(AOpen behält sich das Recht vor, alle in dieser Dokumentation enthaltenen Spezifikationen und Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Transkript

1 (AOpen behält sich das Recht vor, alle in dieser Dokumentation enthaltenen Spezifikationen und Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.) PS/2-Mausanschluss USB2.0-Ports SPP/EPP/ECP Parallele Schittstelle RJ45 0/00 LAN-Port Line-In Lautsprecher ausgang Mic-In Realtek RTL800BL LAN Chip AUX-IN-Anschluss CD-IN-Anschluss PS/2-Tastaturanschluss COM - Schnittstelle COM 2- Schnitttstelle USB2.0-Ports Frontplatten-Audioanschluss Dr. LED-Anschluss JP2 Dr. Voice Output-Jumper CPUFAN-Anschluss JP5/6 für die Dr. Voice-Sprachversion CNR-Erweiterungssteckplatz S/PDIF-Anschluss JP28 Keyboard/Mouse Wakeup Jumper 32-Bit PCI-Erweiterungssteckplatz x5 WOL-Anschluss WOM-Anschluss Case Open-Anschluss 2. USB 2.0-Header Die-Hard BIOS JP24 Die-Hard BIOS-Jumper IrDA-Anschluss JP4 zum Löschen des CMOS 478-Pin CPU-Sockel mit autom. Spannungsund Frequenzerkennung für Intel Pentium 4 CPUs 4-Pin 2 Volt-Netzanschluss AGP 4X/8X-Erweiterungssteckplatz SIS 655/963-Chipsatz SYSFAN2-Anschluss 84-Pin DIMM-Steckplatz x4 für DDRAM 266/333; bis zu 4GB JST-MIDI-Anschluss IEEE 394-Header x2 SYSFAN3-Anschluss Frontplattenanschluss ATA00/33 IDE-Anschluss x2 FDD-Anschluss ATX-Netzanschlusss

2 . JP4 zum Löschen des CMOS Diese Schnellinstallation enthält alle Informationen zum Booten dieses Motherboards. Für weitere Informationen befindet sich auf der Bonus-CD ein vollständiges Online-Handbuch. Danke für Ihre Mithilfe beim Retten unseres Planeten. Motherboard x Schnellinstallation x Handbuch x 40-drahtiges IDE-Kabel x 80-drahtiges IDE-Kabel x Floppylaufwerkskabel x IEEE 394-Kabel x I/O-Abschirmung x Bonus-CD x Anti-Virus CD x Sie können das CMOS löschen, um die Voreinstellungen des Systems wiederherzustellen. Gehen Sie zum Löschen des CMOS wie folgt vor:. Schalten Sie das System ab und trennen das Netzkabel vom Stromnetz. 2. Trennen Sie das ATX-Netzkabel vom Anschluss PWR2. 3. Finden Sie JP4 und schließen die Pins 2 und 3 für einige Sekunden kurz. 4. Setzen Sie JP4 durch Kurzschließen der Pins und 2 zurück. 5. Schließen Sie das ATX-Netzkabel wieder an den Anschluss PWR2 an. Normal (Voreinstellung) Pin Löschen des CMOS Tipp: Wann sollte ich das CMOS löschen?. Wenn Sie aufgrund von Übertakten nicht booten können. 2. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben. 3. Zur Hilfe bei der Fehlerbehebung. 2. JP28 für die Tastatur-/Maus-Weckfunktion Dieses Motherboard verfügt über eine Tastatur/Maus-Weckfunktion, die Sie mit JP28 aktivieren oder deaktivieren können. Durch diese Funktion können Sie Ihr System mit der Tastatur oder der Maus aus dem Suspend-Modus zurückholen. Die Voreinstellung ist auf Aktiviert (-2). Deaktivieren Sie diese Funktion, indem Sie den Jumper auf 2-3 einstellen. Pin Teilnehmer: Dokumentnummer: AX454DMAX-EG-G022A Aktiviert (Voreinstellung) Deaktiviert

