Nervenzehrend, wenn auch nicht existenzbedrohend Ist ein Händler versichert, kann er den materiellen Einbruchschaden klein halten

Transkript

1 Dekret Dienst Dixie Demontage Wir sprachen mit Petra Rumpel vom Ortenauer BUND über das Dekret zur Schließung von Fessenheim. S. 2 Wie feiern die Schausteller des beliebten Kehler Ostermarkts mit ihren Familien das Osterfest? S. 3 Trompeter Helmut Dold liebt Dixie. Als De Hämme sorgt er für Spaß, auch mit seinem neuen Witzebuch. S. 8 Für den SC Freiburg war in der Red-Bull- Arena bei RB Leipzig gestern nichts zu holen. S Jahrgang Die Sonntagszeitung der Ortenau 16. April 2017 DER GULLER Stadt an zei ger Ver lags-gmbh & Co. KG Of fen burg, Schef fel stra ße 21 Te l. 0781/ Fax 0781/ Gesamtauflage Exemplare Ausgabe 15 Störungsfrei Kundgebung und Demonstration Die zu Beginn der Woche angemeldeten Kundgebungen rund um den Friedhof und die Gedenkstätte Panzergraben in Rheinau verliefen störungsfrei. Gestern Nachmittag versammelten sich etwa 18 Anhänger der Partei Die Rechte zu einer Gedenkstunde. Nur wenige Stunden zuvor trafen sich rund ein Dutzend Mitglieder des Bündnisses Bunt statt braun, um friedlich gegen die anstehende Kranzniederlegung zu protestieren. (Lesen Sie mehr auf Seite 2.) Unrat brannte Feueralarm an Karfreitag Der Löschzug der Einsatzabteilung Offenburg Mitte wurde am Karfreitag gegen 8.45 Uhr in die Moltkestraße gerufen. Bewohner eines mehrgeschossigen Wohnund Geschäftshauses hatten auf der rückwärtigen Seite des Anwesens einen Brand entdeckt. Auf einer Laderampe brannten Unrat und kleinere Holzpaletten. Die Hitze des Feuers hatte die Türen bereits erheblich beschädigt. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Nervenzehrend, wenn auch nicht existenzbedrohend Ist ein Händler versichert, kann er den materiellen Einbruchschaden klein halten Mit roher Gewalt verschaffen sich Diebe Zutritt in Einzelhandelsgeschäfte. Foto: Igelsböck Markus-.IM/pixelio.de Ortenau (gro). Drei Mal innerhalb von eineinhalb Jahren wurde der Ortenauer Juwelier Spinner Opfer von Einbrüchen. Anfang April drangen Diebe am frühen Morgen in sein Geschäft in der Offenburger Innenstadt ein. Das ist natürlich psychisch und nervlich eine Belastung für die betroffenen Einzelhändler, stellt Olaf Kather, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Südbaden, auf Anfrage fest. Inwieweit solche Einbrüche die Unternehmen auch wirtschaftlich träfen, hänge von der Art des Versicherungsschutzes ab. Man kann sich als Einzelhändler gegen alle Widrigkeiten absichern, erklärt Kather. Ein finanzieller Schaden ist bei einer guten Versicherung nicht gegeben, allerdings wiegt nichts den Ärger, den durch den Einbruch verursachten Mehraufwand und je nachdem auch den möglichen Umsatzausfall, sollte eine längere Schließung nötig sein, auf. Eine Aussage, die auch Bettina Veit, Leiterin der Unternehmenskommunikation der Badische Versicherungen, BGV, in Karlsruhe bestätigt. Ein Einzelhändler kann sich gegen eine Vielzahl von Risiken absichern, so zum Beispiel gegen Einbruch und Diebstahl, Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel, Glasbruch und Elementarschäden. Darüber hinaus gibt es Spezialversicherungen, die je nach Branche relevant sein können, wie die Absicherung von Kühlgut, von Elektronik oder eine Absicherung gegen Ertragsausfall. Die Versicherungen erwarten von den Einzelhändlern allerdings, dass sie ihre Geschäfte gegen Einbruch absichern. In der Regel sagt die Versicherung, wie die Schutzmaßnahmen aussehen müssen, erklärt Olaf Kather. Das kann von einem Rollgitter an den Eingängen über eine Einbruchmeldeanlage, Kameraüberwachung bis zu einer Verrauchungsanlage, die bei einem illegalen Betreten der Geschäftsräume ausgelöst wird, reichen. Allgemein ist es sicher relevant, dass der Einzelhändler eine der Betriebsart entsprechende mechanische Sicherung wie Sicherheitstüren beziehungsweise eine Einbruchmeldeanlage, die einen Einbruch erschwert, installiert, sagt Bettina Veit. Uhren und Schmuck gehören sicher zu den gefährdeten Bereichen, betont Olaf Kather. Allerdings sei nicht nur diese Branche betroffen. Es gab vor zwei Jahren eine Einbruchsserie bei Textilhändlern in Baden-Württemberg, berichtet Kather. Mit Fahrzeugen seien die Täter in die Verkaufsräume eingedrungen und hätten hochwertige Ware eingeladen. Überall dort, wo die Einbrecher schnell verschwinden können, wie im Grenzgebiet oder in der Nähe der Autobahn, schlagen sie zu. Auch Bettina Veit weiß vom Kundenkreis der BGV, dass Einbruchsserien immer wieder vorkommen: Im vergangenen Jahr waren zum Beispiel einige Bäckereien davon betroffen. Ansonsten stellen wir eine gewisse Häufung von Einbrüchen in Gastronomiebetrieben, Apotheken und Optikern fest. Dabei wird der Versicherungsschutz nicht gleich aufgekündigt. Der Versicherer wird allerdings mit dem Versicherungsnehmer über die vorhandenen mechanischen Sicherungen sprechen und freiwillige Verbesserungen anregen. Kommt der Versicherungsfall wiederholt vor, kann es sein, dass die Versicherung die Prämie erhöht oder ein Selbstbehalt vereinbart wird, erklärt Bettina Veit. Der Handelsverband lässt seine Mitglieder nicht allein. Wir vermitteln Sicherheitsberatung, so Olaf Kather, aber auch juristische Hilfe. Exhibitionist Polizei sucht Zeugen Die Ermittlungen der Kripo führten mittlerweile zu einer detaillierten Beschreibung eines am 1. April aufgetretenen Exhibitionisten, der eine Frau am Baggersee in Kork belästigte. Als sie gegen 16 Uhr zu ihrem Auto zurückkehrte, erkannte sie auf dem Parkplatz vor dem ehemaligen Kieswerk einen etwa Mitte bis Ende 40 Jahre alten Mann. Der Unbekannte saß in einem weißen Kleinwagen und präsentierte sich der Frau mit entblößtem Geschlechtsteil. Da das Ganze auf die angeekelte 34-Jährige den Eindruck erweckte, als würde er seine Männlichkeit bewusst in ihre Richtung zur Schau stellen, sprach sie den Mann auf dessen Handeln an, erntete aber nur ein Grinsen. Der Unbekannte wird als zirka 180 Zentimeter groß beschrieben. Sein Erscheinungsbild wirkte mitteleuropäisch, mit sonnengebräuntem Teint. Er hatte eine dunkelbraune bis schwarze Kurzhaarfrisur und einen Henriquatre-Bart. Bekleidet war er mit einem kakifarbenen T-Shirt und einer kurzen Jeanshose. Bei dem Auto des Mannes könnte es sich um einen weißen Dacia mit Offenburger Zulassung gehandelt haben. Die Kriminalpolizei erhofft sich nun Hinweise unter 0781/ WIR SUCHEN AB SOFORT: Boden- und Parkettleger (m/w) Schreiner und Tischler (m/ w) WIR BIETEN: Super Team Sehr gute Bezahlung Sicheren Arbeitsplatz Familienbetrieb INTERESSIERT? DANN BEWERBEN SIE SICH JETZT! DESIGN IN HOLZ Gewerbestraße Neuried-Altenheim Telefon: ~~~ 1000 EINZIGARTIGE m 2 AU SS TELL U N G Zwei Osterhasen im Gengenbacher Kreisverkehr grüßen während der Feiertage. Foto: rek

2 2 SONNTAGMORGEN Nr Sonntag, 16. April 2017 Eine Frage, Frau Rumpel Das Ende des umstrittenen französischen Atomkraftwerks Fessenheim an der deutschen Grenze ist eingeleitet: Die Umweltministerin Ségolène Royal hat mitgeteilt, das Dekret zur Schließung von Fessenheim sei unterzeichnet. Ist damit das Aus des Pannen-Reaktors besiegelt? Wir sprachen mit Petra Rumpel, Ortenauer BUND- Geschäftsführerin. Jeder Tag ist einer zuviel Gehen Sie davon aus, dass zur Stilllegung das letzte Wort gesprochen ist? Nein, da bin ich mir noch nicht sicher unter anderem wegen der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Frankreich. Ob der Petra Rumpel neue Präsident die Entscheidung rückgängig macht, ist nicht klar. Für die Schließung wird 2019 genannt. Was halten Sie von dem Zeitpunkt? Die Stilllegung von Fessenheim ist mit der Inbetriebnahme des Druckwasserreaktors in Flamanville gekoppelt. Dessen Fertigstellung verzögert sich immer wieder. Manche Kritiker bezweifeln, dass das Atomkraftwerk jemals ans Netz gehen wird. Wir fordern seit langem die sofortige Stilllegung ohne Wenn und Aber, denn jeder Tag kann einer zuviel sein. War die Gegenwehr gegen den Weiterbetrieb in Fessenheim vor allem eine Forderung von deutscher Seite? Natürlich kam viel Druck von Deutschen, die bei der vorherrschenden Windrichtung stark von einem Unfall betroffen wären. Aber auch auf französischer Seite gibt es viele Atomkraftgegner sowohl lokal wie aus anderen Regionen. Das wurde im März bei Kundgebungen in Straßburg und Fessenheim wieder deutlich. Gleichzeitig ist das Atomkraftwerk Arbeitgeber und Steuerquelle für die Gemeinde, was manchem Elsässer wichtiger ist als die drohende Gefahr eines katastrophalen Störfalls. rek Nervenkitzel auf dem Kehler Ostermarkt Seit gestern drehen sich wieder die Karussells auf dem Kehler Läger: Pünktlich um 13 Uhr wurde der Vergnügungspark eröffnet. Zu den Attraktionen zählen in diesem Jahr eine Fahrt auf der Achterbahn, ein Gang durch ein Spiegellabyrinth oder eine Runde im Riesenrad und das ist nur ein Teil der atemberaubenden Fahrgeschäfte. Am heutigen Ostersonntag, aber auch am Montag findet in der Kehler Hauptstraße ab 11 Uhr der Nach einer Stunde war der Spuk wieder vorbei Kleine Schar Rechter legte Kranz beim Panzergraben nieder Die Rechte hatte laut Landratsamt mit 40 Teilnehmern an der Kundgebung gerechnet, tatsächlich kamen gestern um Uhr nur 18. Das Rheinauer Bündnis bunt statt braun zeigte gemeinsam mit antifaschistischen Gruppen, Gewerkschaften, Die Linke, Ortsverein Kehl, kirchlichen Gruppen, der VVN-BdA und ver.di Südbaden Flagge und war von 10 bis 13 Uhr zur Mahnwache vor Ort. Fotos: ag Frühlingsmarkt mit seinem bunten Angebot statt. Eine Woche läuft der größte Vergnügungspark auf dem Kehler Läger: Am Sonntag, 23. April, ist der Schlusstag, nachdem am Samstagabend, 22. April, zuvor ein spektakuläres Feuerwerk den Himmel über Kehl zum Leuchten bringt. Wie immer steigt am Donnerstag der Familientag. Der Ostermarkt ist an den Feiertagen ab 11 Uhr, sonst ab 13 Uhr geöffnet. gro/foto: Ferber Rheinau-Memprechtshofen (ag). Wenn es nach den Behörden gegangen wäre, hätte im Vorfeld niemand groß von der Kundgebung der Partei Die Rechte am gestrigen Samstag erfahren. Das Rheinauer Bündnis bunt statt braun will aber nicht stillschweigend dulden, dass rechte Gruppierungen den Friedhof und die Gedenkstätte Panzergraben für ihre Zwecke nutzen. Nachdem es von den Plänen erfahren hatte, rief es zur Mahnwache auf. Vor fünf Jahren musste noch ein Großaufgebot der Polizei dafür sorgen, dass es beim Panzergraben zu keiner Eskalation kam. Diesmal sollten beide Gruppen gar nicht erst aufeinander treffen. Bunt statt braun durfte von 10 bis 13 Uhr demonstrieren, Die Rechte von bis 18 Uhr in Aktion treten. Tatsächlich hielten sich alle an die Vorgaben. Die Polizei zeigte deutlich Präsenz und Reinhard Kirr, Dezernent für Sicherheit und Ordnung, vergewisserte sich vor Ort, ob Die Rechte alle Auflagen beachtete. Letztere hatte wohl mit 40 Teilnehmern gerechnet, es kamen aber nur 18 vor allem junge Menschen, die ansonsten von der Öffentlichkeit unbeachtet einen Kranz niederlegten. Nach einer Stunde zogen sie wieder ab und der Spuk war vorbei. An(ge)dacht Die Osterzeit gibt Mut zur Veränderung Ihr Begleiter durch die Woche Die Frühlingssonne weckt sie auf: Schmetterlinge in den verschiedensten Farben, Formen und Größen. Bevor wir sie bewundern, haben die Tiere eine wundersame Entwicklung vom Ei übers Raupen- und Puppenstadium hinter sich. Nach langer äußerer Ruhe schlüpfen die Schmetterlinge aus einem anscheinend leblosen Kokon. Diese Wandlung einer unscheinbaren Raupe in einen traumschönen Falter ist ein uraltes Bild für das Geheimnis der Osternacht. Was bei den Schmetterlingen so faszinierend deutlich wird, gilt für alles Lebendige: es entwickelt und verändert sich ununterbrochen. Jeden Tag verabschiede ich mich im Kleinen von Menschen und Dingen, ich treffe Entscheidungen, die mein Leben prägen, ich erlebe Veränderungen und Brüche, alles ist in Bewegung. Keiner steigt zweimal in denselben Fluss, sagt eine alte Weisheit. In der Veränderung gilt es, mit Ängsten, Ärger und Trauer umzugehen. Und es geht darum, positive Gefühle für den Wandel zu entwickeln, Mut zu schöpfen für die Veränderung Bruno Vogler-Wangler und Freude am Neuen zu gewinnen. Hier hat mir Ostern etwas zu sagen. Die Sonne des Ostermorgens leuchtet einen weiten, wunderbaren Horizont aus und gibt meinem Leben die entscheidende Richtung: Der Tod ist nicht das Ende, sondern die letzte große Veränderung hin zu einem Leben in der Liebe Gottes. Im Licht der Ostersonne betrachtet, kann ich die kleineren und die großen Veränderungen in meinem Leben als Fingerzeig dafür nehmen, dass ich dieser undenkbaren Fülle des Lebens und der Liebe entgegengehe. Ostern gibt Mut zur Veränderung. Ostern versteht den Wandel als Anstoß zur Entwicklung, als Öffnung hin zu neuen Erfahrungsräumen und als Bereicherung des Lebens. Die österliche Grundhaltung im Wandel ist die bedingungslose Ehrfurcht vor dem Leben und das österliche Ziel jeglicher Veränderung in meinem Leben und im Leben der Gesellschaft ist die Ermöglichung und Entfaltung des Lebens. Schmetterling flieg! Bruno Vogler-Wangler Leiter Diözesanstelle Ortenau Friedlicher Ostermarsch Treffpunkt Ostersamstag 14 Uhr am Busbahnhof Offenburg: 40 Polizisten und 30 Demonstranten standen bereit für den Ostermarsch unter dem Motto Stoppt die Militarisierung Brot statt Kanonen!. Der Organisator Yannik Hinzmann vom Kreisverband Ortenau der Linken gab noch eine halbe Stunde dazu, dann wurden es immerhin rund 60, die sich dem Ostermarsch durch Offenburgs City anschlossen. Friedlich mit Musik-Leiterwagen und Megaphon bewaffnet, zog der Trupp zum Lindenplatz. Text/Foto: arts STAZ Leser-Schifffahrt auf der Seine Reiseroute: Paris Pontoise Rouen Le Havre Les Andelys Vernon-Paris August 2017 First-Class-Schiff in Frankreich MS Amadeus Diamond gehört zu den Flussschiffen der neuesten Generation. Das elegante Schiff fährt unter Deutscher Flagge und bietet mit seinen lichtdurchfluteten Räumlichkeiten und warmen Farben ein angenehmes, stilvolles Ambiente. Die großen Kabinen, meist mit zum Boden reichender Fensterfront und französischem Balkon, begeistern und laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich an Bord verwöhnen wie Gott in Frankreich. Reiseverlauf: 1. Tag: Paris-Einschiffung Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach Paris und Einschiffung ab Uhr. Nach einem Begrüßungscocktail und Willkommensabendessen heißt es um 20:00 Uhr Leinen Los!. Nun haben Sie Gelegenheit Ihr schwimmendes Hotel kennenzulernen und sich auf die kommenden Urlaubstage einzustimmen. 2. Tag: Conflans-Saint- Honorine 3. Tag: Rouen 4. Tag: Le Havre 5. Tag: Le Havre 6. Tag: Les Andelys 7. Tag: Paris Am Morgen erreichen STAZ Leser-Reisen GdbR Ihr Schiff für eine besondere Flussreise MS AMADEUS DIAMOND Sie die französische Hauptstadt Paris und haben die Gelegenheit zu einer Stadtrundfahrt. Am Nachmittag Möglichkeit zur Besichtigung des Künstlerdorfs Montmartre. Am Abend haben Sie Gelegenheit zu einer Nachtbootsfahrt durch das beleuchtete Paris. 8. Tag: Paris Ausschiffung Ausschiffung nach dem Frühstück und Busfahrt zurück in die Ortenau. Änderungen vorbehalten Unsere Leistungen: Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach Paris (Mindestteilnehmer 25 Gäste) Schifffahrt auf der MS AMADEUS DIAMOND Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit Du/WC Volle Verpflegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag) Kaffee oder Tee nach Mittag- und Abendessen Begrüßungscocktail Gala-Dinner täglich Kaffee/Tee und Gebäck am Nachmittag (je nach Tagesprogramm) täglich Mitternachtssnack Deutschsprechende Bordreiseleitung Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm freie Nutzung der Bordeinrichtungen Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle Schiffskabine und zurück Hafengebühren Seine-Reiseführer (1 Stck. pro Kabine) Modernes Quietvox -Audiosystem bei allen Landausflügen Nicht enthalten: fversicherungen, Ausflüge, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung 5, bis 7, p. P./Tag), persönliche Ausgaben Preise pro Person: 2-Bett Kabine Haydn-/Hauptdeck achtern ausgebucht 1169, Haydn-/Hauptdeck 1289, Strauss-/Mitteldeck 1499, Mozart-/Oberdeck 1699, Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste. Preis p. P. ab 1289, Wegen hoher Nachfrage rasche Anmeldung erforderlich Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ , 07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr

3 Nr Sonntag, 16. April 2017 SONNTAGSPANORAMA 3 Im Kinderkarussell werden die Osternester versteckt Auch wenn der Sonntag für Schausteller ein Arbeitstag ist, wird gefeiert Kehl (gro). Ostern ist ein Familienfest. Für gläubige Christen beginnt der Tag mit dem Besuch des Gottesdienstes. Sind Kinder in der Familie, werden natürlich Osternester vorbereitet, die von den Kleinen gesucht werden. Ein gemeinsames Mittagessen im Kreis der Familie ist für viele ebenfalls ein Muss. Schon in Goethes Faust wird der traditionelle Osterspaziergang beschrieben. An Ostern nutzen die meisten Menschen ihre freie Zeit, um auszuspannen oder etwas zu unternehmen. In der Ortenau ist der Kehler Ostermarkt ein beliebtes Ausflugsziel. Am Karsamstag drehen sich die Fahrgeschäfte erstmals auf dem Läger, eine Woche lang wird Spaß, Nervenkitzel und Unterhaltung geboten. Deshalb steht bei den Schaustellern die Arbeit im Mittelpunkt. Wir freuen uns, dass Ostern ist, sagt Johann Agtsch, der mit seinem Freestyle immer wieder das Angebot des Vergnügungsmarktes bereichert. Der Kehler Ostermarkt ist die erste Veranstaltung im Jahr für uns. Ab 11 Uhr, wenn der Jahrmarkt am Ostersonntag öffnet, wird gearbeitet. Das ist unser Haupttag im Geschäft, stellt Agtsch fest. Wir feiern Ostern meist einen Tag früher, verrät der Schausteller. Denn die meisten sind natürlich mit der Familie unterwegs. Es sind immer Kinder dabei, erzählt Peter Buhmann, der das kleine Festzelt auf dem Rummel betreibt. Heute sind vor allem die Jüngeren mit auf dem Platz, die noch nicht in die Schule müssen. Ich war noch das ganze Jahr mit meinen Eltern unterwegs, erinnert sich Buhmann. Das bedeutete für ihn, den Besuch von vielen verschiedenen Schulen in ganz Deutschland. Wir haben natürlich auch Ostern gefeiert, so Buhmann, allerdings nicht wie andere Kinder: Er entsinnt sich an ein Jahr, als er und sein Geschwister Fahrräder Taufe auf dem Kehler Ostermarkt: Nadja, Bobby, Sammy und Benjamin Buhmann feiern im Kreis der Familie, Freunde und Kollegen. Foto: gro geschenkt bekamen. Meine Eltern hatten ein Kinderkarussell. Sie haben die neuen Räder zwischen die auf dem Karussell montierten gestellt. Wir haben lange gesucht, bis wir unser Ostergeschenk gefunden hatten, erzählt er lachend. Viele Schausteller, die mit ihren Kindern auf Reise sind, feiern Ostern auf dem Platz. Wir verstecken die Nester gerne im Autoscooter und im Kinderkarussell, sagt Johann Agtsch, aber der Nachwuchs findet kleine Überraschungen über den gesamten Platz verteilt. In der Regel sind die Nester mit Süßigkeiten, Schokohasen und bunten Ostereiern bestückt. Alle Kinder auf dem Platz beteiligen sich an der Suche allerdings nicht am Ostersonntag, sondern bereits am Ostersamstag. Warum werden die Osternester nicht am Sonntag versteckt? Wir öffnen früh und vorher müssen wir noch den Platz saubermachen, stellt Theo Hahn, Veranstalter des Ostermarktes und selbst Schausteller, fest. Deshalb fällt der Besuch der Ostermesse für die Schausteller meist ins Wasser, denn wenn die Besucher auf den Rummel strömen, muss alles bereit sein. Theo Hahn, der in der vierten Generation Schausteller ist und dessen beide Söhne das Geschäft weiterführen werden, erzählt: Meine Eltern haben mit uns Ostern immer schon am Karfreitag gefeiert. So haben wir es auch mit unseren Kinder gehalten. Immer abwechselnd wurde bei den Eltern meiner Frau oder meinen Eltern das Fest vorgefeiert. Sein Sohn Sascha, mittlerweile selbst Vater eines zweijährigen Sohnes, ergänzt: Für uns war es vollkommen normal, dass der Osterhase an Karfreitag gejagt wird. Mein Kleiner kennt das auch nicht anders. Der Osterhase versteckt seine Eier bei Familie Hahn allerdings nicht im Wohnwagen, sondern zu Hause, denn das heimatliche Schwanau ist nicht weit von Kehl entfernt. Wie eng der Zusammenhalt zwischen den Betreibern der Fahrgeschäfte und Buden ist, zeigte sich am Mittwoch vor dem Start des Ostermarktes: Familie Buhmann feierte Taufe. Meine Enkel Sammy und Bobby sind jetzt vier Monate alt, berichtet der stolze Großvater Peter Buhmann. Die Zwillinge bilden die sechste Generation der Schaustellerfamilie. Die Taufzeremonie auf dem Kehler Läger abzuhalten, war eine Möglichkeit, die die Familie gerne genutzt hat. Ein Schaustellerpfarrer ist gekommen und hat die Zeremonie vollzogen, erzählt Peter Buhmann. Schließlich wollte man das Ereignis nicht nur mit der Familie, sondern auch mit den Freunden und Bekannten aus dem Schaustellergewerbe gemeinsam feiern. Wir sehen uns auf den unterschiedlichen Märkten immer wieder, das schweißt zusammen, erklärt Peter Buhmann. Wir sind wie eine große Familie, ergänzt Johann Agtsch. Telefon07832/ Kinzigstr.40*77716 Fischerbach info@schmalz-aussengestaltung.de VERKAUF VON GARTENERDE VORGESIEBT MIT KOMPOST U. SAND & RINDENMULCH 0 20 MM. ZUFUHR MIT LKW AUF ANFRAGE. Der Nagelpilz-Laser Zahn-/Altgold und Münzen, Ringe, Ketten, Silber, Besteck (auch versilbert) sofort gegen Bargeld! Juwelier Steinstr. 8, Offenburg, / Schuldenfrei durch Privatinsolvenz oder Schuldenregulierung Erstberatung 40, /Beratungshilfe keine Wartezeiten Rechtsanwalt Meinrad Hirt Telefon 07 81/ Termine in: Offenburg Lange Str. 47 Lahr Schwarzwaldstr. 32 Ettenheim Friedrichstr. 53 HAIR MAKE-UP HOMESERVICE Ab sofort begrüßt Sie gerne bei uns: Angie Göppert Lahr/Kuhbach Tel Digital Services Anzeigen-Satz Zeitungs-Herstellung Daten-Management Archivierung Ausflugstipp Natur und Kulisse Mit der aktuellen Ausstellung Natur und Kulisse. Vornehme Parallelgesellschaften im 19. Jahrhundert im Museum LA8 in Baden-Baden wird der historische Park wieder lebendig. Ausstellung in Baden-Baden Zu sehen sind die Kleidung und eleganten Accessoires der Damen und Herren, Gesellschaftsbilder aus dem Leben der Kurbäder Bad Ems, Karlsbad, Wiesbaden und Baden-Baden, Porträts der großen Musiker, die in Baden-Baden gastierten oder wie Clara Schumann hier auch wohnten, Grafik zur Gartenbaukunst des Fürsten Pückler, Landschaftsmalerei und Stadtansichten von Georg Saal, Johann S. Schaffroth, Anton Radl mit dem künstlerischen Fokus Baden-Baden. Ergänzt wird das Panorama der Landschaftskunst durch bedeutende Werke von Johann Wilhelm Schirmer und Gustave Courbet, die auch das Umland wie das Alte Schloss und die Geroldsau in den Blick nahmen. Mit und in der Lichtentaler Allee erlebte Baden-Baden im 19. Jahrhundert einen atemberaubenden kosmopolitischen und touristischen Aufstieg. Der Reiz für die Spaziergänger war, frei von unmittelbaren Alltagszwecken in eleganter Kleidung durch eine neue Art von Landschaftsgarten zu flanieren und teilzunehmen Blick in die Ausstellung: vornehme Hüte von vornehmen Parallelgesellschaften Foto: Thomas Viering am Sehen und Gesehen werden. Der öffentliche, für alle zugängliche Kurpark, der nicht mehr höfischer Schloss- oder mönchischer Klostergarten war, stellte einen neuartigen freien Ort dar, der Stadt und Landschaft, Zivilisation und Natur, Künstlichkeit und Wildwuchs, Hochkultur und Entspannung harmonisch miteinander verbinden sollte. Jenseits bäuerlicher oder frühindustrieller Nutzung wurde die Natur gärtnerisch eingehegt, nur um sie desto deutlicher als Natur zu inszenieren. Im Park des frühen 19. Jahrhunderts wurde die Natur kompositorisch wie in einem Landschaftsgemälde arrangiert. Die künstliche Darstellung von Landschaft mittels einer Parklandschaft benutzte statt Leinwand und Farbe Bäume und Sträucher. Die Natur wurde geordnet, komponiert, Erdmassen und Bachläufe verschoben, um sie desto natürlicher und zwangloser wirken zu lassen, sozusagen eine Art Natur 2.0. Info: Die Ausstellung Natur und Kulisse. Vornehme Parallelgesellschaften im 19. Jahrhundert ist bis zum 3. September im Museum LA8 Museum für Kunst und Technik des 19. Jahrhunderts in Baden-Baden zu sehen. Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen sieben Euro Eintritt. Weitere Infos gibt es im Internet unter In der Spöck Offenburg Telefon: 07 81/ Fax: 07 81/ Krebskranken Kindern helfen! Helfen Sie uns helfen! Direkt neben der Uni- Kinderklinik Freiburg unterhalten wir unser aus Spendenmitteln erbautes Elternhaus mit 73 Betten. Hilfe, die wirklich ankommt! Sparkasse Offenburg/Ortenau DE SOLADES1OFG Volksbank in der Ortenau DE GENODE61OG1 Volksbank Lahr DE GENODE61LAH Förderverein für krebskranke Kinder e.v. Freiburg Mathildenstraße Freiburg Telefon 0761/ info@helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

4 EINTRITT FREI Montagnachmittag geschlossen Mittwochnachmittag geöffnet 4 GENIESSEN IN BADEN Nr Sonntag, 16. April 2017 Zum Frühstück oder wenn es schnell gehen muss Eier sind eine wichtige Grundzutat, aber auch puristisch ein Genuss Sie sind für viele fester Bestandteil des Frühstücks, sie retten so manchen Strohwitwer vor dem Verhungern und ohne sie ist es schwierig, einen Kuchen zu backen. Natürlich haben sie in ihrer farbenfrohen Form an Ostern Hochkonjunktur Eier. Frische Eier sind für uns eine Selbstverständlichkeit, es gibt sie in jedem Supermarkt und in jeder Größe zu kaufen. Kritik gibt es fast nur, wenn es um die Art der Haltung der Hühner geht: Käfighaltung lehnen die meisten Verbraucher ab, auch wenn sie bevorzugt günstige Eier kaufen. Eier werden nach Größe verkauft. Hinter den Buchstaben S bis XL verbirgt sich die Gewichtsangabe. Die kleinste Größe lautet S und die Eier, die in diese Kategorie eingruppiert werden, wiegen weniger als 53 Gramm. Mittelgroße Eier mit einem Gewicht zwischen 53 und 63 Gramm werden unter dem Buchstaben M verkauft. L-Eier liegen zwischen 63 und 73 Gramm, mehr als 73 Gramm bringen XL-Eier auf die Waage. Ob Backen oder Kochen, wer nach Rezept arbeitet, der kauft am besten Eier der Größe M, denn die Angaben beziehen sich auf sie. Jedes Ei hat in der Europäischen Gemeinschaft einen Stempelaufdruck. Die erste Ziffer steht für die Art der Erzeugung: Öko-Eier tragen die 0, Eier aus Freilandhaltung werden mit 1 gekennzeichnet, Eier aus Bodenhaltung mit 2. Die Buchstaben geben Auskunft über das Herkunftsland, wobei DE für Ohne gekochtes Frühstücksei geht für viele Menschen am Morgen nichts. Foto: Achim Hermsdorf/pixelio.de Deutschland steht. Die siebenstellige Zahlenkombination am Ende bezeichnet das Bundesland und den Herkunftsbetrieb. Ausgenommen von der Stempelpflicht sind Eier, die auf Wochenmärkten oder von Direkt- Lieferanten verkauft werden. Eier sollten im Kühlschrank aufbewahrt werden, am besten bei einer Temperatur zwischen vier und acht Grad Celsius. Die Schale ist porös, deshalb sollten Eier nicht in der Nähe von stark riechenden Lebensmitteln aufbewahrt werden. Eine Ausnahme: Wer das berühmte Rührei mit Trüffel zubereiten möchte, der sollte Trüffel und Eier eine Nacht zusammenbringen. Das verstärkt das unvergleichliche Aroma. Eier sollten mit der Spitze nach unten aufbewahrt werden, dann befindet sich der Dotter im hartgekochten Zustand in der Mitte. Ein frisches Ei sinkt in einem Glas Wasser sofort auf den Boden. Steht es dagegen senkrecht, dann ist es ungefähr zwei Wochen alt. Gekocht ist es jetzt noch genießbar. Schwimmt es an der Oberfläche, sollte es schnellstens entsorgt werden. Auch aufgeschlagene Eier verraten etwas über ihr Alter: Ist das Eigelb gewölbt und das Eiweiß als zweischichtig erkennbar, ist es frisch. Je älter, desto mehr wirkt der Dotter abgeflacht und das Eiklar scheint zu verlaufen. In einer Welt der Eierkocher folgt man deren Bedienungsanleitung, um sein perfektes Frühstücksei genießen zu können. Wer nur einen Topf zur Verfügung hat, der legt seine Eier in kaltes Wasser, bringt es zum Kochen und stellt ab diesem Zeitpunkt die Eieruhr: Nach eineinhalb Minuten ist es weich, nach zwei Minuten der Dotter gestockt, nach dreieinhalb Minuten wird es als wachsweich bezeichnet, fast hartgekocht ist es nach sechs Minuten und nach sieben Minuten gilt es als hartgekocht. Ob man die Schale vorher anpiksen sollte, damit das Ei nicht platzt, ist Glaubenssache. Damit die perfekte Garstufe erhalten bleibt, sollten die Eier kurz abgeschreckt werden. Die Schale lässt sich dadurch übrigens nicht besser entfernen. Je frischer ein Ei ist, desto schwieriger lässt es sich pellen. Ei ist eines der vielseitigsten Lebensmittel in der Küche: Es bildet die Basis vieler Rezepte wie Mayonnaise, Kuchenteig, Eierlikör oder Desserts. Aber auch als Hauptgericht macht es eine gute Figur, denn Eier lassen sich nicht nur hart kochen, sie schmecken auch gebraten, frittiert oder pochiert. Die Klassiker ist Strammer Max, bei dem ein Spiegelei auf einem Schinkenbrot serviert wird. Aber auch Rührei ist beliebt, im angelsächsischen Raum ist es unentbehrlich beim Frühstück. Wobei Rührei nicht gleich Rührei ist: Während bei uns die Eier mit den Gewürzen aufgeschlagen werden, bevor sie in die Pfanne gegeben werden, werden sie in den USA in der Pfanne gerührt. Eine deftige Variante ist das Solei, bei dem hartgekochte Eier, deren Schale rundum angeschlagen wurde, in einem Sud gelagert werden. gro Deckelelupfer Süffig und cremig Das braucht's: 6 Eigelb, 250 g Puderzucker, 1 Vanilleschote, 375 g Kondensmilch 10% Fett, 250 ml Kirschwasser, Saft einer halben Zitrone Kulinarische Seiten Leckeres aus Skandinavien? Da fallen vielen Menschen bestenfalls die schwedischen Spezialitäten ein, die ein großes Möbelhaus anbietet. Dabei haben die Länder im Norden Europas kulinarisch viel mehr zu bieten, als Köttbullar und Mandeltorte. Das beweist das Kochbuch So schmeckt Skandinavien von Brontë Aurell, Dänin, die mit ihrem schwedischen Ehemann im englischen Exil lebt und dort ein Café mit skandinavischer Küche eröffnet hat. Etwas mehr als 75 Rezepte machen Lust auf Genießen Selbstgemachter Eierlikör Tanja und Thorsten Schwab, TT- Liköre, Willstätt- Legelshurst So geht's: Vanilleschote halbieren, auskratzen. Die verbliebene Vanilleschote kann man in 500 g Zucker legen und schon hat man selbstgemachten Vanillezucker. Eier trennen. Eigelb mit dem Vanillemark und dem Puderzucker schaumig schlagen. Kondensmilch dazugeben und weiter rühren. Nun während des Rührens langsam das Kirschwasser zulaufen lassen (zirka fünf Minuten insgesamt rühren), mit dem Saft der Zitrone abrunden. Den Eierlikör im Kühlschrank zwei Tage ziehen lassen, dann in schöne Flaschen abfüllen. Wer sich fragt, was er mit dem Eiweiß machen soll: Es wäre schön, wenn die Kaffeetafel mit einem Rhabarberkuchen mit Baiserhaube gedeckt wird Neu auf dem Markt à la Skandinavien. Ob leckere Herzwaffeln zum Frühstück, Fisch- und Fleischgerichte aus der dänischen und schwedischen Küche oder feine Desserts und Kuchen, Brontës Rezepte machen Lust auf mehr aus dem hohen Norden. Ein ganzes Kapital hat sie den wunderbaren üppig-belegten Broten, die es gerade in der dänischen Küche gibt, gewidmet. Das ist kein kleiner Pausensnack, das ist eine vollwertige Mahlzeit. Umwerfend sind die Rezepte für die Kuchen und Torten, die die Kaffeepause versüßen und als Dessert serviert werden. gro So schmeckt Skandinavien, Brontë Aurell, Dorling Kindersley Verlag, 16,95 Euro Aktion vom bis Suppen, auch vegetarisch und to go, 300 ml für 3,50 / 450 ml für 4,50 Geöffnet ab Ostermontag Fam. Meier Armenhöfe Renchen-Ulm Tel / Fax / *Coupon gilt pro Person...am Marienplatz in Ettenheim Vorläufige Öffnungszeiten: Mo., Di. + Fr Uhr Sa. + So Uhr Sonntags ab Uhr Frühstücksbuffet (nur mit Voranmeldung) Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Geöffnet von Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr Sa., So. und Feiertage ab Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag Frische Sonntagsbrötchen Sonntags von Uhr geöffnet. Dinglinger Hauptstr. 51/ Lahr Nähe Terrassenbad Tel / Am Galgenfeld 2 Mo. Fr Uhr Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Samstag Uhr Musterküchen im Abverkauf Golden Thai Asia Imbiss u. Lebensmittel Original Thailändische regionale Gerichte Anrufen Bestellen Abholen Seit über 20 Jahren die gute Küche Thailands. Hier schmecken Sie Thai! Römerstr. 25 Kehl-Goldscheuer Tel /18706 Fax samenfink.bernd@hotmail.de Angebot der Woche: Putengeschnetzeltes Hubertus kg 9,90 Schweinefiletspieße Für Pfanne und Grill kg 14,90 Rostbratwürstle Nürnberger Art 100 g 0,99 Zum Spargel: Bauernschinken Gekocht, vom saftigen Schweinebug 100 g 1,39 Frohe Ostern!!! Ihr Hesse-Team KEHL HAUPTSTR. 165 TEL / Samstag, 22.April - 20 Uhr TANZ SCHEUNEN FEST mit Klaus Hummel Freitag 1. Mai Maihock DIE MEGA- PARTY Do bis Sa: ab 17 h So & Feiertag: ab 11 h am Kahlenberg ETTENHEIMWEILER VORMERKEN! Vatertagshock am 25. Mai Vesperstube Tel / Zell-U.-Entersbach Dorfstr. 36 Über Ostern Rinderzunge in Madeira... Medaillon vom Schweinefilet... Geschmorte Rinderbäckle... Voranzeige: Sa./So., 22./23. April Sauerbraten... Elgersweier Industriegebiet Telefon 07 81/ Rindersteaks kg 19,90 Puten- und Schweinefilet kg 8,99 Spitzenqualität Rinder-Rouladen kg 12,80 Rinderbraten kg 12,80 Sauerbraten kg 12,80 Krakauer mit und ohne Kümmel kg 4,99 Bauernbratwurst zum Heißmachen (kg 6,00) Paar 1,00 Passend zum Spargel: Bauernschinken 100 g 0,99 Hinterschinken 100 g 0,99 Wohneigentum ist mehr als nur eigene 4 Wände eine sichere Kapitalanlage ein eigenes Reich ein Lebensziel 19. ETTENHEIMER 21. UND 22. APRIL 2017, UHR, STADTHALLE ETTENHEIM EINTRITT FREI WEINDEGUSTATION 15 Ettenheimer Winzer präsentieren ihre Spitzenweine Spezielles Messeangebot Weindegustation aller angestellten Weine zum Pauschalpreis Kulinarische Köstlichkeiten, Secco und Sekt Weingut Andreas Bieselin Weingut Isele Weingut Joachim Jäger Weingut Weber Winzergenossenschaft Münchweier-Wallburg-Schmieheim Gasthaus Lamm Schirmherr: Stadt Ettenheim In freundlicher Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lahr, Außenstelle Ettenheim

