Regattaprogramm Juli 2011 Bremen Werdersee

Transkript

1 Regattaprogramm Juli 2011 Bremen Werdersee

2 BBG Bootsbau Berlin GmbH Müggelseedamm Berlin Deutschland

3 Willkommen bei der Deutschen Hochschulmeisterschaft Rudern und German Masters Open 2011 in Bremen Vom 2. bis 3. Juli 2011 werden mehr als 1000 Studierende aus dem ganzen Bundesgebiet anreisen, um auf dem Werdersee in Bremen die 64. Deutsche Hochschulmeisterschaft (DHM) Rudern auszutragen. Die DHM Rudern ist eine der größten nationalen Meisterschaften des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbandes (adh). Rudern ist eine sehr beliebte Sportart. Bremen macht da keine Ausnahme der Rudersport hat in der Hansestadt eine lange Tradition. Es waren junge bremische, weitgereiste Kaufleute, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts diesen zunächst sehr exklusiven Sport in ihrer Heimatstadt einführten. Doch bald schon öffnete sich dieser Sport allen Schichten der Bevölkerung. In kurzen zeitlichen Abständen wurden in Bremen fünf Vereine gegründet, die sich dieser Art der sportlichen Betätigung widmeten. Seither haben Bremer Ruderinnen und Ruderer immer wieder die Bremer Farben bei Weltmeisterschaften, Europa- und Deutschen Meisterschaften erfolgreich vertreten. Auch unter den Studierenden findet das Rudern großen Zuspruch. Ich freue mich sehr, dass die Deutschen Hochschulmeisterschaften im Rudern in diesem Jahr auf dem Bremer Werdersee ausgetragen werden. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Wettbewerbs begrüße ich recht herzlich in unserer Hansestadt und wünsche Ihnen allen viel Erfolg und einen angenehmen Aufenthalt. Ich bin mir sicher, dass die Teilnahme an diesen deutschen Meisterschaften für viele zu einem wichtigen Höhepunkt ihrer sportlichen Aktivitäten wird. Ich danke dem Bremer Sport-Club und dem Hochschulsport der Universität Bremen, die diese Deutschen Hochschulmeisterschaften zusammen mit dem Allgemeinen Deutsche Hochschulsportverband in Bremen ausrichten. Ohne das große Engagement der vielen Ehrenamtlichen, ohne eine perfekte Organisation wäre eine solche Veranstaltung gar nicht machbar. Ich wünsche der Veranstaltung ein gutes Gelingen, spannende Wettkämpfe auf dem Wasser sowie den Sportlerinnen und Sportlern ein faires, anfeuerndes und begeistertes Publikum. Jens Böhrnsen Bürgermeister Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen

4 Grußwort Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband (adh) Der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) begrüßt Sie herzlich zu den Deutschen Hochschulmeisterschaften im Rudern 2011in Bremen und wünscht allen Athletinnen und Athleten viel Erfolg sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende und attraktive Rennen. Rudern als traditionell akademische Sportart hat einen hohen Stellenwert innerhalb des Sportartenkanons des adh. Nicht nur die sportlich hochklassigen nationalen adh-meisterschaften, sondern vor allem auch die Möglichkeit, sich direkt und als Team für die Hochschul-Europameisterschaften in Moskau qualifizieren zu können, setzen die Akzente an diesem Wochenende. Bei kaum einer anderen Hochschulmeisterschaft gelingt die Verbindung von Hochleistungssport und studentischem Wettkampfsport sowie der studentischen Begegnung so gut wie im Rudern. So erwarten wir auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Athletinnen und Athleten der deutschen Spitzenklasse zu den Titelkämpfen in Bremen, die in studentisch entspannter Atmosphäre um die besten Zeiten und Platzierungen wetteifern werden. Ein besonderer Dank gilt dem Organisationsteam der Deutschen Hochschulmeisterschaften Rudern 2011 von der Universität Bremen, dem Bremer Sport-Club und der Hochschule Bremen, die erst im März kurzfristig in die Ausrichtung eingestiegen sind. Nur mit sehr viel Engagement und persönlichem Einsatz war diese außerordentliche Aufgabe zu bewältigen. Ein herzliches Dankeschön auch an alle unterstützenden Institutionen und Sponsoren, die durch ihr Engagement diese Meisterschaften ermöglicht haben. Wir freuen uns, in Bremen willkommen zu sein! Ich wünsche den Rennen einen fairen, spannenden und sportlich hochklassigen sowie den Deutschen Hochschulmeisterschaften insgesamt einen erfolgreichen Verlauf. Daniela Hoyer Vorstandsmitglied Jens Hundertmark Disziplinchef Rudern

5 Grußwort Deutscher Ruderverband (DRV) Liebe Ruderinnen, liebe Ruderer, liebe Gäste, zur 64. Auflage der Deutschen Hochschulmeisterschaft im Rudern und den German Masters Open auf dem Werdersee in Bremen begrüße ich alle Ruderinnen und Ruderer mit ihren Trainern und Betreuern sehr herzlich. In diesem Jahr sind beide Regatten wieder Teil einer Veranstaltung und dies ist eine gute Entscheidung. Aktive in einer breiten Altersgruppe kommen so zusammen und haben die Möglichkeit, sich im Wettkampf zu messen und im persönlichen Kontakt auszutauschen. Beinahe wäre diese Regatta ausgefallen, da bis vor wenigen Monaten kein Ausrichter zur Verfügung stand. Nur der kurzfristigen Bereitschaft der Ruderkameradinnen und Ruderkameraden des Bremer Sport Clubs ist es zu verdanken, dass hier auf dem wunderschön gelegenen Werdersee gerudert werden kann. Hierfür gilt es ausdrücklich zu danken, denn ein solches Engagement ist nicht selbstverständlich. Nach der großen Bremer Ruder-Regatta, die seit Jahren im Mai großen Zuspruch findet, wird nun auf der Anlage mit der Deutschen Meisterschaft der Studierenden eine Topveranstaltung ausgerudert. Die Vorbereitungen des Ausrichters und die vorhandene Infrastruktur bieten dazu hervorragende Voraussetzungen. Auch die Masters haben mit dem Championat ein Spitzenevent, auf dem mit hohem Niveau gerudert wird. Rudern ist eine Sportart, die in beinahe jedem Alter und mit jeder individuell dosierten Intensität ausgeübt werden kann. Der Wettkampfsport gehört selbstverständlich dazu und somit ist das Masters-Rudern ein wichtiger Bestandteil unseres Wettkampfangebotes. Eine Regatta ist ohne eine Vielzahl an Helferinnen und Helfern nicht möglich. Diesen Personen, die ihre Zeit ehrenamtlich dem Gelingen der Veranstaltung unterordnen, gilt mein ausdrücklicher Dank. Sie sind der Beweis, dass das Engagement für die Gesellschaft noch immer ausgeprägt ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn es sich um ein klar definiertes Projekt handelt. Selbstverständlich danke ich allen Unterstützern und Partnern in den Organisationen, der Verwaltung und der Wirtschaft, ohne die Großveranstaltungen nicht durchgeführt werden können. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich den Erfolg, den sie sich erhoffen! Ihr Siegfried Kaidel

6 Veranstalter und Ausrichter Schnelle Rennen sind garantiert. Bei den Athletinnen und Athleten handelt es sich um ambitionierte Breitensportlerinnen und Breitensportler sowie hochkarätige Spitzensportlerinnen und Spitzensportler: Olympiateilnehmer und mehrfache Deutsche Meister waren in den letzten Jahren herausragende Teilnehmende. Die DHM Rudern 2011 dient den Top-Athletinnen und Top-Athleten als Qualifikationswettkampf für die Europäische Hochschulmeisterschaft (EUC) in Moskau. Mehr als 400 Teilnehmende mit 220 Booten in 22 Bootsklassen von 40 Hochschulen und ein ausgefeiltes Rahmenprogramm gilt es an den drei Tagen zu koordinieren. Veranstalter Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband (adh) Der adh ist der Dachverband der Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland. 174 Hochschulen mit rund Studierenden und Mitarbeitenden sind momentan Mitglied im adh. Die Aufgaben des adh konzentrieren sich auf die Bereiche nationaler und internationaler Wettkampfsport, politische Interessenvertretung sowie auf die Aus- und Weiterbildung. Ausrichter Hochschulsport Bremen (Hochschule und Universität Bremen) Der Hochschulsport in Bremen stellt ein Bindeglied zwischen Universität und Bevölkerung dar. In den Sportkursen treiben externe Teilnehmer/innen und Studenten/innen gemeinsam Sport. Insbesondere im Bereich Wassersport hebt sich der Hochschulsport hervor. Der amtierende Hochschuleuropameister im Männer-Doppelvierer ist mit bremischen Studierenden besetzt. Der Verein für Hochschulsport (VfH) ist von der Universität mit der Organisation und Durchführung der Veranstaltungen beauftragt worden. Universität Bremen // Verein für Hochschulsport (VfH) e. V. // Badgasteiner Straße // Bremen BSC Bremer Sportclub e.v. Die Ruderabteilung des Bremer Sport-Club e.v. richtet seit Jahrzehnten die große Bremer Ruderregatta im Mai aus. Die 2000 Mitglieder des Clubs vormals Post-Sportverein Bremen, freuen sich in 2011 erstmals ein weiteres bundesweites Event von großer Bedeutung für den Rudersport ausrichten zu dürfen. Das Regattagelände liegt mitten im Herzen von Bremen, gerade einmal 2500 Meter entfernt von Rathaus, Dom und Roland. Der sehr schmale, windgeschützte Werdersee, bietet mit seinen vielen Bootsanlegern, einem riesigen Sattelplatz sowie einem eingespielten Team von Regattahelfern die Gewähr für faire und verlässliche Rennen. So kann die Hochschulmeisterschaft in Bremen zu einem unvergesslichen Regattawochenende für alle Teilnehmer werden. Bremer Sport-Club // Werderstraße 66 // Bremen // //

