glaströsch SWISSSTEP für begehbare Bereiche aus Glas. Glastreppen. Glasböden. Galerieverglasungen. Balkonverglasungen.

Transkript

1 glaströsch SWISSSTEP für begehbare Bereiche aus Glas. Glastreppen. Glasböden. Galerieverglasungen. Balkonverglasungen.

2 Kein anderes Glasprodukt kann derart direkt Emotionen und Gefühle auslösen, wie begehbare Gläser. Eine Treppe aus Glas, die sich über mehrere Stockwerke erstreckt und vielleicht sogar Podeste beinhaltet, löst bereits beim Betrachten und erst recht beim Begehen spezielle Wahrnehmungen aus. Emotionen lassen sich durch begehbare Bereiche je nach Design ganz bewusst, stärker oder schwächer erzeugen! 2

3 Auf Schritt und Tritt... Glas Varianten für begehbare Glaskonstruktionen. Durch seine ästhetischen Vorzüge ist Glas in der Architektur ein gesuchter Baustoff und übernimmt dort auch immer häufiger tragende und funktionale Aufgaben. Begehbare Glasprodukte für designbetonte Treppen, Podeste und Böden verleihen Glanz und Eleganz. Raumverbindungen und Ebenen aus Glas schaffen Transparenz, bringen viel Licht in die Räume und steigern so unsere Lebensqualität nicht nur in Wohnhäusern sondern auch in Verwaltungsgebäuden, Hotels, Schulen oder Museen. Schlichte Schönheit und bleibende Qualität machen Glas zum edlen und zeitlosen Werkstoff. Glaselement GT Integral Verbundsicherheitsglas (VSG) mit eingegossenen SWISSSTEP- Buchsen. GT Integral mit Adapter Die Glaselemente werden durch den Aluminium Adapter zum kompletten System ergänzt. Geklebt oder eingelegt Dieses Variante wird angewendet, wenn sich die Unterkonstruktion nicht so anpassen lässt, dass Glaselemente mit eingegossenen Buchsen aufgesetzt werden können. Spezialkonstruktionen Wir erarbeiten für Sie auch Lösungsvorschläge für sehr spezielle Anwednungen wie Balkon- oder Galerieböden. zwei Treppenläufe Balkonboden 3

4 Glaselement GT Integral GT Integral mit Adapter GT Integral. Die Glaselemente werden aus Verbundsicherheitsglas (VSG) gefertigt und mit Befestigungsbuchsen bestückt. Die Befestigungsbuchsen sind aus Chromnickelstahl. Sie weisen ein M10 Innengewinde oder einen Zapfen (Steckverbindung) auf. Weil auf umschliessende Rahmen verzichtet wird, wirken die Glaselemente sehr transparent. Die bauseitigen Befestigungselemente (Schraubenköpfe, Stützen oder Distanzhülsen) sollen nur auf den Stahlflächen der Buchsen aufliegen und dürfen das Glas nicht berühren. Dadurch wird ein Verspannen des Glases und damit eine Schwächung der Elemente vermieden die Befestigungsstellen sind so klar definiert! Bezüglich der Kreativität bei der Gestaltung der Unterkonstruktion sind nur wenig Grenzen gesetzt. Die Montage der Elemente ist äusserst einfach es wird kein zusätzliches Material wie Vorlegebänder oder Silikon benötigt. Aluminium Adapter. Durch den Aluminium Adapter wird das Glaselement GT Integral zum kompletten System Die Ausführung der Unterkonstruktion (UK) kann dadurch weiter vereinfacht und kostengünstiger produziert werden. Das durch den Aluminium Adapter komplettierte System eignet sich allerdings nur für gerade Treppenläufe. Glaselement GT Integral mit Gewindebuchsen Glaselement GT Integral mit Gewindebuchsen und Aluminium Adapter Glaselement GT Integral mit Zapfenbuchsen und Aufnahmehülsen 4

5 z.b. Einfamilienhaus Glastyp: VSG 31-4 Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB, klar Unterkonstruktion: Stahl / Chromstahl Objektadresse: Familie May, Ahornweg 7, 4950 Huttwil, Telefon:

