestrahl, Perlstrahl Brausestrahl, Perlstrahl, Brausestrahl, Perlstrahl, Vollstrahl, Flachstrahl Vollstrahl, Flachstrahl Artikel-Nr UVP* 11,99 19,99 23,99 30,99 GARDENA Gartenduschen Im Garten so komfortabel duschen wie im eigenen Badezimmer. Eine GARDENA Gartendusche lässt sich unkompliziert im Garten aufbauen und sorgt so für das erfrischende Vergnügen an heißen Tagen. GARDENA Gartendusche solo Artikel-Nr. 961 / UVP* 26,99

45 88 Bewässerung Bewässerung 89 GARDENA Regner Für jede Garten- und Rasenform die optimale Bewässerung Immer dann, wenn kleine bis große Flächen bewässert werden müssen, erfüllen GARDENA Regner höchste Anforderungen. Einfach an den Wasserhahn oder Ihre Pumpe anschließen und Sie gießen Ihren Garten komfortabel und pfützenfrei. Lästiges Gießkannentragen entfällt. Dabei gibt es für jede Garten- bzw. Rasenform den passenden Regner, der zuverlässig und gleichmäßig bewässert. GARDENA Regner für runde Flächen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Rundsprenger Classic Kreisregner Comfort Teil-und Classic 6-Flächenregner Foxtrott Samba Vollkreisregner Tango Boogie GARDENA Comfort Vielflächenregner AquaContour automatic Für verwinkelte Flächen GARDENA Regner für rechteckige Flächen im Überblick 1 2 Flexibel Durch Programmierung sind zwei unterschiedliche Gartenkonturen einstellbar und jederzeit wieder abzurufen Variabel Dank variabel einstellbaren Wurfund Reichweiten können Gartenund Rasenflächen jeder Kontur individuell bewässert werden Wassersparend Dank einstellbarem Sektor und Weichkunststoffdüsen exakte und wassersparende Bewässerung Artikel-Nr / UVP* 174,99 Komfortabel Für Gartengrößen bis 350 m² Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Viereckregner Classic Viereckregner Comfort Aquazoom Comfort Aquazoom Polo Polo /1 350/3 2 Beregnete Fläche** Max. 130 m² Max. 250 m² 9 - max. 310 m² Max. 100 m² Sprengbereich** Ø max. 13 m Ø 3 - max. 18 m 3 - max. 20 m Ø max. 10 m Besonderheit Mit Spike Präzisions-Düsenköpfe, Präzisionsdüsen, Sektorenein- Regner mit sechs unterschiedlichen mit Regnerfuß und Metalldornen stellung (5-360 ), Wurfweite und Einsatzmöglichkeiten (Kreis, für optimalen Stand, inklusive Wassermenge einstellbar, Halbkreis, Quadrat, Rechteck, Schmutzsieb inklusive Schmutzsieb Ellipse, Punktstrahl) Artikel-Nr UVP* 10,49 16,99 28,99 15,99 ** Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die beregnete Fläche! Die Leistungsangaben beziehen sich auf 4 bar Betriebsdruck vor dem Regner. GARDENA Regner für große Flächen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Turbinenregner Beregnete Fläche**: 75 - max. 450 m² Sektoreneinteilung: Einstellung Wurfweite**: 5 - max. 12 m Besonderheit: Flüsternd leise. Gleichmäßige Wasserverteilung durch 2-Zonen- Beregnung, Ausstattung mit Spike Artikel-Nr UVP* 28,49 GARDENA Regner für Beete, Rabatten und Pflanzenreihen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Beregnete Fläche**: 75 - max. 490 m² Sektoreneinteilung: Einstellung Wurfweite**: 5 - max. 12,5 m Besonderheiten: Robuste Metall-/Kunststoffkonstruktion, Präzisions-Messingdüse, Ausstattung mit Spike Artikel-Nr UVP* 33,79 Beregnete Fläche** 90 - max. 220 m² max. 250 m² max. 250 m² 28 - max. 350 m² Einstellbare Reichweite** 7 - max. 17 m 8 - max. 18 m 7 - max. 17 m 7 - max. 21 m Sprengbreite** Max. 13 m Max. 14 m Max. 15 m Max m Besonderheit Wartungsfrei durch feinmaschiges Aluminiumverstärktes Rohr für Besonders standfest durch breiten Feinjustierung der Reichweite Schmutzsieb aus Edelstahl hohe Bruchsicherheit, Präzisions- Standfuß, feinmaschiges Schmutz- und Sprengbreite durch Mengendüsenband für gleichmäßige sieb aus Edelstahl regulierung Bewässerung Artikel-Nr UVP* 18,49 29,99 30,99 59,99 Schlauch-Regner Einsatz: Feiner Sprühregen für Beete, Rabatten und schmale Zonen Längen: 7,5 Meter, beliebig verlängerund verkürzbar (max. Länge 22,5 m) Set: Mit Original GARDENA Systemteilen Artikel-Nr. 995 UVP* 24,49 Perl-Regner Einsatz: Gezielte, wassersparende Bewässerung von Pflanzreihen Längen: 7,5 Meter, beliebig verlängerund verkürzbar (max. Länge 30 m) Set: Mit Handventil zur Durchflussund Druckregulierung und Wasserstop Artikel-Nr UVP* 22,49 ** Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die beregnete Fläche! Die Leistungsangaben beziehen sich auf 4 bar Betriebsdruck vor dem Regner.

