ETA-11/0380. Sicherheit bei Brüstungsverglasungen. Europaweite Sicherheit

Transkript

1 ETA-11/080 Sicherheit bei Brüstungsverglasungen Europaweite Sicherheit

2 SPG SPG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG TVG TVG SPG SPG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG TVG TVG SPG SPG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG ESG TVG TVG ETA-11/080 Sicherheit bei Geländern Die wichtigsten Punkte der ETA-11/080 Glasbreiten bis zu 1500 mm viele Designmodelle Klemmen für VSG aus ESG Klemmen für ESG-H Klemmen für VSG aus TVG VSG / ESG-H VSG SPG TVG ESG-H ETA Kalkulationsspielraum durch freie Wahl des Glases nach ETA Klemmen für VSG aus Spiegelglas Spiegelglas Vorteile der ETA 11/080 Paralleogramm max 41 Grad Innen + außen anwendbar erhöhte Sicherheit bei vorgesetzten Scheiben durch Sicherungsstift - platte bg = 500 mm bg = 750 mm bg = 1000 mm Charge 2x5mm 2x6mm 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm Charge 2x5mm 2x6mm 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm Charge 2x5mm 2x6mm 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm Bemessungsdiagramme für den Außenbereich Im öffentlichen, aber auch im privaten Bereich werden hohe Anforderungen an die Sicherheit gestellt. Deshalb durchlaufen unsere Produkte sowohl interne Tests als auch Prüfungen durch externe, unabhängige Prüfinstitute. Unsere Brüstungsverglasungen mit Klemmen verfügen über eine AbZ (Z ) und eine Europäische Technische Zulassung (ETA- 11/080). Die cp-mini und Banano Halter besitzen ein AbP. Mit der Europäischen technischen Zulassung wird die Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit von ungeregelten Bauarten, wie z.b. Brüstungsverglasungen mit Klemmhaltern, nachgewiesen. Die Erleichterung für Planer und Handwerker ergibt sich dadurch dass i.d.r. keine weiteren Bauteilversuche benötigt werden. Die ETA ist europaweit gültig. Die ETA-11/080 können Sie downloaden auf 2

3 ETA-11/080 Möglichkeiten der Verbauung Einbausituationen min. max. Klemmhalter Pfosten bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 500 mm 700 mm au 150 mm 250 mm hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz min. max. Sicherungsstift Klemmhalter Pfosten bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 500 mm 700 mm au 150 mm 250 mm hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz Klemmhalter Sicherungsplatte Pfosten min. max. bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 *** hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz ***je nach verwendeter Klemme Das finden Sie in der ETA Möglich Glastypen und Glasdicken Einbausituationen ESG-H mm 10mm 12mm monolithic VSG aus ESG-H 2x4mm 2x5mm 2x6mm VSG aus ESG 2x4mm 2x5mm 2x6mm VSG aus TVG 2x4mm 2x5mm 2x6mm VSG aus SPG 2x4mm 2x5mm 2x6mm Einbausituationen ETA Annex Klemmen ETA Annex Glas + Statik ETA Annex Glas Resttragfähigkeit nachgewiesen (Stoßsicherheit)

4 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit ,76 mm 8 mm ,52 mm ,76 mm 10 mm ,52 mm ,76 mm 12 mm ,76 mm 8 mm R20/R ,52 mm R20/R ,76 mm 10 mm R20/R ,52 mm R20/R ,76 mm 12 mm R20/R0 RAL Material/Oberfläche ZN = Zink ZN0 ZN1 ZN5 ZN7 ZN12 ZN14 ZN20-K ZN ZN-K ZN20 920VA Edelstahl (A4) , ,76 Ø 42,2 Ø Art. Nr. VSG Mono Sicherheit 902 8,76 mm 8 mm 900 9,52 mm 90 10,76 mm 10 mm ,52 mm ,76 mm 12 mm 906 8,76 mm 8 mm R 905 9,52 mm R ,76 mm 10 mm R ,52 mm R ,76 mm 12 mm R VA1 Material/Oberfläche VA2 VA = Edelstahl 4820VA 4

