MODEM-CN-Anschluss CD-IN-Anschluss Integrierter AC97 CODEC-Chip AUX-IN-Anschluss

Transkript

1 PS/2 Maus-Anschluss SPP/EPP/ECP Parallele Schnittstelle MIDI/Game Port USB Port PS/2-Tastatur- Anschluss 1 Schnittstelle 2 Schnittstelle MODEM-CN-Anschluss CD-IN-Anschluss Integrierter AC97 CODEC-Chip AUX-IN-Anschluss MIC-In Line-In Lautsprecher- Ausgang Integrierter AGP 4x-Schnittstelle CNR-Schnittstelle Sechs 32-Bit PCI-Schnittstellen Intel i815ep Chipsatz mit ICH2 und Aluminuim-Kühlblech WOL-Anschluss WOM-Anschluss Rücksetzbare Sicherung JP28, Jumper für die Tastatur-/Maus-Weckfunktion Low ESR-Kondensator ATX-Netzanschluss Anschluss für AUX-Lüfter ohne Hardwareüberwachungsfunktion 370-Pin CPU-Schnittstelle mit automatischer Spannungs- und Frequenzerkennung, Unterstützung von Intel Pentium III & Celeron 300~1000+ CPUs GPO Connector Dr. LED-Anschluss (optional) Frontplatten-Audioanschluss Die Hard BIOS (nur Upgrade Optional für AX3SP Pro) Anschluss für Gehäuselüfter Frontplattenanschluss Unterstützung für 2 USB-Ports JP14, Jumper zum Löschen des CMOS JP30 Die Hard BIOS-Jumper JP15 & 16 zur Auswahl der Dr. Voice-Sprachversion Anschluss für CPU-Lüfter mit Hardwareüberwachungsfunktion 168-pin DIMM Socket x3 that supports PC100/1333 SDRAM up to 512MB FDD-Anschluss Zwei ATA/100 IDE-Anschlüsse JP23 FSB-Jumper

2 1. JP14 zum Löschen des CMOS Diese Schnellinstallation enthält alle Informationen, die Sie zum Booten dieses Motherboards benötigen. Für weitere Informationen befindet sich auf der Bonus CD ein vollständiges Benutzerhandbuch. Danke für Ihre Mithilfe beim Retten unseres Planeten. Sie können das CMOS löschen, um die Voreinstellungen des Systems wiederherzustellen. Gehen Sie zum Löschen des CMOS wie folgt vor: 1. Schalten Sie das System ab und stecken das Netzkabel aus. 2. Trennen Sie das ATX-Netzkabel vom Anschluss PWE2. 3. Finden Sie JP14 und schließen die Pole 2-3 für einige Sekunden kurz.. 4. Stellen Sie durch Kurzschließen der Pole 1-2 die Normaleinstellungen von JP14 wieder her 5. Verbinden Sie das ATX-Netzkabel wieder mit dem Anschluss PWR Tip: Wann sollte ich das CMOS löschen? 1. Wenn Sie aufgrund von Übertakten nicht booten können... Normalbetrieb (Voreinstellung) CMOS löschen 2. Wenn Sie Ihr Paßwort vergessen haben.. 3. Zur Hilfe bei der Fehlerbehebung... Ein Motherboard Ein 40-drahtiges IDE-Kabel Ein Floppylaufwerkskabel 2. Aktivierung/Deaktivierung der Tastatur-/Maus-Weckfunktion Dieses Motherboard verfügt über einer Tastatur-/Maus-Weckfunktion. Mit JP28 können Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren. Ein 80-drahtiges IDE-Kabel Eine Bonus-CD Eine NORTON AntiVirus-CD Ein AX3P/AX3SP Pro EIG Ein AX3SP/AX3SP Pro Onlinehandbuch (nur für AX3SP Pro) JP28 Tastatur-/Maus-Weckfunktion Teilnummer: 49.87A Dokumentnummer: AX3SP2P-EG-G0102A Aktiviert (Voreinstellung) Deaktiviert