5 Nr Sonntag, 16. April 2017 SONNTAGSPANORAMA 5 Fußnote Die Glosse im Guller Die einen spielen zur Entspannung Tennis, die anderen sammeln Briefmarken, ich koche. Meine allerliebste Beschäftigung ist es, frische Lebensmittel einzukaufen und anschließend in der Küche zu schnippeln und zu brutzeln, während ich mit Adele oder Ed Sheeran im Duett singe. Der Mann, der mit mir Tisch und Bett, aber nicht meine Liebe zu lauten, laienhaften Lieddarbietungen teilt, steht Letzterem eher kritisch gegenüber. Da er allerdings gerne isst, toleriert er Ja, ich bin ein Cookoholic den vorausgehenden akustischen Gruß aus der Küche. Vielleicht ist er auch einfach zu klug, um den Gesang einer Frau zu kritisieren, die gerade mit einem scharfen Küchenmesser hantiert. Wie dem auch sei, Anlässe wie Ostern sind für mich als Hobbyköchin jedenfalls immer ein doppeltes Fest. Denn dann darf ich mich einmal mehr so richtig in der Küche austoben. Das Ganze könnte so herrlich sein, hätten manche Gäste bloß nicht immer solche Skrupel. Mach dir wegen mir bloß nicht so viel Arbeit, mahnt meine Schwiegermutter immer schon im Vorfeld. Das mag jetzt brutal klingen. Aber um der Wahrheit die Ehre zu geben: So sehr ich meine Schwiegermutter mag, wegen ihr mache ich mir die Arbeit gar nicht. Der einzige Grund, stundenlang in der Küche zu stehen, ist bodenloser Egoismus die unbändige Lust am Parieren, Marinieren, Tranchieren, Kreieren und natürlich am Probieren. Ja, ich bin ein Cookoholic. Unter fünf Gänge geht gar nichts. Und Gäste, die so unverschämt sind, ohne Absprache einen Salat mitzubringen, bekommen lebenslanges Hausverbot. Blumen, Wein, selbstgemachtes Tabasco das alles sind willkommene Gastgeschenke. Aber wer etwas kochen will, soll sich gefälligst selbst Gäste einladen. Der Hunger der meinen gehört ganz alleine mir. Besonders nervig finde ich Besucher, die pausenlos erklären, was sie für ein schlechtes Gewissen haben, wenn sie nichts helfen dürfen. Ich bin dann immer versucht, sie zum Rasenmähen in den Garten zu schicken. Warum fällt es manchen Menschen bloß so schwer, einfach entspannt ihren Aperitif zu schlürfen oder nach dem Essen sitzen zu bleiben? Meine Küche ist sehr klein. Wenn zehn hilfsbereite Seelen anfangen, den Tisch abzuräumen, um dann in der Küche jede freie Fläche mit benutztem Geschirr voll zu stellen, erfüllt mich das nicht mit Dankbarkeit, sondern mit Verzweiflung. Die einen spielen zur Entspannung Tennis, die anderen sammeln Briefmarken, ich bekoche gerne Familie sowie Freunde und das nicht nur zu Ostern. Mein Beichtvater meint, es gibt schlimmere Laster. Anne-Marie Glaser Die Osterfeiertage werden auf ganz unterschiedliche Weise verbracht. Familie kommt zusammen Nachgefragt in der Offenburger Innenstadt: Wie verbringen Sie die Osterfeiertage? Offenburg (ds/gro). Ostern ist zwar ein Fest voller überlieferter Traditionen, wird aber dennoch von Haus zu Haus ganz unterschiedlich gefeiert. So gehört für gläubige Christen der Kirchgang am Ostersonntag dazu, andere nutzen die Feiertage für ein ausgedehntes Familientreffen. Wieder andere nutzen die Gelegenheit für Malou Ruff, Molsheim. Wir feiern Ostern immer in der Familie, zusammen mit unseren Kindern und den Enkelkindern. Am Ostersonntag verstecken und suchen wir natürlich mit unseren Enkelkindern Ostereier. Traditionell gibt es bei uns an Ostern Königspastete zu essen. Und am Ostermontag, wenn alle wieder weg sind, putzen wir. Renate Umbach, Kenzingen. Wir verbringen die Osterfeiertage in der Familie. Jeder bekommt auch immer ein kleines Geschenk. Wir gehen in der Regel auch alle zusammen essen. In diesem Jahr fällt der Geburtstag meines Mannes auf den Ostersonntag, da haben wir dann noch mehr Grund, einen schönen Tag zusammen zu verbringen. einen Kurzurlaub oder genießen die arbeitsfreie Zeit in Ruhe zu Hause. Wir fragten Passanten in der Offenburger Innenstadt, wie sie die Osterfeiertage verbringen, was für sie Ostern bedeutet und worauf sie auf keinen Falle verzichten möchten ob dies- oder jenseits des Rheins. Dorothea Horn, Ortenberg. Da ich ganz alleine bin, habe ich nichts Bestimmtes über die Feiertage geplant. Vielleicht kommt mich jemand besuchen. Vielleicht finde ich auch jemanden, der mich nach Offenburg mit in die evangelische Kirche zum Gottesdienst mitnehmen kann. Da ich nicht mehr gut zu Fuß bin, ist das sonst schwierig für mich. Foto: gänseblümchen/pixelio.de Erich Wolff, Freudenstadt. Meine Frau ist sehr gläubig, deswegen gehört der Kirchgang am Ostersonntag für uns dazu. Nach dem Gottesdienst kommt dann die ganze Familie zusammen. Unseren Enkeln schenken wir Osternester, die dann aber deren Eltern verstecken. Und natürlich gehört auch der Spaziergang nach einem guten Essen dazu. Reise des Jahres Preis p. P. im Doppelzimmer 949, EZ-Zuschlag 169, Diese Reise bietet alles, was man sich auf einer Urlaubsreise wünschen kann: Den Flair der mittelalterlichen Stadt Dubrovnik, einen Bootsausflug zur Insel Brac und den Charme des Urlaubstädtchens Makarska. Dies ist eine Reise für all diejenigen, die während ihres Aufenthalts in Kroatien das Hotel nicht wechseln möchten und trotzdem Land und Leute erleben wollen. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Split Diokletianspalast Makarska-Riviera Transfer zum Flughafen und Flug nach Kroatien. Nach der Ankunft besuchen Sie heute die Altstadt von Split und den Palast des Soldatenkaisers Diokletian. Abendessen und Übernachtung an der Makarska Riviera. 2. Tag: Halbtagesfahrt nach Makarska Am Vormittag besuchen Sie das alte Städtchen Makarska mit seinem schönen Naturhafen, den zahlreichen kleinen Gassen und dem über 500 Jahre alten Franziskanerkloster.Nachmittags können Sie den herrlichen Strand direkt vor Ihrem Hotel genießen 3. Tag: Ausflug nach Dubrovnik Bevor Sie die Altstadt besuchen, werden Sie zu einem Aussichtspunkt fahren, von dem aus Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Altstadt haben. Im Rahmen einer Stadtführung sehen Sie die Dominikanerkirche, den Rektorenpalast, die St.-Blasius- Kirche, den Dom Sv. Gospa, die Rolandsäule und den Onofriobrunnen. 4. Tag: Bootsausflug zur Insel Brac Die Bootsfahrt führt Sie heute in die Povlja-Bucht im Norden der Insel Brac. Nach einer Bootsfahrt mit herrlichen Ausblicken auf die Küste der Makarska-Riviera erreichen Sie den gleichnamigen Ort, der die Bucht in weitem Bogen umrahmt. Im Anschluss an die Besichtigung lädt die Besatzung Sie zu einem Fisch-Picknick am Ufer der Bucht ein. 5. Tag: Naturpark Biokovo (fakultativ für 43, p.p. buchbar) Nutzen Sie die verschiedenartigen Annehmlichkeiten Ihres Hotels, den herrlichen Strand, oder unternehmen Sie eine Wanderung zu den Bergdörfern am Fuße des Biokovomassivs. Mit Kleinbussen fahren Sie über die alte Napoleonstraße hinauf auf das Biokovomassiv. (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) 6. Tag: Nationalpark Krka-Wasserfälle Wegen seiner natürlichen Kroatien Einen der aufregensten Küstenabschnitte der Adria erleben! Schönheit wurde das Gebiet um den Karstfluss Krka, der am Fuße des Gebirgsstocks Dinara entspringt, zum Nationalpark erklärt. Anschließend Weiterfahrt per Bus über den oberen Flusslauf zu den einsam gelegenen Wasserfällen Roski-Slap. Hier wurden mehrere Szenen der alten Winnetoufilme gedreht. In einer uralten Mühle dürfen Sie köstlichen, luftgetrockneten Karstschinken und kräftigen Karstwein probieren. 7. Tag: Dalmatinischer Abend (fakultativ für 43,- p.p. buchbar) Am Abend organisieren wir einen urigen Aufenthalt in einem kleinen Gebirgsdorf. Die Bewohner des Dorfes bereiten für Sie ein typisch dalmatinisches Essen vor. Von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die tief unten liegende Adriaküste und zu den Inseln Brac, Hvar und Korcula. (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) 8. Tag: Rückflug nach Stuttgart Nach dem Frühstück brechen Sie zum Flughafen auf, um den Rückflug nach Stuttgart anzutreten. Im Anschluss Rücktransfer nach Offenburg. Programmänderungen vorbehalten. Inklusiv-Leistungen: Transfer ab/bis Offenburg zum Flughafen Stuttgart und zurück Reisebegleitung durch Ihre Reiseexpertin Frau Claudia Perkovic Flug mit Germanwings ab/bis Stuttgart Alle Flughafengebühren und Steuern (Stand: Januar 2017) Alle Transfers in Kroatien 7 x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne-Boutiquehotel Laurentum in Tucepi oder gleichwertig 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen Stadtführung in Split (am An- oder Abreisetag) Halbtagesfahrt nach Makarska inklusive Stadtführung Tagesausflug nach Dubrovnik inklusive Stadtführung Bootsfahrt zur Marmorinsel Brac 1 x reichhaltiges Fisch-Spezialitätenessen inklusive Wein und Mineralwasser Tagesfahrt zum Nationalpark Krka-Wasserfälle Eintrittsgebühren Krka-Wasserfälle Führung durch das kulturhistorische Museum inkl. Eintrittsgebühren Einkehr bei einem Karstbauern mit rustikalem Essen und Getränken Örtliche reisewelt-reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen STAZ Leser-Reisen GdbR Es sind nur noch wenige Plätze frei! Ihre Reisebegleitung Claudia Perkovic Veranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH, Fuldaer Str. 2, Neuhof Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ , 07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr Mittwochs, sonntags, immer: Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein frohes Osterfest. Ihre Wochenzeitungen www. gibt es auch im Internet unter -ortenau.de Der Schutzengel-Lauf ist ein Spendenlauf, organisiert von der Selbsthilfegruppe Mukoviszidose Ortenau. Bei Mukoviszidose handelt es sich um eine seltene Erbkrankheit, die derzeit noch unheilbar ist. Die Betroffenen leiden an zähem Schleim in Organen wie Lunge, Leber, Darm und Bauchspeicheldrüse. Die Spendengelder sollen über Teilnehmer, Firmen-Mannschaften und Sponsoren generiert werden. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie den Schutzengel-Lauf durch die Teilnahme Ihrer Firmen-Mannschaft oder in Form einer Spende (als Sponsor) unterstützen könnten. TERMIN: Samstag, 20. Mai von Uhr ORT: Stadtzentrum in Zell a.h. LAUFSTRECKE: 1,4 km durch die Innenstadt von Zell a.h. Alle Informationen finden Sie unter Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne per unter Willi.Kohler@mukobw.de oder telefonisch unter 07835/8856

6 6 KULT(O)UR Nr Sonntag, 16. April 2017 Ehrlich, rau und ungezähmt Die charismatische Ausnahmekünstlerin TOBY aus Australien begeistert mit ihrer kraftvollen, warmen und ausdrucksstarken Stimme am Samstag, 22. April, ab 21 Uhr, im Spitalkeller in Offenburg. Ihre Musik, die sowohl im Roots/Folk als auch im Rock/Pop zu Hause ist, bei der sich aber auch Soul- und Bluesfans gut aufgehoben fühlen, kann übergreifend als Folk-Crossover bezeichnet werden. TOBY s Show ist energiegeladen, zutiefst emotional und leidenschaftlich gleichzeitig aber auch fröhlich. Tanzgarantie inklusive! Tickets gibt es beim Bürgerbüro Offenburg unter Telefon 0781/ oder online unter Hollywood und anderswo Was Sonntag bis Mittwoch in den Kinos läuft The Boss Baby Forum Lahr täglich Uhr, in 3D täglich Uhr. Forum Offenburg täglich Uhr, in 2D Atmos täglich Uhr, in 3D täglich Uhr. In Haslach in 3D Montag 14 Uhr und Uhr, Dienstag und Mittwoch 14 Uhr. In Achern heute und Montag 14 Uhr, in 3D heute und Montag 17 Uhr, Dienstag und Mittwoch 16 Uhr. In Kehl heute und Montag Uhr, Dienstag und Mittwoch 15 Uhr, in 3D heute und Montag Uhr, Dienstag und Mittwoch Uhr. Animation Die Schöne und das Biest Forum Lahr täglich Uhr, heute, Montag und Mittwoch auch Uhr, in 3D Montag bis Mittwoch 14 Uhr. Forum Offenburg täglich Uhr, Montag auch Uhr und Uhr, Mittwoch auch Uhr, in 3D täglich Uhr. In Kehl heute und Montag Uhr, Dienstag und Mittwoch Uhr. Fantasy Bibi & Tina 4 Tohuwabohu Total Forum Offenburg täglich 14 Uhr, Montag auch Uhr. In Haslach Montag 14 Uhr. Familienfilm The Birth of a Nation Forum Offenburg täglich Uhr und Uhr. Drama Die Schlümpfe Das verlorene Dorf Forum Lahr täglich Uhr, in 3D täglich 16 Uhr. Forum Offenburg täglich Uhr, Montag auch Uhr, in 3D täglich Uhr. In Haslach in 3D Montag 14 Uhr und Uhr, Dienstag und Mittwoch 14 Uhr. In Kehl heute und Montag 14 Uhr und Uhr, Dienstag und Mittwoch 15 Uhr. Animation Fast & Furious 8 Forum Lahr täglich 14 Uhr, 17 Uhr und 20 Uhr, heute auch 23 Uhr. Forum Offenburg täglich 14 Uhr, 17 Uhr, Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr, Montag auch Uhr, Montag bis Mittwoch auch Uhr, heute auch Uhr und 23 Uhr. In Haslach täglich 20 Uhr, Montag auch Uhr. In Kehl täglich Uhr, Uhr und 20 Uhr, heute auch 22 Uhr. Action Eine Frau der besonderen Art Nix wie hin Rosemie trifft mit Charme und Herzenswärme voll in die Herzen der Zuschauer und zeigt ihre wahren Talente. Eine Abenteuerreise durch das Leben, bei der mutig, poetisch und spielerisch erforscht wird, was alles in uns steckt und darauf wartet, gelebt zu werden, erleben die Zuschauer mit Rosemie Warth und ihrem Solo-Abend Sonst nix... am Freitag, 21. April, ab Uhr (Einlass Uhr) in der Rantastic Kleinkunstbühne in Baden-Baden. Die ausgebildete Tänzerin und leidenschaftliche Sängerin präsentiert sich als herrlich-verklemmte Schwäbin, die ihr Publikum mit ihrer Mischung aus Begriffsstutzigkeit, schlauer Selbstironie und berührender Lebensphilosophie in die ach so menschlichen Missgeschicke führt. Tickets gibt es unter Telefon 07221/ oder unter Baden-Baden Drei Tipps für den schönen Sonntag Oster- und Frühlingsmarkt Kehl. Traditionell zu Ostern lädt der Kehler Frühlingsmarkt am heutigen Sonntag zum schlendern und bummeln in die Kehler Innenstadt ein. Ab 11 Uhr bieten zahlreiche Stände von Haushaltswaren bis zu Kunsthandwerk allerlei Brauchbares in der Fußgängerzone an. Die Besucher des Frühlingsmarktes werden auch mit unterschiedlichen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Der Vergnügungspark am Läger sorgt, ebenfalls ab 11 Uhr, mit zahlreichen Attraktionen und Fahrgeschäften für Abenteuer und Abwechslung. Die Vielfalt der Fahrgeschäfte zeichnet den Ostermarkt aus und verspricht, von Nervenkitzel bis Entspannung, reines Vergnügen. Party, Musik und schönes Ambiente OG-Elgersweier. Die einzigartige Kombination von Live- Band, DJ, hochwertiger Ton- und Lichttechnik und einer ausgefallenen Hallendekoration lädt heute in Elgersweier zum Feiern und Partymachen ein. Die Partyband Tom & Andy präsentieren zusammen mit dem bekannten DJ Eric Boy die größten Hits aus vier Jahrzehnten und laden ab 20 Uhr bei Die Fete mehr als eine Disco zu Party und Schwoof in die Festhalle ein. Tom & Andy sind bekannt für Party- und Tanzmusik und DJ Eric Boy sorgt für Chartbreaker und Clubsounds. Verschiedene Loungebereiche, ein Weinstand und eine Sektund Cocktailbar schaffen ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente. Einmal noch wie früher Lahr. Eine Reminiszenz an das Lahrer Nachtleben der 1980erund 1990er-Jahre findet heute ab 21 Uhr in Fröhlichs Kneipenclub am Flugplatz in Lahr statt. Die beiden erfahrenen Ortenauer DJs Crazy Pee und Uwe Carsten sorgen mit Funk & Reggae, Rock & Oldies und Disco-Classics für einen Abend für alle, die mal wieder feiern wollen wie damals. Sie versetzen das Partypublikum mit ihren Plattentellern zurück in die Zeit, in der es in Lahr bis zu acht Discotheken gleichzeitig gab, und die der entsprechenden Generation noch in bester Erinnerung sein dürfte. Unter dem Motto "Einmal noch wie früher Best of Lahr" gibt es einen Revival-Abend der Extraklasse. Mit den richtigen Fragen auf der Suche nach dem roten Faden Auf die Suche nach dem roten Faden in unserer imposant rasanten, multimedialen Welt macht sich Markus Kapp mit seinem Programm Wir schweifen App am Samstag, 22. April, um 20 Uhr, im Salmen in Offenburg. Mithilfe von Tasten und Tönen versucht Markus Kapp in seinem Programm das Nach Noten Klassik & Pop etcetera Saisoneröffnungskonzert. Kurkapelle Ottenhöfen. 11 Uhr. Kurgarten. Ottenhöfen. Achern. Heute Osterkonzert. Musikkapelle Hofstetten. 20 Uhr. Gemeindehalle. Hofstetten. Lahr. Heute Osterkonzert. Männergesangverein Liederkranz. 20 Uhr. Schwarzwaldhalle. Zell a.h. Heute Osterkonzert. Musikkapelle Windschläg. 20 Uhr. Festhalle. Windschläg. Offenburg. Heute Osterkonzert. Musik- und Trachtenkapelle Bad Griesbach. Montag, 17. April Uhr. Kurhausvorplatz. Bad Griesbach. Oberkirch. Konzert in der Kirche. Musikverein Harmonie Linx. Samstag, 22. April. 19 Uhr. Kirche. Linx. Rheinau. Frühlingskonzert mit Highlights. Musikverein Ebersweier. Samstag, 22. April. 20 Uhr. Halle am Durbach. Ebersweier. Offenburg. Stadtkapelle in concert. Stadtkapelle Freistett. Samstag, 22. April. 20 Uhr. Stadthalle. Freistett. Rheinau. Doppelkonzert Trachtenkapelle Waldulm. Mit der Big Band Kurt Schütz. Samstag, 22. April. 20 Uhr. Pfarrberghalle Waldulm. Kappelrodeck. Achern. Konzert in der Kirche. Musikkapelle Lahr-Reichenbach. Sonntag, 23. April. 18 Uhr. Pfarrkirche St. Stephan. Reichenbach. Lahr. Gewirr aus nutzlosen Medieninformationen und Fragen wie beispielsweise: Warum sind die hohen Tiere nicht im Zoo zu finden? zu entschlüsseln. Tickets gibt es beim Bürgerbüro Offenburg unter Telefon 0781/ oder online unter Foto: Markus Kapp Bühnenreif Theater & Lesungen Lebensraum Rench erhaltens- und schützenswert. Donnerstag, 20. April. 19 Uhr. Haus der Vereine. Renchen. Multivisionsshow. Brasilien Naturparadies am Scheideweg. Sonntag, 23. April. 18 Uhr. Haus zum Pflug. Lahr. Präsidentschaftswahlen in Frankreich. Eine Nachlese zur ersten Runde. Montag, 24. April. 19 Uhr. Club Voltaire. Kehl. Reinhard Kaiser Der glückliche Kunsträuber. Kaiser liest aus seinem neusten Buch Der glückliche Kunsträuber Das Leben des Vivant Denon. Donnerstag, 27. April. 20 Uhr. Simplicissimus-Haus. Renchen. Opernaufführung Bastien und Bastienne. Freitag, 28. April Uhr. Heimschule Lender. Sasbach. Achern. De Hämme & Ottmar Schnurr. Freitag, 28. April Uhr. Ku-Stall. Freistett. Rheinau. Thomas Breuer Abschiestour. Ein kabarettistisches Feuerwerk zwischen Zeitlupe, Echtzeit und Zeitraffer! Samstag, 29. April. 20 Uhr. Kulturkeller. Lahr. Es lebe die Operette. Das spritzige neue Soloprogramm mit Bettina Kerth. Samstag, 6. Mai. 20 Uhr. Feldscheune. Kehl. Dies & Das Tanzen & Feiern Kultparty. Beim FSV Kappelrodeck/Waldulm. 20 Uhr. Achertalhalle. Kappelrodeck. Achern. Heute Palmenparty. Musikverein Frohsinn. 20 Uhr. Graf-Reinhard-Halle. Rheinbischofsheim. Rheinau. Heute Tanz am Ostersonntag. Mit der Kultband Memories Uhr. Resch Tanzbar. Niederschopfheim. Hohberg. Heute Groove Tunes. Acoustic Rock & Pop. 21 Uhr. Rock Café. Altdorf. Ettenheim. Heute Ettenheimer Weinmesse. Freitag, 21., und Samstag, 22. April. Jeweils 19 bis 23 Uhr. Stadthalle. Ettenheim. Stormy Weather. Kultur im Mayer s. Freitag, 21. April Uhr. Cafe Mayer s. Oberkirch. Thomas Blug Rockanarchie. Freitag, 21. April. 20 Uhr. Reithalle. Offenburg. Why Not. Partyrock. Freitag, 21. April Uhr. Weingut Neveu. Durbach. Offenburg. PAN. Popkonzert. Samstag, 22. April. 20 Uhr. Dorfgemeinschaftshaus. Zell a.h. BadenMedia Ü-30 Frühlingsparty. Frank Dickerhof und Partyband the Covertones. Samstag, 22. April Uhr. Georg Dietrich Halle. Bühl. Offenburg. Immer an der Wand entlang Galerien & Museen JuleKo@MOTION! Malerei von Jutta Lehmann-Korndorff. Praxis Physiotherapie Gesund. Industriegebiet Elgersweier. Geöffnet: Öffnungszeiten Praxis. Dauer: bis April. Zwischenräume. Malerei von Barbara Ihme im Ortenau Klinikum in Gengenbach. Geöffnet: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr. Dauer: bis April. Panorama. Imagination und Sprache. Schlüsselwerke der Sammlung Hurrle. Museum für Aktuelle Kunst. Durbach. Geöffnet: Mittwoch bis Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr. Dauer: bis 23. April. Grenzgänge. Ausstellung mit Werken von Teilnehmerinnen am Inklusions-Projekt Grenzgänge-Atelier. Foyer vor den Sitzungssälen des Landratsamts Ortenaukreis. Geöffnet: Öffnungszeiten Landratsamt Dauer: bis 9. Mai. Schwarz-Weiß-Grafiken des litauischen Künstlers Donatas Gailiünas-Olinis. Religiöse Symbole und Bildnisse, Landschaften und Stillleben. Mediathek Kehl. Geöffnet: Dienstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und von bis 18 Uhr, Mittwoch von Uhr bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 14 Uhr. Dauer: bis 2. Juni. Vis-à-vis-à-vis. Frank Hoppmann. Satirische Portraits deutscher Bundeskanzler und französischer Präsidenten nach Simplicissimus-Haus. Renchen. Geöffnet: Samstag, Sonntag und an Feiertagen 15 bis 18 Uhr. Dauer: bis 22. Juni. Passion. Leidenschaft. Die geraubten Mädchen. Die Gengenbacher Passionsteppiche. Die Übermalungen von Arnulf Rainer. Museum Haus Löwenberg. Geöffnet: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertage 13 bis 18 Uhr. Dauer: bis 25. Juni. Wunder. Facetten des Unfassbaren. Museum im Ritterhaus in Offenburg. Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Dauer: bis 25. Juni Architektur Landschaft Menschen. Fotografien von Jürgen Kliebenstein. Paul-Gerhardt- Werk Offenburg. Geöffnet täglich 9 bis 18 Uhr. Dauer: bis 22. September. Vormerken Einen Filmvortrag über die Serengeti, eines der letzten Tierparadiese der Erde, können interessierte Besucher am Sonntag, 23. April, um 18 Uhr, im Siftsschaffneikeller in Lahr erleben. Der Filmautor Bernd Tacke hat das einzigartige, jährliche Naturschauspiel der großen Tierwanderung von Gnus und Zebras mit der Filmkamera festgehalten und hat mit seinem Naturfilm Leben und Sterben in der Serengeti nicht nur eine beeindruckende Tierdokumentation über Fressen und Gefressenwerden, sondern auch ein Plädoyer für mehr Tierschutz erschaffen.