7 Allen Teilnehmern der Hochschulmeisterschaft & German Masters 2011 wünschen wir viel Erfolg und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!

8 Ruderregatta in Bremen Liebe Regattabesucher, liebe Ruderinnen und Ruderer, das Regatta-Team des Bremer Sport-Clubs und der Universität Bremen begrüßt alle angereisten Sportler herzlich zu dieser erstmalig in Bremen ausgetragenen Regatta. Möglicherweise kennt der eine oder andere Sportler die Regattastrecke bereits, denn im Mai findet alljährlich auf dem Werdersee die Große Bremer Ruderregatta statt, auf der so mancher bereits als Junior oder Senior um Medaillen gekämpft haben mag. Für viele allerdings wird der Regattastandort Bremen weniger bekannt und die Regattastrecke neu sein. Damit sich alle schnell zurechtfinden und ihren Regattabesuch genießen können, folgen hier einige Hinweise an alle Ruderer und Ruderinnen: Regattaplatz Die Rasenflächen vor dem Werdersee, welche zwischen DLRG-Station und dem Ende der Vogelinsel liegen, können als Bootslagerplatz genutzt werden. Dabei sollte sich alle angereisten Vereine und Hochschulgruppen auf die wirklich benötigte Flache beschränken und keinen unnötigen Platz in Anspruch nehmen. Der Bootslagerplatz wird nachts bewacht, jedoch kann der Regattaveranstalter für Schäden an Booten, Zugfahrzeugen, Hängern und mitgebrachtem Material durch Dritte keine Haftung übernehmen. Wir bitten Sie daher dringend, Ihr Material auf dem Regattaplatz gegen Diebstahl und Beschädigungen zu sichern. Das Übernachten auf dem Regattaplatz in Zelten ist nicht offiziell erlaubt, bitte nutzen Sie die dafür ausgewiesenen Flächen auf dem Vereinsgelände der drei Bremer Rudervereine in der Werderstraße. Regattastrecke Die Streckenlänge der Rennen beträgt im Normalfall m, gestartet wird von fest verankerten Startkähnen. Die bei der Deutschen Hochschulmeisterschaft ausgeschriebenen 500 m Rennen werden in Höhe der großen 500-Meter-Boje fliegend gestartet. Die Startnummern werden von der Zielturmseite, also der dem Regattaplatz gegenüberliegenden Uferseite, gezählt: Bahn 6 liegt daher näher am Regattaplatz als Bahn 1. Wenn der Starter nichts anderes anordnet, wird im Normalfall wie folgt gestartet bei 5 Booten auf den Bahnen 2, 3, 4, 5, 6 bei 4 Booten auf den Bahnen 2, 3, 4, 5 bei 3 Booten auf den Bahnen 2, 3, 4 bei 2 Booten auf den Bahnen 3 und 4. Zwischen den Rennen sowie zwischen den Abteilungen beträgt der zeitliche Abstand 5 Minuten. Regattabüro Das Regattabüro ist telefonisch erreichbar unter der Telefonnummer 0421 / Es befindet sich neben dem DLRG-Turm und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag, 1. Juli ab Uhr, Sonnabend, 2. Juli ab Uhr, Sonntag, 3. Juli ab Uhr

9 Ruderregatta in Bremen Sicherheitshinweise Der Sicherheitsbeauftragte ist über die Nummer des Regattabüros 0421/ erreichbar. Auf der Regatta gelten die Sicherheitsbestimmungen der RWR Ziff , für deren Einhaltung Trainer und Aktive verantwortlich sind. Die Einhaltung der Vorschriften bezüglich der Boote wird vor dem Ablegen vom Regattaveranstalter kontrolliert. Regattabeiträge Die Regattabeiträge sind vor dem ersten Start fällig. Gegebenenfalls sollte der Mannschaftsobmann eine Überweisungskopie an der Regattakasse (in der Nähe des Regattabüros) vorlegen können. Umkleiden, Duschen und Toiletten: Toiletten befinden sich auf dem Regatta-Platz hinter dem Regattabüro. Weitere Toiletten sowie Umkleideräume und Duschen befinden sich in der Sporthalle des Lidice-Hauses nahe dem Zufahrtweg zum Regattagelände. Der Weg dorthin beträgt etwa 300 Meter und ist ausgeschildert. Geduscht werden kann weiterhin im Bremer SportClub, Werderstraße 66. Waage Die Waage befindet in der Nähe des Regattabüros. Bitte sorgen Sie dafür, dass die vorgeschriebenen Wiegezeiten eingehalten werden. Steuerleute werden an jedem Wettkampftag nur einmal verwogen. Erste Hilfe Für medizinische Notfälle stehen am Regattabüro während der Regatta ein Regattaarzt sowie in unmittelbarer Nähe ein Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes zur Verfügung. Siegerehrung Die Siegerehrung der Masters-Ruderer findet nach jedem Rennen am Bootssteg der DLRG statt. Alle siegreichen Ruderer erhalten eine Medaille mit einem Ruderblatt sowie den Bremer Stadtmusikanten. Am Samstag werden die Sieger der Rennen der Hochschulmeisterschaft abends im Rahmen der Regattaparty auf dem Vereinsgelände des Bremer Sport-Clubs geehrt und erhalten eigene Medaillen. Am Sonntag erfolgt die Siegerehrung nach den jeweiligen Rennen in der Nähe des Regattabüros.

10 Ruderregatta in Bremen Fahrordnung Die zum Start rudernden Sportler fahren auf der Zielturmseite parallel zur Regattastrecke. Warmrudern Sofern keine Rennen behindert werden, ist das Warmrudern in den Bahnen 5 und 6 in Richtung Ziel gestattet. Vorsicht beim Queren der Bahnen! Trainingsrudern Außerhalb des Rennbetriebs können trainierende Mannschaften auch innerhalb der Bahnen rudern. Dabei sollen aufwärts die Bahnen 0-2 und abwärts die Bahnen 4-6 benutzt werden. Die Bahn 3 muss frei bleiben: Die abgesperrten Bereiche oberhalb des Starts jenseits der Werderseebrücke (Naturschutzgebiet) sowie unterhalb der Wilhelm-Kaisen-Brücke (Wehr) dürfen nicht befahren werden. Sie sind durch Bojenketten gekennzeichnet. Auch das Befahren des Wasserarmes zwischen Vogelinsel und Regattaplatz ist aus Naturschutzgründen untersagt. Verstöße gegen die Fahrtordnung werden mit Verwarnungen geahndet. Wir wünschen den Teilnehmern und Zuschauern viele spannende und faire Rennen während unserer Regatta sowie einen angenehmen Aufenthalt auf dem Erholungsgebiet Werdersee! Bremer Sport-Club / Universität Bremen / Regattaleitung