46 90 Bewässerung Bewässerung 91 GARDENA-Anschlussgeräte im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Waschbürste Handwaschbürste Fensterwascher mit Abzieher GARDENA Cleansystem Für alle Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten Schonende und effektive Reinigung empfindlicher Oberflächen, z. B. von Autos oder Wohnwagen In 30 -Stufen rundum drehbar Hochwertige Beborstung aus Rosshaar Artikel-Nr / UVP* 22,99 Schonende und effektive Reinigung empfindlicher Oberflächen, z. B. von Gartenmöbeln oder Garagentoren Beimischung von Seifenstäbchen möglich Stufenlose, absperrbare Durchflussregulierung Artikel-Nr. 984 / UVP* 14,79 Gründliche und effektive Reinigung von Glasflächen Als Hand- und Stielgerät einsetzbar Wendig im Einsatz durch 360 -Drehgelenk Artikel-Nr / UVP* 21,79 Das Original GARDENA Cleansystem ist das ideale System für alle Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten. Einfach einen Cleansystem-Stiel mit dem passenden Anschlussgerät und dem GARDENA Schlauch verbinden und an den Wasserhahn anschließen. Gelenk-Schrubber Handschrubber Schrubberleiste mit Wasserschieber Einfach kombinieren Anpassung an das Einsatzgebiet durch Kombination unterschiedlicher Stiele und Anschlussgeräte Einfach ideal Weiche Borsten für empfindliche Oberflächen, harte Borsten für robuste Bodenflächen Gründliche Reinigung robuster Bodenflächen, z. B. von Terrassen oder Treppen Wendig im Einsatz durch 360 -Drehgelenk Praktische Dreiecksform für die Reinigung schmaler Stellen, Ecken und Winkel Gründliche Reinigung robuster Oberflächen, z. B. von Gartengeräten oder Mülltonnen Für das Reinigen enger Stellen dank elastischer und flacher Bürste Beimischung von Seifenstäbchen möglich Gründliche Reinigung robuster Bodenflächen sowie Beseitigung von Restwasser, z. B. auf Terrassen oder Garagenböden Mit spezieller Flachstrahldüse zum Lösen hartnäckiger Verschmutzung Doppellippe aus Zellgummi Einfach sauber Alle Wasserstiele mit Beimischgerät für GARDENA Pflegemittel und einer Durchflussregulierung für Klarwasser und Pflegemittel-Beimischung Einfach stark Flachstrahldüsen lösen und entfernen hartnäckige Verschmutzungen Artikel-Nr / UVP* 22,99 GARDENA Set-Angebote Artikel-Nr. 988 / UVP* 13,49 Artikel-Nr / UVP* 24, GARDENA Stiele im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Wasserstiel Wasserführender Stiel Stiellänge: 90 cm Artikel-Nr / UVP* 22,99 Stiellänge: 150 cm Artikel-Nr / UVP* 28,49 Teleskop-Wasserstiel Wasserführender, in Stufen verlängerbarer Stiel Stiellänge: cm Artikel-Nr / UVP* 51,79 Wasserstiel-Verlängerung mit Gelenk Reinigung von schwer erreichbaren Stellen, z. B. Dächer von Wohnmobilen od. Wintergärten Stiellänge: 53 cm Artikel-Nr / UVP* 23,29 Autowasch-Set Waschbürste, Wasserstiel, Shampoo Artikel-Nr / UVP* 29,99 2 Fensterwasch-Set Fensterwascher mit Abzieher, Wasserstiel, Glasreiniger Artikel-Nr / UVP* 39,99 3 Bodenwasch-Set Komfort-Schrubber, Wasserstiel, Universalreiniger Artikel-Nr / UVP* 39,99

47 92 Bewässerung Bewässerung 93 Automatischer Garten mit GARDENA Und Sie können Ihren Garten auch einmal alleine lassen Die Bewässerung Ihres Gartens kann so einfach sein, wenn Sie das Gießen einem GARDENA Bewässerungssystem überlassen. Einmal installiert, werden Ihre Pflanzen bequem mit der notwendigen Wassermenge versorgt, während Sie entspannen. Bewässern Sie bei Tag, bei Nacht, während Ihres Urlaubs den Zeitpunkt und die Dauer bestimmen Sie komfortabel mit einer GARDENA Bewässerungssteuerung. Rasen, Blumen, Gemüse und Topfpflanzen gedeihen dank idealer Bewässerung noch besser und Sie haben mehr Zeit, Ihren Garten zu genießen. 1 GARDENA Sprinklersystem Die komfortable Bewässerung Ihres Rasens aus der Versenkung. Dank dauerhaft unterirdisch installierten Versenkregnern wird Ihr Rasen dort bewässert, wo es nötig ist. Frostsicher durch automatische Entwässerungsventile. Mehr ab Seite GARDENA Micro-Drip-System Bewässerung per Tropfer. Die Verdunstung ist sehr gering und das Wasser wird effizient ausgegeben. Für Blumen- und Gemüsebeete, Hecken- oder Strauchreihen, in Gewächshäusern oder für Topfpflanzen auf Terrassen. Mehr ab Seite GARDENA Pipeline Wasser wie Strom aus der Steckdose. Die GARDENA Pipeline wird unterirdisch verlegt und mit einem Schlauch entnehmen Sie dort Wasser, wo Sie es benötigen. Mehr ab Seite GARDENA Bewässerungssteuerung Mit den GARDENA Bewässerungssteuerungen legen Sie fest, wann und wie lange Sie Ihren Garten bewässern. Alles automatisch bequemer geht s nicht. Mehr ab Seite GARDENA Pumpen Die ideale Ergänzung für Ihr Bewässerungssystem sind GARDENA Pumpen. Nutzen Sie einfach das Wasser aus Zisterne, Regenfass oder Brunnen zur Bewässerung Ihres Gartens. Mehr ab Seite GARDENA Mähroboter R40Li Nie mehr selbst mähen Bequemer gehts nicht: Der Garten wird automatisch bewässert und der Rasen von ganz allein gemäht, während Sie entspannen. Mehr ab Seite 14