5 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit Material/Oberfläche ZN = Zink 481 8,76 mm 8 mm ,52 mm ,76 mm 10 mm ,52 mm RAL ZN0 ZN1 ZN ,76 mm 12 mm ,76 mm 8 mm R/R ,52 mm R/R0 ZN12 ZN ZN-K 48 10,76 mm 10 mm R/R ,52 mm R/R ,76 mm 12 mm R/R VA Edelstahl (A4) , ,76 Ø 42,2 Ø Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit 9 8,76 mm 8 mm 920 9,52 mm 92 10,76 mm 10 mm ,52 mm ,76 mm 12 mm 926 8,76 mm 8 mm R 925 9,52 mm R ,76 mm 10 mm R ,52 mm R ,76 mm 12 mm R VA1 Material/Oberfläche VA2 VA = Edelstahl VA 5

6 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø,7 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit Material/Oberfläche ZN = Zink ,76 mm 6 mm ,52 mm ,76 mm 8 mm ,76 mm 10 mm ZN0 ZN ZN-K ,76 mm 6 mm R15/R20/R ,76 mm 8 mm R15/R20/R ,52 mm R15/R20/R ,76 mm 10 mm R15/R20/R27 R20 90 R15 90 R VA INFO Abrutschsicherung durch Sicherungsstift Der Einsatz des Sicherungsstiftes gewährleistet die, bei vorgesetzten Montagen vorgeschriebene, mechanische Sicherung gegen das Abrutschen der Scheibe. 6

7 60 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit ,76 mm 6 mm ,76 mm 8 mm ,52 mm ,76 mm 10 mm ,76 mm 6 mm R20/R ,76 mm 8 mm R20/R ,52 mm R20/R ,76 mm 10 mm R20/R Material/Oberfläche ZN = Zink RAL ZN0 ZN1 ZN5 ZN12 ZN ZN-K R20 90 R15 90 R VA 4820VA Edelstahl (A4) , ,76 Ø Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit 92 8,76 mm 8 mm 90 9,52 mm 9 10,76 mm 10 mm 91 11,52 mm 94 12,76 mm 12 mm 96 8,76 mm 8 mm R 95 9,52 mm R 97 10,76 mm 10 mm R 99 11,52 mm R 98 12,76 mm 12 mm R VA1 Material/Oberfläche VA2 VA = Edelstahl VA 920VA 7

8 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit Material/Oberfläche ZN = Zink ,76 mm 12 mm ,52 mm mm mm RAL ZN0 ZN ZN-K ,76 mm ,76 mm 12 mm R/R ,52 mm R/R mm R/R mm R/R ,76 mm R/R VA 4898VA Zink (ZN, ZAMAK ) , ,76 Ø 42,2 60, Ø Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit Material/Oberfläche ZN = Zink ,76 mm 6 mm ,76 mm 8 mm ,52 mm ,76 mm 10 mm RAL ZN0 ZN1 ZN ,52 mm ,76 mm 12 mm ,76 mm 6 mm R/R0 ZN7 ZN12 ZN14 ZN ,76 mm 8 mm R/R ,52 mm R/R ,76 mm 10 mm R/R0 ZN20-K ZN ZN-K ,52 mm R/R ,76 mm 12 mm R/R0 4849VA 920VA 8

9 Produkte der ETA-11/080 Edelstahl (A4) , ,76 5 Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit Material/Oberfläche VA = Edelstahl 942 6,76 mm 6 mm 94 8,76 mm 8 mm 941 9,52 mm ,76 mm 10 mm VA1 VA ,76 mm 6 mm R 947 8,76 mm 8 mm R 949 9,52 mm R ,76 mm 10 mm R 4849VA 920VA INFO Abrutschsicherung durch Sicherungsplatte Der Einsatz der Sicherungsplatte gewährleistet die, bei vorgesetzten Montagen vorgeschriebene, mechanische Sicherung gegen das Abrutschen der Scheibe. 9