3 CPU und Schnittstellenkante CPU-Schnittstellenhebel 3. Installation der CPU 1. Ziehen Sie den CPU-Schnittstellenhebel nach oben bis zu einem Winkel von 90 Grad. 2. Finden Sie der Schnittstelle und suchen nach einer (goldenen) Schnittkante auf dem oberen CPU-Interface. Richten Sie Pol 1 an der Schnittkante aus und stecken die CPU dann in der Schnittstelle. 3. Drücken Sie den CPU-Schnittstellenhebel nach unten und beenden die CPU-Installation. Anmerkung: Wenn Sie Pol 1 der CPU-Schnittstelle und die Schnittkante nicht korrekt aneinander ausrichten, kann die CPU beschädigt werden. 4. Installation des CPU- Gehäuselüfters Plug in the CPU fan cable to the 3-pin CPU FAN connector. If you have chassis fan, you can also plug it on FAN2 or FAN3 (without H/W monitoring) connector. Fan2-Anschluss Fan3-Anschluss Anschluss für CPU-Lüfter +12V Sensor Anmerkung: Einige CPUs haben keinen Sensorpin und können die Lüfter-Überwachungsfunktion daher nicht unterstützen. 5. Einstellung der CPU-Spannung und & Frequenz Einstellung der CPU-Kernspannung Dieses Motherboard unterstützt die CPU-VID-Funktion. Die CPU-Kernspannung wird automatisch erkannt. Der Spannungsbereich beträgt 1.3V bis 3.5V. Sie müssen die CPU-Kernspannung nicht selbst einstellen. Einstellung der CPU-Frequenz Dieses Motherboard hat ein jumperloses Design. Sie können die CPU-Frequenz im BIOS einstellen die Bedienung von Schaltern und Jumpern ist nicht nötig. BIOS Setup > Frequency / Voltage Control > CPU Speed Setup Kernfrequenz = CPU FSB-Takt * CPU-Rate CPU-Rate CPU FSB (Nach BIOS-Tabelle) CPU FSB (Manuelle Einstellung) CPU CPU Core Frequency FSB Clock Ratio Celeron 300A 300MHz 66MHz 4.5x Celeron MHz 66MHz 5.5x Celeron MHz 66MHz 5.5x Celeron MHz 66MHz 6x Celeron MHz 66MHz 6.5 Celeron MHz 66MHz 7x Celeron MHz 66MHz 7.5x Celeron MHz 66MHz 8x Celeron MHz 66MHz 8.5x Celeron MHz 66MHz 9x Pentium III 600E 600MHz 100MHz 6x Pentium III 650E 650MHz 100MHz 6.5x Pentium III 700E 700MHz 100MHz 7x Pentium III 750E 750MHz 100MHz 7.5 Pentium III 800E 800MHz 100MHz 8x Pentium III 850E 850MHz 100MHz 8.5x Pentium III 533EB 533MHz 133MHz 4x Pentium III 600EB 600MHz 133MHz 4.5x Pentium III 667EB 667MHz 133MHz 5x Pentium III 733EB 733MHz 133MHz 5.5 Pentium III 800EB 800MHz 133MHz 6x Pentium III 866EB 866MHz 133MHz 6.5 Pentium III 933EB 933MHz 133MHz 7x Pentium III 1000EB 1GHz 133MHz 7.5x 2x, 2.5x, 3x, 3.5x, 4x, 4.5x, 5x, 5.5x, 6x, 6.5x, 7x, 7.5x und 8x 66.8, 68.5, 75, 83.3, 100, 103, 112, 117, 124, 129, 133.3, 138, 143, 148, 150MHz. 66~166MHz, einstellbar in 1MHz-Schritten Warnung: Der Intel i185ep-chipsatz unterstützt maximal 133MHz FSB- und 66MHz AGP-Takt. Höhere Takteinstellungen können das System schwer beschädigen. Tip: Wenn sich Ihr System wegen Übertaktens aufhängt oder nicht mehr bootet, können Sie die Voreinstellung (433Mhz) über die Taste <Pos1 > wiederherstellen.