6 Sicherheit Die Anforderungen an die Sicherheit des SWISSSTEP Systems werden durch folgende Komponenten gewährleistet. Glas, Folie Begehbare Gläser müssen aus Verbundsicherheitsglas (VSG) ausgeführt sein. VSG besteht aus mindestens 2 Einzelscheiben welche durch zähelastische Kunststoffschichten (PVB- Folien) miteinander dauerhaft verklebt werden. Das oberste Glas ist das Designglas und kann auf unterschiedliche Arten gestaltet sein. Das unterste Glas ist das Funktionsglas. Darin werden die Befestigungsstellen zur Stahlkonstruktion integriert. Die Schnittflächen sind poliert und die Kanten gebrochen. Ausmuschelungen an den Schnittkanten der Glaselemente werden durch das Polieren entfernt, wodurch erreicht wird, dass die Glaselemente gegenüber Einflüssen von aussen weniger anfällig sind. Buchsen Die Flansch- und Gewindebuchsen sind aus ChromNickelStahl (CNS) gefertigt. Die Flanschflächen mit den Durchmessern von 28 mm und 23 mm sind bündig zu den Flächen der Glaselemente und das Durchgangsloch weist einen Durchmesser von 12 mm auf. Die Gewindebuchse hat einen Aussendurchmesser von 20 mm, das M10 Innengewinde weist eine Tiefe von 14 mm auf. Die Gewindebuchse ragt mindestens 3.5 mm (je nach Dicke des Funktionsglases) aus dem untersten Glas. Weder bei der Flansch- noch bei der Gewindebuchse kommt das Befestigungsmaterial der Unterkonstruktion direkt mit dem Glas in Berührung. Befestigung der Buchsen im Glas In das Funktionsglas werden in der Position der Befestigungspunkte Löcher gebohrt. Für begehbare Bereiche ist VSG aus normalem Floatglas zu verwendet. Vorgespanntes Glas (ESG oder TVG) hat keine härtere Oberfläche als Floatglas. Die Kanten «vorgespannter» (ESG oder TVG) Gläser kann man nach dem Vorspannen nicht mehr bearbeiten. Weil das Vorspannen vor dem Laminieren erfolgen muss, können die Kanten von VSG aus TVG oder ESG nicht poliert werden was zu unschönem Kantenversatz führt. Die Buchsen sind in die Löcher eingesetzt und mit einem speziellen Giessstoff darin befestigt. So sind die Befestigungspunkte ganz klar definiert was ungünstige Spannungen im Glas verhindert. Design-Glas Funktionsglas Gewindebuchse und Zapfenbuchse 6

7 z.b. Privater Wohnbereich Glastyp: VSG 24-4 Elementdicke: 25 mm Folie: 4-fach PVB, Grau Unterkonstruktion: Stahl Objektadresse: Nicole Gerlich, A-5020 Salzburg 7

8 Unterkonstruktion Die Unterkonstruktion wird in der Regel durch einen Metallbauer ausgeführt. Dieser Unternehmer trägt auch die Verantwortung für die Statik und die Funktion (Sicherheit und Begehbarkeit) der Anlage. Die Unterkonstruktion muss verwindungssteif ausgeführt sein. Bezüglich der Befestigung der Glaselemente ist die Unterkonstruktion auf die Befestigungsstellen (Buchsen oder Adapter) der Glaselemente ab zu stimmen. Die Firma Glas Trösch übernimmt lediglich die Verantwortung dafür, dass die einzelnen Glaselemente bezüglich Glasaufbau, Elementdicke und Befestigung richtig ausgeführt werden. Entsprechende Toleranzen sind zu beachten. Ausführlichere technisceh Angaben finden Sie in der Bröschüre SWISSSTEP Technische Informantionen Gerundete Untekonstruktion 8

9 z.b. Umbau Einfamilienhaus Glastyp: VSG 31-4 Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB, klar Oberfläche: GT Antigliss, Karo- und Streifendecor Unterkonstruktion: Chromstahl / Stahl Objektadresse: Familie Baumann, Hubel 13, 3671 Herbligen / BE, Telfon:

10 Glas-Design Rutschhemmung. Durchsichthemmung. Das Design der Glaselemente ist abhängig von der Nutzung des begehbaren Bereichs und kann durch mehrere Massnahmen beeinflusst werden. Für private Anlagen empfehlen wir das Sichtbarmachen der Antrittskanten der Teppentritte und Podeste durch GT Antigliss Decor. Für öffentliche Gebäude muss zur Sicherheit und für das Wohlbefinden der Benutzer der Anlagen das Design der Tritte mindestens teilflächig, sowohl durchsicht- wie auch rutschhemmend ausgeführt werden. Varianten GT Antigliss als Streifendecor für teilflächige Rutschhemmung und für das Sichtbarmachen der Antrittskante GT Antigliss als Punkte- oder Karodecor für vollflächige Rutschhemmung und teilflächigen Durchsichthemmung GT Antigliss nach individuellem Kundenwunsch; z.b. Firmensignet für teilflächige Rutschhemmung und teilflächigen Durchsichthemmung Rutschfeste Oberfläche GT Antigliss Als rutschhemmende Oberfläche steht für Objekte im Innenraum oder gedeckte, trockene Objekte das GT Antigliss Produkt von Glas Trösch zur Verfügung. GT Antigliss wird durch ein Siebdruckverfahren auf die begehbaren Glaselemente aufgetragen und anschliessend in einem Warmraum ausgehärtet. Die maximale bedruckbare Fläche beträgt 1 x 2 m Das Produkt GT Antigliss von Glas Trösch wird von der EMPA periodisch geprüft und von der «bfu» für begehbare Glaselemente aus Gründen der Sicherheit empfohlen. 1/2 bedruckte Laufbreite mit Streifendecor Podest mit Karomuster 10

11 z.b. Verwaltungsgebäude Glastyp: VSG 31-4 Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB, klar Oberfläche: Ätzung VITREX. Musterdecor Unterkonstruktion: Stahl gerundet Objektadresse: Obwaldner Kantonalbank, Bahnhofstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon:

12 GT Antigliss kann zwar auf der vollen Fläche der Glaselemente verteilt werden (zum Beispiel Karos), aber aus produktionstechnischen Gründen nicht ganzflächig (ohne blanke Stellen) aufgetragen werden! Durchsichthemmung, Mattfolie Durch das Verwenden von Mattfolien beim Laminieren des Glases wird erreicht, dass das ganze Element vollkommen vor Durchsicht geschützt ist. Solche Glaselemente haben aber trotzdem noch eine hohe Lichtdurchlässigkeit. Die Oberfläche bleibt glatt wie bei normalem Fensterglas. Die Gewindebuchsen bleiben sichtbar, da die Folie in den Buchsenbohrungen herausgeschnitten wird. Rutsch- und Durchsichthemmung Das Verwenden von GT Antigliss (Rutschhemmung) und von Mattfolie (Durchsichthemmung) lässt sich bestens kombinieren. Eine weitere Möglichkeit ist das teil- oder vollflächige Ätzen der Oberfläche der Glaselemente. Ätzungen wie VITREX Swiss oder VITREX Nippon bilden Schutz vor Durchsicht und haben gleichzeitig eine rutschhemmende Wirkung. Aus den Erfahrungen mit realisierten Objekten wissen wir, dass geätzte Glasoberflächen sehr edel aussehen. Bezüglich der Reinigung weist jedoch das Produkt GT Antigliss Vorteile auf. Grundsätzlich ist zu erwähnen, dass je nach Design Verschmutzung auf den Glaselementen besser sichtbar ist als auf anderen Materialien, andererseits ist die Reinigung wesentlich einfacher. Mattfolie teilflächige Ätzung vollflächige Ätzung 12

13 z.b. Bürogebäude Glastyp: VSG 31-4 Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB, klar Oberfläche: Ätzung VITREX. Teilflächig Unterkonstruktion: Stahl gerundet / Chromstahl Objektadresse: Idealbau AG, Schlossstrasse, 4922 Bützberg, Telefon:

14 Farbe Die Farbe der Glaselemente ist entweder vom Glastyp oder von der verwendeten PVB- Folie abhängig. Glastyp: Wenn die Glaselemente ohne den typischen Grünton der Glaskanten gewünscht werden, verwenden wir den Glastyp Extraweiss. Bei diesem Glas sind beim produzieren die metallischen Rückstände entfernt worden. Dadurch wirkt dieses Glas auch dort weiss wo sich das Licht durch die Kanten bricht. Farbfolie: Sind andere Farbtöne gewünscht, kann mit farbigen Folien wie Graufolie, Blaufolie oder Rosafolie gearbeitet werden. Die Elemente wirken dann antrazit, blau oder rosa, behalten aber den glasklaren Charakter. Wenn Mattfolien und Farbfolien kombiniert werden, entstehen nicht durchsichtige Glaselemente mit dem entsprechenden Farbton. Die Farbe wird dann zum Thema, wenn der natürliche, grüne Farbton des Glases nicht mit den Umgebungsfarben der begehbaren Bereiche zusammenpasst. Glastyp Extraweiss Farbfolien 14

15 z.b. Mehrfamilienhaus Glastyp: VSG 31-4S, GJLL Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB Folie, GJLL Unterkonstruktion: Spindeltreppe / Chromstahl Objektadresse: Vorderbergstrasse 50, 4104 Oberwil 15

16 Modellformen Gewendelte Treppenformen oder Rundtreppen erfordern Glaselemente in Modellformen. Diese Modellformen weisen sehr unregelmässige Masse auf und werden in der Regel auf einem BearbeitungsZentrum (BZ) gefertigt. Bei Modellformen sollte die kürzeste Kantenlänge 20 mm nicht unterschreiten. Bei Flächen- und Eckausbrüchen muss ein Radius von mindestens 10 mm für rodierte und 25 mm für polierte Kanten berücksichtigt werden. Modellform 1/4 gewendelt Modellform- Podeste 16

17 z.b. Einfamilienhaus Glastyp: VSG 31-4, GrGr Elementdicke: 31 mm Folie: 4-fach PVB Folie, GrGR Unterkonstruktion: Stahl / Chromstahl Objektadresse: Familie Bettinger, Bündtenweg 36b, 4102 Binningen, Telefon:

18 Geklebt oder eingelegt Die konventionellen Lösungen für begehbare Glasbereiche. Die Auflagestellen müssen mindestens 30mm breit sein und sind mit Vorlege- Distanzbändern aus Neopren auszulegen. Für die Versiegelung der Fugen zwischen den Glaselementen und den umlaufenden Rahmen dürfen nur Dichtungsmassen mit einer hohen Dehnungskapazität vorzugsweise aus Silikon angewendet werden. Die Planung und die Montage solcher Glaselemente ist aufwendig. Die relativ breiten Auflagen können zu Spannungen in den Glaselementen führen und nehmen dem begehbaren Bereich einen Teil seiner Transparenz. Das Auswechseln von Elementen ist nicht unproblematisch. Dieses Produkt wird eingesetzt wenn die Unterkonstruktion bereits besteht oder sich nicht so konstruieren lässt, dass Glaselemente mit eingegossenen Buchsen eingesetzt werden können. Die oft aufwendige Montage führt dazu, dass dieses Produkt schlussendlich nicht kostengünstiger ist, als die SWISSSTEP- Variante mit eingegossenen Buchsen. geklebt eingelegt 18

19 Spezialkonstruktionen Wir erarbeiten für sie auch Lösungsvorschläge für Anwendungen mit speziellen Anforderungen. Für die Umsetzung spezieller Ideen braucht es spezielle Massnahmen. Wir sind daran interessiert Ihre Visionen und Wünsche in konkrete Lösungsansätze umzuwandeln. Aber auch einfachere Einzelanfertigungen werden durch uns beraten und realisiert. Spezialkonstruktion nach Kundenwunsch 19

20 Glas Trösch AG, SWISSSTEP, 4922 Bützberg Telefon , Fax swissstep.ch Faglas AG, 3613 Steffisburg Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch SWISSLAMEX, 4922 Bützberg Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 9014 St. Gallen Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 8604 Volketswil Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 3065 Bolligen Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch SA, 1630 Bulle Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 7208 Malans Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch Holding AG Beratung, 4922 Bützberg Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 5727 Oberkulm Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG Kundeninformation, 4922 Bützberg Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 4665 Oftringen Telefon , Fax glastroesch.ch Glas Trösch AG, 4133 Pratteln Telefon , Fax glastroesch.ch 03/04 20