7 Nr Sonntag, 16. April 2017 ORTENAU 7 Spannendes und Kriminelles wird mit Musik und Komik belebt Der 18. Gengenbacher Kultursommer startet am 9. Juli mit seinen neun Veranstaltungen Gengenbach (rek). Den Vorteil der ungeraden Jahreszahlen zwischen sportlichen Großereignissen stellte Lothar Kimmig, Leiter der Gengenbacher Kultur und Tourismus, für den anstehenden Kultursommer vom 9. Juni bis 14. Juli heraus. Die konkrete Planung kann in Jahren von Europa- oder Weltmeisterschaften erst spät nach den Auslosungen vorgenommen werden und dann versuchen alle Kulturschaffenden, die wenigen verbleibenden spielfreien Tage zu belegen, beschrieb Gerd Birsner, Projektleiter des Kultursommers, die Problematik. Während im Vorjahr das Komische im Vordergrund stand, sei das Spannende und Kriminelle in diesem Jahr der rote Faden, so Kimmig, das Lustige werde aber nicht ausgelassen, ergänzte Birsner. Eintrittspreise und städtischer Zuschuss könnten diese für Gengenbach wichtige Veranstaltungsreihe nicht alleine finanziell auf die Beine stellen, dankte Bürgermeister Thorsten Erny den zahlreichen Sponsoren, zu denen auch der Der Gengenbacher Kultursommer steht bevor: Gerd Birsner, Thorsten Erny und Lothar Kimmig (v. l.) stellten das Programm vor. Foto: rek Stadtanzeiger-Verlag gehört, und ehrenamtlichen Helfern. Die seit fünf Jahrzehnten auf den Bühnen stehende Katja Ebstein wird zur Eröffnung am 9. Juni, 20 Uhr, in der Stadthalle am Nollen das Gestern, Heute und Morgen musikalisch und vielfältig aufarbeiten. In den vergangenen Jahren hat sich Katja Ebstein ein bisschen zurückgenommen. Um so erfreulicher für uns, dass sie nach Gengenbach kommt, so Birsner über die Zusage. Alfred Hitchcock lieferte die Vorlage für das Theaterstück und Krimi-Komödie Immer Ärger mit Harry, die die Badische Landesbühne am 16. Juni, 20 Uhr, mit Unterstützung des Stadtanzeiger-Verlags, ebenfalls in der Stadthalle aufführt. Bei einem günstigen Preis bietet das Ensemble jedes Jahr eine hohe Qualität, freute sich der Projektleiter über das alljährliche Gastspiel des Ensembles in Gengenbach. Der musizierende Koch Vincent Klink und der kochende Musiker Patrick Bebelaar entführen am 18. Juni, 18 Uhr, in der Stadthalle in das kulinarische Paris und bieten als Häppchen zwischendurch Einlagen an Bassflügelhorn und Klavier. Jogi Nestel entdeckte 1999 den in den Jahren des Zweiten Weltkriegs als Beutekunst nach Moskau verschleppten Film Der Sonderling des Duos Karl Valentin und Liesl Karlstadt. Den Stummfilm in Schwarz- Weiß begleitet Nestel mit einer hochwertigen Kulisse seiner ihm zur Verfügung stehenden 80 Instrumente am 24. Juni, 20 Uhr, in der Stadthalle. Mit ihrem Krimi Bühlerhöhe hat die in Fautenbach aufgewachsene Wahl-Kölnerin Brigitte Glaser den Durchbruch geschafft. Ihre Lesung findet am 25. Juni, Uhr, bei einem kalt-warmen Büfett im Schwarzwald-Hotel als literarischer Sonntags-Brunch statt. Am gleichen Tag führt um 15 Uhr im katholischen Gemeindehaus das Ensemble Pohyb's & Konsorten für Kinder Oh, wie schön ist Panama auf. Wein und Crime bieten Jo Jung & Boogaloo bei den guten Tropfen der Weinmanufaktur als spannendes Ohrenkino am 29. Juni, 20 Uhr, in der Weinmanufaktur. Die Verbindung von Soul, Blues und Swing präsentieren am 30. Juni, 20 Uhr, in der Stadthalle der Entertainer Ron Williams, wenn er auf das Jörg- Seidel-Trio trifft. Die große Kultursommer-Abschluss-Fete steigt am Freitag, 14. Juli, 20 Uhr, im Gengenbacher Klosterkeller. Musikalischer Höhepunkt ist Tweed Monkeys unter der Leitung von Tobias Meinen, Leiter der Lahrer Musikschule, und seinen Begleitern Patric Oliver Hetzinger und Chris Nemet. Für alle Veranstaltungen beginnt der Vorverkauf in der Tourismus-Geschäftsstelle in Gengenbach sowie unter www. gengenbach.info am 18. April und damit direkt nach Ostern. 16-Jähriger seit März vermisst Lahr (st). Der 16-jährige Sebastian Isa aus Lahr wird seit dem 17. März vermisst, meldet die Polizei Sebastian Isa am Donnerstag. Als Hinwendungsorte sind nur die Städte Lahr und Offenburg bekannt. Er ist etwa 165 Zentimeter groß und müsste mit einer schwarzen Hose sowie einer schwarzen Jacke bekleidet sein. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter 0781/ entgegen. Verbrennen nur in Ausnahmen Ortenau (st). Pflanzliche Abfälle sind grundsätzlich zu verwerten. Darauf weist das Landratsamt hin. Pflanzenabfälle zu verbrennen, ist nur zulässig, wenn die Verwertung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich unzumutbar ist. Zudem gelten weitere Regeln bei Wind, zu Abständen und Gefährdungen. Das Verbrennen größerer Mengen ist zudem der Stadt oder Gemeinde vorher und rechtzeitig mitzuteilen. Anzeige YACHTSCHULE ORTENAU: INFOABEND Mittwoch, 19. April, um 18 Uhr: Sportbootkurse, Binnen und See, Sprechfunkkurse Jürgen Hurst informiert über die aktuellen Kurse der Yachtschule Ortenau. Offenburg (uk). Ob mit einem offenen Boot beim Angeln, beim Jetski-Fahren oder für das entspannte Schippern mit einem Hausboot auf Flüssen und Kanälen: Der Sportbootführerschein ist eine wichtige Voraussetzung und Pflicht zum Führen von Wassersportfahrzeugen ab 15 PS. Die Yachtschule Ortenau bietet seit mehr als 16 Jahren Ausbildungen für Sportboot-Führerscheine und Funkkurse an. Eine Einführung in das Kursangebot der Yachtschule Ortenau erhalten Interessierte am Mittwoch, 19. April, ab 18 Uhr in den Räumen des Offenburger Segelclubs am Gifizsee. Vorgestellt werden die Vorbereitungskurse für die Sportbootführerscheine See (Salzwasser) und Binnen (Seen, Flüsse und Kanäle). Für alle, die es aufs Meer zieht, beginnt der SBF-Seekurs bereits am Donnerstag, 20. April. Diese amtliche Fahrerlaubnis ist für das Führen motorisierter Sportboote ab 15 PS im Küstenbereich (Drei-Seemeilen-Linie) und auf Seeschifffahrtsstraßen vorgeschrieben. An sieben Unterrichtsabenden mit jeweils 90 Minuten Dauer werden die theoretischen Prüfungsinhalte vermittelt. Die Kurse für den Führerschein SBF-Binnen/Motor beginnen am Mittwoch, 19. April. Fotos: Yachtschule Ortenau Für beide Kurse findet die praktische Ausbildung an den Wochenenden auf dem Rhein statt. Die Prüfungen für SBF See (Motor) und SBF Binnen (Motor) finden am 3. Juni statt. Außerdem bietet die Yachtschule regelmäßig Segelkurse an, der nächste beginnt ebenfalls am 19. April. Die Ausbildung zum SBF-Binnen (Segel und Motor) bietet sich für alle an, die zum Beispiel gerne nach Feierabend mit ihrem Jollenkreuzer aufs Wasser gehen möchten. Die praktische Ausbildung für die jeweiligen Führerscheine wird nach Absprache im Kurs erfolgen. Aktuelle Kurse Die aktuellen Kurse der Yachtschule Ortenau werden beim Infoabend am Mittwoch, 19. April, ab 18 Uhr, im Offenburger Segelclub am Gifizsee, Platanenallee 17, (Anfahrt unter www. oscg.de) vorgestellt. Am Mittwoch, 19. April, startet der Kurs zum Sportbootführerschein SBF-Binnen/Motor im Anschluss an den Infoabend um 19 Uhr mit sieben Unterrichtseinheiten. Der SBF-Binnen (Segel + Motor) beginnt ebenfalls am Mittwoch, 19. April. Am Donnerstag, 20. April beginnt mit sieben Einheiten die Ausbildung zum SBF- See/Motor. Ansprechpartner: Jürgen Hurst Telefon: 0173/ Mail: yachtschulejh@aol. com Auch Segeln ist möglich. Sportbootführerscheinkurse! SBF Binnen Segeln/Motor SBF See Sprechfunkzeugnisse UBI/SRC Infoabend: Mittwoch, 19. April 2017 um Uhr im Segel-Club am Gifiz Telefon 01 73/ Schiffswerft Karcher GmbH Reparatur und Umbau von Güterschiffen Vermietung von Bootsliegeplätzen Hallenwinterlager für Boote Werftstraße Rheinau-Freistett Telefon 07844/ Telefax 07844/ info@schiffswerft-karcher.com Sofortmontage Steinschlagreparatur Mobiler Service Abrechnung über Ihre Versicherung Wir wünschen der Yachtschule eine gelungene Veranstaltung und weiterhin viel Erfolg! Die Sonntagszeitung der Ortenau Schutterwald Burdastraße 6 Tel / Fax / Angebote! Balzer Karpfenruten mit Rollen Tischräucheröfen Infos unter Futter u.v.m. Auf 200 m 2 Ihr Angelfachgeschäft mit kompetenter Beratung & Reparatur-Service Zusätzlich geöffnet: Mi von Uhr u. von Uhr Eisenbahnstr. 13 (Ecke Raiffeisenstr.) Auenheim Tel / Alle Ausgaben auf einen Klick: im Internet Alle Ausgaben auf einen Klick: im Internet Über 10 Jahren Service und Qualität für unsere Kunden! Autoglas Hurst Jürgen Hurst Okenstraße 81b Offenburg fon mobil mail AutoglasHurst@aol.com

8 8 SONNTAGSPORTRÄT Nr Sonntag, 16. April 2017 Der Trompeter mit dem Hang zur Comedy Helmut Dold hat sein drittes badisches Witzebuch im Regal Die Trompete gehört zu ihm: Den Jazz, besonders den Dixie, liebt Helmut Dold. Er frönt ihm gerne in einer kleinen Besetzung. Foto: Michael Bode Schuttertal. Denk daran, wir haben ein Geschäft, sagte die Mutter immer zu Helmut Dold. Die Befürchtung, vielleicht etwas Wurst weniger zu verkaufen, ist längst dem Stolz auf ihren Sohn gewichen, der gerade sein drittes Buch mit badischen Witzen veröffentlicht hat. Schon damals habe ich meine Späße gemacht, etwas unbekümmert, und auch gerne Witze erzählt, so Helmut Dold. Sein Name ist sein Programm, erst recht als De Hämme. Meine Frau Diana wird manchmal gefragt, ob ich zu Hause auch so bin. Ich verstelle mich nicht. Dort, wo ich hingehe, bringe ich die Menschen zum Lachen. Das passiert auch beim Haareschneiden, da lachen auf einmal alle im Salon, sagt der Musiker und Entertainer. Der Übergang zu De Hämme ist fließend. In den Augen meiner Mutter bin ich immer der klassische Trompeter gewesen. Sie hat es nicht gerne gesehen, wenn ich Jazz und Dixie gespielt habe, sagt der 58-Jährige. Mit zwölf Jahren begann er im Musikverein Kuhbach mit dem Trompetespielen: Hans Priem war mein erster Lehrer im Musikverein, er hat jeden Tag Unterricht gegeben. Dold hat täglich geübt und war kaum von seiner Trompete zu trennen: Unser Dirigent Dieter Fahrner war der erste, der gesagt hat, ich soll Musik studieren. Nach dem Abitur stand die Bundeswehrzeit an. Im Musikwaffenkorps in Karlsruhe wurde er auch als Solist eingesetzt und hätte dort Berufssoldat werden können. Dold zog es zum Studium der klassischen Trompete aber an die Musikhochschule Freiburg. Bei Prof. Robert Bodenröder hatte er Unterricht. Dessen Lieblingsspruch: Herr Dold, Sie haben wieder gejazzt! Er hatte den Jazz für sich entdeckt, eine Liebe, die bis heute andauert. Nach sechs harten Studienjahren wurde klar: Aus ihm wird nie ein klassischer Trompeter. Straßenmusik in Rio dann kam die Polizei Es folgte eine erfolgreiche Zeit als Blasmusikdirigent. Die Blasmusik ist bis heute eine weitere Leidenschaft von ihm. Als Trompetenlehrer hat er bis heute ein kleines Deputat an der städtischen Musikschule Lahr. Der Einstieg in die Dixieland- Szene gelang dem Kuhbacher, der heute in Schuttertal lebt, mit Papa Klaus und seinen Dixie- Waidags. Dann wechselte er zu den legendären Fräulein Mayer s Hinterhausjazzern. Das war für mich der Aufstieg in die erste Bundesliga. Wir hatten überall in der Welt Auftritte, waren im Radio und Fernsehen, schwärmt Dold, der sich noch gut an Kreuzfahrten erinnert: Wir haben in Rio spontan auf der Straße gespielt. Die Leute sind stehen geblieben. Als die Polizei kam, dachten wir, jetzt ist fertig. Sie haben uns nur gebeten, etwas zur Seite zu gehen, weil keiner mehr ins Kaufhaus hineinkam. Für Dold waren es 16 erfolgreiche Jahre. Als es nicht mehr passte, hat er den Schlussstrich gezogen. In einer Vier-Mann-Besetzung tritt er allerdings weiter auf. Ähnlich verlief seine rund 25-jährige Tätigkeit als Dirigent bei Musikvereinen. Als es für ihn nicht mehr stimmte, hörte er auf. Das war nicht einfach, so Dold. Er besann sich, was ihm Spaß macht. Die Liebe zum heimischen Dialekt und die Lust, eigene Lieder zu schreiben, führten zur Entstehung des Mundart-Comedy- Programms De Hämme. Seine Frau bekommt die neuen Lieder und Programminhalte zuerst präsentiert. Er hört aber nicht immer auf ihre Ratschläge. Der Wurstsalatsong ist ein Beispiel: Meiner Frau gefiel er gar nicht, das Lied wurde aber mein größter Erfolg. Zum Autor wurde Dold ganz plötzlich. Der Silberburg Verlag hat zum Anlass 60 Jahre Baden-Württemberg ein Buch mit schwäbischen Witzen herausgebracht, eines mit badischen fehlte. Aus der Redaktionskonferenz heraus haben sie mich angerufen. Aus seinen Witz-Aufzeichnungen, die er seit Kindertagen führt, hat er in drei Wochen die besten für sein erstes Buch herausgesucht: 500 Exemplare für ein Mundartbuch sind gut, verkauft wurden über und das zweite Buch, dann mit Kurzgeschichten, ist in der dritten Auflage. Das dritte Buch heißt Hämmes Hämmer Neue Witze und Geschichten. Dieses Mal sind auch einige Liedtexte enthalten. Seine Lesungen sind mit Musik, die nächste ist am 25. April um 20 Uhr im Alten Rathaus in Rust. Er sammelt weiter Witze, hat Ideen für neue Projekte: Jetzt möchte ich wieder Lieder schreiben, das kam zuletzt zu kurz. D. Hengst Das Wetter der Woche Ich werbe im GULLER weil... Es bleibt sehr kühl, und über den Himmel ziehen viele Wolken, aus denen Regen fällt. Mittwoch noch kühler.»für uns, das Küchenstudio Hahn mit über 20-jährigem Bestehen in Achern-Mösbach, ist der Guller die perfekte Plattform um unsere potentiellen Kunden in der Ortenau zu erreichen. Für uns ein Werbepartner der ersten Wahl, welcher sich durch Kompetenz und Freundlichkeit auszeichnet.«wilfried Hahn, Küchenstudio Hahn, Achern-Mösbach Heute herrscht ein leicht ungünstiger Wettereinfluss. Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist etwas erhöht. Außerdem kann es bei einem zu niedrigen Blutdruck zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen sollten helfen. Es können rheumatische Beschwerden auftreten. Österreich, Schweiz: Wechsel zwischen Sonne und Wolken, kaum Regen, 15 bis 20 Grad. Südskandinavien: Schneefälle oder Schauer, 5 bis 9, Seeland 12, Värnersee 2 Grad. Großbritannien, Irland: Es ist meist wechselnd bis stark bewölkt, dabei fällt gebietsweise leichter Regen, 11 bis 15 Grad. Italien, Malta: In Mittelitalien Wolken ohne Niederschlag, sonst sonnig, 19 bis 24 Grad. Spanien, Portugal: Meist Sonnenschein, 21 bis 25, am Mittelmeer 30, am Atlantik 18 Grad. Griechenland, Türkei, Zypern: In weiten Teilen sonnig, an der türkischen Riviera Wolken mit Schauern, 18 bis 24 Grad. Benelux, Nordfrankreich: Wechselnde bis starke Bewölkung ohne nennenswerten Niederschlag, 13 bis 17 Grad. Südfrankreich: Sonne, Wolken, 18 bis 22, Atlantik 17 Grad. Israel, Ägypten: Wechsel zwischen Sonne und Wolken, kein Niederschlag, 22 bis 29 Grad. Mallorca, Ibiza: Sonniges Wetter mit wenigen Wolken, niederschlagsfrei, 23 bis 25 Grad. Madeira, Kanarische Inseln: Vor allem auf Madeira Wolken, sonst Sonne, Tageshöchstwerte 21 bis 24 Grad.