11 Regattastab Regattaleitung: Bernhard Bockelmann Peter Manschke Andreas Erdmann Jens Hundertmark Allgemeiner Deutscher Hochschulsportverband: Jens Hundertmark, Disziplinchef Rudern Uwe Maerz, stellv. Disziplinchef Rudern Daniel Cöster, stellv. Disziplinchef Rudern Benedikt von Wulfen, EDV-Team Daniela Hoyer, Vorstandsmitglied adh Michaela Röhrbein, Vorsitzende Hochschulsportverband Niedersachsen/Bremen Universität Bremen: Sicherheitsbeauftragter: Regattaausschuss: Wettkampfrichter: Regatta-Ärzte: Sanitätsdienst: Klaus Achilles (Hochschulsport Uni Bremen) Karin Fraas (Hochschulsport Uni Bremen) Dr. Lutz Bauer (Hochschulsport Uni Bremen) Wasserrettungsdienst: DLRG-Bezirk Bremen-Stadt Meldeschluss: Regatta-Büro: Regattakasse: Elke Bockelmann Jan Toppe Tim Lid Dr. Erhard Engelmann Erik Engelmann Jens Große Udo Hauser Steffen Lid Elke Bockelmann Dr. Andreas Petry Albrecht Kissling Jens Hundertmark Ekkehard Fuchs Body Bodensieck Bernhard Bockelmann Albrecht Kissling, Jens Hundertmark, Mark Bitter, Udo Hauser (WKO) Wilm Alfs, Leer Stephan Berger, Hamburg Werner Beutler, Cuxhaven Mark Bitter, Braunschweig Dr.-Ing. Erhard Engelmann, Rheda Klaus Gerking, Leer Holger Heitsch, Hamburg Thorsten Heitsch, Otterndorf Stefan Kießler, Hannover Dr. Frank Lehne, Braunschweig Dr. Detlef Frobese Dr Burkhard Hofmann Helmut Mensch, Bremen Martin Mensch, Bremen Thomas Meyer, Delmenhorst Stefan Schröter, Hildesheim Klaus Straube, Bad Honnef Rolf Warnke, Münster Dr. Peter Wetjen, Bremen Thomas Witt, Braunschweig Berend Wittenberg, Bremen Dr. Adrianus den Hertog Dr. Jens Peters Deutsches Rotes Kreuz Bremen Sigrid Martin

12 Regattastab Quartiere: Gaby Redeker Sigrid Behr Aktivenpässe: Dr. Andreas Petry Waage, Startnummern Starthelfer: Barbara Lid Sigrid Behr Karin Wilkens Andrea Starke Lorena Lagos Kira Githaka Ziel: Siegermedaillen: Regatta-Strecke: Jörg Böttger Helmut Günther Datenübertragung und Lautsprecher: Hartmut Caesar Rolf Lemke Peter Grebel Jens Große Motorbootfährdienst: Regattasprecher: Gästebetreuung: Presse: Andreas Erdmann Jan Toppe Kai Botschek Ralf Leineweber Thekla Kreft Anja Rippich Martina von Randow Jürgen Tolle Ann-Kristin Teichler Sigrid Behr Manfred Knoche Sebastian Francke EDV: EDV-Programm: Jens Große Tim Lid Dr.-Ing. Erhard Engelmann Steffen Lid Programmheft Regattastrecke Titel-Foto: Ann-Kristin Teichler Bettina Orb Manuela Kröger Diana Schikker Sandra Pape Linda Ngyuen Emma Frischmuth Ann-Kristin Teichler Anna Kluge Frauke Alber Frank Wienberg Elena Toppe Schüler des HBG Bremen Horst Kompa Heiko Löhmann Hartwig von Randow Martina von Randow Bernhard Bockelmann Andreas Erdmann Jan Toppe Erik Engelmann Malte Prohn Dr.-Ing. Erhard Engelmann Peter Manschke Bernhard Bockelmann Andreas Erdmann Thomas Kreft Jan Toppe Daniel Cöster Daniel Cöster

13

14 Programm German Masters Open

15 12. German Masters Open auf dem Werdersee am 2. und 3. Juli 2011 Zeitplan Samstag Rennen 3 : MM 2- G/H m 10:45 Rennen 5 : MM 2- D m 10:50 Rennen 7 : MM 4- E/F ( 2 Abteilungen ) m 11:30 Rennen 8 : MM/W 2x A/B m 11:40 Rennen 11 : MM 1x G/H ( 2 Abteilungen ) m 11:45 Rennen 12 : MM 1x E ( 2 Abteilungen ) m 11:55 Rennen 13 : MW 1x C m 12:35 Rennen 14 : MM 1x C m 12:40 Rennen 16 : MM 4- C m 12:45 Rennen 18 : MW 1x A m 12:50 Rennen 19 : MM 1x A m 12:55 Rennen 21 : MM 4- A m 13:00 - Mittagspause - Rennen 22 : MM/W 8+ C m 14:30 Rennen 23 : MW 4x E/F m 14:35 Rennen 26 : MM 4+ G/H m 14:40 Rennen 27 : MM 4x G m 14:45 Rennen 28 : MM 4x C m 15:10 Rennen 29 : MW 4x C m 15:15 Rennen 30 : MM 4+ B m 15:20 Rennen 31 : MM/W 2x E/F m 15:25 Rennen 32 : MM 4+ D m 15:30 Rennen 33 : MW 4x A m 15:35 Rennen 34 : MM 4x A m 15:40 Rennen 36 : MM 2x H/I m 16:25 Rennen 37 : MM 2x F m 16:30 Rennen 38 : MM 8+ F m 16:35 Rennen 40 : MM 8+ D m 17:00 Rennen 41 : MW 2x D m 17:05 Rennen 42 : MM 2x D m 17:10 Rennen 43 : MW 2x B m 17:15 Rennen 44 : MM 2x B ( 2 Abteilungen ) m 17:20 Rennen 45 : MW 8+ B m 17:30 Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 15

16 12. German Masters Open Sonntag Rennen 101 : MM/W 4x C/D m 9:45 Rennen 102 : MM/W 4x A m 9:50 Rennen 103 : MM 2- E/F m 9:55 Rennen 105 : MM 2- C m 10:00 Rennen 107 : MM 4- G/H m 10:40 Rennen 108 : MM/W 2x C/D ( 2 Abteilungen ) m 10:45 Rennen 111 : MM 1x F ( 2 Abteilungen ) m 10:55 Rennen 113 : MM 4- D m 11:05 Rennen 114 : MM 1x D ( 2 Abteilungen ) m 11:35 Rennen 116 : MW 1x B m 11:45 Rennen 117 : MM 1x B m 11:50 Rennen 119 : MM 4- B m 11:55 Rennen 121 : MM 4x F m 12:20 Rennen 123 : MM 4+ E/F ( 2 Abteilungen ) m 12:25 Rennen 124 : MM 4x H/I m 12:35 Rennen 125 : MM 4x D m 13:10 Rennen 126 : MW 4x D m 13:15 Rennen 129 : MW 4x B m 13:20 Rennen 130 : MM 4x B m 13:25 Rennen 132 : MM 2x G m 13:55 Rennen 133 : MM 2x E m 14:00 Rennen 134 : MW 2x E/F m 14:05 Rennen 135 : MM 8+ E m 14:10 Rennen 136 : MW 8+ C m 14:15 Rennen 137 : MM 8+ C m 14:40 Rennen 138 : MW 2x C m 14:45 Rennen 139 : MM 2x C ( 2 Abteilungen ) m 14:50 Rennen 140 : MW 2x A m 15:00 Rennen 141 : MM 2x A m 15:05 Erstellt am : :53:23 Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 16

17 Mit dem Strom Kraft, Teamgeist, Durchhaltevermögen, Koordination Rudern und Green IT haben viel gemeinsam. Auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit kommt es beiderseits an, auch darauf, dass man die Ziellinie gewissermaßen rücklings erreicht, während man das restliche Starterfeld hinter sich verschwinden sieht. Es ist daher kein Wunder, dass gleich zwei Aufsichtsräte der erecon AG begeisterte Ruderer sind. Auch die Green IT folgt dem großen Strom der Entwicklung, indem sie moderne Informationstechnologien zunehmend grüner, energieeffizienter und nachhaltiger gestaltet. Im IT- Bereich, der heute weltweit unbestritten als Innovationsführer gilt, wurden im Pionierrausch zunächst energetische Folgekosten allzu oft vernachlässigt. Wer aber mit zu großer Vehemenz und Energie in die Regatta startet, den erwischt auf halber Strecke dann der Hungerast. Der erecon AG gelingt es inzwischen regelhaft, die Energiekosten moderner Rechenzentren um mindestens die Hälfte zu senken, während zugleich die Rechenleistung unserer Server-Farmen weiter steigt. Viele Medaillen und Preise konnten wir so bereits gewinnen. Als Best-Practice-Mitglied des Bundesumweltministeriums setzt die erecon AG deutschlandweit Green-IT-Modelle heute erfolgreich in die Praxis um. Weil dieser Ansatz zugleich die Bilanzen kleiner und mittelständischer Unternehmen erheblich entlastet, wachsen das Team, die Aufträge und die Zahl der Pokale kontinuierlich. Unser Weg führt uns gewissermaßen vom Vierer zum Achter. Daher suchen wir ständig interessierte Praktikanten, Studierende oder Akademiker, die bei uns das Thema für ihre Abschlussarbeiten suchen, die hier erste Berufserfahrungen sammeln möchten, oder ganz generell ihre Zukunft finden wollen. Den 64. Deutschen Hochschulrudermeisterschaften 2011 auf dem Bremer Werdersee wünscht die erecon AG ein gutes Gelingen! erecon AG Konsul-Smidt-Str. 8h Bremen