10 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , ,52 Ø 60, Art. Nr. VSG Mono Sicherheit Material/Oberfläche ZN = Zink 902 8,76 mm 902 9,52 mm ,76 mm ,52 mm RAL ZN0 ZN1 ZN mm ,76 mm 482 1,52 mm ZN12 ZN ZN-K mm 906 8,76 mm R/R ,52 mm R/R ,76 mm R/R ,52 mm R/R mm R/R ,76 mm R/R ,52 mm R/R mm R/R0 Seite VA INFO Abrutschsicherung durch Sicherungsstift Der Einsatz des Sicherungsstiftes gewährleistet die, bei vorgesetzten Montagen vorgeschriebene, mechanische Sicherung gegen das Abrutschen der Scheibe. 10

11 Produkte der ETA-11/080 Zink (ZN, ZAMAK ) , , , ,76 Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit ,76 mm 6 mm ,76 mm 8 mm 952 9,52 mm 95 10,76 mm 10 mm ,76 mm 6 mm R ,76 mm 8 mm R ,52 mm R ,76 mm 10 mm R20 Material/Oberfläche ZN = Zink RAL ZN0 ZN1 ZN5 ZN ZN-K 4820VA montagem de vidro seg. AbZ/ETA Spezialklemmbefestigungen aus Zink (ZN, ZAMAK ) ,76 5 Art. Nr. VSG Mono Sicherheit auch zugelassen mit Material/Oberfläche ZN = Zink ,76 mm 8 mm ,52 mm ,76 mm 10 mm RAL ZN0 ZN5 ZN VA 4820VA ZN ZN-K INFO Geringer Kantenabstand 1 mm 11

12 ETA-11/080 Glasarten Große Vielfalt und große Unterschiede Die möglichen Glasarten bei absturzsichernden Verglasungen insbesondere bei Verglasungen mit Klemmen nach AbZ sind vielfältig. Entsprechend groß ist die Unsicherheit bei den Anwendern: Hierzu einige Anmerkungen: Monolithisches ESG-H Monolithisches ESG-H Nur zulässig mit Heißlagerungstest und beispielsweise nach AbZ Z Statisch (Windlasten) am widerstandsfähigsten, da die Verbundwirkung bei VSG rechnerisch nicht angesetzt werden darf. D.h. im Außenbereich und bei hohen Windlasten, ist aus statischen Gründen eine Ausführung oft nur in monolithischem ESG-H möglich Bei Ausführung nach AbZ wurde natürlich der geforderte Pendelschlagversuch bestanden Hohes Gefährdungspotential bei Vandalismus. Daher bitte darauf achten, dass alle Kanten gemäß AbZ geschützt sind VSG aus ESG Relativ hohe Tragfähigkeit Restragfähigkeit bei Glasbruch. Aber im Stoßfall besteht hier die leichte Gefahr, dass die gesamte Scheibe aus der Lagerung gerissen wird Bei Ausführung nach AbZ oder TRAV wurde natürlich der geforderte Pendelschlagversuch bestanden Weniger Gefährdungspotential bei Vandalismus VSG aus ESG VSG aus TVG Relativ niedrige Tragfähigkeit Bei Ausführung nach AbZ oder TRAV wurde natürlich der geforderte Pendelschlagversuch bestanden Weniger Gefährdungspotential bei Vandalismus VSG aus TVG VSG aus Float sehr niedrige Tragfähigkeit, daher aus statischen Gründen im Außenbereich oft nicht möglich Nicht geeignet bei Scheiben die über Punkthalter in Bohrungen gehalten werden Bei Ausführung nach AbZ wurde natürlich der geforderte Pendelschlagversuch bestanden Weniger Gefährdungspotential bei Vandalismus VSG aus Float VSG in Verbindung mit SentryGlas Nicht geregelt nach TRAV, wobei SentryGlas selbst eine AbZ hat Sehr hohe Tragfähigkeit, da der Verbund rechnerisch angesetzt werden darf Hohe Stoßsicherheit aufgrund des sehr steifen Verhaltens Gut geeignet für Brüstungen mit speziellen Anforderungen, wie z.b. einer freien Glaskante VSG in Verbindung mit SentryGlas 12