48 94 Bewässerung Bewässerung 95 Ausgewählte GARDENA Sprinklersystem-Produkte im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Die komfortable Rasenbewässerung durch eine dauerhaft unterirdische Installation erhöht Ihre Freizeit und den Gartengenuss GARDENA Sprinklersystem Komfortable Rasenbewässerung aus der Versenkung GARDENA unterstützt Sie bei der Planung, Installation und Inbetriebnahme: Broschüre Bewässerungssysteme GARDENA Kundenservice: Tel Anschlussdose 2 Turbinen-Versenkregner T Versenk-Viereckregner R Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic Verlegerohr L- / T-Stück Mit einem dauerhaft unterirdisch verlegten GARDENA Sprinklersystem bewässern Sie Ihren Rasen bequem aus der Versenkung. Je nach Rasenform gibt es unterschiedliche Versenkregner, die das Wasser dorthin bringen, wo es gebraucht wird. Nach getaner Arbeit verschwinden sie wieder in der Erde. Das Ergebnis ist ein sattgrüner gesunder Rasen. Auch Sie können Ihr GARDENA Sprinklersystem in Ihren Garten einbauen. Ganz flexibel und einfach und die Verlegespuren sind auch nach kurzer Zeit nicht mehr sichtbar. Das Sprinklersystem ist dank automatischer Entwässerungsventile frostsicher, und mit einer GARDENA Steuerung startet und stoppt die Rasenbewässerung automatisch. Hören Sie auf zu gießen genießen Sie Ihren Garten! Komplett-Set mit Vielflächen- Versenkregner AquaContour automatic Zubehör Zum unterirdischen Anschluss des Sprinklersystems Artikel-Nr UVP* 18,99 Kreisregner mit stufenlos einstellbaren Beregnungssektoren für individuelle Flächenformen Flächen** bis zu 200 m 2 Artikel-Nr UVP* 25,99 Bewässerung quadratischer und rechteckiger Rasenflächen Fläche** bis zu 140 m 2 Artikel-Nr UVP* 47,99 GARDENA Schnellverbindungstechnik Das Sprinklersystem schnell und leicht verlegen Wurfweiten sind individuell programmierbar; er bewässert ungleichmäßige Rasenflächen konturgenau Fläche** bis zu 350 m 2 Artikel-Nr UVP* 227,99 Zubehör Die Wasserleitung des Sprinklersystems 25 m-rolle Artikel-Nr UVP* 45,79 Zubehör L- und T-Stück zum Regneranschluss Artikel-Nr / 2786 UVP* 3,69 / 4,89 ** Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die beregnete Fläche! Die Leistungsangaben beim AquaContour beziehen sich auf 4 bar, bei allen anderen Versenkregnern auf 2 bar Betriebsdruck vor dem Regner. Komplett anschlussfertig zur einfachen und komfortablen Bewässerung von individuellen Rasenflächen aus der Versenkung. Flexible Flächenabdeckung dank variabel einstellbarer Wurfweiten. Bis ca. 350 m² Rasenfläche. Artikel-Nr / UVP* 288,99 Mit der patentierten Quick & Easy -Schnellverbindungstechnik ist das Verlegen eines GARDENA Sprinklersystems gar nicht schwer. Und dank der Vielzahl von Verlegebausteinen passen Sie das System ganz flexibel den Gegebenheiten Ihres Gartens an. Rohrmontage/-demontage durch einfaches Drehen um 140 Schlagfest, witterungs- und UV-beständig Frostsicher dank automatischer Entwässerungsventile

49 96 Bewässerung Bewässerung 97 Ausgewählte GARDENA Micro-Drip-System Produkte im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Für die gezielte und wassersparende Bewässerung Ihrer Pflanzen mit unterschiedlichem Wasserbedarf GARDENA Micro-Drip-System Pflanzen gezielt und sparsam bewässern GARDENA unterstützt Sie bei der Planung, Installation und Inbetriebnahme: Broschüre Bewässerungssysteme GARDENA Kundenservice: Tel Basisgerät Düngerbeimischgerät 3 Endtropfer druckausgleichend 2 l/h 4 Reihentropfer 2 l/h 5 Sprühdüse 360 Verlegerohr 13 mm (1/2") T-Stück 13 mm (1/2") Mit einem GARDENA Micro-Drip-System bewässern Sie alle Pflanzen außerhalb des Rasens gezielt und wassersparend. Zier- oder Nutzpflanzen, Freilandkulturen, die zarten Triebe im Gewächshaus und Balkon- oder Terrassenpflanzen werden durch stetiges Tröpfeln, leichtem Rieseln oder sanftem Sprühnebel mit Wasser versorgt. Die Erde wird sanft und gleichmäßig durchfeuchtet, ohne dass zu viel Wasser verdunstet, versickert oder abfließt. Das GARDENA Micro-Drip-System ist flexibel und dank der Quick & Easy Rohrverbindungstechnik einfach zu verlegen. Und zusammen mit einem GARDENA Bewässerungscomputer funktioniert alles vollautomatisch komfortabler geht s nicht. Startbaustein des Micro-Drip-Systems, reduziert den Druck und filtert das Wasser Für die gezielte Nährstoffversorgung Ihrer Pflanzen. Große Einfüllöffnung und Füllstandsanzeige Für die Bewässerung z. B. von Blumentöpfen. Konstante Wasserabgabe unabhängig vom Druck Menge: 10 Stück Für die Bewässerung z. B. von Blumenkästen Menge: 10 Stück Zur flächendeckenden, feinsprühenden Bewässerng in Beeten, Reichweite ca. 3 m Menge: 5 Stück Die zentrale Versorgungsleitung im Micro- Drip-System. Ober- und unterirdisch verlegbar Länge: 15 m Rolle Zum Abzweigen des Verlegerohrs Menge: 2 Stück Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr UVP* 12,99 UVP* 19,29 UVP* 5,99 UVP* 7,49 UVP* 3,69 UVP* 12,29 UVP* 3,99 Micro-Drip-Start-Set GARDENA Rohrverbindungstechnik Das Micro-Drip-System schnell und bequem verlegen Für 5 m Blumenkasten, 10 Terrassenpflanzen, 10 Stauden/Sträucher oder 20 Nutzpflanzen. Artikel-Nr / UVP* 48,99 Mit der patentierten Quick & Easy Rohrverbindungstechnik ist das Verlegen eines GARDENA Micro-Drip-Systems gar nicht schwer. Und dank der Vielzahl von Verlegebausteinen passen Sie das System ganz flexibel den Gegebenheiten Ihres Gartens und Ihren Bedürfnissen an. Einfaches Verbinden, Lösen und Umgestalten Frostsicher (nur das Basisgerät muss abgenommen werden)