18 12. German Masters Open auf dem Werdersee am 2. und 3. Juli 2011 Masters - Rennen Samstag 2. Juli 2011 Rennen 1 : MM/W 4x E/F fällt aus m Rgm. Limburger CWS / Mainzer RG / Lübecker FRK (MF 60,5) Margret Schütt (49,LFRK), Werner Gläser (48,LCW), Martina Goretzki (51,MRG), Dr. Klaus Schuy (54,LCW) Rennen 2 : MM/W 4x B fällt aus m Rgm. ARV zu Leipzig / Frankfurter RG Oberrad / Limburger CWS / RG Wiking Leipzig (MC 43,0) (Boot 1) Bernd Schmid (63,ARVL), Anette Löffler (63,RGWL), Nicolas Seiffert (72,FRGOb), Dr. Jutta Will (74,LCW) Rennen 3 : MM 2- G/H Sa 10: m 1 Rgm. Siegburger RV / Hürther RG (MG 68,5) Werner Sprengler (41,SURV), Andreas Smieszny (44,HueRG) 2 Rgm. Koblenzer RC Rhenania / RV Hellas Offenbach (MH 70,5) 3 Rgm. RC Favorite Hammonia Hamburg / RC Wiking Lüneburg (MG 68,0) Horst Paelzer (42,KoRCR), Theo Hallstein (39,RVHO) Georg Schlingbäumer (43,RCFH), Uwe Kühne (43,RCWL) 4 Rgm. Dresdner RV / Berliner RC (MG 66,5) William Clapp (45,DrRV), Hans-Walter Kroenke (44,BRC) 5 Rgm. Gießener RC Hassia / RG Wetzlar (MG 69,0) Günter Hoppe (46,GRC), Ernst Rühl (38,RGW) Rennen 5 : MM 2- D Sa 10: m 1 Lübecker Ruder-Klub (MD 53,0) Matthias Borchardt (59), Rüdiger Borchardt (57) 2 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MD 53,0) Holger Detlefsen (56), Andreas Wilke (60) 3 Bremer Sport-Club (MD 52,5) Detlef Frobese (61), Manfred Knoche (56) 4 Bremer Ruderverein 1882 (MD 52,5) Klaus Gravert (56), Thomas Henning (61) 5 Rgm. RV Bochum / RC Witten (ME 55,5) Bruno Beine-Seiffert (57,RVBO), Karl-Ulrich Steuber (54,RCW) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 18

19 12. German Masters Open Rennen 7 : MM 4- E/F Sa 11:30 ( 2 Abteilungen ) m 1 Rgm. RV Oberhausen / Duisburger RV (ME 55,25) Wolfgang Popp (54,RVO), Onne Hoekzema (49,RVO), Ulrich Groffy (61,DuiRV), Frank Kerkhof (59,RVO) 2 Rgm. RV Hellas Offenbach / Koblenzer RC Rhenania / RV Saarbrücken (ME 55,25) Falk Schulze (44,RVHO), Bernd Wicker (60,RVHO), Gerald Hürter (54,RVSB), Dirk Zimmer (65,KoRCR) 3 Ruderklub Flensburg (MF 60,25) Johannes Staats (40), Gerd Hamdorf (38), Siegfried Grisée (59), Horst-Günter Burmester (66) 4 Rgm. ARV Hanseat Hamburg / RC Favorite Hammonia Hamburg / RC Wiking Lüneburg (MF 60,5) Holger Detlefsen (56,ARVHH), Andreas Wilke (60,ARVHH), Georg Schlingbäumer (43,RCFH), Uwe Kühne (43,RCWL) 5 Berliner Ruder-Club (MF 61,5) (Boot 1) Heinz Werner (49), Dr. Thomas Hitzbleck (47), Dieter Wilcke (53), Reinhardt Kunde (49) 6 Rgm. RV Hellas Offenbach / Frankfurter RG Germania / SGM Wiking Offenbach (MF 62,0) Franz Plitzner (48,RVHO), Jochen Leudesdorff (51,RVHO), Erwin Haas (45,SGMWO), Dr. Hans Georg Reinke (52,FRGGe) 7 RV Breda (MF 62,75) Frank Bertina (47), Johan Bielderman (53), Willem Muller (47), Frans van Mierlo (46) 8 Berliner Ruder-Club (MF 63,25) (Boot 2) Peter Teichert (47), Wolfgang Paul (48), Bernhard Hoffmann (48), Heiko Köpke (48) Rennen 8 : MM/W 2x A/B Sa 11: m 1 Hallescher Ruderclub im USV Halle (MA 32,0) Miriam Gündel (82), Matthias Linnert (76) 2 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 37,0) Matthias Patzwald (73), Katrin Hünger (75) 3 Sportverein Energie Berlin (MD 51,0) Martin Schütze (58), Sabine Winkler (62) 4 Rgm. Limburger CWS / SGM Wiking Offenbach (MC 43,5) Sabine Klaußner (72,SGMWO), Stefan Heyde (63,LCW) Rennen 10 : MW 1x D/E fällt aus m Lübecker Frauen-Ruder-Klub (MD 54,0) Karin Kaschke (57) Alternativmeldung : startet in Re 13 Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 19

20 12. German Masters Open Rennen 11 : MM 1x G/H Sa 11:45 ( 2 Abteilungen ) m Altersklasse MG (65) 1 Dresdner Ruderverein (MG 66,0) William Clapp (45) 2 Friedrichstädter Rudergesellschaft (MG 68,0) Ekkehard Schuster (43) 3 Hallescher Ruderclub im USV Halle (MG 66,0) Bernd Schmidt (45) 4 Bremer Ruderclub 'Hansa' 1879/1883 (MG 69,0) Hermann Meyer-Richtering (42) 5 Universitätssportverein TU Dresden (MG 69,0) (Boot 1) Christian Sommer (42) 6 Celler Ruderverein (MG 65,0) Lothar Piehl (46) Altersklasse MH (70) 7 Düsseldorfer Ruderverein 1880 (MH 70,0) Eberhard Mirow (41) 8 Pirnaer Ruderverein 1872 (MH 71,0) Dr. Konrad Ebert (40) 9 Crefelder Ruder-Club 1883 (MH 73,0) Werner Busch (38) 10 Universitätssportverein TU Dresden (MH 71,0) (Boot 2) Bernd Mende (40) 11 Rudergesellschaft Heidelberg 1898 (MH 70,0) Siegfried Lang (41) nicht startende Boote 12 Siegburger Ruderverein 1910 (MH 70,0) abgemeldet Rennen 12 : MM 1x E Sa 11:55 ( 2 Abteilungen ) m 1 Dormagener Ruder-Gesellschaft 'Bayer' (ME 55,0) Ulrich Milbacher (56) 2 Bernburger Ruderclub (ME 56,0) Gerhard Hartkopf (55) 3 Germania Ruderverein Eutin (ME 56,0) Wilken von Behr (55) 4 Celler Ruderverein (ME 58,0) Tadeusz Sliwonik (53) 5 Gießener Ruder-Club 'Hassia' 1906 (ME 59,0) Ernst Pawlowsky (52) 6 Ruderverein Hellas Offenbach (ME 59,0) Michael Veltum (52) 7 Ruderclub Sorpesee 1956 (MF 60,0) Emil Putz (51) 8 Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985 (MF 61,0) Christoph Nittinger (50) 9 Segeberger Ruderclub 1926 (MF 61,0) Gerhard Neumann (50) Rennen 13 : MW 1x C Sa 12: m 1 Lübecker Frauen-Ruder-Klub (MC 43,0) (Boot 1) Maj-Britt Borchardt (68) 2 Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin (MC 44,0) Heike Stich (67) 3 Sportverein Energie Berlin (MC 49,0) Sabine Winkler (62) 4 Lübecker Frauen-Ruder-Klub (MD 54,0) (Boot 2) Karin Kaschke (57) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 20