13 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung nach AbZ Z und ETA-11/080 Einfache Anwendung von AbZ und ETA Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Klemmen sind nach AbZ und ETA zugelassen. Wie Sie die Tabellen der AbZ und ETA lesen können und die Auswahl der Klemmen richtig vornehmen, zeigen wir auf dieser Seite. Gerne stehen wir Ihnen bei der Auswahl zur Verfügung. 1. Auswahl vorgesetzte oder aufgesetzte Montage 2a Aufgesetzte Montage 2b Vorgesetzte Montage mit Sicherungsplatte mit Sicherungsstift 4.1. Abmessungsbereich prüfen Abmessungsbereich prüfen clamp fixture 4a Glasbestimmung im Innenbereich 4b Glasbestimmung im Außenbereich Auswahl Glasdicke Checkliste ausfüllen, Windlastempfehlung von P+S zurück Tragfähigkeit Glasstatik vorhanden Auswahl Glasdicke nach Bemessungswert Stoßsicherheit Durch AbZ/ETA abgedeckt ZiE bei Baubehörde Antrag nicht erforderlich Wir unterstützen Sie! 1

14 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Klemmen nach AbZ Z und ETA-11/080 mit Glasfüllung Dieser Auszug aus der AbZ/ETA zeigt Ihnen die Abmessungen der Geländerfüllungen für Klemmen ohne Sicherungsstift oder -platte. Vorgehensweise: 4.1 = I + II = I + II + III I min. max. Klemmhalter Pfosten bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 500 mm 700 mm au 150 mm 250 mm hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz Alle Klemmen mit der Verwendung nach AbZ und ETA ohne Sicherungsstift oder Sicherungsplatte Anwendung ohne Sicherungsstift oder Sicherungsplatte Art. Nr Art. Nr

15 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Glasaufbau für den Innenbereich (für Klemmen ohne Sicherungsstift oder -platte) Glasaufbau Gesamtdicke Einzelglasdicken min. max. 2 x 4mm 8mm 2 x 5mm 10mm 2 x 6mm 12mm 15mm 2 x 8mm II VSG = 2 x SPG 9,52 mm 11,52 mm VSG = 2 x TVG 9,52 mm 11,52 mm VSG = 2 x ESG 8,76 mm 16,76 mm ESG-H 8 mm 15 mm Glasdickenbestimmung Glasaufbau für den Außenbereich mit Windlast (für Klemmen ohne Sicherungsstift oder -platte) Mögliche Einzelglasdicken für die Anwendungen im Außenbereich, (siehe Innenbereich für Dicke der PVB-Folie). Abhängig von Windlast und Scheibenbreite (bg) ohne Sicherungsstift oder -platte (grüne Felder sind möglich) bg = 500 mm bg = 750 mm bg = 1000 mm bg = 1250 mm bg = 1500 mm SPG SPG ESG ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H TVG TVG Windlast 2x5mm 2x6mm 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm SPG ESG ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H TVG TVG Windlast 2x6mm 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm ESG ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H TVG TVG Windlast 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x5mm 2x6mm ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H TVG Windlast 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm 2x6mm ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm III Glasdickenbestimmung INFO Lasten = charakteristische Lasten 15

16 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Klemmen nach AbZ Z und ETA-11/080 mit Glasfüllung Dieser Auszug aus der AbZ/ETA zeigt Ihnen die Abmessungen der Geländerfüllungen für die Klemmen mit Sicherungsstift. Vorgehensweise: + = I + II = I + II + III 4.1 I min. max. Sicherungsstift Klemmhalter Pfosten bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 500 mm 700 mm au 150 mm 250 mm hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz Alle Klemmen mit der Verwendung nach AbZ und ETA mit Sicherungsstift Sicherungsstift bei oberen oder unteren Klemmen möglich Art. Nr. Sicherungsstift nur bei oberen Klemmen möglich Art. Nr Anwendung mit Sicherungsstift z. B. 4820VA Das heißt zwei obere oder zwei untere Bohrungen im Glas. Die Lage der Bohrung richtet sich nach der verwendeten Klemme Das heißt zwei obere Bohrungen im Glas. Die Lage der Bohrung richtet sich nach der verwendeten Klemme 16