50 98 Bewässerung Bewässerung 99 GARDENA Bewässerungsuhren und Bewässerungscomputer Automatische Gartenbewässerung perfekt programmiert GARDENA Bewässerungsuhren und -computer werden direkt an den Wasserhahn angeschlossen. Sie übernehmen gemäß Programmierung die automatische Gartenbewässerung. Wählen Sie das Modell entsprechend Ihren Bedürfnissen für die Steuerung mobiler Regner, dauerhaft installierten Micro-Drip-Systemen oder Sprinklersystem-Anlagen. GARDENA Pipeline Wasser wie Strom aus der Steckdose GARDENA Bewässerungscomputer C 2030 duo plus Flexibel durch zwei Ausgänge NEU Klicken Sie Ihren Schlauch einfach an eine Wassersteckdose oder einen Wasserstecker und Sie haben überall und schnell Wasser. Ob am Blumenbeet für eine GARDENA Brause, für die wassersparende Bewässerung mit dem GARDENA Micro-Drip-System oder zum Reinigen mit dem GARDENA Cleansystem. Die GARDENA Pipeline ist dauerhaft unterirdisch verlegt und dank automatischer Entwässerungsventile frostsicher. Auf lange Schläuche in Ihrem Garten können Sie in Zukunft getrost verzichten. GARDENA Pipeline-Produkte im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Komfortabel Einfache und komfortable Programmierung dank abnehmbarem Bedienteil. Großes und übersichtliches Display mit schrittweiser Anzeige aller Bewässerungsdaten. Individuell Mittels Programmierung freie Wahl der Bewässerungstage, bis zu drei Mal täglich und bis zu 3 h 59 min Zuverlässig Per Batteriezustandsanzeige Wassersparend Die Bewässerung ist zentral per Sensor steuerbar. Pro Ausgang kann ein Bodenfeuchte- oder Regensensor angeschlossen werden GARDENA Bewässerungsuhren im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: 1 Bewässerungsuhr Bewässerungsuhr Bewässerungscomputer Bewässerungscomputer T 1030 D C 1030 plus 1 C 2030 duo plus 1 Anschlussdose Zur Wassereinspeisung in die Pipeline Artikel-Nr UVP* 18,99 2 Wassersteckdose Unterirdisch eingebaute Wasserentnahmestelle mit automatischem Stoppventil Artikel-Nr UVP* 26,99 3 Spiralschlauchbox Unterirdisch eingebaute Wasserentnahmestelle inklusive 10 m Spiralschlauch und Classic Spritze Artikel-Nr UVP* 61,99 4 Wasserstecker Oberirdisch installierte Wasserentnahmestelle mit automatischem Stopp- Ventil Artikel-Nr UVP* 16,49 Start-Set für Garten- Pipeline Start-Set für Garten- Pipeline mit Anschlussdose, 2 Wassersteckdosen und Rohrverbindern Artikel-Nr UVP* 106,99 Einsatzgebiete Regner, MDS** Regner, MDS**, Sprinklersystem Regner, MDS **, Sprinklersystem Regner, MDS **, Sprinklersystem Automatisches Öffnen u. Schließen Automatisches Schließen Bewässerungsdauer Min. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 1 Min. - 7 h 59 Min. 1 Min. - 3 h 59 Min. 30, 45, 60, 90,120 Min. Bewässerungshäufigkeit Alle 8/12/24 h, individuelle Wahl Alle 8/12/24 h, 2./3./7. Tag oder Alle 8/12/24 h, 2./3./7. Tag oder von Tagen individuelle Wahl von Tagen individuelle Wahl von Tagen Bewässerungsstart Bei Betätigung Im 1 h-abstand wählbar Frei wählbar Frei wählbar Sensoranschluss Energieversorgung Mechanisch Batterie (1 x 9 V) Batterie (1 x 9 V) Batterie (1 x 9 V) Besonderheit Abnehmbares Bedienteil Abnehmbares Bedienteil, Abnehmbares Bedienteil, großes Display großes Display, zwei Ausgänge Artikel-Nr UVP* 28,99 52,29 96,99 119,99 Für die dauerhaft unterirdisch installierte GARDENA Pipeline benötigen Sie die patentierte GARDENA Rohrschnellverbindungstechnik analog zum Sprinklersystem. ** MDS = Micro-Drip-System

51 100 Bewässerung Bewässerung 101 GARDENA Mehrkanalsteuerungen Für die automatische Bewässerung größerer Anlagen Erfahren Sie mehr über die GARDENA Mehrkanalsteuerungen in der Broschüre Bewässerungssysteme oder im Internet unter GARDENA Mehrkanalsteuerungen sind vor allem dann geeignet, wenn die Wassermenge des Wasserhahns nicht ausreicht, um das gesamte Bewässerungssystem auf einmal zu betreiben oder wenn pro Gartenbereich ein unterschiedlicher Wasserbedarf benötigt wird. In das Bewässerungssystem werden Ventile eingebaut, die den Wasserfluss automatisch öffnen oder schließen. Das Signal erfolgt dabei über die GARDENA Mehrkanalsteuerung. GARDENA bietet zwei unterschiedliche Systeme, die eine automatische Bewässerung für Ihren gesamten Garten ermöglichen. Stromanschluss vorhanden: Über die an einer Wand befestigte Bewässerungssteuerung 1 erhalten die Ventile 2 direkt per Kabel den Impuls, wann der Wasserdurchfluss geöffnet und geschlossen werden muss. Dabei können bis zu 12 Bewässerungsventile (Gartenbereiche) vollautomatisch gesteuert werden. 1 GARDENA Zubehör Zur Ergänzung von Mehrkanalsteuerungen und Bewässerungscomputern Dank des Bodenfeuchtesensors oder des Regensensors erkennt die Steuerung ausreichende Bodenfeuchte oder Regen und stoppt dann automatisch die Bewässerung. Und mit dem Wasserverteiler automatic können, in Kombination mit dem Bewässerungscomputer C 1060, bis zu sechs Gartenbereiche nacheinander bewässert werden. 1 Comfort Bewässerungssteuerung 4040 modular Artikel-Nr / UVP* 128,99 2 Bewässerungsventil 24 V Artikel-Nr / UVP* 38,29 2 GARDENA Zubehör im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: 1 Bodenfeuchtesensor 1 Regensensor electronic Wasserverteiler automatic Kein Stromanschluss vorhanden: Über eine mobile Programmiereinheit 1 lassen sich die Steuerteile 2 programmieren, die dann auf das Bewässerungsventil 3 aufgesteckt werden und nach den eingegebenen Daten den Wasserfluss öffnen und schließen. Alles funktioniert kabellos mit Batterie und es lassen sich beliebig viele Gartenbereiche steuern. 