21 12. German Masters Open Rennen 14 : MM 1x C Sa 12: m 1 Ruder-Riege der Turngemeinde in Berlin 1848 (MC 45,0) Stephan Doering (66) 2 Ruderclub Sorpesee 1956 (MC 47,0) Thomas Kemper (64) 3 Erster Kieler Ruder-Club 1862 (MC 48,0) Ulf Beck (63) 4 Ruderclub NARVA-Oberspree Berlin (MC 48,0) Andreas Tabbert (63) 5 Wurzener Rudervereinigung 'Schwarz- Gelb' (MC 48,0) 6 Ruder-Verein Osterholz-Scharmbeck 1901 (MD 52,0) Stefan Wende (63) Wilfried Schneemann (59) Rennen 16 : MM 4- C Sa 12: m 1 Rgm. RV Bochum / RV Dorsten / RC Westfalen Herdecke (MC 45,5) 2 Rgm. RC Tegel Berlin / Richtershorner RV Berlin / Frankfurter RG Germania (MC 47,75) 3 Rgm. ARC zu Münster / Osnabrücker RV / Wolfsburger RC (MC 46,75) Joachim Schaefer (63,RVBO), Thomas Speckbrock (68,RCWH), Frank Dietrich (65,RCWH), Wolfgang Klapheck (66,RVDo) Wolfram Jakszt (63,RCT), Klaus Winter (67,RiRV), Harald Blum (62,FRGGe), Thomas Wissler (61,FRGGe) Stephan Klaus (66,ARCM), Heinz Jürgen Stehr (60,ARCM), Hans-Günther Tiemann (60,ORV), Ralf-Jürgen von Daack (71,WRC) 4 Ruderclub Hamm 1890 (MC 48,5) Michael Krakor (64), Thorsten Bekendorf (62), Gerd Knappe (61), Mario Kliesch (63) Rennen 17 : MM/W 8+ E fällt aus m Rgm. Berliner RC / RGM Grünau Berlin / RV Empor Berlin / SC Berlin-Grünau (ME 56,5) Alternativmeldung : startet teilweise in Rennen 7, MM4- F Peter Teichert (47,BRC), Wolfgang Paul (48,BRC), Bernhard Hoffmann (48,BRC), Heiko Köpke (48,BRC), Sabine Gundlach (60,EmpB), Ines Deutschland (66,EmpB), Andrea Boelen (60,RGGru), Jutta Abromeit (59,SCBG), St. Jürgen Oelke (40,BRC) Rennen 18 : MW 1x A Sa 12: m 1 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 36,0) 2 Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft 1907 (MB 36,0) Katrin Hünger (75) Birgit Lange (75) 3 Ruderverein Wandsbek Hamburg (MA 34,0) Ute an Huef (77) 4 Sportverein Energie Berlin (MA 28,0) Anika Weiße (83) Rennen 19 : MM 1x A Sa 12: m 1 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 38,0) Matthias Patzwald (73) 2 Akademischer Ruderclub Würzburg (MB 41,0) Alexander Dennda (70) 3 Hallescher Ruderclub im USV Halle (MA 35,0) Martin Drobnitzky (76) 4 Deutscher Ruder-Club 1884 Hannover (MA 30,0) Moritz Vulter (81) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 421erste

22 12. German Masters Open Rennen 20 : MW 4- A fällt aus m Ruder-Club Tegel 1886 Berlin (MA 35,25) Annette Mende (76), Ilka Schröder (68), Annett Pannicke (77), Lisa Börnecke (82) Alternativmeldung : startet teilweise in Rennen 43 MW 2x B Rennen 21 : MM 4- A Sa 13: m 1 Rgm. Pirnaer RV / Schweriner RG (MB 41,25) Stefan Sieber (82,PirRV), Sven Fahner (66,PirRV), Lutz Hoffmann (67,PirRV), Dirk Luther (64,SWRG) 2 Rgm. RG Germania Kiel / RC Hamm / Erster Kieler RC / Lübecker RK (MA 35,0) Dirk Lördemann (76,RGGK), Carsten Riemann (78,LRK), Ingmar Schulz (73,EKRC), Christian Maus (77,RCHAM) Rennen 22 : MM/W 8+ C Sa 14: m 1 Rgm. RG Hansa Hamburg / Hamburger und Sonja Bordis (76,RGHH), Silke Franck (64,RGHH), Mira van Germania RC / RC Favorite Hammonia Hamburg / Daelen (76,RGHH), Kay-Uwe Jancke (63,HuGRC), Ralf RC Wiking Lüneburg / Nordschleswigscher RVB Gentz (67,RCWL), Wolfgang Rauhut (52,RCFH), Britta (MC 44,625) Hirschauer (62,NRV), Daniel Drege (71,RCWL), St. Felicity Medinnis-Leach (55,RGHH) 2 Bremer Sport-Club (MC 46,25) Sigrid Behr (79), Andreas Erdmann (61), Detlef Frobese (61), Manfred Knoche (56), Barbara Lid (63), Peter Manschke (54), Bettina Orb (67), Ann-Kristin Teichler (77), St. Thomas Zimfer (94) Rennen 23 : MW 4x E/F Sa 14: m 1 Rgm. RV Empor Berlin / Dresdner RV / USV TU Dresden (ME 56,0) 2 Rgm. Lübecker FRK / Bremer RC Hansa / Mainzer RG (MF 62,0) 3 Rgm. RGM Grünau Berlin / RV Empor Berlin / Schweriner RG (ME 55,0) Kerstin Knickrehm (62,EmpB), Veronika Zimmert (40,USVDD), Ute Wagner (57,DrRV), Kathrin Geffers (61,DrRV) Anina Lebede (53,LFRK), Margret Schütt (49,LFRK), Bothilde Meyer-Richtering (43,BRCH), Martina Goretzki (51,MRG) Andrea Boelen (60,RGGru), Ines Deutschland (66,EmpB), Almut Gäbel (38,SWRG), Sabine Gundlach (60,EmpB) Rennen 24 : MM 4x E fällt aus m Rgm. RC Sorpesee / Ludwigshafener RV / Germania RV Eutin (ME 55,5) Emil Putz (51,RCSor), Wilken von Behr (55,GRVE), Jürgen Hock (61,LURV), Detlev Jantz (55,LURV) Rennen 26 : MM 4+ G/H Sa 14: m 1 Rgm. RV Hellas Offenbach / Stuttgart-Cannstatter RC / Rüsselsheimer RK (MG 66,25) 2 Rgm. RC Favorite Hammonia Hamburg / RC Allemannia Hamburg (MG 66,0) 3 Rgm. RV Hellas Offenbach / Hanauer RC Hassia / RC Hamm / Koblenzer RC Rhenania / Mainzer RG (MH 70,75) Walter Scheller (35,RVHO), Dr. Michael Ursprung (57,RVHO), Udo Hild (43,RueRK), Falk Schulze (44,RVHO), St. Elisabeth Ursprung (87,SCRC) Horst Poscharsky (40,RCFH), Bernhard Strocka (43,AllHH), Uwe Frenzel (48,RCFH), Rolf Meyer (49,RCFH), St. NN. (NN) Theo Hallstein (39,RVHO), Aron Daniel (41,MRG), Horst Paelzer (42,KoRCR), Manfred Brandt (39,RCHAM), St. Klaus Todenhöfer (41,HURCH) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 22

23 12. German Masters Open Rennen 27 : MM 4x G Sa 14: m 1 Rgm. USV TU Dresden / Pirnaer RV (MG 68,25) Christian Sommer (42,USVDD), Bernd Mende (40,USVDD), Dr. Konrad Ebert (40,PirRV), Hans Becker (49,PirRV) 2 Rgm. Düsseldorfer RV / Crefelder RC / Neusser RV (MG 67,0) Eberhard Mirow (41,DueRV), Werner Busch (38,CRC), Hanspeter Vanvlodorp (52,CRC), Günter Hall (45,NeuRV) 3 Rgm. Hürther RG / Siegburger RV (MG 65,75) Helmut Schulz (39,HueRG), Andreas Smieszny (44,HueRG), Werner Sprengler (41,SURV), Norbert Kunze (57,HueRG) Rennen 28 : MM 4x C Sa 15: m 1 Rgm. ARV zu Leipzig / RV Triton Leipzig / Lübecker RK (MC 43,75) 2 Rgm. SGM Wiking Offenbach / Frankfurter RG Oberrad / Limburger CWS (MC 47,75) Bernd Schmid (63,ARVL), Matthias Borchardt (59,LRK), Jens Geißler (68,RVTL), Sven Gierspeck (79,RVTL) Nicolas Seiffert (72,FRGOb), Michael Sempf (64,SGMWO), Stefan Heyde (63,LCW), Dr. Klaus Schuy (54,LCW) 3 Rgm. Verdener RV / ARC zu Münster (MC 45,75) Ulrich Wiebe (68,VerRV), Uwe Hollmann (61,VerRV), Klaus Tönnies (66,ARCM), Berthold Weitkemper (66,ARCM) 4 Rgm. RK Normannia Braunschweig / Hamburger und Germania RC / Wolfsburger RC (MC 44,5) Carl Stoewahse (63,RKNBR), Ralf-Jürgen von Daack (71,WRC), Christoph Dyck (69,HuGRC), Kay-Uwe Jancke (63,HuGRC) 5 Rgm. Schweriner RG / Erster Kieler RC (MD 51,5) Dirk Luther (64,SWRG), Martin Meermann (58,SWRG), Bernd Klose (53,EKRC), Ulf Beck (63,EKRC) 6 Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 (MD 54,25) Detlef Carell (55), Wulf Kubale (63), Hans Georg Hirche (54), Roland Scholz (55) Rennen 29 : MW 4x C Sa 15: m 1 Rgm. Karlsruher RV Wiking / RG Hansa Hamburg / Erster Kieler RC / Nordschleswigscher RVB (MC 45,75) 2 Rgm. RGM Grünau Berlin / RV Empor Berlin (MC 49,0) Sybille Roller (71,KRVW), Gaby Schulz (64,EKRC), Silke Franck (64,RGHH), Britta Hirschauer (62,NRV) Andrea Boelen (60,RGGru), Ines Deutschland (66,EmpB), Kerstin Knickrehm (62,EmpB), Sabine Gundlach (60,EmpB) 3 Rgm. RV Münster / RV Bochum (MC 45,25) Frauke Wagner (70,RVM), Dagmar Westrich (59,RVM), Jutta Lolies (69,RVBO), Elke Markwort (65,RVM) Rennen 30 : MM 4+ B Sa 15: m 1 Vegesacker Ruderverein (MB 36,75) Jens Mahlstedt (81), Lars Schröder (67), Nils Homburg (75), Rickmer Rockmann (74), St. Aenne Schoop (90) 2 Rgm. RC Tegel Berlin / Richtershorner RV Berlin / Rüdersdorfer RV Kalkberge / Frankfurter RG Germania (MC 47,75) Wolfram Jakszt (63,RCT), Klaus Winter (67,RiRV), Harald Blum (62,FRGGe), Thomas Wissler (61,FRGGe), St. Andrea Albrecht (65,RRVK) Rennen 31 : MM/W 2x E/F Sa 15: m 1 Ruderclub Magdeburg im Sportclub Magdeburg (ME 56,0) Bernd Parschau (55), Doris Parschau (55) 2 Rudergruppe Geesthacht 1912 (ME 58,5) Lothar Kokoschka (50), Susanne Müller (55) 3 Rgm. Gießener RC Hassia / Lübecker FRK (MF 60,5) Ernst Pawlowsky (52,GRC), Margret Schütt (49,LFRK) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 23