17 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Glasaufbau für den Innenbereich (für Klemmen mit Sicherungsstift) Glasaufbau Gesamtdicke Einzelglasdicken min. max. 2 x 4mm 8mm 2 x 5mm 10mm 2 x 6mm 12mm II VSG = 2 x SPG 9,52 mm 11,52 mm VSG = 2 x TVG 9,52 mm 11,52 mm VSG = 2 x ESG 8,76 mm 16,76 mm ESG-H 8 mm 15 mm Glasaufbau für den Außenbereich mit Windlast (für Klemmen mit Sicherungsstift) Mögliche Einzelglasdicken für die Anwendungen im Außenbereich(siehe Innenbereich für Dicke der PVB-Folie). Abhängig von Windlast und Scheibenbreite (bg) mit Sicherungsstift (grüne Felder sind möglich) III bg = 1500 mm bg = 1250 mm bg = 1000 mm bg = 750 mm bg = 500 mm ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x4mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm ESG ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x6mm 8mm 10mm 12mm ESG-H ESG-H Windlast 10mm 12mm Glasdickenbestimmung Glasdickenbestimmung INFO Lasten = charakteristische Lasten

18 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Klemmen nach AbZ Z und ETA-11/080 mit Glasfüllung Dieser Auszug aus der AbZ/ETA zeigt Ihnen die Abmessungen der Geländerfüllungen für die Klemmen mit Sicherungsplatte. Vorgehensweise: = I + II = I + II + III I min. max. Klemmhalter Sicherungsplatte Pfosten bg 500 mm 1500 mm ao 150 mm 250 mm h1 *** hg 800 mm 1000 mm as 10 mm 50*/120**mm ar 10 mm 50*/120**mm *ohne Kantenschutz **mit Kantenschutz ***je nach verwendeter Klemme Alle Klemmen mit der Verwendung nach AbZ und ETA mit Sicherungsplatte Art. Nr Art. Nr Anwendung mit Sicherungsplatte z. B. 4849VA

19 ETA-11/080 Nachweis der Klemmen und Füllung Glasaufbau für den Innenbereich (für Klemmen mit Sicherungsplatte) II Glasaufbau Gesamtdicke Einzelglasdicken min. max. 2 x 4mm 8mm 2 x 5mm 10mm 2 x 6mm 12mm 15mm 2 x 8mm VSG = 2 x ESG 8,76 mm 16,76 mm ESG-H 8 mm 15 mm Glasdickenbestimmung Glasaufbau für den Außenbereich mit Windlast (für Klemmen mit Sicherungsplatte) III Mögliche Einzelglasdicken für die Anwendungen im Außenbereich (siehe Innenbereich für Dicke der PVB-Folie). Abhängig von Windlast und Scheibenbreite (bg) mit Sicherungsplatte (grüne Felder sind möglich) bg = 1500 mm bg = 1250 mm bg = 1000 mm bg = 750 mm bg = 500 mm ESG ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm ESG ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x5mm 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm ESG ESG ESG-H ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x6mm 2x8mm 8mm 10mm 12mm 15mm ESG ESG-H ESG-H ESG-H Windlast 2x8mm 10mm 12mm 15mm Glasdickenbestimmung INFO Lasten = charakteristische Lasten 19

20 Art.-Nr. P Stand: November 2012 Die Angaben basieren auf dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen sind uns vorbehalten. The information is based on the present state-of-art, subject to technical modifacations. Werk I plant I: Eisenstraße 2, D Waldbröl, Telefon +49 (0) 91/ , Telefax +49 (0) 91/ Werk II plant II: Industriestraße 20, D Morsbach, Telefon +49 (0) 94/980-0, Telefax +49 (0) 94/ Internet: pauli@pauli.de