1 Programmiereinheit Artikel-Nr / UVP* 74,99 2 Steuerteil Artikel-Nr / UVP* 35,49 3 Bewässerungsventil 9 V Artikel-Nr / UVP* 57, Unterbricht oder verhindert die automatische Unterbricht oder verhindert die automatische Zur vollautomatischen Steuerung von bis zu Bewässerung bei ausreichender Bodenfeuchte Bewässerung bei eintretendem Regen 6 Anschlussgeräten (z. B. für Blumenkästen, Rasen, Topfpflanzen, Beete und Hecken) Prinzip Elektronische Messung von Temperaturdifferenzen Opto-elektronisches Funktionsprinzip für schnelle Die Pflanz-/Gartenbereiche werden entsprechend im Erdreich Reaktion bei einsetzendem Niederschlag der Programmierung der Reihe nach bewässert Kompatibel mit** GARDENA Bewässerungscomputer, GARDENA Bewässerungscomputer, GARDENA Bewässerungscomputer C 1060 GARDENA Bewässerungsuhren, GARDENA Bewässerungsuhren, GARDENA Mehrkanalsteuerungen GARDENA Mehrkanalsteuerungen Artikel-Nr UVP* 53,99 53,99 74,99 ** Nicht für alle Modelle geeignet

52 102 Bewässerung Bewässerung 103 GARDENA Pumpen-Komplettsortiment im Überblick Wasser sollte im Garten überall verfügbar sein. Warum nicht das kostenlose Regenwasser aus der Zisterne, Regentonne oder einem Brunnen verwenden? Bewässern Sie damit Ihren Garten oder nutzen Sie das Wasser zur Hauswasserversorgung. Mit Pumpen von GARDENA können Sie das Wasser einfach dorthin befördern, wo Sie es brauchen. Sie sind einfach zu bedienen, leistungsstark und zuverlässig. Entwässerung Bewässerung Hauswasserversorgung GARDENA unterstützt Sie bei der Auswahl der richtigen Pumpe und berät Sie umfassend: Online-Pumpenberater unter: Persönliche Beratung: Tel Per Einsatzbereiche Wasser aus Pool, Teich oder vollgelaufener Baugrube pumpen Wasser aus überschwemmtem Keller pumpen Wasser aus Waschküche pumpen Wasser umpumpen, z. B. aus einem Teich in ein Regenfass Anforderungen Kraftvolle Entwässerungsleistung Schnelles Ab- oder Umpumpen Hohe Fördermengen Ihre Vorteile In kurzer Zeit viel Wasser fördern Die schlimmsten Wasserschäden durch automatisches und schnelles Abpumpen verhindern Hohe Funktionssicherheit Einsatzbereiche Mit Wasser aus Brunnen, Zisternen und Regentonnen bewässern Wasserdruck des Wasserhahns erhöhen Anforderungen Pumpe mit kontinuierlich hohem Druck für gleichmäßige Bewässerung Leistungsfähige dauerhaft zuverlässige Wasserförderung Ihre Vorteile Für jede Einsatzsituation die richtige Pumpe Druckvolle und gleichmäßige Gartenbewässerung Bequeme und sichere Handhabung Ressourcen schonen Trinkwasser sparen Einsatzbereiche Wasser für das Haus (z. B. Toilettenspülung und Waschmaschine) und für den Garten aus alternativen Wasserquellen Anforderungen Vollautomatisch arbeitende Pumpe Hohe Sicherheit und zuverlässiger Einsatz Ihre Vorteile Haus und Garten werden automatisch und zuverlässig aus alternativen Wasserreservoirs (z. B. Zisternen, Brunnen, etc.) versorgt Ressourcen schonen: bequem Wasser fördern, Trinkwasser sparen, die Umwelt schonen Produktauswahl Tauchpumpen Für Schmutzpartikel bis 5 mm Durchmesser Schmutzwasserpumpen Für Schmutzpartikel bis 38 mm Durchmesser Produktauswahl Gartenpumpen Regenfasspumpen Tauch-Druckpumpen Tiefbrunnenpumpen Produktauswahl Hauswasserautomaten Für den stationären und mobilen Einsatz Hauswasserwerke Für den stationären Einsatz fest im Haus installiert Automatische Tauch-Druckpumpen Für den stationären Einsatz (z. B. in Zisterne installiert)

53 104 Bewässerung Bewässerung 105 GARDENA Tauchpumpen/Schmutzwasserpumpen Für den vielseitigen Einsatz zum Um- und Auspumpen Wenn klares und leicht verschmutztes Wasser um- oder ausgepumpt werden muss, sorgen GARDENA Tauchpumpen für einfaches Entwässern. Auch zur sonstigen Entwässerung und bei voll gelaufenem Keller sind GARDENA Tauchpumpen leistungsstark und sofort einsetzbar. Zum Leerpumpen einer Baugrube oder zum Auspumpen eines Teichs sind die GARDENA Schmutzwasserpumpen ideale Helfer. Die leistungsstarken und robusten GARDENA Schmutzwasserpumpen schaffen Partikel bis zu einem Durchmesser von 38 mm. GARDENA Comfort Tauchpumpe 9000 aquasensor Für saubere Verhältnisse GARDENA Comfort Schmutzwasserpumpe 8500 aquasensor Wasser marsch aus Kellern und Baugruben aquasensor Die Pumpe startet automatisch ab einem Wasserstand von 5 mm. Ein- und Ausschalthöhe können unabhängig voneinander eingestellt werden (5 mm bis 220 mm). Mit Flachabsaugung bis zu 1 mm (wischtrocken). Schwimmerschalter Für automatischen Ein- und Ausschaltbetrieb. Über Leiste zur Kabeleinhängung variabel einstellbar. Einsteckvorrichtung für manuellen Dauerbetrieb (außer Artikel 1777). Geschützt Durch Thermoschutzschalter Automatisch und flexibel Durch aquasensor- Funktion (startet automatisch ab 5 mm Wasserstand) Wischtrocken Schaltfüße zur Flachabsaugung bis 1 mm Universell Für gängige Schlauchgrößen Leistungsstark Pumpt Schmutzwasser bis zu einer Partikelgröße von 30 mm Automatisch und flexibel Durch aquasensor-funktion (startet automatisch