9 Nr Sonntag, 16. April 2017 SPORT AKTUELL 9 Hoffenheim baut Heimrekord aus TSG Hoffenheim Borussia Mönchengladbach 5:3 Die Datei 2. Bundesliga Hannover Braunschweig 1:0 Nürnberg Aue 2:1 1. Hannover 29 44: Stuttgart 28 47: Braunschweig 29 42: Berlin 28 42: Dresden 28 44: Fürth 28 29: Nürnberg 29 40: Heidenheim 28 37: Sandhausen 28 33: Düsseldorf 28 30: Bochum 28 33: Würzburg 28 28: Kaiserslautern 28 22: München 28 32: Aue 29 31: Bielefeld 28 37: Pauli 28 26: Karlsruhe 28 21:42 22 Heute, 16. April: St. Pauli Würzburg Bochum Fürth Berlin Kaiserslautern Karlsruhe Heidenheim München Sandhausen Dresden Düsseldorf Montag, 17. April: Bielelfeld Stuttgart Spieltag: Fürth Dresden Kaiserslautern München Düsseldorf St. Pauli Heidenheim Bielelfeld Aue Hannover Braunschweig Bochum Sandhausen Karlsruhe Würzburg Nürnberg Stuttgart Berlin Der SC Freiburg hatte im Aufsteigerduell gegen die Bullen aus Sachsen spielerisch nicht die Mittel, einen Punkt mit nach Hause in den Schwarzwald zu nehmen. Foto: Jan Woitas/dpa Poulsen bringt Leipzig in Freiburg auf Siegeskurs RB Leipzig SC Freiburg 4:0 RB mit Tempo in Richtung CL Leipzig. RB Leipzig hat mühelos einen weiteren Schritt zur direkten Qualifikation für die Champions League gemacht. Der Rekord-Aufsteiger gewann sein Bundesliga-Heimspiel gegen den SC Freiburg völlig souverän mit 4:0 (2:0) und darf dank des vierten Erfolgs in Serie als Tabellenzweiter von der Teilnahme an der Königsklasse träumen. Für die Sachsen war es bereits der 19. Saisonsieg. Yussuf Poulsen (36.) und Timo Werner (42.) sorgten bereits vor der Pause für die Entscheidung. Naby Keita (51.) und Diego Demme (90.) erhöhten nach dem Seitenwechsel. Derweil erhielten die Europapokal- Hoffnungen der Freiburger von Coach Christian Streich einen kleinen Dämpfer. Nach zuvor zwei Siegen kassierten die zu passiven Breisgauer wieder eine Niederlage. Karlsruhe (woge). Neues Stadion in Sicht und dann in der dritten Liga spielen? An dieses Szenario möchte in Karlsruhe derzeit niemand denken. Doch ein Blick auf die Tabelle genügt um festzustellen, dass der Klassenerhalt in weite Ferne gerückt ist. Wenn überhaupt noch eine Chance besteht, dann muss der KSC die nächsten Spiele gewinnen. Die acht Punkte Rückstand Vor Zuschauern in der Leipziger WM-Arena begannen die Hausherren enorm druckvoll. RB versuchte mit dem gewohnt temporeichen Spiel zu Möglichkeiten zu kommen und drängte den Mitaufsteiger aggressiv in die eigene Hälfte zurück. Vor dem Tor mangelte es jedoch zunächst noch an Präzision. Auch Leipzigs Keeper Peter Gulacsi agierte nach einer knappen halben Stunde zu zögerlich, als er den Ball nicht richtig klärte. Florian Niederlechner konnte die einzige Gelegenheit der Freiburger vor der Pause nach Abstimmungsproblemen in der RB-Viererkette jedoch nicht nutzen. Nach der Gelb-Rot-Sperre für Abwehrchef Willi Orban hatte Hasenhüttl defensiv eine Veränderung vornehmen müssen und setzte in der Innenverteidigung auf Youngster Dayot Upamecano, außerdem standen auf den Relegationsplatz, den derzeit Arminia Bielefeld inne hat, scheinen unaufholbar zu sein. Heute erwarten die Wildparkprofis den 1. FC Heidenheim. Die Mannschaft von Trainer Frank Schmidt belegt mit 36 Punkten den siebten Platz sind also noch nicht gerettet. Der Abstand nach unten beträgt lediglich sechs Zähler und die sind schnell aufgebraucht. Marcel Halstenberg und Poulsen wieder in der Startformation. Streich musste beim SC auf die Verletzung von Spielmacher Vincenzo Grifo (Innenbandanriss) reagieren und bot Karim Guédé auf. Poulsen hatte mit seinem späten Treffer vor einer Woche bereits für das 1:0 gegen Leverkusen gesorgt - und war auch am Samstag parat. Nach einer perfekten Flanke von Forsberg traf er aus kurzer Distanz per Kopf. Kurz darauf legte Poulsen den Ball perfekt für Sturmkollege Werner auf, der auf 2:0 erhöhte. Nach der Halbzeit änderte sich an der Überlegenheit von RB nichts und Keita traf bereits mit der ersten Chance zum 3:0. Anschließend zogen sich die Leipziger etwas mehr zurück, kontrollierten die Begegnung aber weiter ohne größere Probleme. Karlsruhes Benedikt Gimber, Jordi Figueras und Hiroki Yamada (von links) sind enttäuscht über die 2:0-Niederlage beim VfB Stuttgart. Ob sie heute jubeln können? Foto: Deniz Calagan/dpa Der KSC muss auf ein Fußballwunder hoffen Karlsruhe spielt heute um Uhr gegen Heidenheim Für den KSC spricht, dass Heidenheim seit acht Spielen nicht mehr in Karlsruhe gewonnen hat. Gespannt werden die Fans auch auf die Aufstellung blicken, denn der neue KSC- Trainer Marc-Patrick Meister hat die Mannschaft ordentlich umgekrempelt. Ob all diese Maßnahmen heute zu einem Heimsieg reichen wird man sehen. Anstoß ist um Uhr. Dortmund Frankfurt 3:1 Borussia Dortmund ist nach dem Bombenanschlag auf seinen Bus in der Fußball- Bundesliga der nächste Schritt zurück zur Normalität gelungen. Vier Tage nach dem Attentat war beim 3:1 (2:1) gegen Frankfurt der sportliche Aspekt zwar noch eher zweitrangig, gleichwohl aber unterstrichen die Westfalen ihre Ambitionen auf den erneuten Einzug in die Champions League. Tore: 1:0 Reus (3.), 1:1 Fabian (29.), 2:1 Sokratis (35.), 3:1 Aubameyang (86.) Mainz Berlin 1:0 Die Jobgarantie für Martin Schmidt hat ihre Wirkung nicht verfehlt und lässt den FSV Mainz im Abstiegskampf ein wenig durchatmen: Die Rheinhessen feierten beim 1:0 (1:0) gegen die international ambitionierte Hertha aus Berlin den ersten Sieg nach zuvor fünf Pleiten in Serie. Tor: 1:0 Latza ( ) Stuttgart (woge). Sechs Spieltage vor dem Saisonende hat der VfB Stuttgart nach dem Derbysieg über Karlsruhe wieder die Tabellenführung übernommen. Der spannende Vierkampf um die begehrten Aufstiegsplätze und den Relegationsplatz geht in die heiße Phase. Am Ostermontag steht den Schwaben eine schwere Auswärtsaufgabe bevor, wenn die Mannschaft von Trainer Hannes Wolf bei Arminia Bielefeld antreten muss. Es ist ein Spiel der stärksten Offensive (VFB 47 Tore) gegen die schwächste Defensive (Arminia 46 Gegentore. Dies verspricht wieder viele Sinsheim Hoffenheim hat seinen Heimrekord ausgebaut und hält in der Fußball- Bundesliga weiter Kurs auf die Champions League. Der Tabellendritte setzte sich am 29. Spieltag in einer turbulenten Begegnung mit 5:3 (2:2) gegen Borussia Mönchengladbach durch. Damit ist die TSG, die ihre erste Europacup-Teilnahme ganz dicht vor Augen hat, in dieser Saison zu Hause weiter unbesiegt (15 Partien). Die Zuschauer in der ausverkauften Rhein-Neckar- Arena sahen zu Beginn starke Gäste. Die Gladbacher, die ohne fünf Stammkräfte auskommen mussten, drängten die Hoffenheimer in die Defensive. Dennoch waren es die Gastgeber, die in Führung gingen. Nach einem Freistoß Demirbays wehrte Gladbachs Torwart Yann Sommer den Kopfball von Sandro Wagner zu kurz ab - Szalai staubte ab. Nach dem Rückstand waren die Gladbacher von der Rolle. Die Hoffenheimer machten mächtig Druck, Andrej Kramaric traf zunächst die Latte (22.). Zwei Minuten später war Szalai nach Vorarbeit von Nationalspieler Sebastian Rudy erneut aus kurzer Distanz zur Stelle. Die Gladbacher kämpften sich dennoch zurück in die Begegnung. Kurz nachdem der Hoffenheimer Benjamin Hübner seine zehnte Gelbe Karte in der laufenden Saison kassiert hatte und damit am Freitag beim 1. FC Köln gesperrt fehlen wird, verkürzte der frühere TSG-Profi Vestergaard. Danach lag Dingert vollkommen falsch: Der Referee sah das Handspiel des Gladbachers Jonas Hofmann nicht, das dem Ausgleich durch Stindl vorausging. 1. Bundesliga im Überblick 29. Spieltag Wolfsburg Ingolstadt 3:0 Der VfL Wolfsburg hat in einem echten Kellerduell die Siegesserie des FC Ingolstadt durchbrochen und im Kampf um den Klassenerhalt ein eminent wichtiges Signal gesendet. Das Team von Trainer Andries Jonker schlug die Schanzer am 29. Spieltag der Fußball-Bundesliga mit 3:0 (1:0) und hat nun ein Polster von fünf Punkten auf den FCI. Tore: 1:0 Suttner ( , Eigentor), 2:0 Malli (68.), 3:0 Gomez (80. Gerhardt) Augsburg Köln 2:1 Der FC Augsburg hat im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga ein kräftiges Lebenszeichen gesendet, für den 1. FC Köln gerät die Teilnahme am Europapokal in Gefahr. Mit einer lange Zeit vor allem kämpferisch bärenstarken Vorstellung gewannen die Schwaben gegen defensiv häufig unerklärlich fahrige Rheinländer trotz am Ende doppelter Unterzahl 2:1 (2:0). Tore: 1:0 Hinteregger (5.), 2:0 Verhaegh (23., Foulelfmeter), 2:1 Sörensen (65.) Das Spiel Bayer 04 Leverkusen gegen Bayern München war bei Redaktionsschluss noch nicht beendet. Stuttgart will die Alm erstürmen VfB am Ostermontag um Uhr in Bielefeld Hannover Braunschweig 1:0 Hannover 96 hat mit dem Sieg im 148. Niedersachsen-Derby gegen Braunschweig einen großen Schritt zum Wiederaufstieg in die Fußball-Bundesliga gemacht. Durch das verdiente 1:0 (1:0) im hochbrisanten Nachbarschaftsduell eroberte das Team von Trainer André Breitenreiter zumindest vorerst die Tabellenführung in Liga zwei. Tor: 1:0 Füllkrug (32.) Tore, denn bei den Ostwestfalen fielen in den bisherigen Spielen insgesamt 83 Treffer. Allerdings ist die Heimstärke des DSC zu beachten. 23 der bisherigen 30 Punkte hat Bielefeld auf der Alm geholt. Und seit Jeff Saibene das Traineramt übernommen hat, läuft es auch viel besser. Wir brauchen uns nicht zu verstecken, lautet auch die Kampfansage an die Schwaben. Die Stuttgarter sind gewarnt, Bielefeld nicht zu unterschätzen. Wenn es dem VfB gelingt sein Spiel, das von der Offensive lebt, durchzusetzen, dann sollte einem weiteren Auswärtssieg nichts im Wege stehen. 2. Bundesliga im Überblick 29. Spieltag Nürnberg Aue 2:1 Aue hat im sechsten Spiel unter seinem neuen Trainer die erste Pleite kassiert. Nach der Niederlage in Nürnberg müssen die Sachsen sogar wieder den Sturz auf den Relegationsplatz fürchten. Nürnberg hingegen konnte nach zuvor zwei Niederlagen wieder ein Erfolgerlebnis feiern. Tore: 1:0 Kempe (24.), 1:1 Kvesic (51.), 2:1 Teuchert (82.)

10 10 SPORT AKTUELL Nr Sonntag, 16. April 2017 Sand II kann mit Heimsieg Punktedifferenz verringern Am Ostermontag um 14 Uhr Spiel gegen 1. FFC Niederkirchen Willstätt-Sand (uk). Am Ostermontag empfängt um 14 Uhr die Zweitligareserve des SC Sand im Orsay-Stadion den Tabellennachbarn 1. FFC Niederkirchen. Fünf Punkte beträgt die Differenz zwischen dem Zehnten Sand und dem Neunten Niederkirchen und für das Sander Trainerduo Andreas Armbruster und Fabienne Breisacher die Chance, durch einen Heimsieg die Lücke zum Mitaufsteiger zu verringern. Selbst wenn wir nicht gewinnen, wird dennoch am letzten Spieltag erst abgerechnet, zeigt sich Fabienne Breisacher trotz der prekären Lage kämpferisch. Da sich beide Teams sehr gut kennen, besitzen für sie die Spiele gegen Niederkirchen Derby-Charakter. Und in diesen Begegnungen tat sich Sand immer schwer gegen die Pfälzer. Im Hinspiel waren es individuelle Fehler und das Auslassen bester Torchancen, die dem Ortenauer Zweitligisten eine Niederlage bescherten. Das 3:0 stand schon nach 18 Minuten fest. Es wird sicher genauso schwer und umkämpft wie vor einem halben Jahr, rechnet Fabienne Breisacher mit viel Gegenwehr. Die Gäste sind mit fünf Niederlagen aus der Winterpause gestartet und wollen in Sand den Negativtrend stoppen. Sand kann in diesem Jahr zumindest einen Sieg vorweisen, doch Fabienne Breisacher hofft auf eine ähnliche Leistung wie bei der knappen Niederlage vor 14 Tagen beim Aufstiegsanwärter Hessen Wetzlar. Wenn wir das wieder umsetzen, dann ist mir auch vor Niederkirchen nicht bange. Der Kader bleibt unverändert und könnte wieder durch Akteure der ersten Mannschaft verstärkt werden, die heute ihr Halbfinale im DFB-Pokal in Leverkusen bestreitet. So schwungvoll, wie hier Jenny Gaugigl, wollen die Sander Frauen am Ostermontag Niederkirchen beschäftigen. Archivfoto: uk Zweite Teilnahme am Finale winkt Sand I heute in Leverkusen Willstätt-Sand (uk). Die Frauen des SC Sand wollen zum zweiten Mal in Folge das DFB- Pokalfinale erreichen. Auf dem Weg nach Köln steht heute im Halbfinale um 14 Uhr ein weiteres Auswärtsspiel im Ulrich- Haberland-Stadion bei Bayer 04 Leverkusen als letzte Hürde auf dem Programm. Sands Trainer Richard Dura warnt jedoch davor, den vermeintlich leichtesten Gegner im Halbfinale zu unterschätzen: Im Pokal gibt es keine Favoriten, sondern nur Mannschaften, die weiterkommen. Das hat Bayern München im vergangenen Jahr in Sand erleben müssen. Noch fataler wäre es, wenn seine Mannschaft den Gegner am 3:0-Sieg vor vier Wochen in der Bundesliga messen würde. Oberliga BW Bissingen Stuttgarter Kickers II 3:0 Reutlingen Göppingen 4:0 Pforzheim Walldorf II 2:1 Freiburg II Karlsruhe II 2:1 Oberachern Ravensburg 2:2 Hollenbach Bahlingen 2:5 Neckarsulm Offenburg 2:1 Balingen Sandhausen II 1:1 Spielberg Neckarelz 4:0 1. Freiburg II 29 62: FSV 08 Bissingen 29 70: Neckarsulm 29 51: TSG Balingen 29 62: CfR Pforzheim 28 50: Bahlinger SC 29 45: FV Ravensburg 29 55: Reutlingen 28 55: Karlsruher SC II 29 48: SV Sandhausen II 29 41: Göppinger SV 29 33: SV Spielberg 29 52: Stuttg. Kickers II 29 35: SV Oberachern 29 40: Astoria Walldorf II 29 28: Offenburger FV 29 40: FSV Hollenbach 29 33: SpVgg. Neckarelz 2918:115 5 Ostermontag, : Pforzheim Reutlingen Spieltag: Göppingen Neckarsulm Ravensburg Bissingen Neckarelz Oberachern Sandhausen II Spielberg Walldorf II Balingen Offenburg Pforzheim Karlsruhe II Reutlingen Freiburg II Hollenbach Stuttgarter K. II Bahlingen Aktuelle Sportergebnisse jeden Sonntag im Torjäger Fabian Herrmann, hier nach einem Eckball beim Kopfball, erzielte mit seinem elften Saisontreffer in der Nachspielzeit den Ausgleich. Foto: Udo Künster Fabian Herrmann rettet Remis in der Nachspielzeit OBERLIGA: SV Oberachern FV Ravensburg 2:2 Gäste waren besser Achern-Oberachern (rm). Als keiner damit rechnete, traf Oberacherns Goalgetter Fabian Herrmann vor 380 Zuschauern in buchstäblich letzter Sekunde der vierminütigen Nachspielzeit mit seinem elften Saisontreffer zum vielumjubelten 2:2 gegen einen stark aufspielenden FV Ravensburg. Eigentlich wollte der abstiegsbedrohte SVO drei Zähler holen, musste am Ende aber über den einen Zähler froh sein, denn über das ganze Spiel gesehen waren die Oberschwaben das klar bessere Team. Ravensburg agierte ballsicher und hatte eigentlich alles im Griff. Ravensburgs Keeper Haris Mesic bekam aus dem Spiel heraus bis zur Pause keinen einzigen Schuss zu halten. Ein Distanzschuss von Anthony Decherf (2.) verfehlte ebenso weit das Ziel wie ein Versuch von Fabian Herrmann von der Strafraumgrenze (16.). Auf der anderen Seite donnerte Thomas Zimmermann das Leder nach 25 Minuten an die Unterkante der Latte. Vier Minuten später konnte Oberacherns Keeper Christian Miesch einen Freistoß von Jascha Fiesel mit einer Glanzparade noch zur Ecke lenken. In Minute 36 war aber dann auch der gute Miesch im Kasten erstmals bezwungen. Einen Freistoß von Wohlfahrt konnte er zwar noch ebenso glänzend abwehren, wie den Nachschuss von Jeggle, doch dann drückte Boneberger das Leder aus kurzer Distanz zum 0:1 über die Linie. Nach der Pause kamen die Gastgeber besser in die Partie. Der erst Sekunden zuvor eingewechselte Oguzhan Tasli flankte auf den bis dato unauffälligen Gabriel Gallus, der mit einer fast schon artistischen Einlage zum 1:1 traf (64.). Doch die Gäste schlugen in der 70. Minute durch Philipp Altmann zurück, dessen Kopfball mit viel Glück vom Innenpfosten zum 1:2 über die Linie trudelte. Der SVO warf in der Schlussphase alles nach vorne und wurde am Ende mit dem Ausgleich noch belohnt. Wir hatten zwei gute Phasen. Für uns ein gefühlter Sieg, der am Ende noch sehr wertvoll sein kann, sagte Oberacherns Coach Thomas Leberer hinterher. Nach Niederlage keine Hoffnung mehr OBERLIGA: Neckarsulm Offenburger FV 2:1 Neckarsulm (woge). Nach der erneuten Niederlage kann der Offenburger FV das Thema Oberliga wohl abhaken. In Neckarsulm verlor die Mannschaft von Trainer Kai Eble mit 1:2, wobei mehr drin gewesen wäre. In der ersten Halbzeit waren die Neckarsulmer die bessere Mannschaft. Der OFV konnte zwar das Spiel einigermaßen offen gestalten, doch nach vorn ging von den Rot-Weißen zu wenig Gefahr aus. Die Abwehr stand sicher und ließ kaum Chancen zu. Dennoch mussten sie das 0:1 kassieren. Nach einem unnötigen Ballverlust war es Steven Neupert, der die Flanke von außen mit dem Kopf ins OFV-Gehäuse traf. Der OFV hatte sich noch nicht richtig vom Schock erholt, da musste Dominik Bergdorf das Leder zum zweiten Mal aus dem Netz holen. In der 44. Minute traf Ouadie Barini mit einem Freistoß in den Winkel zum 2:0. Nach dem Seitenwechsel war der OFV die aktivere Mannschaft und setzte auch die Akzente. Neckarsulm ließ die Gäste gewähren, doch mit dem Abschluss haperte es. Die Bemühungen des OFV wurden in der 80. Minute belohnt, als Marco Junker den 1:2-Anschlusstreffer erzielte. Jetzt warf der OFV alles nach vorne, doch zwei Freistöße, die von Nico Schlieter und Keven Feger nicht genutzt werden konnten, waren die einzige Ausbeute. Aufgrund der zweiten Hälfte hätte der OFV einen Punkt verdient gehabt, doch es sollte nicht sein. Der Offenburger FV (rotes Trikot) kämpfte vergebens in Neckarsulm und verlor mit 1:2. Archivfoto: woge Rothaus Cup 2017: Welches Team darf zum DFB-Pokalendspiel nach Berlin fahren? Endspiel um Uhr in Biberach: SV Oberwolfach gegen VfR Elgersweier Um 13 Uhr Frauenfinale Der VfR Elgersweier geht als Außenseiter ins Finale. Von der Platzierung her ist der SV Oberwolfach Favorit am Ostermontag beim Finale um den Rothaus Cup. Fotos: angriff-sport.de Biberach (woge). Am Ostermontag ist wieder Großkampftag im Rothaus-Bezirkspokal des Südbadischen Fußballverbandes. In Biberach finden die Endspiele der Frauen und Männer um den Rothaus-Cup 2017 statt. Bereits um 13 Uhr steigt das Finale der Frauenmannschaften. Hier kommt es zu einem echten Spitzenspiel zweier Teams, die in der Bezirksliga vorne mitmischen. FC Fischerbach gegen die Spielvereinigung Kehl-Sundheim, so lautet die Begegnung oder: der Tabellenvierte Kehl-Sundheim fordert den Tabellendritten Fischerbach heraus. Danach, um Uhr, steigt das mit Spannung erwartete Finale der Herrenmannschaften. Auch hier kommt es zu einem interessanten Bezirksliga-Duell: der SV Oberwolfach gegen den VfR Elgersweier. Von der Tabellenkonstellation her gesehen gehen die Kinigtäler als Tabellensiebter der Bezirksliga als leichter Favorit in das Endspiel. Die Rasenspieler aus Elgersweier dagegen rangieren derzeit auf dem vorletzten Platz und schweben in akuter Abstiegsgefahr. Da käme ein Pokalsieg zur rechten Zeit und könnte motivierend für das Schlussdrittel der Saison wirken. Wer fährt nach Berlin? Das ist die große Frage, denn nur der Pokalgewinner darf zum DFB- Pokalendspiel nach Berlin fahren. Zu diesem Pokal-Event am Ostermontag werden nicht nur viele Fans der Finalisten, sondern auch zahlreiche, neutrale Zuschauer erwartet.