4 6. JP23 FSB/PCI-Taktrate 8. Anschluss des IDE- und Floppykabels Mit diesem Jumper können Sie das Verhältnis zwischen PCI- und FSB-Takt spezifizieren. Wenn Sie nicht übertakten, empfehlen wir Ihnen, die Voreinstellung beizubehalten. Verbinden Sie das 34-polige Floppykabel und das 40-Pin-IDE-Kabel mit dem Floppyanschluss FDC bzw. IDE-Anschluss. Achten Sie auf die Ausrichtung von Pol 1. Falsche Ausrichtung kann zu Systembeschädigung führen. JP23 FSB-Jumper Secondary Slave (4.) Secondary Master (3.) 7 8 Warnung: Hohe CPU-Kernspannungen können die CPU-Geschwindigkeit zum Übertakten erhöhen, die CPU kann jedoch dabei beschädigt bzw. ihre Betriebsdauer verkürzt werden. ATA 33/66/100 IDE-Anschluss IDE 2 (Sekundär) IDE 1 (Primär) 1 2 Auto (Voreinstellung) FSB=133 MHz FSB=100 MHz FSB=66 MHz FDD-Anschluss Primary Slave (2.) Primary Master (1.) 7. Installation von DIMM-Modulen 9. Anschluss des Frontplattenkabels Dieses Motherboard hat drei 168-polige DIMM-Steckplätze, in denen Sie PC100 oder PC133-Systemspeicher bis zu 512MB einbauen können. Das AX3SP/AX3SP Pro unterstützt nicht nur SDRAM. 1 + SPWR DIMM1 DIMM2 DIMM3 Tip: Die Leistung von Chipsätzen der neuen Generation ist durch das Fehlen eines Speicherpuffers (für bessere Leistung) eingeschränkt. Dies macht die DRAM-Chipzahl zu einem wichtigen Faktor bei der Installation von DIMMs. Leider kann das BIOS die korrekte Chipzahl nicht identifizieren, Sie müssen die Chips selbst zählen. Es gilt die Faustregel: Bei Sichtprüfung verwenden Sie nur DIMMs mit unter 18 Chips. Schließen Sie die Anschlüsse für Netz-LED, Lautsprecher und Resetschalter an die entsprechenden Pole an. Falls Sie in BIOS das Menüelement Suspend Mode aktiviert haben, blinkt das ACPI & Netz-LED, während sich das System im Suspend-Modus befindet. Finden Sie das Power-Switch-Kabel Ihres ATX-Gehäuses. Es ist ein 2-poliger weiblicher Anschluss an der Frontplatte des Gehäuses. Stecken Sie diesen Anschluss in den mit SPWR gekennzeichneten Soft-Power Switch-Anschluss. IDE LED Lautsprecher + + IDE LED IDE LED Lautsprecher 1 + ACPI & Netz-LED + Reset SPWR ACPI & Netz-LED RESET

5 10. Anschluss des ATX-Netzanschlusses 12. Anschluss des CD- / Modem- u. AUX-IN-Anschlusses Das ATX-Netzteil verwendet den unten gezeigten 20-poligen Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass Sie ihn in die richtige Richtung einsetzen. AUX-IN (Grün) Der CD-IN-Anschluss wird zum Anschluss des CD Audio-Kabels des CDROM- oder DVD-Laufwerks an den integrierten Soundschaltkreis verwendet. Der Modem-CN-Anschluss wird zum Anschluss des Mono In/ Mic Out-Kabels des internen Modems an den integrierten Soundschaltkreis verwendet. Der Video_Audio_IN-Anschluss wird zum Anschluss des MPEG Audio-Kabels der MPEG-Karte an den integrierten Soundschaltkreis verwendet. +3.3V +3.3V +3.3V -12V PS-ON PW-OK 5VSB +12V -5V MODEM-CN (Rot) Anschluss Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 CD-IN Links Rechts Modem-CN Mono In Mic-Out AUX-IN Links Rechts 11. Anschluss des IrDA-Anschlusses 13. Frontplatten-Audiofunktion Der IrDA-Anschluss kann für die Unterstützung drahtloser Infrarotmodule konfiguriert werden. Mit diesem Modul und Anwendungssoftware wie z. B. Laplink oder Windows 95 PC-Direkt-Verbindung können Sie Dateien auf oder von Laptops, Notebooks, PDA-Geräten und Druckern übertragen. Dieser Anschluss unterstützt HPSIR (115.2Kbps, 2 Meter) und ASK-IR (56Kbps). Installieren Sie das Infrarotmodul am IrDA-Anschluss und aktivieren die Infrarotfunktion im BIOS-Setup unter UART Mode select. Achten Sie beim Einstecken des IrDA-Anschlusses auf korrekte Ausrichtung. Falls das Computergehäuse über eine Audioschnittstelle an der Frontplatte verfügt, können Sie die integrierte Audiofunktion über diesen Anschluss mit der Frontplatte verbinden. Entfernen Sie vor dem Anschluss des Kabels die Jumperabdeckung des Frontplatten-Audioanschlusses. Entfernen Sie diese gelbe Jumperabdeckung nicht, wenn Ihr Gehäuse an der Frontplatte über keinen Audioanschluss verfügt. IR_TX IR_RX MIC_IN2 VREFOUT PHONE_R PHONE_L