ab 65 mm Wasserstand) Geschützt Durch Thermoschutzschalter Universell Mit Anschluss für gängige Schlauchgrößen Robust Dank stabilem Gehäuse, verschleißarmem Laufrad und geräuscharmem, wartungsfreiem Kondensatormotor GARDENA Tauchpumpen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Schmutzwasserpumpen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic 6000 Classic 7000 Comfort 9000 Comfort Premium aquasensor aquasensor inox Classic 6000 Classic 7500 Comfort 8500 Comfort Premium aquasensor aquasensor inox Nennleistung 220 W 250 W 320 W 650 W 1000 W Max. Fördermenge 6000 l/h 7000 l/h 9000 l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 7 m / 0,7 bar 8 m / 0,8 bar 11 m / 1,1 bar Automatic-Funktion Schwimmerschalter Schwimmerschalter aquasensor aquasensor Schwimmerschalter Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m 7 m 7 m 7 m Flachabsaugung bis 5 mm 1 mm 1 mm 1 mm 3 mm Max. Korndurchmesser 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Gewicht ca. 3,8 kg 4,3 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kg Anschlusskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF Artikel-Nr UVP* 47,99 82,99 121,99 154,99 189,99 Nennleistung 220 W 340 W 380 W 680 W 1050 W Max. Fördermenge 6000 l/h 7500 l/h 8300 l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 6 m / 0,6 bar 9 m / 0,9 bar 11 m / 1,1 bar Automatic-Funktion Schwimmerschalter Schwimmerschalter aquasensor, startet aquasensor startet Schwimmerschalter automatisch ab einem automatisch ab einem Wasserstand von 65 mm Wasserstand von 70 mm Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m 7 m 7 m 7 m Max. Korndurchmesser 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 38 mm Gewicht ca. 3,8 kg 4,3 kg 4,0 kg 5,6 kg 8,3 kg Anschlusskabel 10 m (H05 RNF) 10 m (H05 RNF) 10 m (H05 RNF) 10 m (H07 RNF) 10 m (H07 RNF) Artikel-Nr UVP* 49,99 92,99 133,99 164,99 204,99

54 106 Bewässerung Bewässerung 107 GARDENA Gartenpumpen Vielseitig einsetzbar ökologisch und ökonomisch handeln Mit den kraftvollen GARDENA Gartenpumpen transportieren Sie Regenwasser aus der Zisterne, der Regentonne oder dem Brunnen und bewässern umweltfreundlich Ihren Rasen, Ihre Blumen oder Ihren Gemüsegarten. Vom Einsteigermodell bis zur Hochleistungspumpe finden Sie bei GARDENA auch für Ihren Anspruch die geeignete Pumpe, abhängig von Gartengröße, Länge des Schlauches, Anzahl der Regner und gewünschtem Druck. Robust und zuverlässig Hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung schützen die Pumpen vor Beschädigungen und sorgen für lange Lebensdauer und sicheren Betrieb. safe-pump-funktion LED-Zustandsanzeige mit Warnfunktion (Fehlermeldung) Automatische Sicherheitsabschaltung Integrierte Trockenlaufsicherung Geräuscharmer Pumpenbetrieb Gummifüße garantieren festen Stand sowie geräusch- und vibrationsarmen Betrieb. GARDENA Gartenpumpen im Überblick Classic 3000/4 Classic 3000/4 Set Classic 3500/4 Classic 3500/4 Set Comfort 4000/5 Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort 5000/5 Premium 6000/6 Inox Classic Benzinmotorpumpe 9000/3 GARDENA Comfort Gartenpumpe 5000/5 Leistungsstark und herausragend sicher Praktisch Mit großer Einfüllöffnung für einfaches Befüllen ohne Trichter Robust Dank Feinfilter, der vor Verschmutzung bzw. Beschädigung schützt Bequem Dank ergonomischem Griff Effektiv Da zwei Anschlussgeräte zeitgleich betrieben werden können (2 Ausgänge, einer schwenkbar) Sicher Durch safe-pump-funktion, Sicherheits-Abschaltung und Trockenlaufsicherung Robust und kompakt Set-Angebot Kompakt und vielseitig Set-Angebot Leistungsstark und vielseitig Sicher und leistungsstark Sicher und leistungsstark Mobil und flexibel: Unabhängig von Strom Nennleistung 600 W Set komplett 800 W Set komplett 1100 W 1300 W 1300 W 900 W (1,2 PS) Max. Fördermenge 3100 l/h mit Pumpe 3600 l/h mit Pumpe 4000 l/h 5000 l/h 6000 l/h 9000 l/h 3000/4, 3,5 m 3500/4, 3,5 m Max. Förderhöhe/ 36 m / 3,6 bar 41 m / 4,1 bar 45 m / 4,5 bar 50 m / 5 bar 55 m / 5,5 bar 25 m / 2,5 bar Sauggarnitur und Sauggarnitur und Druck 20 m 13 mm 20 m 13 mm Max. Selbst- 7 m (1/2")-Schlauch 7 m (1/2")-Schlauch 8 m 8 m 8 m 5 m ansaughöhe Pumpenlaufwerk Jet und Original GARDENA- Jet und Original GARDENA- Jet Jet 5-stufig Safe-pump- Systemteilen Systemteilen Funktion Anzahl Ausgänge Regneranschluss Kapazität 1 Gewicht ca. 6,5 kg 7,0 kg 11 kg 11,5 kg 13,5 kg 6,4 kg Anschlusskabel 1,5 m (H05 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) Artikel-Nr UVP* 74,99 102,99 94,99 129,99 144,99 186,99 238,99 268,99 Langlebig Durch Keramikabdichtung und doppeltes Dichtungssystem Stabil und leise Dank Gummifüßen, die für sicheren Stand und geräuschdämmenden Betrieb sorgen 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar, Saughöhe ca. 0,5 m. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen * Unverbindliche Preisempfehlung