24 12. German Masters Open Rennen 32 : MM 4+ D Sa 15: m 1 Ruderverein Oberhausen (MD 51,5) Jürgen Hastenpflug (66), Onne Hoekzema (49), Peter Friedrich (64), Frank Kerkhof (59), St. Kai Jordan (95) 2 Rgm. SC Berlin-Grünau / SV Energie Berlin / Bernburger RC (ME 55,75) Christian Peters (56,SCBG), Hans-Joachim Goltz (53,SVEB), Dieter Herrmann (57,SVEB), Gerhard Hartkopf (55,BerRC), St. Bernd Kaiser (51,SVEB) Rennen 33 : MW 4x A Sa 15: m 1 Rgm. ARV Hanseat Hamburg / RV Wandsbek Hamburg (MA 32,25) Christine Jacobsen (81,ARVHH), Judith Jacobs (75,RVWan), Bibi Klaassen (82,RVWan), Ute an Huef (77,RVWan) 2 Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf (MC 45,0) Silke Schulze (67), Ines Paddags (65), Annette Schön (65), Britta Fieck (67) 3 Ruder-Club Tegel 1886 Berlin (MA 35,25) Annette Mende (76), Ilka Schröder (68), Annett Pannicke (77), Lisa Börnecke (82) Rennen 34 : MM 4x A Sa 15: m 1 Rgm. RC Oberhavel Hennigsdorf / Olympischer RC Rostock (MB 39,25) Thomas Schulze (66,RCOH), Marc Tibursky (76,RCOH), Dirk Pfaffe (73,RCOH), Steven Breyer (72,ORCR) 2 Ruderklub am Wannsee Berlin (MB 37,25) Gregor Hasper (79), Stephan Goetze (66), Burkhard Pott (69), Timm Böttcher (81) 3 Rgm. Halle Böllberg und Nelson / HRC im USV Halle (MA 35,75) Jan Heise (71,HRVBN), Martin Drobnitzky (76,HalRC), Matthias Linnert (76,HalRC), Stefan Hettwer (78,HalRC) Rennen 35 : MM 8+ H/I fällt aus m Rgm. RV Hellas Offenbach / Frankfurter RG Germania / Rüsselsheimer RK / Olympischer RC Rostock / HSGM Uni Rostock (MH 70,0) Hans-Jürgen Clasen (37,RVHO), Wolfgang Glock (44,RVHO), Walter Scheller (35,RVHO), Gerhard Liebau (38,UniRO), Rolf Zimmermann (41,ORCR), Dieter Vier (41,ORCR), Manfred Block (49,ORCR), Udo Hild (43,RueRK), St. Kaja Brecht (88,FRGGe) Rennen 36 : MM 2x H/I Sa 16: m 1 Rgm. Crefelder RC / Düsseldorfer RV (MH 71,5) Werner Busch (38,CRC), Eberhard Mirow (41,DueRV) 2 Rgm. Limburger CWS / RG Kassel (MH 70,0) Werner Gläser (48,LCW), Karl-Heinz Salzmann (34,RGK) 3 Rgm. Mainzer RG / RC Hamm (MH 71,0) Aron Daniel (41,MRG), Manfred Brandt (39,RCHAM) Rennen 37 : MM 2x F Sa 16: m 1 Rgm. Friedrichstädter RG / Celler RV (MF 63,0) Ekkehard Schuster (43,FriRG), Tadeusz Sliwonik (53,CRV) 2 RV Breda (MF 61,0) Willem Muller (47), Johan Bielderman (53) 3 Rgm. Hersfelder RV / RG Wetzlar (MF 63,0) Johannes Flicker (58,HerRV), Ernst Rühl (38,RGW) 4 Segeberger Ruderclub 1926 (MG 65,0) Falk Herold (42), Gerhard Neumann (50) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 24

25 12. German Masters Open Rennen 38 : MM 8+ F Sa 16: m 1 Rgm. Frankfurter RG Germania / Stuttgart- Cannstatter RC / Gießener RC Hassia / RV Hellas Dr. Hans Georg Reinke (52,FRGGe), Franz Plitzner (48,RVHO), Jochen Leudesdorff (51,RVHO), Dr. Michael Offenbach / SGM Wiking Offenbach (MF 60,625) Ursprung (57,RVHO), Falk Schulze (44,RVHO), Bernd Wicker (60,RVHO), Günter Hoppe (46,GRC), Erwin Haas (45,SGMWO), St. Elisabeth Ursprung (87,SCRC) 2 Berliner Ruder-Club (MF 62,375) Reinhardt Kunde (49), Dieter Wilcke (53), Bernhard Hoffmann (48), Heinz Werner (49), Heiko Köpke (48), Dr. Thomas Hitzbleck (47), Wolfgang Paul (48), Peter Teichert (47), St. Siegfried Edel (48) 3 Rgm. RC Allemannia Hamburg / Berliner RC / RC Favorite Hammonia Hamburg / Lübecker RK Bernhard Strocka (43,AllHH), Horst Poscharsky (40,RCFH), Uwe Frenzel (48,RCFH), Rolf Meyer (49,RCFH), Holger (MF 60,375) Wetjen (60,RCFH), Klaus Schramm (49,RCFH), Matthias Borchardt (59,LRK), Rüdiger Borchardt (57,LRK), St. Jürgen Oelke (40,BRC) 4 Ruderklub Flensburg (MF 62,25) Johannes Staats (40,RKFle), Gerd Hamdorf (38,RKFle), Olaf Bartholmae (47,RKFle), Jochen Schendel (39,RKFle), Dieter Sauerberg (48,RKFle), Frank Genge (53,RKFle), Siegfried Grisée (59,RKFle), Horst-Günter Burmester (66,RKFle), St. NN. (NN) Rennen 39 : MW 8+ D fällt aus m Rgm. ARV zu Leipzig / BRC Ägir / RGM Grünau Berlin / Dresdner RV / Lübecker FRK (MD 52,125) Alternativmeldung : startet in Re 45 Kersten Eck (60,ARVL), Beate Schöne (49,ARVL), Walburga Höne (54,DrRV), Ina Kalder (65,DrRV), Gundula Puskeiler (64,BRCÄg), Manuela Lampe (66,BRCÄg), Silvia Kietzer (56,RGGru), Karin Kaschke (57,LFRK), St. Jacqueline Wolf (65,RGGru) Rennen 40 : MM 8+ D Sa 17: m 1 Rgm. RV Bochum / Duisburger RV / RC Westfalen Herdecke / RV Oberhausen / RC Witten (MD 52,875) Thomas Speckbrock (68,RCWH), Karl-Ulrich Steuber (54,RCW), Joachim Schaefer (63,RVBO), Bruno Beine- Seiffert (57,RVBO), Frank Kerkhof (59,RVO), Onne Hoekzema (49,RVO), Wolfgang Popp (54,RVO), Ulrich Groffy (61,DuiRV), St. Kai Jordan (95,RVO) 2 Rgm. ARC zu Münster / Hamburger und Germania Stephan Klaus (66,ARCM), Heinz Jürgen Stehr (60,ARCM), RC / RK Normannia Braunschweig / RV Leer / Markus Baron (65,OLRV), Gerhard Brüggemann (62,RVL), Oldenburger RV / Osnabrücker RV / RVB Ems- Daniel Trenkle (44,RVL), Hans-Günther Tiemann (60,ORV), Jade-Weser (MD 50,625) Kay-Uwe Jancke (63,HuGRC), Carl Stoewahse (63,RKNBR), St. Rena Brüggemann (94,RVEJW) 3 Bremer Ruderverein 1882 (MD 50,375) Klaus Gravert (56), Holger Ilgner (66), Thomas Henning (61), Frank Dreckschmidt (60), Holger Wark (56), Ralph Meyer im Hagen (60), Bernd Wegner (67), Thorsten Thielbar (59), St. Timo von Scharper (92) 4 Rgm. RC Hamm / Bremer RV 82 / Hanauer RC Hassia / RV Münster (MD 50,0) 5 Rgm. Erster Kieler RC / Limburger CWS / SGM Wiking Offenbach / Schweriner RG (MD 52,625) Thorsten Bekendorf (62,RCHAM), Mario Kliesch (63,RCHAM), Gerd Knappe (61,RCHAM), Michael Krakor (64,RCHAM), Klaus Hartstock (63,BRV82), Alf Mosel (44,RCHAM), Birger Kruse (67,RVM), Heinz Kierchhoff (64,BRV82), St. Klaus Todenhöfer (41,HURCH) Ulf Beck (63,EKRC), Bernd Klose (53,EKRC), Werner Gläser (48,LCW), Stefan Heyde (63,LCW), Dr. Klaus Schuy (54,LCW), Dirk Luther (64,SWRG), Martin Meermann (58,SWRG), Michael Sempf (64,SGMWO), St. NN. (NN) Rennen 41 : MW 2x D Sa 17: m 1 Dresdner Ruderverein (MD 53,0) Kathrin Geffers (61), Katharina Schubert (55) 2 Kitzinger Ruderverein 1897 (ME 55,5) Karin Bock (55), Helga Staudt-Bieber (56) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 25