6 Del 14. Anschalten und Laden des BIOS-Setups Schalten Sie das System an, wenn Sie mit der Einstellung der Jumper und dem Kabelanschluss fertig sind und gehen ins BIOS-Setup. Drücken Sie dazu während des POST (Power-On Self Test) die <Lösch>-Taste. Wählen Sie "Load Setup Defaults" für die empfohlene Optimalleistung. 16. Installation des integrierten Soundtreibers Dieses Motherboard wird mit einem AD 1885 AC97 CODEC geliefert. Sie finden den Treiber im Autorun-Menü auf der Bonus-CD. Warnung: Bitte verwenden Sie "Load Turbo Defaults" nicht, es sei denn, Sie wissen ganz genau, dass Ihre Systemkomponenten (CPU, DRAM, HDD etc.) für die Turboeinstellungen geeignet sind. Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass Microsoft DirectX 5 oder eine neuere Version auf Ihrem System installiert ist, bevor Sie den Treiber des integrierten Soundchips installieren. Das DirectX-Installationsprogram m finden Sie im Autorun-Menü der AOpen Bonus-CD. 15. AOpen Bonus-CD 17. BIOS Upgrade Sie können das Autorun-Menü der Bonus-CD verwenden. Wählen Sie das Hilfsprogramm, den Treiber und den Modellnamen. AOpen Easy Flash ist benutzerfreundlicher als herkömmliche Flashmethoden. Die binäre BIOS-Datei und die Flashroutine sind miteinander verbunden und Sie müssen zum Abschluss des Flashvorganges lediglich eine Datei ausführen. 1. Laden Sie die neue, komprimierte BIOS-Upgrade-Datei von Aopens Webseite herunter, zum Beispieö AX3SP102.ZIP. 2. Führen Sie die Shareware PKUNZIP ( aus, die verschiedene Betriebssysteme unterstützt. Mit diesem Programm können Sie die binäre BIOS-Datei und das Flash-Hilfsprogramm dekomprimieren. Holen Sie sich WINZIP ( für die Windows-Umgebung. 3. Speichern Sie die dekomprimierte Datei auf einer bootbaren Floppydiskette, zum Beispiel AX3SP102.BIN & AX3SP102.EXE 4. Booten Sie das System neu im DOS-Modus, ohne Speicher-Handler wie z. B. EMM386 oder Gerätetreiber. zu laden. Achten Sie darauf, dass Ihr DOS 520K oder mehr Speicherplatz frei hat. 5. Führen Sie A:> AX73P102 aus. Das Programm erledigt den Rest. Schalten Sie den Strom während des FLASHVORGANGS NICHT AUS, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert!! 6. Booten Sie das System neu und drücken die <Entf>-Taste, um ins BIOS-Setup zu gelangen,. Wählen Sie "Load Setup Defaults" und dann Save & Exit Setup. Fertig! Warnung: Ein BIOS-Upgrade ersetzt Ihr ursprüngliches BIOS nach dem Flashen permanent. Die ursprünglichen BIOS-Einstellungen und Win95/Win98 PnP-Informationen werden aktualisiert. Sie müssen Ihr System wahrscheinlich neu konfigurieren.