55 108 Bewässerung Bewässerung 109 GARDENA Regenfasspumpen Die Leistungsstarken für eine günstige Gartenbewässerung Mit Hilfe der GARDENA Regenfasspumpen befüllen Sie Gießkannen oder bewässern Ihren Garten wahlweise mit einem angeschlossenen Regner, mit einer Spritze, einer Brause oder dem Micro-Drip-System. Das lästige Gießkannenschleppen entfällt. Praktisch: Auch zur Entwässerung kann die Pumpe eingesetzt werden. GARDENA Classic Regenfasspumpe 4000/2 automatic Wasser vom Fass Praktisch Tragegriff, Kabel- und Teleskoprohrhalterung integriert Energiesparend und komfortabel Schaltet bei Wasserbedarf automatisch ein und danach wieder aus Problemlos Durch integrierten Filter und zusätzlichen Standfuß GARDENA Regenfasspumpen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Regenfasspumpe Comfort Regenfasspumpe 4000/2 4000/2 automatic Automatische Ein-/ Ausschaltung Trockenlaufsicherung Durch Schwimmerschalter Integriert Nennleistung 500 W 500 W Max. Fördermenge 4000 l/h 4000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 20 m / 2,0 bar 20 m / 2,0 bar Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m Anschlusskabel 10 m (H05 RNF) 10 m (H05 RNF) Pumpen-Durchmesser 14,8 cm 14,8 cm Regneranschluss-Kapazität Gewicht ca. 4,8 kg 5 kg Artikel-Nr UVP* 69,99 99,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 570 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,3 bar, Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen Bedarfsgerecht Durch Einstellmöglichkeit des Regulier- und Absperrventils Individuell Mit stufenlos-teleskopierbarem Anschlussrohr an die Regenfassgröße anpassbar Sicher Mit Trockenlaufsicherung GARDENA Regen- Sammelfilter Zur Montage an das Regenfallrohr. Einfach integrieren und Regenwasser sammeln. Laub und Verschmutzung bleiben draußen. Artikel-Nr / UVP* 95,99 GARDENA Regensammler Behälter in stabiler, dekorativer Holzausführung. Mit 400 Liter, 80 cm Durchmesser: Artikel-Nr / UVP* 124,99 Mit 800 Liter, 110 cm Durchmesser: Artikel-Nr / UVP* 184,99 GARDENA Abdeckung für Regensammler Passende Deckel für die GARDENA Regensammler. Durchmesser: 80 cm Artikel-Nr / UVP* 52,99 Durchmesser: 110 cm Artikel-Nr / UVP* 71,99 GARDENA Tauch-Druckpumpen Grundwasser und Wasser aus Zisternen fördern und sinnvoll nutzen Zapfen Sie natürliche Wasservorräte an! Grund- und Regenwasser sind perfekte Wasserspender zur Pflanzenbewässerung. Mit einem Brunnen können Sie auch in größere Tiefen vorstoßen. GARDENA Tauch-Druckpumpen helfen bei der Förderung. GARDENA Tauch-Druckpumpen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic Tauch- Classic Tauch- Druckpumpe 5500/3 Druckpumpe 6000/4 Nennleistung 900 W 1000 W Max. Fördermenge 5500 l/h 6000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 30 m / 3,0 bar 40 m / 4,0 bar Max. Eintauchtiefe 12 m 12 m Befestigungsseil 15 m 15 m Anschlusskabel 15 m (H07 RNF) 15 m (H07 RNF) Pumpen-Durchmesser 14,9 cm 14,9 cm Pumpenlaufwerk 3-stufig 4-stufig Trockenlaufsicherung Durch Schwimmerschalter Durch Schwimmerschalter Regneranschluss-Kapazität Gewicht ca. 9,6 kg 10,0 kg Artikel-Nr UVP* 199,99 279,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen GARDENA Classic Tauch-Druckpumpe 5500/3 Wasser aus der Tiefe fördern Praxisgerecht Wasserförderung aus großer Tiefe mit einem Pumpendurchmesser von nur 14,9 cm Robust und zuverlässig Dank hochwertiger Materialien Sicher Durch Trockenlaufsicherung Anwenderfreundlich Mit Hilfe des mitgelieferten Seils gelangt die Pumpe sicher in die Tiefe Flexibel einsetzbar Dank integriertem 33,3 mm (G1) Anschlussgewinde passend zum Original GARDENA System Geschützt Durch Thermoschutzschalter Langlebig Mit rostfreiem Edelstahlfilter Geräuscharm Dank mehrstufigem Pumpenlaufwerk Schnell einsatzbereit Durch Rückflussstopp

56 110 Bewässerung Bewässerung 111 GARDENA Tauch-Druckpumpen automatic Wasserversorgung mit automatischer Ein-/ Ausschaltung Die GARDENA Tauch-Druckpumpen automatic befördern Wasser aus bis zu ca. 20 m Tiefe aus Brunnen oder Zisternen. Besonders bequem ist die innovative automatic-funktion. Diese schaltet dank Druckschalter und Durchflusserkennungssensor bei der Wasserentnahme automatisch ein und danach wieder aus. Mit einem bis zu 22 m langen Anschlusskabel werden die Pumpen installiert und mit einem mitgelieferten Befestigungsseil gelangen sie bei Bedarf schnell wieder nach oben. Auch einsetzbar für die Hauswasserversorgung mit Brauchwasser. GARDENA Tiefbrunnenpumpen Wasser aus der Tiefe fördern Mit einem Durchmesser von nur 9,8 cm sind diese kompakten Tiefbrunnenpumpen ideal für alle Bohrbrunnen ab 100 mm Durchmesser. Ideal für den Betrieb mit Regnern und Bewässerungssystemen geeignet. GARDENA Tauch-Druckpumpen automatic im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Comfort Premium Tiefbrun- Tauch-Druckpumpe nenpumpe 6000/5 6000/5 automatic inox automatic Nennleistung 1050 W 950 W Max. Fördermenge 6000 l/h 6000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar Max. Eintauchtiefe 12 m 19 m Befestigungsseil 15 m 22 m Anschlusskabel 15 m (H07 RNF) 22 m (H07 RNF) Pumpen-Durchmesser 15,1 cm 9,8 cm Pumpenlaufwerk 4-stufig 7-stufig Regneranschluss-Kapazität Reduzierte Durch Standfuß Schmutzansaugung Gewicht ca. 8,0 kg 9,0 kg Artikel-Nr UVP* 389,99 449,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen GARDENA Comfort Tauch-Druckpumpe 6000/5 automatic Automatisches Ein- und Ausschalten nach Bedarf Automatisch Schaltet sich bei Wasserbedarf automatisch ein und danach wieder aus Sicher Durch integrierten Filter, Trockenlaufsicherung