11 Nr Sonntag, 16. April 2017 Verbandsliga Mörsch Bühlertal 0:0 Pfullendorf Stadelhofen 1:1 Freiburg Denzlingen 2:0 Villingen Bad Dürrheim 3:1 Rielasingen-Arlen Neustadt 1:1 Waldkirch Lahr 0:3 Linx Auggen 0:1 Endingen Kehl 5:1 Kuppenheim spielfrei 1. FC 08 Villingen 28 89: Freiburger FC 28 88: FC Denzlingen 29 79: FC Auggen 29 54: SC Lahr 29 59: SV Linx 29 57: Kehler FV 29 52: Rielasingen-Arlen 29 50: FC Bad Dürrheim 29 53: SV Endingen 28 50: SV Bühlertal 29 42: SV 08 Kuppenheim 29 58: FC Neustadt 29 44: SV Stadelhofen 29 52: SV Mörsch 28 39: SC Pfullendorf 28 37: FC Waldkirch 29 34: SV Solvay Freiburg 2821: Spieltag: Neustadt Mörsch Bühlertal Villingen Bad Dürrheim Pfullendorf Kuppenheim Endingen Kehl Freiburger FC Solvay Freiburg Linx Lahr Rielasingen-Arlen Auggen Waldkirch Spielfrei: SV Stadelhofen FC Denzlingen SPORT AKTUELL 11 Marc Rubio setzt bei einer der vielen Linxer Ecken zum erfolglosen Kopfball an dem SV Linx fehlte gestern vor dem Tor die Durchschlagskraft. Foto: Udo Künster Erst kein Glück dann kam auch noch Pech dazu VERBANDSLIGA: SV Linx FC Auggen 0:1 Unnötige Niederlage Rheinau-Linx (he). Im vorletzten Heimspiel hat der SV Linx eine knappe 0:1-Niederlage kassiert, die völlig unnötig war. Der Ball will derzeit einfach nicht ins gegnerische Tor. Die erste Chance hatte Auggen aber David Held setzte den Ball ins Außennetz. David Göser hätte treffen können, traf aber nur den Pfosten. Viermal trafen die Linxer schon Pfosten oder Latte in den letzten drei Begegnungen. Linx war ständig im Vorwärtsgang aber der Gast verteidigte gut und störte die Linxer bereits ab der Mittellinie erfolgreich. So sehr sich auch Merkel, Venturini und Schmider im Mittelfeld mühten, der letzte Tick fehlte. Auggen hatte zweimal die Chance zu erhöhen aber Torjäger Bastian Bischoff konnte gerade noch gestoppte werden. Nach Eckball von Schmider verhinderte die vielbeinige Gästeabwehr zweimal gegen Marc Rubio und der Nachschuss von Pasquale Maisano aus kurzer Distanz strich am rechten Torpfosten vorbei ins Aus. Mehr Glück hatte der Gast, als nach Eckball von Csalnuovo Goldköpfchen Wettlin unhaltbar zum 0:1 (67.) einköpfte uns somit den Spielverlauf auf den Kopf stellte. Die Linxer bliesen zum Generalangriff aber ein Markel- Tor wurde zurückgepfiffen und beim Volleyschuss von Pierre Venturini hechtete Gästekeeper Gümpel in die richtige Ecke und lenkte den Ball mit den Fingerspitzen um den Pfosten und als Innenverteidiger Dennis Kopf aus Elfmeterdistanz abzog verhinderte ein eigener Spieler den Ausgleich. Der FC Auggen hat sich damit für die 0:1-Vorrundenneiderlage revanchiert. Linx hofft nun am kommenden Samstag bei Schlusslicht Solvay Freiburg wieder in die Erfolgsspur zu kommen. Stadelhofen spielt Remis in Pfullendorf VERBANDSLIGA: SC Pfullendorf SV Stadelhofen 1:1 Pfullendorf (uk). In Unterzahl hielt der SV Stadelhofen den SC Pfullendorf, Mitkonkurrent im Kampf um den Klassenerhalt, auf dessen Platz auf Abstand. Die 20 Minuten Unterbrechung nach einem Kreislaufkollaps bei Schiedsrichterin Noemie Topf haben uns ebenso wenig gut getan wie die gelb-rote Karte gegen Michael Schindler, sagte SVS-Trainer Daniel Bistricky. Von Beginn an begegneten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe. Eine Chance für Stadelhofen, zwei für Pfullendorf: Die Begegnung wurde offen gestaltet. Nach einer Balleroberung schaltete der SVS schnell um, Michael Schindler bediente Valon Salihu und der Torjäger erzielte das 1:0 für die Gäste (35.). Kurz vor der Pause bestand sogar die Chance, die Führung auszubauen, doch der Angriff wurde wegen angeblicher Abseitsstellung abgepfiffen. Nach zwei Großchancen von Max Wörner und Daniel Kirn nutzte Lukas Stützle einen Stellungsfehler zum 1:1 (55.). Zehn Minuten später kam die Unterbrechung und kurz vor Spielende der Platzverweis gegen Michael Schindler. Pfullendorf konnte noch einen Lattentreffer verbuchen und Stadelhofen lief einen vielversprechenden Konter, danach war die Begegnung zu Ende. Nach einem Kreislaufkollaps von Schiedsrichterin Noemi Topf wurde das Spiel in Pfullendorf für 20 Minuten unterbrochen. Foto: Udo Künster Sport in Kürze RADSPORT: Miriam Welte verlängerte ihr Medaillen- Abo im Zeitfahren, dagegen haderte Max Niederlag mit den Regelhütern: Am vorletzten Wettkampftag der Bahnrad-WM in Hongkong lagen bei den Athleten des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR) Freud und Leid dicht beieinander. Für den Höhepunkt sorgte Welte. Sie gewann die Silbermedaille im nichtolympischen 500-m-Zeitfahren. Die Weltmeisterin von 2014 sicherte sich in persönlicher Bestzeit von 33,382 Sekunden den zweiten Platz. FORMEL 1: Sebastian Vettels Rennstall Ferrari sieht sich in der Formel 1 zunehmend Schummel-Vorwürfen ausgesetzt. Besonders die Konkurrenz von Red Bull vermutet vor dem Großen Preis von Bahrain wieder, dass unter anderem der Unterboden an den Wagen der Scuderia nicht regelkonform sein könnte. Zudem sollen sich der Heckflügel und der Diffusor während der Fahrt verbotenerweise verbiegen. Bislang konnte der Weltverband FIA bei seinen regelmäßigen Checks an den roten Autos nichts Irreguläres feststellen. GOLF: Deutschlands Topgolfer Martin Kaymer hat beim US-Tour-Turnier in Hilton Head/South Carolina wie sein Landsmann Alex Cejka eine Top-Platzierung im Blick. Kaymer kam dank einer 69er-Runde auf Platz 16 ins Klubhaus. Cejka, der ebenfalls auf dem geteilten 16. Rang steht, machte einen Sprung um 56 Plätze. Die Führung nach zwei Runden teilen sich der Kanadier Graham DeLaet und der Engländer Luke Donald mit jeweils 132 Schlägen. Die Szene täuscht. Der Kehler FV war beim Auswärtsspiel in Endingen selten im Vorwärtsgang und konnte somit kaum Gefahr vor dem gegnerischen Tor ausstrahlen. Foto: Fleig Der Kehler FV kommt am Kaiserstuhl unter die Räder Endingen (uk). Das Osternest des Kehler FV wurde vom SVE mit fünf Gegentreffern und einer saftigen Niederlage prall gefüllt. Derart unter die Räder kam der Oberligaabsteiger in dieser Saison allerhöchstens bei der 0:4-Niederlage am zehnten Spieltag beim Tabellenführer FC Villingen. Wir haben heute jede Menge Geschenke verteilt, berichtete Kehls Sportvorstand Jürgen Sax nach der 1:5-Niederlage beim SV Endingen. In einer von beiden Seiten fair und mit viel Tempo geführten Partie ging der SVE durch Florian Metzinger mit 1:0 in Führung (14.). Houssam Rhourdaoui glich nach einer Flanke von Kevin Sax zum 1:1 aus (26.). Nach einem Abwehrfehler brachte Santiago Fischer den Gastgeber wieder mit 2:1 in Front (34.). In der Nachspielzeit hatte Kehl VERBANDSLIGA: SV Endingen Kehler FV 5:1 die Chance auf den Ausgleich, doch Nicolas Rios verfehlte das Endinger Tor nur knapp. SVE- Torwart Ron Fahlteich leitete unmittelbar danach mit seinem weiten Abschlag den Treffer von Jonas Pies zum 3:1 ein (45.+1). Wir haben den Gegner heute aufgebaut und unsere Chancen nicht genutzt, obwohl wir nach vorne gut gespielt haben, sagte Jürgen Sax. In der zweiten Halbzeit war die Begegnung weitgehend offen und beide Mannschaften hatten ihre Tormöglichkeiten. KFV-Trainer Alexander Hassenstein warf zwischen der 64. und 80. Minute vier frische Spieler ins Geschehen. Zuerst brachte er Nachwuchsspieler Arber Paqarizi für den Torschützen Houssam Rhourdaoui und zeitgleich Meller Aziz für Tarik Aras (64.). Dann kam Aaron Zimmerer erstmals seit Ende September nach seinem Englandaufenthalt wieder für Nicolas Rios zum Einsatz (76.). David Halsinger war die letzte Option des Kehler Trainers, er kam für Benjamin Schaeffler (80.), doch Endingen nutzte in den letzten zehn Minuten seine Chancen. Wieder verteilte die Kehler Hintermannschaft Geschenke. Santiago Fischer erhöhte zum 4:1 (85.) und erzielte in der Nachspielzeit seinen dritten Treffer zum 5:1-Endstand (90.+2). Durch die Niederlage rutschte Kehl auf Platz sieben ab und empfängt am Samstag Aufstiegsanwärter Freiburger FC im Rheinstadion. Jürgen Sax machte nach dem Spiel einen Haken unter die Saison: Die können wir vergessen und werden in der kommenden Spielzeit neu angreifen. Dewes-Truppe spielte wie aus einem Guss VERBANDSLIGA: FC Waldkirch SC Lahr 0:3 Waldkirch (fis). Durch einen glatten 3:0-Erfolg beim abstiegsbedrohten SV Waldkirch schob sich der Sportclub Lahr in der Tabelle auf Platz fünf. In den ersten 45 Minuten spielten die Lahrer den Gastgeber quasi an die Wand. Die Breisgauer hatten alle Hände voll zu tun die Gäste vom eigenen Tor fern zu halten. Das Bollwerk hielt aber nur eine Viertelstunde. Dann war es Gästespieler Hakan Ilhan der den Bann brach. Ilhan tankte sich auf der linken Seite durch und schloss überlegt im langen Eck zum 1:0 für die Dewes-Schützlinge ab. Neun Minuten später legte Torjäger Martin Weschle nach. Dennis Häusermann flankte von der rechten Seite und Weschle staubt in Torjägermanier zum 2:0 ab. Danach versäumte es der Sportclub durch etliche Chancen die Hausherren ganz aus der Bahn zu werfen. Nach dem Wechsel gerade das Gegenteil. Lahr baute durch eigene Unzulänglichkeiten Waldkirch geradezu auf. Der seit seiner langen Verletzung erstmals wieder im Tor stehende Dennis Fietzeck ließ jedoch nichts anbrennen und hielt die Null. Erst Mitte der zweiten Hälfte fing sich der Sportclub wieder und besann sich seinen Tugenden. Jetzt verwaltete Lahr wieder das Ergebnis und setzte selbst wieder gefährliche Angriffe. So auch in der 90. Minute, als Michael Röderer das 3:0 erzielte. Einen langen Ball nahm der Lahr im Sechzehnmeterraum an und vollendete locker zum 3:0. Auch in dieser Höhe ein verdienter Sieg der Lahrer. Der SC Lahr (rotes Trikot) hatte in Waldkirch nicht nur die Lufthoheit, er siegte auch ganz klar. Foto: Fleig

12 12 SPORT AKTUELL Nr Sonntag, 16. April 2017 Landesliga Bühl Altdorf 1:3 Rastatt Durbach 0:4 Hofstetten Freistett 1:1 Durmersheim Sinzheim 0:2 Oppenau Ottenau 0:2 Offenburg Hausach 0:3 Oberkirch Elchesheim 2:2 Schutterwald Niederschopfheim 1:1 1. SC Hofstetten 25 48: TuS Durbach 25 43: FV Schutterwald 25 35: FSV Altdorf 25 37: SV Freistett 25 41: FV RW Elchesheim 25 44: SV Sinzheim 24 42: SC Offenburg 25 42: VfB Bühl 24 41: Rastatt 25 37: SpVgg Ottenau 25 39: TuS Oppenau 25 37: SV Hausach 25 41: SV Oberkirch 25 27: Niederschopfheim 25 39: Durmersheim 25 13:58 9 Ostermontag, : Bühl Sinzheim Spieltag Elchesheim Offenburg Sinzheim Hofstetten Durbach Bühl Hausach Oppenau Altdorf Schutterwald Niederschopfheim Oberkirch Ottenau Durmersheim Freistett Rastatt Aktuelle Sportergebnisse jeden Sonntag im Nur selten konnte sich Schutterwald (grünes Trikot) gegen das abstiegsbedrohte Niederschopfheim so in Szene setzen. Foto: fis Wichtiger Punktgewinn für abstiegsbedrohten SVN LANDESLIGA: FV Schutterwald SV Niederschopfheim 1:1 Schutterwald (fis). Mit einem Remis endete die Landesligapartie zwischen dem FV Schutterwald und dem abstiegsbedrohten SV Niederschopfheim. Für die Gäste war der eine Punkt im Abstiegskampf fast zu wenig um sich aus dem Tabellenkeller zu schaufeln. Und für den favorisierten FV Schutterwald dürfte der Traum von einem Aufstiegsplatz bei nunmehr sieben Punkten Abstand auf den zweiten Tabellenplatz fast geplatzt sein. In einer ausgeglichenen ersten Hälfte dauerte es, bis sich echte Torchancen ergaben. In der 37. Minute Jubel im Lager der Gäste. Dominik Schwarz hatte für Kalischnigg und Co zum 1:0 getroffen. Und diese Führung war für die abstiegsbedrohten Hohberger nicht einmal unverdient. Nach dem Seitenwechsel waren die Blauweißen sogar das stärkere Team mit den besseren Chancen. Allerdings wurde Niederschopfheim in Hälfte zwei kalt erwischt. Mit einem Sonntagsschuss am Samstag sorgte Timo Scheckenburger für den überraschenden Ausgleich. Spielertrainer Stefan Kalischnigg und seine Elf ließen jedoch nicht locker und suchten die Entscheidung. Der für Joel Münchenbach ins Spiel gekommene Michael Gaß wurde in der Folge zur tragischen Figur. Zuerst hatte der Niederschopfheimer mit einer tausendprozentigen wie es Trainer Marc Baumgärtner formulierte Pech und in der Nachspielzeit vergab der Unglücksrabe die nächste Chance für den abstiegsbedrohten Gast der jeden Punkt braucht. Ich denke wir können in den restlichen Partien auf diese Leistung aufbauen, so Trainer Baumgärtner. Neuling holt Punkt beim Spitzenreiter LANDESLIGA: SC Hofstetten SV Freistett 1:1 Grothmann hält und Philipowski trifft LANDESLIGA: Rastatter SC/DJK TuS Durbach 0:4 Rastatt (woge). Am Ende war es eine klare Sache für den TuS Durbach. Doch danach hatte es zunächst nicht ausgesehen, denn in den ersten 20 Minuten war Rastatt die bessere Mannschaft. Doch die Durbacher hatten mit Lukas Grothmann einen klasse Keeper zwischen den Pfosten. In der 21. und 27. Minute reagierte er glänzend und bewahrte seine Mannschaft vor einem Rückstand. Doch dann kam die Zeit der Rebdörfler. In der 28. Minute war es Jan Philipowski, der nach einer Kopfballvorlage von Oliver Bienias ebenfalls per Kopf die Führung erzielte. Nur fünf Minuten später wurde Philipowski im Strafraum gefoult und Danny Oehler verwandelte sicher zum 2:0. Danach konnte sich Grothmann wiederum zwei Mal in Szene setzen. Als wiederum Philipowski in der 38. Minute das 3:0 erzielte, war das Spiel gelaufen. In der zweiten Halbzeit verwaltete Durbach das Ergebnis und Nico Oehler beseitigte mit dem 4:0 alle Zweifel. Jetzt ist Durbach punktgleich mit Hofstetten. Durbachs Jan Philipowski setzt sich hier gegen vier Rastatter Abwehrspieler durch und erzielt das 3:0. Foto: woge SC Offenburg SV Hausach 0:3 Gegen den widererstarkten SV Hausach gab es für den SCO eine 0:3-Niederlage. Unter der Woche feierten die Zemitzsch-Schützlinge gegen Freistett noch einen 4:1-Erfolg. Doch die englische Woche hat Kraft gekostet. In der ersten Hälfte sahen die rund 200 Zuschauer eine ausgeglichene Partie mit leichten Vorteilen für den SCO. In dieser Phase war Hausachs Keeper Raphael Kugel der große Rückhalt der Kinzigtäler. Zweimal rettete der Hausacher Schlussmann gegen die einschussbereiten Offenburger. In der zweiten Hälfte verließen die Offenburger dann die Kräfte. Und als Timo Waslikowski einen direkten Freistoß ins Offenburger Netz setzte, sanken die Köpfe der Gastgeber ganz. Hausach hatte nun Ball und Gegner im Griff. In der 68. Minute nutzte Marc Hengstler die Chance zum 2:0 für die Gäste. Hausach, das letzte Woche mit einem Kantersieg den SV Oberkirch abfertigte, zeigte auch in Offenburg Flagge und der Ex Haslacher Benjamin Bruckner machte in der Schlussphase mit dem 3:0 den Deckel auf den Auswärtssieg drauf. Text/Foto: fis U10-Junioren des SC Lahr zu Gast in München Am vergangenen Samstag waren die U10-Junioren des SC Lahr zu Gast bei der Jugendabteilung des FC Bayern München im Trainingszentrum an der Säbener Straße in München. Das Spiel endete 11:4 für den Nachwuchs des Deutschen Rekordmeisters. Trotzdem konnten die Lahrer Nachwuchsfußballer und die mitgereisten Lahrer Fans mit dem Auftritt in der bayerischen Hauptstadt sehr zu zufrieden sein gelangen ihnen doch immerhin vier Tore gegen die starke U9 der Münchner. Für die U10-Junioren des SC Lahr war der Besuch in München auf jeden Fall ein einmaliges Erlebnis, zumal sie auch noch Thomas Müller und Manuel Neuer beim Einzeltraining zuschauen konnten. Foto: SC Lahr Hofstetten (woge). Tabellenführer Hofstetten kam nicht über ein Unentschieden gegen den SV Freistett hinaus. Gestern Nachmittag mussten sich die Kinzigtäler mit einem 1:1 begnügen. Mit den Rheinauer stellte sich eine starke Mannschaft in Hofstetten vor, die der Leukel-Truppe das Leben richtig schwer machte. Es war ein ausgeglichenes Spiel, bei dem in den ersten 45 Minuten keines der Teams sich richtig Vorteile erspielen konnte. Die Abwehr der Freistetter stand richtig gut und ließ den Meisterschaftsmitfavoriten nicht ins Spiel kommen. So wurden die Seiten nach Bühl Altdorf 1:3 Der FSV Altdorf konnte die gute Form der letzten Wochen bestätigen. Auch im Auswärtsspeil beim VfB Bühl behielt das Team um Spielertrainer Christoph Oswald die Oberhand und steht somit auf einem starken vierten Tabellenplatz. Mit seinem Doppelpack avancierte Sebastian Winterhalder zum Matchwinner. Tore: 0:1 Winterhalder (22.), 0:2 Ziegler (53.), 1:2 Yucel (69.), 1:3 Winterhalder (90.) Oberkirch Elchesheim 2:2 Oberkirch versäumte es in der ersten Halbzeit für klare Verhältnisse zu sorgen. Die beste Chance vor der Pause hatte Torjäger Gentner, der alleinstehend vor dem Tor scheiterte. Der Anschlusstreffer der Elchesheimer brachte den SVO aus dem Spiel und man konnte der Schlussoffensive nicht mehr genügend Stand halten. Auf Grund der zweiten Hälfte kann man von einer verdienten Punkteteilung sprechen. 45 Minuten mit einem leistungsgerechten 0:0 gewechselt. Nach der Pause wurde Hofstetten stärker und konnte sich auch einige Chancen erspielen. Doch es dauerte bis zur 70. Minute bis die Führung fiel. Manuel Buchholz verwandelte einen Foulelfmeter. Danach hätte Hofstetten das Spiel entscheiden können und auch müssen, doch sie vergaben zwei dicke Möglichkeiten. Freistett dagegen steckte nicht auf und in der 84. Minute wurden ihre Bemühungen belohnt. Nach einem Eckball war ein großes Chaos im Hofstetter Strafraum und Nico Ober unterlief ein Eigentor. Die restlichen Spiele am 25. Spieltag Tore: 1:0 Angrick (20.), 2:0 Gentner (53.), 2:1 Streckfuß (68.), 2:2 Sven Huber (88.) Oppenau Ottenau 0:2 Bittere Heimniederlage für Oppenau: Mit einem Heimsieg gegen die SpVgg Ottenau hätte man sich wohl sämtlichen Abstiegssorgen entledigen können. Durch die Niederlage befindet sich der TuS weiterhin mitten im Abstiegskampf. Kommende Woche trifft das Team von Davor Sikanja im nächsten Keller-Duell auf den SV Hausach, der aktuell einen guten Lauf hat. Durmersheim Sinzheim 0:2 Der SV Sinzheim konnte erwartungsgemäß die Punkte beim Tabellenletzten aus Durmersheim entführen. Während es für Durmersheim nur noch um die Goldene Ananas geht, konnte der SV Sinzheim einen wichtigen Befreiungsschlag landen und hat sich aus der Abstiegszone wohl endgültig entfernt. Tore: 0:1 Hüttlin (29.), 0:2 Schäfer (53.) Das Gespann des MSC Berghaupten Raphael San Millan (rechts) und Beifahrer Benedikt Zapf im neuen Outfit Foto: privat MSC Berghaupten bestens vorbereitet San Millan/Zapf nach Winterpause in neuem Outfit Berghaupten (woge). Nach der langen Winterpause geht es in die Trainingsphase für die kommende Bahnsportsaison Bereits an zwei Wochenenden wurden die technischen Verbesserungen erfolgreich getestet. Ein weiteres Augenmerk setzte das Nachwuchsgespann auf das Zusammenspiel zwischen Fahrer und Beifahrer. Zusätzlich wurden in zwei neu designte Rennanzüge investiert. Hinzugewonnene Sponsoren sind werbetechnisch optimal platziert worden. Das Gespann des MSC Berghaupten startet in sein drittes Jahr in der Nationalen B-Lizenz. Sie konnten in der vergangenen Saison mehrere Podiumsplätze einfahren. Bei der Deutschen Meisterschaft, die auf der Heimbahn in Berghaupten ausgetragen wurde, hatten sie kein Glück und wurden am Ende nur Achte. Raphael San Millan aus Gengenbach schaut mit seinem Beifahrer Benedikt Zapf aus Berghaupten zuversichtlich auf die kommenden Wettbewerbe. An Christi Himmelfahrt werden sie beim Sandbahnrennen im pfälzischen Herxheim vor mehr als Zuschauern ans Startband rollen. Es sind auch einige Starts in der höheren Internationalen Lizenzklasse der Seitenwagen geplant. Einer davon wird am Grasbahnrennen in Berghaupten am 27. August 2017 im Rahmenprogramm der FIM Weltmeisterschafts-Challenge sein.