26 12. German Masters Open Rennen 42 : MM 2x D Sa 17: m 1 Oldenburger Ruderverein (MD 50,5) Andreas Stark (61), Karl Gerken (60) 2 Ludwigshafener Ruderverein 1878 (MD 53,0) Jürgen Hock (61), Detlev Jantz (55) 3 Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 (ME 56,5) (Boot 1) 4 Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg (MD 50,0) 5 Rgm. Dresdner RC / Wurzener RVG Schwarz-Gelb - Rgm. (MD 51,0) 6 Hallesche-RVG Böllberg 1884 und Nelson von 1874 (MD 52,0) (Boot 2) Hans Georg Hirche (54), Detlef Carell (55) Kai Ramming (60), Andreas Garleff (62) Gerd Lützner (57,DRC), Stefan Wende (63,WRVSG) Wulf Kubale (63), Roland Scholz (55) Rennen 43 : MW 2x B Sa 17: m 1 Akademischer Ruder-Club zu Münster (MB 41,0) Dr. Gesche Born (79), Dorothee Lehmann (61) 2 Rgm. Lübecker FRK / Lübecker FRG (MB 39,5) Maj-Britt Borchardt (68,LFRK), Birgit Lange (75,LFRG) 3 Ruderclub Oberhavel Hennigsdorf (MC 44,0) Britta Fieck (67), Silke Schulze (67) 4 Frankfurter Ruder-Verein 1865 (MB 40,5) Cornelia Jürgens (65), Pia Schneider (76) 5 Ruder-Club Tegel 1886 Berlin (MB 38,5) Ilka Schröder (68), Annett Pannicke (77) Rennen 44 : MM 2x B Sa 17:20 ( 2 Abteilungen ) m 1 Rgm. HRC im USV Halle / Halle Böllberg und Nelson (MB 36,5) Stefan Hettwer (78,HalRC), Jan Heise (71,HRVBN) 2 Ruderklub am Wannsee Berlin (MB 37,0) Gregor Hasper (79), Burkhard Pott (69) 3 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 38,5) Matthias Patzwald (73), Martin Loba (72) 4 Rgm. RV Triton Leipzig / ARV zu Leipzig (MB 40,0) Sven Gierspeck (79,RVTL), Bernd Schmid (63,ARVL) 5 Akademischer Ruderclub Würzburg (MC 44,5) Alexander Dennda (70), Andreas Holz (63) 6 Akademischer Ruder-Club zu Münster (MC 45,0) Klaus Tönnies (66), Berthold Weitkemper (66) 7 Ruderclub Sorpesee 1956 (MC 46,5) Stefan Feldmann (65), Thomas Kemper (64) Rennen 45 : MW 8+ B Sa 17: m 1 Rgm. RG Hansa Hamburg / Karlsruher RV Wiking / SGM Wiking Offenbach / Erster Kieler RC / Nordschleswigscher RVB (MB 41,125) 2 Rgm. ARV zu Leipzig / BRC Ägir / RGM Grünau Berlin / Dresdner RV / Lübecker FRK (MD 52,125) Silke Franck (64,RGHH), Sonja Bordis (76,RGHH), Mira van Daelen (76,RGHH), Anne Hutmacher (74,RGHH), Gaby Schulz (64,EKRC), Britta Hirschauer (62,NRV), Sybille Roller (71,KRVW), Sabine Klaußner (72,SGMWO), St. Felicity Medinnis-Leach (55,RGHH) Kersten Eck (60,ARVL), Beate Schöne (49,ARVL), Walburga Höne (54,DrRV), Ina Kalder (65,DrRV), Gundula Puskeiler (64,BRCÄg), Manuela Lampe (66,BRCÄg), Silvia Kietzer (56,RGGru), Karin Kaschke (57,LFRK), St. Jacqueline Wolf (65,RGGru) Rennen 46 : MM 8+ B fällt aus m Rgm. Bremer RV 82 / Hanauer RC Hassia / RC Hamm / RV Münster / Erster Kieler RC / RG Germania Kiel / Lübecker RK (MB 39,875) Frank Buckwitz (70,BRV82), Gregor Wellie (65,RCHAM), Christian Maus (77,RCHAM), Jörg Heithoff (65,RVM), Dirk Lördemann (76,RGGK), Carsten Riemann (78,LRK), Ingmar Schulz (73,EKRC), Sven Hinkelmann (65,LRK), St. Klaus Todenhöfer (41,HURCH) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 26