und Thermoschutzschalter Robust und zuverlässig Dank hochwertiger Materialien Anwenderfreundlich Mit ergonomischem Griff für den Transport und mit robustem Seil für die Beförderung in die Tiefe Flexibel Dank integriertem 33,3 mm (G1) Anschlussgewinde passend an das Original GARDENA System Langlebig Schutz vor Verschmutzung dank rostfreiem Edelstahlfilter Geräuscharm Mit mehrstufigem Pumpenlaufwerk Schnell einsatzbereit Durch Rückflussstopp GARDENA Tiefbrunnenpumpen im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Premium Premium Tiefbrunnenpumpe Tiefbrunnenpumpe 5500/5 inox 6000/5 inox Nennleistung 850 W 950 W Max. Fördermenge 5500 l/h 6000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar Max. Eintauchtiefe 19 m 19 m Pumpenlaufwerk 6-stufig 7-stufig Pumpen-Durchmesser 9,8 cm 9,8 cm Regneranschluss-Kapazität Reduzierte Durch Standfuß Durch Standfuß Schmutzansaugung Gewicht ca. 7,5 kg 8,25 kg Befestigungsseil 22 m 22 m Anschlusskabel 22 m (H07 RNF) 22 m (H07 RNF) Artikel-Nr UVP* 319,99 359,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen GARDENA Premium Tiefbrunnenpumpe 5500/5 inox Tief in schmalen Brunnen installieren Wasser leistungsstark fördern Durchdacht Passt in schmale Bohrbrunnen ab 100 mm Durchmesser Hochwertig Mit robustem, rostfreiem Edelstahlgehäuse Leistungsstark und geräuscharm Mit mehrstufigem Pumpenlaufwerk Robust Mit leistungsstarkem, wartungsfreiem Kondensatormotor Langlebig Dank rostfreiem Edelstahlfilter Praxisgerecht Mit 22 m langem Anschlusskabel und Befestigungsseil Flexibel Dank integriertem 33,3 mm (G1) Anschlussgewinde passend an das Original GARDENA System Sicher Dank Thermoschutzschalter Schnell einsatzbereit Durch Rückflussstopp

57 112 Bewässerung Bewässerung 113 GARDENA Hauswasserautomaten/Hauswasserwerke Zum vollautomatischen Verteilen von Wasser in Haus und Garten Die GARDENA Hauswasserautomaten liefern konstant und fließend Wasser wie aus der Leitung. Sie fördern es zuverlässig z. B. aus Brunnen und Zisternen. Die kompakte Bauweise erlaubt flexiblen und platzsparenden Einsatz. Die GARDENA Hauswasserwerke nutzen alternative Wasserquellen für die automatische Brauchwassernutzung im Haus, z. B. zur Versorgung von Toilette und Waschmaschine. Das senkt die Kosten und schont die Umwelt. GARDENA Comfort Hauswasserautomat 4000/5 LCD Zur vollautomatischen Wasserversorgung GARDENA Premium Hauswasserwerk 5000/5 inox Preiswertes Wasser vollautomatisch für Haus und Garten Geschützt Mit großvolumigem Feinfilter zur Schonung des Pumpenlaufwerks vor Verschmutzung Sicher Dank Trockenlaufsicherung keine Beschädigung der Pumpe bei Wassermangel Variabel Dank möglichem gleichzeitigem Einsatz zweier Anschlussgeräte Übersichtlich Elektronik-Steuerung mit LCD-Anzeige Standfest und leise Durch sicheren Stand auf Gummifüßen Praktisch Einfaches Befüllen dank großer Einfüllöffnung Sauber Kein Verschmutzen des Pumpenlaufwerks dank integriertem Vorfilter Durchdacht Kein Zurücklaufen des Wassers durch Rückflussstopp Geschützt Thermoschutzschalter schützt Motor vor Überlastung Kontrolliert Dank integriertem Manometer ist der Druck immer unter Kontrolle Sparsam und störungsfrei Großer Wassertank (24 l) GARDENA Hauswasserautomaten im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: GARDENA Hauswasserwerke im Überblick Alle Produkte und mehr Infos unter: Classic 4000/4 Classic 4000/5 Comfort 4000/5 LCD Comfort 5000/5 LCD Premium 6000/5 electronic plus electronic plus inox LCD Classic 3000/4 Classic 4000/5 Comfort 5000/5 Premium 5000/5 inox Nennleistung 800 W 1000 W 1000 W 1300 W 1000 W Max. Fördermenge 3600 l/h 3600 l/h 3600 l/h 4500 l/h 5500 l/h Max. Förderhöhe/Druck 44 m / 4,4 bar 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar 52 m / 5,2 bar 46 m / 4,6 bar Einschaltdruck 2,0 bar ± 0,2 bar 2,0 bar ± 0,2 bar 2,0 bar ± 0,2 bar 2,0 bar ± 0,2 bar 2,0 bar ± 0,2 bar Max. Ansaughöhe 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m Info-Anzeige LEDs LEDs LCD-Display LCD-Display LCD-Display Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet 4-stufig Gewicht ca. 10,5 kg 11,0 kg 11,0 kg 11,0 kg 13,0 kg Regneranschluss-Kapazität Anschlusskabel 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) Artikel-Nr UVP* 199,99 259,99 279,99 319,99 399,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar, Saughöhe ca. 0,5 m. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen Nennleistung 650 W 850 W 1100 W 1200 W Max. Fördermenge 2800 l/h 3500 l/h 4500 l/h 4500 l/h Max. Förderhöhe/Druck 40 m / 4,0 bar 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar Einschaltdruck 1,5 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1bar 2,0 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar Max. Selbstansaughöhe 8 m 8 m 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet Gewicht ca. 12,8 kg 13,7 kg 15,5 kg 15,5 kg Regneranschluss-Kapazität Anschlusskabel 1,5 m (H05 RNF) 1,5 m (H05 RNF) 1,5 m (H07 RNF) 1,5 m (H07 RNF) Artikel-Nr UVP* 139,99 194,99 249,99 289,99 1 Basis der Datenermittlung: Wasserdurchfluss am Regner ca. 750 l/h, Wasserdruck am Regner ca. 1,8 bar, Saughöhe ca. 0,5 m. Verwendung von 19 mm (3/4")-Schläuchen mit GARDENA Profi-Systemteilen