13 Nr Sonntag, 16. April 2017 SERVICE 13 KASINO OFFENBURG Euro Rastpark Achern, Am Achernsee 1 Tel / info@eurorastpark-achern.de Kasino Speiserestaurant, Okenstraße 25a Tel: Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Kantine zugänglich für jedermann Räumlichkeiten f. Ihre Feierlichkeiten Partyservice Mittagstisch 17. April bis 21. April 2017 Gebratene Hähnchenstreifen auf Paprikanudeln mit Bärlauch-Dip Tagesdessert 10,90 Ostermontag Bunter Salat aus der Küche Schweinebraten Florentiner Art mit Bratkartoffeln und Gemüse 10,90 Jägerschnitzel mit Spätzle und Salat 5,20 Vegetarisch: Thailändische Reispfanne dazu Salat 4,70 Fleischkäse-Cordon bleu mit Pommes frites - Tagesdessert 8,90 Piccata Milanese mit Spaghetti und Salat 5,20 Vegetarisch: Gemüse-Tofu-Pfanne dazu Salat 4,70 Tagessuppe Putensteak Hawaii, Pommes frites, Salat 7,80 IN DER ORTENAU GASTRONOMIE MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG Hausgemachtes, feuriges Chili con Schweinegeschnetzeltes Borneo mit Fleischkäse-Cordon bleu mit Kartoffelkroketten Ofenfrische Hähnchenschenkel 4,50 mit frittierten Kartoffelstiften 4,50 Heinrich-Hertz-Straße 17 Carne mit Kaiserbrötchen 4,50 Farmer Kartoffeln u. Kräuter-Dip 4,50 Ostermontag Offenburg Paniertes Schweineschnitzel mit Kalbsrollbraten aus dem Ofen Ofenfrischer Hackbraten mit Kartoffelstampf Pochiertes Lachsfilet a. Gemüsejulienne, Tel.: 07 81/ Pommes frites und Rosmarinjus 5,90 mit Spätzle und Gemüse 8,90 und Vichy Karotten 5,90 Orangensauce u. Bandnudeln 7,90 Sa., : Puten Asia Geschnetzeltes mit Gemüse aus Fernost und Langkorn Reis 4,50 Λ Frischer deutscher Spargel mit Orangen Hollandaise und paniertem Schnitzel 9,90 Λ Frühstück: Mo. Sa. von Uhr für 2,90 GmbH DIONYSOS Der Grieche in Achern Direkt am Krankenhaus Achern Badische Spezialitäten... Rammersweierstraße Offenburg (40 m links von EDEKA Timm-Zinth) Tel / Im Hesselbach Achern-Großweier Telefon: / Mittagstisch von Uhr Achern, Josef-Wurzler-Str. 5 Tel. (07841)3724 Täglich geöffnet: und Uhr Hauptstraße Lautenbach Tel Am Bahnhof Ottenhöfen gasthaus.waldblick@t-online.de Telefon 07842/3914 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Karl-Kromer-Str Mahlberg Telefon Ostermontag Feiertag Ostermontag: À la carte Ostermontag: Ganztägig geöffnet Ostermontag Sellerieschnitzel auf Tomatensoße an Salatgarnitur 6,90 Kichererbsen mit Pakchoi und Reis vegan 7,50 Mittagsbüfett vom Herd und Backofen, auch vegetarisch und vegan von Uhr ab 8,50 Ruhetag Kohlroulade mit Hackfleisch- Füllung u. Kartoffeln 6,00 Sa., 22.4.: Kaiserschmarrn m. frischen Erdbeeren 7,90 Kartoffel-Gratin mit Pilzrahmsoße 7,90 Mittagsbüfett vom Herd und Backofen, auch vegetarisch und vegan von Uhr ab 8,50 Spargelpfannkuchen mit Schinken und Käse 6,50 Saftiger Schweinenackenbraten auf Zwiebeljus mit Schmorkraut und Semmelknödeln 8,90 Suppe der Woche: Badische Grünkernsuppe 4,20 Dessert der Woche: Kleiner Erdbeerbecher 2,10 Käsespätzle mit Röstzwiebeln 6,90 12 Mittagsmenüs ab Uhr ab 6,90 Bunter Salat aus der Küche - Bärlauch-Gnocchi mit Tomatenwürfeln 8,90 Chicken Nuggets mit Cocktailsoße dazu Pommes und Salat 5,20 Vegetarisch: Aubergine Zucchini- Lasagnemit Salat 4,70 Tagessuppe Spargeltoast mit frischem badischen Spargel 7,80 Kalbsfrikassee mit Erbsen und Basmatireis 7,00 Paniertes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensoße 7,90 Sellerieschnitzel mit Kartoffel- Möhren-Pürree 7,50 Täglich frische Salat-Variationen und Gemüse-Tarte und Tagessuppe Frühstück Mo. Sa. von 8.30 bis 11 Uhr und So. von Uhr Rund um frische Kräuter und Lamm im April Sonntags durchgehend warme Küche täglich Wildspezialitäten frischer Badischer Spargel Samstag, 22. April 2017 Fruchtiges Schweine-Geschnetzeltes mit Bohnen und Kartoffeln 6,50 12 Mittagsmenüs ab Uhr ab 6,90 Gebratenes Zanderfilet auf Spargelsalat mit Schnittlauchkartoffeln Tagesdessert 11,90 Grillbraten m. Knoblauchdip, dazu Kartoffelsalat u. Blattsalat 5,20 Vegetarisch: Bauernkartoffeln mit Bärlauchquark dazu Salat 4,70 Tagessuppe, Seelachsfilet, Soße Remoulade, Salzkartoffeln, Salat 7,80 Forelle Müllerin Art Salzkartoffeln, Salat 13,80 Paniertes Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Remouladen-Soße 7,00 Mo. Do. wechselndes Buffet mit Vorspeisen, Hauptgängen, Beilagen und kleiner Dessertecke für nur 6,90 je Person / Uhr (freitags kein Mittagstisch) Alle Infos unter: Mo. Fr Uhr Carl-Benz-Straße 10/ Lahr Tel.: Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Uhr Industriehof Lahr im Zeit Areal Lahr (ehemals Kantine im Roth-Händle Areal) Telefon: 07821/ Mittagsteller Niederlehen Oberkirch Uhr Tel / WIRTSCHAFT Auf dem Grün Berghaupten Tel.: / BIO-VOLLWERT-BISTRO Von-Drais-Str Achern Tel.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr urig trödiiig gmütlig Freiburger Straße 2 ETTENHEIM Tel / Genießen Sie unseren frischen Spargel aus der Region. Die Sonderkarte können Sie auf unserer Homepage einsehen. Ostermontag Ostermontag Feiertag / Ostermontag Ostermontag ganztags geöffnet Reservierung ratsam Frischer Spargel Großer Salatteller mit gebratenen Maultaschen 7,50 Schweinerückensteak mit würziger Kräuterbutter dazu Kartoffelngratin 6,10 Hähnchenbrustfilet mit Ananas und Gouda überbacken dazu Pommes frites 5,50 Schweinerückensteak mit würziger Kräuterbutter dazu Kartoffelngratin 6,10 Vegan: Gemüsebolognese mit Polentaschnitten 5,50 Möhren-Spaghetti, dazu eine Frühlingskräuter-Soße 6,40 Badischer Jägerbraten vom Schwein mit handgeschabten Spätzle vom Brett 8,50 Hausgemachte Frikadelle mit hausgemachten Kartoffelsalat 6,10 Gefüllter Rollbraten mit Gemüse und Kroketten 6,10 Hausgemachte Frikadelle mit hausgemachten Kartoffelsalat 6,10 Vegetarisch: Kartoffel-Tasche gefüllt mit Frischkäse und Kräutern, garniert mit Salatbeilage 5,90 Kartoffel-Pilz-Puffer, dazu ein Kräuter-Dip 6,40 Blattsalat mit Kracherle Paniertes Putenschnitzel, Rahmsauce und gebackene Käsespätzle-Ecken 9,20 Saure Leber, saure Nierle mit Brägele 8,90 Ruhetag Frischer Spargel aus der Region auf Toast mit Schinken und Käse überbacken 9,50 Kokos-Hähnchengeschnetzeltes mit Gemüse-Thai-Basilikum und Basmatireis 6,50 Wochentipp: XXL Schnitzel Paniertes Schnitzel aus dem Schweinelachs mit Pommes 7,50 Kokos-Hähnchengeschnetzeltes mit Gemüse-Thai-Basilikum und Basmatireis 6,50 Vegetarisch: Hausgem. Käsespätzle m. Röstzwiebeln und bunter Salat 5,90 Überbackene Zucchini an Kartoffelbrei 6,40 Mittagessen ab Uhr Uhr Verschiedene Bio-Salatvariationen aus unserer Salattheke 100 g 1,80 Alle Gerichte auch zum Mittnehmen! Ruhetag Ab sofort Badischer Spargel / Uhr durchgehend warme Küche (inkl. Nachmittagskarte) Puten-Gemüsepfanne mit Spätzle 7,80 Frühlingsfrische Bärlauchnudeln mit bunten Gemüsestreifen und knackigem Blattsalat 7,50 Die kennzeichnungspflichtigen Allergene und Inhaltsstoffe entnehmen Sie bitte aus unserer Speisekarte. Öffnungszeiten: Bauernmarkt: Montag Samstag von Uhr, Sonntag von Uhr. Bauerncafé: Im Café sind wir täglich von Uhr für Sie da. Gekochter Kalbstafelspitz an Bärlauchsauce, Salzkartoffeln Tagesdessert 11,50 Rührei mit Rahmspinat und Kartoffeln 5,90 Lachsmaultaschen mit Frischkäse in Broccoli-Soße 6,10 Rührei mit Rahmspinat und Kartoffeln 5,90 Vegan: Tom Kha Soi Sojageschnetzeltes in Kokosmilch, Lemongras, Ingwer, Galgant, Limette, fr. Koreander und Tomate-Duftreis 6,10 Spinat-Tomaten-Curry mit Linsen-Reis 6,40 Freitags ab 17 Uhr geöffnet Käsespätzle und Salat 7,80 STAZ Leser-Reise Juni 2017 Pulsierendes Herz der Niederlande Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise: Busfahrt von Offenburg und Lahr in die Provinz Utrecht. Nach Einbruch der Dunkelheit starten Sie in Begleitung eines Fremdenführers zu einem Rundgang, der Sie entlang künstlerisch beleuchteter Orte in der wunderschönen Innenstadt von Utrecht führt. 2. Tag: Amsterdam und Schloss De Haar Am heutigen Vormittag entdecken Sie die Höhepunkte der auf Holzpfählen errichteten Stadt Amsterdam, wie z.b. die prächtigen, denkmalgeschützten Patrizierhäuser, zahlreiche renommierte Museen. 3. Tag: Bunschoten-Spakenburg und Kasteel Amerongen Am heutigen Vormittag steht nach dem Frühstück das Dorf Bunschoteninklusive Amsterdam STAZ Leser-Reisen GdbR Spakenburg auf Ihrem Programm. Am Nachmittag besuchen Sie das Schloss Amerongen. Das von schönen Gartenanlagen und Wassergräben umgebene Schloss hat seine Ursprünge im 13Jh. und zählt heute zu den wichtigsten Monumenten der Niederlande. Nach einem Kaffeestopp auf dem Gelände der Schlossanlage fahren Sie zurück zu Ihrem Aufenthaltshotel in/im Raum Utrecht. 4. Tag: Heimreise Heute treten Sie nach dem Frühstück Ihre Heimreise an. Die Fahrt geht zurück in die Ortenau. Inklusiv-Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus von/bis Lahr und Offenburg nach Utrecht 3 x Übernachtung/Frühstücksnbuffet 1 x 1,5 Std. Trajectum Lumen-abendlicher Stadtrundgang Utrecht 1 x Ganztagesführung Amsterdam und Kastelle de Haar ar inkl. Kasteel Eintritt 1 x Ganztagesführung Kasteel Amerongen inkl. Eintritt und Spakenburg 1 x Kaffee und Apfelkuchen im Kasteelcafé Amerongen Veranstalter: Staz Leser Reisen GbR, Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste Preis p. P. 399, EZ-Zuschlag 99, Rasche Anmeldung erforderlich Buchungsschluss 25. April Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ , 07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr

14 Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt. (Zitat von Kurt Tucholsky) Erleben, Staunen, Entdecken, Erkunden. Tauchen Sie ein in diese Welt mit STAZ Leser-Reisen. Unsere Vorschau für April 2017 Hockenheimring Preis p. P. 75, Euro September 2017 Städtereise nach Köln Preis p. P. ab 239, Euro 29. November 9. Dezember 2017 KUBA Kreuzfahrt mit MS Hamburg Preis p. P. Innenkabine ab 2579, Euro Fordern Sie unsere Sonderprospekte an. 6. Mai 2017 Körperwelten -Ausstellung in Stuttgart Preis p. P. 65, Euro 23. September 2./3. Oktober 2017 Ostkanada Rundreise Preis p. P. im DZ 2269, Euro 1. Dezember 2017 Konzertfahrt zu Xavier Naidoo in Stuttgart Preis p. P. 129, Euro 14. Mai 2017 Musicalfahrt nach Stuttgart Preis p. P. 149, Euro 28. September 5. Oktober 2017 Montenegro-Serbien-Bosnien Preis p. P. ab 1059, Euro Dezember 2017 Busfahrt nach Salzburg zum Adventsingen Preis p. P. im DZ ab 369, Euro Mai 2017 Flugreise KORFU Preis p. P. im DZ ab 999, Euro Oktober 2017 Busreise nach Paris Preis p. P. im DZ 299, Euro Dezember 2017 Flussreise Rhein & Mosel Preis p. P. ab 569, Euro 25. Mai 2017 Kunstfahrt nach Basel Claude Monet Preis p. P. 79, Euro Oktober 2017 MADEIRA Flugreise Preis p. P. ab 1199, Euro 30. Januar 2018 Helene Fischer in Stuttgart Preis p. P. 149, Euro Juni 2017 Städtereise nach Mailand/Bergamo Preis p. P. im DZ ab 259, Euro Oktober 2017 Schiffsreise Norwegen mit den Hurtigruten erleben Preis p. P. ab 2099, Euro (Innenkabine) 30. Juli 9. August 2018 Mein Schiff 3 Großbritannien mit Irland Preis p. P. ab 2699, Euro 15. Juni 2017 Shoppingtour nach Mailand Preis p. P. 75, Euro Oktober 2017 Wanderreise Portugal Preis p. P. ab 1475, Euro Juni 2017 Niederlande mit Amsterdam Preis p. P. im DZ ab 399, Euro Oktober 2017 Kreuzfahrt mit der MSC von Hamburg nach Genua Preis p. P. Innenkabine ab 1049, Euro 28. Juni 5. Juli 2017 Flugreise nach Irland Preis p. P. im DZ ab 1219, Euro Oktober 2017 Flugreise nach Sardinien Preis p. P. im DZ ab 1109, Euro Juli 2017 Kreuzfahrt mit Mein Schiff 2 Adria mit Kroatien Preis p. P. ab 1499, Euro Oktober 2017 Flugreise nach LONDON Preis p. P. ab 599, Euro 15. Juli 2017 Starlight Express in Bochum Preis p. P. 195, Euro Oktober 2017 Flugreise nach Kreta Preis p. P. im DZ ab 1069, Euro 28. Juli 4. August 2017 Portugal Flussreise auf dem DOURO Preis p. P. ab 1799, Euro Oktober 2017 Städtereise nach Berlin Preis p. P. im DZ 399, Euro August 2017 Flussreise auf der Seine mit MS Amadeus Diamond Preis p. P. ab 1169, Euro (Hauptdeck) Oktober 2017 Exklusive Reise nach Kroatien Preis p. P. ab 949, Euro September 2017 Südfrankreich Provence & Camargue Preis p. P. im DZ ab 799, Euro 29. Oktober 2017 Disney on Ice in Stuttgart Preis p. P. 95, Euro September 2017 Flugreise nach ROM Preis p. P. ab 699, Euro 8. November 2017 Kunstfahrt nach Basel Paul Klee Preis p. P. 75, Euro September 2017 Flugreise Schottland Preis p. P. im DZ ab 1499, Euro November 2017 Flugreise nach Südafrika Preis p. P. im DZ ab 2990, Euro September 2017 Wanderreise nach Andorra/Spanien Preis p. P. im DZ ab 929, Euro November 2017 KUBA: Auf den Spuren Hemingways Preis p. P. im DZ 2639, Euro STAZ Leser-Reisen GdbR Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ , 07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr

15 Nr Sonntag, 16. April 2017 ORTENAU AK 15 Bei der Sparkasse endet die Ära Parthon Künftig wird ein Zweiervorstand die Kehler Bank leiten Kehl (st). Die Nachricht überrascht: In einer Presseerklärung gibt der Verwaltungsrat der Sparkasse Hanauerland bekannt, dass Joachim Parthon, Vorsitzender des Vorstandes, zum Ende seiner aktuellen Amtszeit aus dem Vorstand ausscheidet. Zukünftig wird der Vorstand der Sparkasse Hanauerland nur noch aus zwei Personen bestehen, dies sind die beiden weiteren Vorstandsmitglieder Jutta Grandjean und Wolfgang Huber. Nachdem in den vergangenen Jahren umfangreiche Veränderungen in der Organisation vorgenommen wurden und dadurch die Zahl der Mitarbeiter deutlich reduziert wurde, gehen wir diesen Schritt nun auch im Vorstand, so der Vorsitzende des Verwaltungsrates, der Kehler Oberbürgermeister Toni Vetrano. Damit leisten wir einen weiteren, konsequenten Beitrag zum Sparprogramm, das die Sparkasse Hanauerland aktuell umsetzt. Die meisten Sparkassen mit vergleichbarem Arbeiten an der Tramhaltestelle Kehl (st). Damit die künftige Tram-Haltestelle Kehl Bahnhof unter anderem mit Sitzbänken, Fahrkartenautomaten und Fahrkartenentwertern ausgestattet werden kann, müssen die linken Fahrspuren der B28 in Kehl in beide Fahrtrichtungen von Mittwoch, 19. April, bis Freitag 21. April, sowie vom 24. bis zum 26. April, zeitweise gesperrt werden. Joachim Parthon hört bei der Sparkasse Hanauerland auf. Foto: Sparkasse Hanauerland Geschäftsvolumen und Mitarbeiterzahl würden von einem Zweiervorstand geführt. Joachim Parthon war fast 20 Jahre im Vorstand, davon 18 Jahre Vorsitzender des Vorstandes. Wir lassen Herrn Parthon nur ungern ziehen, so Vetrano. Wir sind ihm dankbar für 20 erfolgreiche Jahre der Sparkasse Hanauerland. Seine Verdienste würdigen wir im Rahmen einer Verabschiedung im Laufe des Jahres. Die Entscheidung fällt mir nicht leicht, so Joachim Parthon. Ich bin 'Sparkässler' mit Leib und Seele. Nach zwei Jahrzehnten im Dauereinsatz für die Sparkasse Hanauerland und unsere Kunden sehe ich, dass es für mich andere Prioritäten gibt. Darin hat mich eine ernsthafte Erkrankung, die inzwischen aber vollständig ausgeheilt ist, bestärkt. Ich möchte mich in den kommenden Jahren mehr meiner Familie widmen, meinen eigenen Interessen mehr Raum geben und mich verstärkt dem ein oder anderen Ehrenamt zuwenden. Die Sparkasse weiß ich bei meinen beiden Vorstandskollegen sowie den hoch engagierten Mitarbeitern in guten Händen. Auch Vetrano betont das Vertrauen in die beiden Vorstände: Wie sich die Aufgaben im Einzelnen verteilen werden und wie sich die Sparkasse vor dem Hintergrund der sich ständig verändernden Anforderungen positioniert, erörtern wir sorgfältig im Verwaltungsrat im Laufe des Jahres. Die ersten beiden Fahrgastunterstände für die Tram sind auf dem nördlichen Bahnsteig der Haltestelle am Kehler Bahnhof schon montiert worden. Foto: Stadt Kehl Sitzung des Arbeitskreises Sicherheit im Stadtgarten: Tim Maurer, Matthias Doll, Samir Rebouh, Perparim Muslija, Arno Sackmamm (Leiter Fachgebiet Sicherheit und Ordnung), Guido Kühn (Leiter Polizeirevier Achern), Oberbürgermeister Klaus Muttach (v. l.) Foto: Stadt Achern Jugendgemeinderat führt erste intensive Gespräche Von WLAN bis Bolzplatz Thema im neuen Acherner Gremium Achern (st). Der erste Jugendgemeinderat der Stadt Achern hat seine Arbeit aufgenommen. Nach der ersten Sitzung haben die vier frisch gebildeten Arbeitskreise die ersten inhaltlichen Gespräche geführt. So hat der Arbeitskreis WLAN beispielsweise im Beisein von Oberbürgermeister Klaus Muttach mit dem städtischen EDV-Fachgruppenleiter Michael Harter über WLAN an größeren Plätzen wie zum Beispiel am Bahnhof, an Bushaltestellen, an der Eisdiele und auf dem Rathausplatz gesprochen. Michael Harter berichtete über die rechtliche Situation und teilte mit, dass die Verwaltung derzeit ein Konzept erstelle. Dem Arbeitskreis Sicherheit im Stadtgarten ging es um Sicherheitsfragen rund um den Stadtgarten. Hierfür haben sich die Arbeitskreismitglieder gemeinsamen mit OB Muttach und Arno Sackmann, Leiter des Fachgebiets Sicherheit und Ordnung von der Stadtverwaltung, mit dem Leiter des Polizeireviers Achern, Guido Kühn, getroffen. In einem intensiven Gedankenaustausch hat Kühn die Möglichkeiten und Grenzen der Polizeiarbeit dargestellt. Die Jugendlichen haben ihrerseits ihre Wahrnehmungen und Vorschläge vorgetragen. Auch die Mitglieder der Arbeitskreise Fußballkäfig und Basketballplatz trafen sich mit Bürgermeister Dietmar Stiefel und Jürgen Rohrer, dem für Sport- und Spielplätze zuständigen Mitarbeiter des Fachgebiets Tiefbau. In reger Diskussion entstanden konkrete Vorschläge zur Verbesserung der Attraktivität von verschiedenen Bolzplätzen und zur Ergänzung der dortigen Ausstattung. Auch die Frage potenzieller Standortalternativen eines Basketballplatzes war Gegenstand intensiver Diskussionen, wobei den Aspekten einer möglichst wohnortnahen Spielmöglichkeit einerseits und der schalltechnischen Verträglichkeit und Akzeptanz innerhalb überwiegend wohnbaulich genutzter Umgebung andererseits eine besondere Bedeutung zukam. In den nächsten Sitzungen des Jugendgemeinderats werden die Arbeitskreise über die Gespräche berichten und Vorschläge zum weiteren Vorgehen unterbreiten. Mittwochs, sonntags, immer: Anzeige Aral Tankstelle an der Straßburger Straße: Neuer Shop mit REWE To Go-Konzept eröffnet Tankstellenpartner Markus Burger: Ab jetzt gibt es bei uns mehr frische Lebensmittel und deutlich mehr Auswahl Die Sonntagszeitung der Ortenau Nach fast dreiwöchigem Umbau an der Aral Tankstelle an der Straßburger Straße in Kehl erstrahlt der Shop in neuem Glanz. Die Station von Tankstellenpartner Markus Burger gehört zu den ersten in Deutschland, an denen Aral und REWE das REWE To Go-Shopkonzept einführen. Auf 185 Quadratmetern finden Kunden ab sofort ein völlig neues Warenangebot. Frische Lebensmittel dominieren das beginnt beim Salat und endet bei hochwertigem, frischem Fleisch. Selbst ein extravagantes Abendbrot mit Sushi aus nachhaltiger Fischerei, Wraps und Desserts lässt sich aus dem Angebot zaubern. Burger ist zuversichtlich, dass das neue Konzept gut angenommen wird: Einen Kaffee auf dem Weg zur Arbeit, einen Snack und später ein Feierabendbier das wollen meine Kunden. Abends soll dann Zuhause eine vollständige Mahlzeit auf den Tisch. Dabei muss es schnell gehen und die Qualität stimmen. Mit REWE To Go funktioniert das bestens zum Beispiel mit Spaghetti Bolognese, dazu ein ganz frischer Obstsalat mit Natur-Joghurt und ein leckerer Smoothie Erdbeer-Banane. Die Zutaten für dieses Menü gibt es ab sofort bei uns. Mehr frische Lebensmittel das wird meinen Kunden schmecken, sagt Burger. Aral führt REWE To Go an bis zu Tankstellen in Deutschland ein Tankstellenmarktführer Aral und REWE als einer der führenden Lebensmitteleinzelhändler in Deutschland wollen das innovative REWE To Go-Konzept innerhalb der nächsten fünf Jahre an bis zu unternehmenseigenen Aral Tankstellen einführen. In der Pilotphase und der ersten Ausbaustufe im Jahr 2016 haben bislang 60 Tankstellen in der Region Rhein- Ruhr-Westfalen das neue Shop-Konzept erhalten. Jetzt folgen bis Mai weitere 45 Stationen eine davon nun in Kehl. Für das Gesamtjahr sieht die Planung die Umrüstung von bis zu 200 Tankstellen vor. Ohne den Umweg zum Supermarkt und ohne lange Wartezeiten an der Kasse Der Shop sieht nicht nur völlig anders aus, sondern wir bieten auch viele andere Waren an, erklärt Burger. In der Heißvitrine gehören Hähnchen, Frikadellen oder Schnitzel zu den Standards. Neu sind Sandwiches, Wraps, Sushi, geschnittenes Obst, Salate, Suppen, Gemüse und Desserts. Hinzu kommen außerdem frische Backwaren zur Selbstbedienung, frisches Fleisch oder ganzes Obst. Müsli, Brotaufstriche, Pasta, Saucen, Konserven, Gewürze oder Pflanzenöl all diese Lebensmittel gehören zum neuen Sortiment. Müsli mit frischer Milch zum Frühstück oder ein deftiges Schnitzel zum Abendbrot das gibt es bei uns ohne den Umweg zum Supermarkt und ohne lange Wartezeiten an der Kasse, sagt Burger. Aus dem bisherigen Shopangebot bleiben auch künftig die kalten und warmen Crossinos ebenso erhalten wie Schoko-Riegel und andere Süßwaren sowie Getränke. Aral Tankstellen erwirtschaften über 60 Prozent des Ertrags über das Shopgeschäft Welche Bedeutung die Umstellung im Shopgeschäft hat, zeigt der Blick auf das Ertragsmodell einer Tankstelle. Inzwischen werden durchschnittlich 61 Prozent des Einkommens der Aral Tankstellenunternehmer im Shop erwirtschaftet. Die Autowäsche steuert 18 Prozent und der Verkauf von Kraft- und Schmierstoffen 11 Prozent zum Ertrag der Partner bei.