27 12. German Masters Open auf dem Werdersee am 2. und 3. Juli 2011 Masters - Rennen Sonntag 3. Juli 2011 Rennen 101 : MM/W 4x C/D So 9: m 1 Akademischer Ruder-Club zu Münster (MC 43,0) Dr. Gesche Born (79), Dorothee Lehmann (61), Klaus Tönnies (66), Berthold Weitkemper (66) 2 Rgm. RC Tegel Berlin / Erster Kieler RC (MC 43,5) Ilka Schröder (68,RCT), Dr. Frank Küpker (62,RCT), Annett Pannicke (77,RCT), Ulf Beck (63,EKRC) 3 Rgm. RC Oberhavel Hennigsdorf / SV Energie Berlin (MC 44,0) 4 Rgm. SGM Wiking Offenbach / RG Hansa Hamburg / Limburger CWS (MC 47,75) 5 Rgm. RC Sorpesee / Karlsruher RV Wiking / Germania RV Eutin / Erster Kieler RC (MD 50,75) Thomas Schulze (66,RCOH), Silke Schulze (67,RCOH), Dirk Pfaffe (73,RCOH), Sabine Winkler (62,SVEB) Sabine Klaußner (72,SGMWO), Silke Franck (64,RGHH), Stefan Heyde (63,LCW), Dr. Klaus Schuy (54,LCW) Emil Putz (51,RCSor), Wilken von Behr (55,GRVE), Sybille Roller (71,KRVW), Gaby Schulz (64,EKRC) Rennen 102 : MM/W 4x A So 9: m 1 Rgm. Frankfurter RG Oberrad / Frankfurter RV / Limburger CWS / SGM Wiking Offenbach (MB 39,5) 2 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MA 35,75) 3 Rgm. RG Hansa Hamburg / Hamburger und Germania RC / USV TU Dresden (MB 39,75) 4 Rgm. Olympischer RC Rostock / RC Oberhavel Hennigsdorf (MB 41,0) Nicolas Seiffert (72,FRGOb), Dr. Jutta Will (74,LCW), Pia Schneider (76,FRV65), Michael Sempf (64,SGMWO) Christine Jacobsen (81), Martin Loba (72), Matthias Patzwald (73), Katrin Hünger (75) Sonja Bordis (76,RGHH), Mira van Daelen (76,RGHH), Kay- Uwe Jancke (63,HuGRC), Ralf Krüger (70,USVDD) Steven Breyer (72,ORCR), Britta Fieck (67,RCOH), Marc Tibursky (76,RCOH), Annette Schön (65,RCOH) Rennen 103 : MM 2- E/F So 9: m 1 Rgm. SC Berlin-Grünau / SV Energie Berlin (ME 56,5) 2 Rgm. RC Favorite Hammonia Hamburg / RC Wiking Lüneburg (MG 68,0) Christian Peters (56,SCBG), Hans-Joachim Goltz (53,SVEB) Georg Schlingbäumer (43,RCFH), Uwe Kühne (43,RCWL) Rennen 105 : MM 2- C So 10: m 1 Lübecker Ruder-Klub (MD 53,0) Matthias Borchardt (59), Rüdiger Borchardt (57) 2 Oldenburger Ruderverein (MC 43,0) Alexej Panov (71), Markus Baron (65) Rennen 107 : MM 4- G/H So 10: m 1 Rgm. Siegburger RV / Hürther RG (MG 66,25) Werner Sprengler (41,SURV), Helmut Schulz (39,HueRG), Andreas Smieszny (44,HueRG), Egbert Reinhardt (55,HueRG) 2 Rgm. RV Hellas Offenbach / Rüsselsheimer RK (MG 66,25) 3 Rgm. RV Hellas Offenbach / RC Hamm / Koblenzer RC Rhenania / Mainzer RG (MH 70,75) Walter Scheller (35,RVHO), Falk Schulze (44,RVHO), Dr. Michael Ursprung (57,RVHO), Udo Hild (43,RueRK) Theo Hallstein (39,RVHO), Aron Daniel (41,MRG), Horst Paelzer (42,KoRCR), Manfred Brandt (39,RCHAM) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 27

28 12. German Masters Open Rennen 108 : MM/W 2x C/D So 10:45 ( 2 Abteilungen ) m Altersklasse MD (50) 1 Sportverein Energie Berlin (MD 51,0) Martin Schütze (58), Sabine Winkler (62) 2 Rgm. Frankfurter RV / RV Hellas Offenbach (MD 50,0) (Boot 1) 3 Rgm. Gießener RC Hassia / Lübecker FRK (ME 56,5) 4 Rgm. Lübecker FRK / Lübecker RK (MD 53,0) (Boot 2) Altersklasse MC (43) 5 Rgm. RC Oberhavel Hennigsdorf / Olympischer RC Rostock (MD 50,0) 6 Rgm. SV Energie Berlin / SC Berlin-Grünau (MC 49,5) 7 Rgm. SGM Wiking Offenbach / Karlsruher RV Wiking (MC 43,5) 8 Rgm. ARV zu Leipzig / RG Wiking Leipzig (MC 48,0) 9 Rgm. Lübecker FRK / Lübecker RK (MC 47,5) (Boot 1) Cornelia Jürgens (65,FRV65), Dr. Michael Ursprung (57,RVHO) Ernst Pawlowsky (52,GRC), Karin Kaschke (57,LFRK) Anina Lebede (53,LFRK), Ulf Schröder (63,LRK) Ines Paddags (65,RCOH), Uwe Knaack (57,ORCR) Grit Funke (67,SVEB), Christian Peters (56,SCBG) Michael Sempf (64,SGMWO), Sybille Roller (71,KRVW) Bernd Schmid (63,ARVL), Anette Löffler (63,RGWL) Maj-Britt Borchardt (68,LFRK), Matthias Borchardt (59,LRK) Rennen 111 : MM 1x F So 10:55 ( 2 Abteilungen ) m 1 Ruderclub Sorpesee 1956 (MF 60,0) Emil Putz (51) 2 Rudergruppe Geesthacht 1912 (MF 61,0) Lothar Kokoschka (50) 3 Ruderclub Schieder am Emmerstausee 1985 (MF 61,0) Christoph Nittinger (50) 4 Segeberger Ruderclub 1926 (MF 61,0) Gerhard Neumann (50) 5 Pirnaer Ruderverein 1872 (MF 62,0) Hans Becker (49) 6 Dresdner Ruderverein (MG 66,0) William Clapp (45) 7 Hallescher Ruderclub im USV Halle (MG 66,0) Bernd Schmidt (45) 8 Universitätssportverein TU Dresden (MG 69,0) Christian Sommer (42) 9 Bremer Ruderclub 'Hansa' 1879/1883 (MG 69,0) Hermann Meyer-Richtering (42) Rennen 113 : MM 4- D So 11: m 1 Rgm. Duisburger RV / RV Oberhausen (ME 55,25) Wolfgang Popp (54,RVO), Onne Hoekzema (49,RVO), Ulrich Groffy (61,DuiRV), Frank Kerkhof (59,RVO) 2 Ruderclub Hamm 1890 (MD 53,0) Michael Krakor (64), Gerd Knappe (61), Mario Kliesch (63), Alf Mosel (44) 3 Ruderklub Flensburg (MD 54,5) Dieter Sauerberg (48), Frank Genge (53), Siegfried Grisée (59), Horst-Günter Burmester (66) 4 Bremer Ruderverein 1882 (MD 50,25) Thomas Henning (61), Klaus Gravert (56), Klaus Hartstock (63), Gerd Meyer (63) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 28

29 12. German Masters Open Rennen 114 : MM 1x D So 11:35 ( 2 Abteilungen ) m 1 Ludwigshafener Ruderverein 1878 (MD 50,0) Jürgen Hock (61) 2 Ruder-Club Favorite Hammonia Hamburg (MD 51,0) 3 Ruder-Verein Osterholz-Scharmbeck 1901 (MD 52,0) Kai Ramming (60) Wilfried Schneemann (59) 4 Hersfelder Ruderverein 1977 (MD 53,0) Johannes Flicker (58) 5 Sportverein Energie Berlin (MD 53,0) Martin Schütze (58) 6 Dormagener Ruder-Gesellschaft 'Bayer' (ME 55,0) Ulrich Milbacher (56) 7 Ruderverein Hellas Offenbach (ME 59,0) Michael Veltum (52) Rennen 116 : MW 1x B So 11: m 1 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 36,0) Katrin Hünger (75) 2 Frauen-Ruder-Club Wannsee Berlin (MC 44,0) Heike Stich (67) 3 Lübecker Frauen-Ruder-Gesellschaft 1907 (MB 36,0) Birgit Lange (75) Rennen 117 : MM 1x B So 11: m 1 Ruder-Riege der Turngemeinde in Berlin 1848 (MC 45,0) 2 Alster-Ruderverein Hanseat 1925 Hamburg (MB 38,0) 3 Der Hamburger und Germania Ruder Club (MB 42,0) 4 Wurzener Rudervereinigung 'Schwarz- Gelb' (MC 48,0) Stephan Doering (66) Matthias Patzwald (73) Christoph Dyck (69) Stefan Wende (63) Rennen 119 : MM 4- B So 11: m 1 Rgm. Schweriner RG / Pirnaer RV (MB 41,25) Dirk Luther (64,SWRG), Stefan Sieber (82,PirRV), Sven Fahner (66,PirRV), Lutz Hoffmann (67,PirRV) 2 Rgm. RC Tegel Berlin / Richtershorner RV Berlin / Frankfurter RG Germania (MC 47,75) 3 Rgm. RC Westfalen Herdecke / RV Dorsten (MB 40,75) 4 Rgm. RG Germania Kiel / Hammerdeicher RV / Erster Kieler RC / Lübecker RK (MB 37,25) Wolfram Jakszt (63,RCT), Klaus Winter (67,RiRV), Harald Blum (62,FRGGe), Thomas Wissler (61,FRGGe) Frank Dietrich (65,RCWH), Thomas Köhler (82,RCWH), Thomas Speckbrock (68,RCWH), Wolfgang Klapheck (66,RVDo) Dirk Lördemann (76,RGGK), Ingmar Schulz (73,EKRC), Dr. Rolf Greve (68,HamRV), Carsten Riemann (78,LRK) 5 Rgm. Bremer RV 82 / RC Hamm (MB 42,0) Heinz Kierchhoff (64,BRV82), Frank Buckwitz (70,BRV82), Gregor Wellie (65,RCHAM), Christian Maus (77,RCHAM) Bremer Sport-Club e.v German Masters Open Regatta auf dem Werdersee Seite 29