3 3. Installation des Prozessors Dieser Sockel unterstützt Micro-FC-PGA2-CPUs, die neuesten CPUs von Intel. Andere CPUs passen nicht in diesen Sockel. CPU-Sockelhebel. Ziehen Sie den CPU-Sockelhebel nach oben bis zu einem Winkel von 90 Grad. 2. Finden Sie Pin und suchen auf dem oberen Interface der CPU nach einer (goldenen) Schnittkante. Richten Sie Pin an der Schnittkante aus und drücken die CPU in den Sockel. 3. Drücken Sie den CPU-Sockelhebel zur Beendigung der CPU-Installation nach unten. Anmerkung: Wenn Sie Pin des CPU-Sockels und die Schnittkante nicht korrekt aneinander ausrichten, kann die CPU beschädigt werden. 4. Installation des CPU- & System-Lüfters Stecken Sie das CPU-Lüfterkabel in den 3-Pin-Anschluss CPU FAN. Wenn Ihr System über einen Gehäuselüfter verfügt, können Sie dessen Kabel auch in die Anschlüsse SYSFAN2 oder SYSFAN3 stecken. CPUFAN-Anschluss +2V SENSOR +2V SENSOR 5. Einstellung der CPU-Spannung & -Frequenz Automatische Erkennung der CPU-Kernspannung Dieses Motherboard unterstützt die CPU VID-Funktion. Die CPU-Kernspannung wird automatisch erkannt. Einstellen der CPU-Frequenz Dieses Motherboard wurde ohne CPU-Jumper entwickelt. Sie können die CPU-Frequenz im BIOS einstellen. Die Einstellung von Jumpern oder Schaltern ist nicht mehr notwendig. Die Voreinstellung ist "Table Select Mode". Sie können den FSB-Takt unter "CPU Host/SDRAM/PCI Clock" übertakten. BIOS Setup > Frequency / Voltage Control > CPU Speed Setup CPU-Rate CPU FSB (manuell) Northwood CPU CPU-Kernfrequenz 8x, 9x, 0x 2x, 22x, 23x, 24x 00~248MHz. FSB- Takt System Bus Rate Pentium 4.6G 600MHz 00MHz 400MHz 6x Pentium 4.6G 600MHz 33MHz 533MHz 2x Pentium 4.7G 700MHz 33MHz 533MHz 3x Pentium 4.8G 800MHz 00MHz 400MHz 8x Pentium 4 2.0G 2000MHz 00MHz 400MHz 20x Pentium 4 2.2G 2200MHz 00MHz 400MHz 22x Pentium 4 2.2G 2200MHz 33MHz 533MHz 6x Pentium G 2260MHz 33MHz 533MHz 7x Pentium 4 2.4G 2400MHz 00MHz 400MHz 24x Pentium 4 2.4G 2400MHz 33MHz 533MHz 8x Pentium G 2530MHz 33MHz 533MHz 9x Pentium G 2660MHz 33MHz 533MHz 20x Pentium 4 2.8G 2660MHz 33MHz 533MHz 2x Willamette CPU CPU-Kernfrequenz FSB-Takt System Bus Rate Pentium 4.5G 500MHz 00MHz 400MHz 5x Pentium 4.6G 600MHz 00MHz 400MHz 6x Pentium 4.7G 700MHz 00MHz 400MHz 7x Pentium 4.8G 800MHz 00MHz 400MHz 8x Pentium 4.9G 900MHz 00MHz 400MHz 9x Warnung: Der SIS 655-Chipsatz unterstützt maximal 533MHz System-Bus- und 66MHz AGP-Takt. Höhere Takteinstellungen können das System schwer beschädigen. Anmerkung: Da der neueste Prozessor (Northwood) die Taktrate automatisch erkennt, können Sie die Taktrate eventuell nicht manuell im BIOS einstellen. Pentium 4 2.0G 2000MHz 00MHz 400MHz 20x SYSFAN2-Anschluss Celeron CPU CPU Core Frequency FSB Clock System Bus Ratio SYSFAN3-Anschluss +2V SENSOR Anmerkung: Einige CPU-Lüfter haben keinen Sensorpin und können die Hardware- Überwachungsfunktion daher nicht unterstützen. Pentium 4.7G 700MHz 00MHz 400MHz 7x Pentium 4.8G 800MHz 00MHz 400MHz 8x