7 Teilnummer und Seriennummer Folgen Sie zur Fehlerbehebung diesen Schritten, falls ein Fehler beim Booten Ihres Systems auftritt. Teil- und Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber mit dem Strichcode. Diesen Aufkleber finden Sie auf der äußeren Verpackung, auf dem ISA/CPU-Steckplatz oder auf der Komponentenseite des PCB, zum Beispiel: Start Schalten Sie den Strom ab, trennen das Netzkabel ab und entfernen dann alle Zusatzkarten und Kabel, einschließlich VGA, IDE, FDD, 1, 2 und Drucker. Stellen Sie sicher, dass alle Jumpereinstellungen korrekt sind. Teilnummer Seriennummer CMOS löschen Installieren Sie die VGA-Karte und schließen dann Monitor und Tastatur an. P/N: ist die Teilnummer, S/N: N73 ist die Seriennummer Schalten Sie den Strom an und prüfen, ob Netzteil und CPU-Lüfter korrekt arbeiten. Ja Ist die Bildschimanzeige korrekt? Nein Nein Das Problem liegt wahrscheinlich am Netzteil oder an einem Versagen des Versagen des Motherboards. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebshändler für Reparaturservice. Vielleicht sind Ihre VGA-Karte oder Ihr Monitor defekt. Modellname und BIOS-Version Modell und BIOS-Version finden Sie in der oberen linken Ecke des ersten Boot-Bildschirms (POST-Bildschirm). Zum Beispiel: Ja Halten Sie die Tasten Strg und Alt gleichzeitig gedrückt und drücken dann auf die Taste Lösch. Startet das System neu? Nein Sehr wahrscheinlich ist Ihre Tastatur defekt. AX3SP Pro R1.00 Feb AOpen Inc. Ja Drücken Sie während des Systemstarts die Taste <Lösch>, um das BIOS-Setup aufzurufen. Wählen Sie Load Setup Defaults. Award Plug and Play BIOS Extension v1.0a Copyright 1998, Award Software, Inc. Schalten Sie das System ab und schließen das Kabel erneut an. Kann das System nun booten? Nein Das Problem wird wahrscheinlich von den IDE-Kabeln oder der Festplatte selbst hervorgerufen. Ja Installieren Sie Windows 95, Windows 98 oder Windows NT erneut. AX3SP Pro ist der Modellname des Motherboards; R1.00 ist die BIOS-Version Ende

8 1 Online-Handbuch: Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und vergewissern sich, daß die Jumpereinstellungen und Installation korrekt sind. Lieber Kunde, Vielen Dank für Ihre Wahl dieses AOpen-Produkts. Bester und schnellster Kundendienst ist unsere erste Priorität. Wir empfangen allerdings täglich sehr viele s und Anrufe aus der ganzen Welt, was es für uns sehr schwierig macht, jedem Kunden zeitig zu helfen. Wir empfehlen Ihnen, den unten beschriebenen Prozeduren zu folgen, bevor Sie sich an uns wenden. Durch Ihre Mithilfe können wir Ihnen weiterhin Kundendienst bester Qualität bieten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! AOpen Technical Supporting Team 3 2 Testbericht: Wir empfehlen Ihnen, für Ihren PC Boards/Karten/Geräts auszuwählen, die in den Kompatibilitätstests empfohlen wurden. FAQ: Die neuesten FAQs (Frequently Asked Questions) könnten Lösungen für Ihr Problem beinhalten. Pazifischer Raum AOpen Inc. Tel: Fax: Europa AOpen Computer b.v. Tel: Fax: Software herunterladen: Schauen Sie in dieser Tabelle nach den neuesten BIOS, Hilfsprogrammen und Treibern. China 尔鹏国际 ( ) Tel: Fax: Deutschland AOpen Computer GmbH. Tel: Fax: Newsgroup: Ihr Problem wurde vielleicht schon von unserem Support-Techniker professionellen Anwendern in der Newsgroup beantwortet. Amerika AOpen America Inc. Tel: Fax: , Web Site: 6 Wenden Sie sich an Händler/Verteiler: Wir verkaufen unsere Produkte durch Händler und Systemintegrierer, die Ihre Systemkonfiguration sehr gut kennen und Ihr Problem weit effizienter als wir lösen können sollten. Schließlich ist deren Kundendienst ein wichtiger Hinweispunkt für Sie, wenn Sie das nächste Mal etwas von ihnen kaufen möchten. Schicken Sie uns über folgende Kontaktformseiten eine Englisch Japanisch Trad. Chinesisch Deutsch Französisch Vereinf. Chinesisch 7 Kontakt mit uns: Bitte bereiten Sie Details übe Ihre Systemkonfiguration und Fehlersymptome vor, bevor Sie sich an uns wenden. Die Angabe der Teilnummer, Seriennummer und BIOS-Version ist auch sehr hilfreich.