4 6. Unterstützung für sechs USB2.0-Ports Dieses Motherboard verfügt über sechs USB2.0-Ports. Im Vergleich zum herkömmlichen USB.0/. (2MB/Sek.) hat USB 2.0 eine atemberaubende Geschwindigkeit von 480MB/Sek. (40x schneller als USB.0/.). Pin 8. S/PDIF-Anschluss S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist das neueste Audiotransfer-Datenformat, das durch optische Fasern beeindruckende Soundqualität bietet. Außerdem können ermöglicht es digitale anstatt analoger Audioqualität. Normalerweise gibt es wie gezeigt zwei S/PDIF-Ausgänge: Einen für den RCA-Anschluss (der von den meisten Audiogeräten verwendet wird) und einen für den optischen Anschluss mit besserer Audioqualität. Über ein speziellen Audiokabel können Sie den S/PDIF-Anschluss mit dem S/PDIF-Audiomodul verbinden, in dem sich der S/PDIF-Digitalausgang befindet. Um diese Funktion optimal ausnützen zu können, müssen Sie dennoch ein Lautsprecher mit S/PDIF-Unterstützung haben, dessen S/PDIF-Digitaleingang mit dem S/PDIF-Digitalausgang verbunden werden kann. S/PDIF OUT (RCA) S/PDIF IN Pin SBD2- SBD2+ KEY SBD3- SBD3+ S/PDIF OUT S/PDIF IN (optisch) S/PDIF-Kabel S/PDIF-Modul (User Upgrade Optional) Pin 7. Frontplatten-Audioanschluss Falls das Computergehäuse über einen Audioanschluss an der Frontplatte verfügt, können Sie die Onboard-Audiofunktion über diesen Anschluss mit der Frontplatte verbinden. Entfernen Sie vor Anschluss des Kabels bitte die Jumperkappen des Frontplatten-Audioanschlusses. Entfernen Sie diese gelben Jumperkappe nicht, wenn Ihr Computergehäuse über keinen Frontplatten-Audioanschluss verfügt. Pin 9. Die-Hard BIOS und JP24 Kürzlich wurden vielen Viren entdeckt, die den BIOS-Code und Datenbereiche zerstören können. Dieses Motherboard führt eine sehr effektive Hardware-Schutzmethode aus, die weder auf Software noch auf den BIOS-Code zugreift und deshalb zu 00% virenfrei ist. Sie können das Original-BIOS mit einem zusätzlichen BIOS ROM zurücksetzen, sollten Fehlfunktionen auftreten (stellen Sie JP30 auf Pin 2-3 ein). Das Motherboard verfügt über ein BIOS ROM. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie zusätzliches BIOS Flash ROM hinzufügen möchten oder kaufen es auf AOpens offizieller Webseite kaufen. 2 AUD_MIC AUD_ AUD_MIC_BIAS AUD_VCC AUD_FPOUT_R AUD_RET_R KEY AUD_FROUT_L AUD_RET_L 9 0 normal rescue Pin

5 0. Anschluss des Frontplattenkabels SPWR 2. JP2 für die Dr. Voice-Sprachwiedergabe Dieses Motherboard ist mit einer weiteren Kontrollmöglichkeit der Sprachwiedergabe ausgestattet. Wenn Sie JP2 auf Pin -2 einstellen, können Sie die Sprachwiedergabe auf den PC-Summer legen. Bei Einstellung auf Pin 2-3 erfolgt die Sprachwiedergabe durch den Audio-Lautsprecher. IDE LED Lautsprecher ACPI & Netz- LED ACPI LED (BLAU) Reset Pin Verbinden Sie die Anschlüsse für das Netz-LED, EMPI, die Lautsprecher, den Netz- und Resetschalter mit den entsprechenden Pins. Wenn Sie im BIOS das Menüelement Suspend Mode aktivieren, blinken ACPI- & Netz-LED, während sich das System im Suspend-Modus befindet. Finden Sie das Power-Switch-Kabel Ihres ATX-Gehäuses. Es ist ein 2-poliger weiblicher Anschluss an der Frontblende des Gehäuses. Stecken Sie diesen Anschluss in den mit SPWR gekennzeichneten Anschluss. witch connector marked SPWR. IDE LED IDE LED Lautsprecher 5VSB SPWR ACPI LED- ACPILED ACPI_B RESET PC- Summer Audiolautsprecher. Dr. Voice und JP5/6 3. IEEE 394-Header Dr. Voice II ist die zweite Version von Dr. Voice. Mit ihr können Sie einfach ermitteln, welches Problem sich ereignet hat. Es kann Ihnen per Stimmwiedergabe deutlich sagen, ob sich ein Komponenten- oder Installationsproblem (z.b. der CPU, eines Speichermoduls, der VGA oder PCI-Zusatzkarte, der FDD, HDD oder der Tastatur) ereignet hat. Bei Dr. Voice stehen vier Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch) zur Auswahl. Sie können die bevorzugte Sprachversion über JP5 & JP6 einstellen. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, können Sie die Sprachwiedergabe auf des PC-Summer legen. Bei Wiedergabe übe den Audiolautsprecher können Sie die Lautstärke von Dr. Voice II anpassen. JP6 Pin JP5 Pin JP6 Pin JP5 Pin Englisch (Voreinstellung) Japanisch Dieses Motherboard verfügt über drei Onboard-IEEE 394-Header. IEEE 394 bietet Datentransferraten von bis zu 400MB/Sek. (USB lediglich 2MB/Sek.). Deshalb kann das IEEE 394-Interface mit Geräten verbunden werden, die hohe Datentransferraten benötigen, wie z.b. Digitalkameras, Scanner oder andere IEEE 394-Geräte. Bitte verwenden Sie zum Geräteanschluss ein geeignetes Kabel. SHIED +2V (Fused) TPB- TPA Pin +2V (Fused) TPB+ TPA+ JP6 Pin JP5 Pin Chinesisch Deutsch Pin

6 4. Anschalten und Aufrufen des BIOS-Setups 6. Installation des Onboard-Soundtreibers Del Schalten Sie den Computer an, nach dem Sie alle Jumper eingestellt und alle Kabel korrekt angeschlossen haben. Rufen Sie das BIOS-Setup auf, indem Sie während des POST (Power On Self Test) auf die Taste <Lösch> drücken. Dieses Motherboard ist mit einem RealTek ALC650 AC97 CODEC ausgestattet. Dieser Audiotreiber unterstützt Windows 98SE und höhere Windows-Versionen. Sie finden den Treiber im Autorun-Menü der Bonus-CD. Warnung: Laden Sie die "Load Turbo Defaults" nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Systemkomponenten (CPU, DRAM, HDD usw.) diese Turboeinstellungen aushalten. 5. AOpen Bonus-CD 7. BIOS Upgrade Auf der Bonus-CD steht Ihnen das Autorun-Menü zur Verfügung. Wählen Sie das Hilfsprogramm, den Treiber und ein Modell aus. Nach Auswahl des Modellnamens können Sie dessen AGP-, VGA-, IDE-, Audio-, LAN- und USB2.0-Treiber von dieser CD installieren. Im Folgenden sind die Schritte für das BIOS-Upgrade mit EZWinFlash aufgeführt: (schließen Sie vorher ALLE ANDEREN Anwendungen).. Laden Sie die neue, komprimierte BIOS-Upgrade-Datei von AOpens Webseite herunter. (z.b Entpacken Sie das heruntergeladene BIOS-Paket (WAX454DM02.ZIP) mit ( - für Windows-Umgebungen). 3. Speichern Sie die entpackten Dateien in ein Verzeichnis, z.b. WAX454DM02.EXE & WAX454DM02.BIN. 4. Doppelklicken Sie auf WAX4T EZWinFlash erkennt Ihre BIOS-Version und dessen Modelnamen. Sollten Sie über ein ungeeignetes BIOS verfügen, können Sie nicht mit dem Flashen fortfahren. 5. Im Hauptmenü können Sie die bevorzugte Sprachversion wählen. Klicken Sie danach [Start Flash], um das BIOS-Upgrade zu starten. 6. EZWinFlash schließt den Upgrade-Prozess automatisch ab. Ein Dialogfeld erscheint, dass Sie zum Neustart von Windows auffordert. Klicken Sie dazu auf [YES]. 7. Booten Sie das System neu und drücken die Taste <Entf.>, um ins BIOS-Setup zu gelangen. Wählen Sie "Load Setup Defaults" und dann Save & Exit Setup. Fertig! Schalten Sie den Strom während des FLASHVORGANGS NICHT AUS oder starten eine Anwendung!!!

7 Teilnummer und Seriennummer Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie beim Booten Ihres Systems auf Probleme stoßen. Teil- und Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber mit dem Strichcode. Diesen Aufkleber finden Sie auf der äußeren Verpackung oder auf der Komponentenseite des PCB, so zum Beispiel: Start Schalten Sie den Strom ab, trennen das Netzkabel ab und entfernen dann alle Zusatzkarten und Kabel, einschließlich VGA, IDE, FDD, COM, COM2 und Drucker. Teilnummer Seriennummer Stellen Sie sicher, dass alle Jumpereinstellungen korrekt sind. CMOS löschen Teilnummer Seriennummer Installieren Sie die VGA-Karte und schließen dann Monitor und Tastatur an. P/N: ist die Teilnummer, S/N: KN73 ist die Seriennummer. Schalten Sie den Strom an und prüfen, ob Netzteil und CPU-Lüfter korrekt arbeiten. Ja Ist die Bildschimanzeige korrekt? Nein Nein Das Problem liegt wahrscheinlich am Netzteil oder an einem Versagen des Versagen des Motherboards. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebshändler für Reparaturservice. Vielleicht sind Ihre VGA-Karte oder Ihr Monitor defekt. Modellname und BIOS-Version Den Modellnamen und die BIOS-Version finden Sie in der oberen linken Ecke des ersten Boot-Bildschirms (dem POST-Bildschirm), zum Beispiel: Ja Halten Sie die Tasten Strg und Alt gleichzeitig gedrückt und drücken dann auf die Taste Lösch. Startet das System neu? Nein Sehr wahrscheinlich ist Ihre Tastatur defekt. AX45-4D Max R.02 Oct AOpen Inc. Ja Drücken Sie während des Systemstarts die Taste <Lösch>, um das BIOS-Setup aufzurufen. Wählen Sie Load Setup Defaults. Award Plug and Play BIOS Extension v.0a Copyright 2002, Award Software, Inc. Schalten Sie das System ab und schließen das Kabel erneut an. Kann das System nun booten? Nein Das Problem wird wahrscheinlich von den IDE-Kabeln oder der Festplatte selbst hervorgerufen. Ja Installieren Sie Windows 95, Windows 98 oder Windows NT erneut. AX45-4D Max ist der Modellname des Motherboards; R.02 ist die BIOS-Version. Ende

8 Online-Handbuch: Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und vergewissern sich, dass die Jumpereinstellungen und Installation korrekt sind. Lieber Kunde, Vielen Dank für Ihre Wahl dieses AOpen-Produkts. Bester und schnellster Kundendienst ist unsere erste Priorität. Wir empfangen allerdings täglich sehr viele s und Anrufe aus der ganzen Welt, was es für uns sehr schwierig macht, jedem Kunden zeitig zu helfen. Wir empfehlen Ihnen, den unten beschriebenen Prozeduren zu folgen, bevor Sie sich an uns wenden. Durch Ihre Mithilfe können wir Ihnen weiterhin Kundendienst der besten Qualität bieten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! AOpen Technical Supporting Team 3 2 Testbericht: Wir empfehlen Ihnen, für Ihren PC-Boards/Karten/Geräts auszuwählen, die in den Kompatibilitätstests empfohlen wurden. FAQ: Die neuesten FAQs (Frequently Asked Questions) könnten Lösungen für Ihr Problem beinhalten. Raum Asien/Pazifik AOpen Inc. Tel: Fax: Europa AOpen Computer b.v. Tel: Fax: Software herunterladen: Suchen Sie in dieser Tabelle nach den neuesten BIOS, Hilfsprogrammen und Treibern. China 艾 尔 鹏 国 际 上 海 ( 股 ) 有 限 公 司 Tel: Fax: Deutschland AOpen Computer GmbH. Tel: Fax: Newsgroup: Hier finden Sie Postings von Computerexperten. Nehmen Sie an beliebigen Diskussion teil. USA AOpen America Inc. Tel: Fax: Webseite: Japan AOpen Japan Inc. Tel: Fax: Wenden Sie sich an Händler/Verteiler: Wir verkaufen unsere Produkte durch Händler und Systemintegrierer, die Ihre Systemkonfiguration sehr gut kennen und Ihr Problem weit effizienter als wir lösen können sollten. Schließlich ist deren Kundendienst ein wichtiger Hinweispunkt für Sie, wenn Sie das nächste Mal von Ihnen etwas kaufen möchten. Senden Sie uns über die folgenden Kontaktformseiten eine Englisch Japanisch Chinesisch TW Deutsch Chinesisch VRCh 7 Kontakt mit uns: Bitte bereiten Sie Details über Ihre Systemkonfiguration und Fehlersymptome vor, bevor Sie sich an uns wenden. Teilnummer, Seriennummer und BIOS-Version sind auch sehr hilfreich.