16 SERVICE 16 OAK Nr Sonntag, 16. April 2017 HOCHZEIT: DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN Gut organisiert: Hochzeit nach Plan Wir heiraten! Wenn dieser Entschluss gefasst ist, beginnt meist sofort das große Planen. So viele Dinge müssen organisiert werden. Ratsam ist es daher, in sinnvoller Reihenfolge eine Checkliste zu erstellen und alles nach und nach zu erledigen. An erster Stelle steht in der Regel das Datum beliebt sind solche Termine, die sich leicht Wer zu Rührungstränen neigt, sollte auf wasserfeste Mascara und Eyeliner achten. Foto: djd/elasten-forschung/teksomolika-fotolia einprägen, so dass man sich später immer daran erinnert. Das reicht von speziellen Zahlkombinationen wie beispielsweise dem , dem oder bis hin zur Sternschnuppenacht am 12. August Solche besonderen Trautermine werden oft schon viele Monate vorher fixiert. Von der Gästeliste bis zur Beautykur Danach folgt dann oft ein wahrer Marathon an Aufgaben: Wahl der Location, Gästeliste erstellen, Hochzeitskleid aussuchen, Menü auswählen und vieles mehr. Besonderes Augenmerk gilt hierbei natürlich dem Aussehen der Braut. Wichtige Voraussetzung für einen perfekten Auftritt ist neben Dress, Frisur und Make-up eine möglichst makellose Haut. Glatt, prall und frisch soll sie aussehen, auch wenn die Braut vielleicht schon jenseits der 35 ist. Darum gilt es, die Schönheitspflege frühzeitig mit in die Vorbereitungen einzubeziehen. So kommt kein Stress auf, und die weibliche Hauptperson schreitet in Topform zum Altar. Ein guter Tipp ist eine Beautykur von innen, mit der man am besten drei Monate vor dem Termin beginnt. Bewährt haben sich etwa Elasten -Trinkampullen aus der Apotheke mit bioaktiven Kollagen-Peptiden. Sie regen die körpereigene Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten an und dadurch ist die Haut sichtbar verjüngt. Wie eine Studie eines Instituts aus Münster bestätigte, nahm die Hautfeuchtigkeit bereits nach einer vierwöchigen Einnahme des Trink-Kollagens um durchschnittlich 22 Prozent zu, die Haut der Probandinnen wurde elastischer und straffer. Äußere Hautpflege vervollständigt innere Strahlend schön: Auf ihrer Hochzeit möchte sich jede Frau von ihrer besten Seite zeigen. Foto: djd/elasten-forschung/jh-photo.de-fotolia Zusätzlich ist es empfehlenswert, den Teint auch von außen zu pflegen. Mit Blick auf den Hochzeitstermin gönnt sich die Braut vielleicht vier Wochen vorher eine professionelle Behandlung wie Microdermabrasion bei der Kosmetikerin. Dabei wird die Haut sanft abgeschliffen und wirkt besonders zart und rosig. Intensive Seren und Masken vervollständigen das Pflegeprogramm. Das Ergebnis ist ein strahlender Teint, bei dem dann am großen Tag auch das Make-up perfekt zur Geltung kommt. Letzteres sollte möglichst wasserfest sein, damit auch die Freudentränen nichts zerstören können. Was bewirkt das Kollagen? Kollagen ist ein Strukturprotein, aus dem junge und gesunde Haut zu rund 80 Prozent besteht. Es gibt der Haut Dichte und Elastizität, denn die ineinandergreifenden Kollagenfasern bilden ein stützendes Gerüst, das viel Feuchtigkeit aufnehmen und speichern kann. Ab etwa dem 25. Lebensjahr lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, die Hautstrukturen fallen zusammen und ermöglichen die Entstehung von Falten. Spezielle Kollagen-Peptide kurbeln die Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten wieder an. Die Haut wird nachhaltig straffer und glatter. djd Ihre Weddingplanner aus der Ortenau für Ihre einzigartige Hochzeit! unıcum weddıngs Kontakt: +49 (0) 1522 / IhrAnsprechpartner für Familienfeiern Betriebsfeiern Hochzeiten Vereinsfeste Gerne verleihenwir auchgeschirr und Besteck für Ihre Veranstaltung Inhaber Jochen Bähr ~ Im Neubruch 20 ~ Oberkirch-Bottenau Tel.: / ~Fax 07802/ mail@jb-catering.de ~ Geschenke für Sie & Ihn Unsere Taschen machen Mode Torten und Kuchen Torten und Kuchen für jeden Moment Sillas Auszeit gönnen Sie sich den Moment... von Kopf bis Fuß auf Pflege eingestellt... Nagelmodellage Maniküre & Pediküre kosmetische Fußpflege Wellness Massagen Enthaarung Wimpernverlängerung Lashes kosmetische Behandlungen Geschenke & Gutscheine Braut Make Up für einen unvergesslichen Moment. Termine nach tel. Vereinbarung Ihre Silvia Bartholomé Tel Im Junkerörtel Kehl-Kork Fest-Ideen haben wir jede Menge, Giuseppe Fazio Musik für alle Veranstaltungen Italien. & Intern. Reportoire Unterhaltung,-Tanz & Partymusik Gesang für gehobene Ansprüche Atasoy Trauringe Hauptstr Kehl (gegenüber der Sparkasse) Öffnungsz. täglich Uhr Große Auswahl an Verlobungsringe und Diamantringe Wir gestalten Ihre Trauringe und fertigen sie sofort. Auch an Silberschmuck haben wir ein großes Sortiment zum Großhandels-Preis Kostenloser Anruf für private Kleinanzeigen: NEU IN KEHL STAZ Leser-Schifffahrt auf der Seine August 2017 First-Class-Schiff in Frankreich MS Amadeus Diamond gehört zu den Flussschiffen der neuesten Generation. Das elegante Schiff fährt unter Deutscher Flagge und bietet mit seinen lichtdurchfluteten Räumlichkeiten und warmen Farben ein angenehmes, stilvolles Ambiente. Die großen Kabinen, meist mit zum Boden reichender Fensterfront und französischem Balkon, begeistern und laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich an Bord verwöhnen wie Gott in Frankreich. Reiseverlauf: 1. Tag: Paris-Einschiffung Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach Paris und Einschiffung ab Uhr. Nach einem Begrüßungscocktail und Willkommensabendessen heißt es um 20:00 Uhr Leinen Los!. Nun haben Sie Gelegenheit Ihr schwimmendes Hotel kennenzulernen und sich auf die kommenden Urlaubstage einzustimmen. 2. Tag: Conflans-Saint- Honorine 3. Tag: Rouen 4. Tag: Le Havre 5. Tag: Le Havre 6. Tag: Les Andelys 7. Tag: Paris Am Morgen erreichen STAZ Leser-Reisen GdbR Ihr Schiff für eine besondere Flussreise MS AMADEUS R L ADEUS DIAMOND Sie die französische Hauptstadt Paris und haben die Gelegenheit zu einer Stadtrundfahrt. Am Nachmittag Möglichkeit zur Besichtigung des Künstlerdorfs Montmartre. Am Abend haben Sie Gelegenheit zu einer Nachtbootsfahrt durch das beleuchtete Paris. 8. Tag: Paris Ausschiffung Ausschiffung nach dem Frühstück und Busfahrt zurück in die Ortenau. Änderungen vorbehalten Unsere Leistungen: Busfahrt ab/bis Lahr und Offenburg nach Paris (Mindestteilnehmer 25 Gäste) Schifffahrt auf der MS AMADEUS DIAMOND Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit Du/WC Volle Verpflegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag) Kaffee oder Tee nach Mittag- und Abendessen Begrüßungscocktail Gala-Dinner täglich Kaffee/Tee und Gebäck am Nachmittag (je nach Tagesprogramm) täglich Mitternachtssnack Deutschsprechende Bordreiseleitung Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm freie Nutzung der Bordeinrichtungen Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle Schiffskabine und zurück Hafengebühren Seine-Reiseführer (1 Stck. pro Kabine) Modernes Quietvox -Audiosystem bei allen Landausflügen Nicht enthalten: fversicherungen, Ausflüge, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung 5, bis 7, p. P./Tag), persönliche Ausgaben Preise pro Person: 2-Bett Kabine Einzelkabine Haydn-/Hauptdeck achtern 1169, 1519, Haydn-/Hauptdeck 1289, Strauss-/Mitteldeck 1499, Mozart-/Oberdeck 1699, Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste. Reiseroute: Paris Pontoise Rouen Le Havre Les Andelys Vernon-Paris Preis p. P. ab 1169, Offenburg Ritterstraße 3 Tel. 0781/ , 07834/9555 und 07835/ Fax 0781/ info@staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr

17 Nr Sonntag, 16. April 2017 STELLENMARKT 17 Engagierte(n) Physiotherapeut/in in Vollzeit/Teilzeit/450- -Basis nach Lahr und Hausach ab August 2017 gesucht. Unsere erfahrenen Spezialisten bieten für jede Anwendung die optimale Lösung. Zur Verstärkung unseres Geschäftsbereichs Transformatoren suchen wir: Lagerist (m/w) Vollzeit Wir sind ein offenes und motiviertes Team und arbeiten in sehr schönen und modernen Räumlichkeiten. Wir bieten gute Verdienstund Fortbildungs möglichkeiten. Wir freuen uns auf Dich! Praxis für Krankengymnastik & ganzheitliche Therapie S. Foellmer Lahr - Friedrichstr. 35 Tel / bewerbung@silkefoellmer.de Transformatoren USV-Anlagen Hochspannungs- Stromversorgungen Service-Center elektrische Antriebe In mehr als 75 Jahren haben wir uns zu einem modernen, weltweit agierenden Unternehmen mit ca. 350 Mitarbeitern entwickelt. Aufgaben: Bearbeitung von Wareneingängen und lagerinternen Vorgängen Kommissionierung von Materialien Durchführung der betriebsinternen Warenlogistik Nutzung verschiedener Systeme wie Kanban Voraussetzungen: Berufserfahrung im Bereich der Lagerwirtschaft mit technischen Produkten Sicherer Umgang mit ERP- bzw. EDV-Systemen Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Bereitschaft zur 2-Schichtarbeit Besitz eines Staplerführerscheins von Vorteil Kommen Sie in ein junges, dynamisches Team, in dem Sie Ihr Können in einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit unter Beweis stellen können. Weitere Informationen finden Sie unter: Wenn Sie diese interessante und vielseitige Aufgabe anspricht, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung oder per Mail an: karriere@j-schneider.de J. Schneider Elektrotechnik GmbH Helmholtzstraße Offenburg Tel. 0781/ info@j-schneider.de Wir stellen ein: Fleischereifachverkäufer/in in Teilzeit oder auf Basis. Schwarzwaldmetzgerei Damm Hauptstraße Zell a. H. Telefon /30 68 MORADA Hotels & Resorts Unser Morada Hotel Am Kurpark in Nordrach verfügt u. a. über 175 Zimmer, Restaurant, Café, Bar, Hallenbad, Sauna und Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen. Wir suchen zum baldigen Eintritt je einen m/w in VZ und/oder zur Aushilfe Empfangsmitarbeiter Servicemitarbeiter Auf Wunsch können wir eine Unterkunft zur Verfügung stellen. MORADA HOTEL NORDRAcH Im Dorf Nordrach Telefon: / WIR SUCHEN SIE! Wir suchen für unsere Praxen in Oberkirch, Appenweier & Kappelrodeck: Zahnmedizinische/r Prophylaxeassistent/in (bevorzugt ZMF, ZMP) Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (Stuhlassistenz) Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (Schwerpunkt Kieferorthopädie) Auszubildende/r zur/m zahnmedizinischen Fachangestellten WIR BIETEN ein vielseitiges Behandlungsspektrum Fort- und Weiterbildungen flexible Arbeitszeiten flexible Urlaubsgestaltung ein attraktives Gehalt UNSERE ANFORDERUNGEN Teamfähigkeit Fortbildungsinteresse Engagement & Freude am Beruf WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben! WIEDMANN & WIEDMANN Kirchplatz Oberkirch TEL 07802/93870 MAIL info@wiedmann-wiedmann.de WEB www. wiedmann-wiedmann.de Ambulante-Pflege-Dienste zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen FÜR DIE PFLEGE ZU HAUSE Karriere starten bei uns... Wir sind ein seit 1994 etablierter privater Pflegedienst in Herbolzheim. Zur Unterstützung des Leitungsteams suchen wir eine Pflegedienstleitung. Mit Erfüllung einer entsprechenden Vorbildung wäre auch eine Weiterbildung zur PDL in unserem Hause möglich. Wenn Sie Interesse an Leitungsaufgaben haben und die praktische Versorgung nicht aus den Augen verlieren wollen, sind Sie bei uns richtig. Zur Unterstützung unseres Pflegeteams suchen wir zusätzlich Teilzeitkräfte Pflegefachkräfte (Altenpfleger/-in, Gesundheits- und Krankepfleger/-in) Arzthelfer/-in Betreuungskräfte Hauswirtschaftshelfer/-in Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Unterlagen. Senden Sie ihre schriftliche Bewerbung an: Ambulante Pflege Dienste Anja Schandelmeyer Schwimmbadstr Herbolzheim apd.schandelmeyer@t-online.de Maschinenreiniger m/w Hausach (Vollzeit) Reinigungskräfte m/w Haslach (abends 2 x 3 Stunden) Reinigungskräfte m/w Willstätt (morgens 1 x 2,5 Stunden) Bitte kommen Sie gleich mit Ihren Bewerbungsunterlagen vorbei. Hauptstr. 69, Offenburg, Tel / lips@cleanix-reinigung.de Wir suchen eine Bürokraft (m/w) (Vollzeit) im Bereich Disposition und allgemeinen Büroarbeiten mit Bereitschaft zum Nacht- und Wochenenddienst. Wenn Sie leistungsbereit und zuverlässig sind, Kontakt mit Kunden lieben, auch im größten Trubel die Nerven bewahren freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@kfz-duerr.de HÖCHSTE ZEIT FÜR IHRE BEWERBUNG Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für unsere namhaften Kunden aus der Automobilindustrie in Lahr suchen wir aktuell Maschinenbediener m/w Produktionshelfer m/w Montagemitarbeiter m/w Das erwartet Sie: Selbständiges Bedienen der Maschinen Regelmäßige Kontrolle der Messmittel sowie der Qualität der produzierten Kugellagerteile Beschaffen von Material und bestücken der Maschine Erfassen der Produktionsmenge Schichtbereitschaft Wir bieten: eine sehr gute Betreuung die Sicherheit unseres Tarifvertrages übertarifliche Zulagen Lise-Meitner-Str D Offenburg Tel / I. K. Hofmann Lahr Rainer-Haungs-Str.6 Tel / jobs-lahr@hofmann.info Wir sind ein leistungsfähiges Ingenieurbüro für Tragwerksplanung und Bauwesen in Haslach im Kinzigtal und suchen zur unbefristeten Beschäftigung einen Bauingenieur (m/w) konstruktiver Ingenieurbau zur statisch-konstruktiven Bearbeitung und Abwicklung von Tragwerksplanungen im Hoch- und Ingenieurbau. Ihre Aufgaben: - Erstellen von statischen Berechnungen - Entwurf und Betreuung der Konstruktionen - Bauüberwachung, Bewehrungsabnahmen Sie verfügen über umfangreiche Softwarekenntnisse im Bereich Baustatik und sind sicher im Umgang mit dem PC und MS-Office. CAD-Kenntnisse und Fremdsprachen sind hilfreich, aber nicht Voraussetzung. Wir bieten: - Leistungsgerechte Vergütung - Sofortige Heranführung an interessante und anspruchsvolle Projekte - Langfristiger Arbeitsplatz in einem sehr guten Betriebsklima - Bei Eignung bieten sich hervorragende Aufstiegsmöglichkeiten Senden Sie Ihre Bewerbung an info@ps-ingenieure.de Fahrer/in für Menüdienst gesucht. FSK III erforderlich. Metzgerei Lehmannn Lahr Tel / Wir suchen Mitarbeiter (m/w) im Lager (Std.-Lohn 12,67 ) und in der Zerspanung (Metall) Telefon: / oder lahr@office-people.de Wir brauchen Verstärkung! Nettes Team sucht Kosmetiker/in und oder med. Fußpfleger/in mit Interesse an Naturkosmetik sowie med. Fußpflegeerfahrung für ca Std./Woche (später evtl. Vollzeit möglich). Wir freuen uns auf Sie! Hauptstraße 32, Ohlsbach Telefon: / Carina King Naturkosmetikerin Wir suchen für unseren Hauptsitz in Meißenheim und unsere Niederlassung in Würzburg zum nächst möglichen Termin: Bauingenieur/in (B. Sc.) Bereich Baubetrieb und Baumanagement/Bauingenieurwesen oder Bautechniker/in für die Bereiche Bauleitung, Abrechnung und Aufmaß für unsere Projekte Wir sind ein zukunftsorientiertes Bauunternehmen mit ca. 180 Mitarbeitern. Unser Betätigungsfeld liegt im Bereich Neubau und Instandsetzung von Gleisanlagen, Ingenieurbauwerken, Sanierung von Verkehrsstationen und Kabelbauarbeiten für öffentliche und private Auftraggeber in ganz Süddeutschland. Sie haben als Bauingenieur/in (B.Sc.) oder Bautechniker/in ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Sie können sich schnell in unsere EDV-gestützten Abrechnungssysteme einarbeiten und haben fundierte Kenntnisse mit Microsoft-Office Anwendungen. Sie sind nach Ihrer intensiven Einarbeitungszeit in der Lage, durch Ihre teamorientierte und zielstrebige Arbeitsweise unsere Projekte entweder eigenständig oder unterstützend in der Abwicklung und Abrechnung wirtschaftlich zum Erfolg zu führen. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung, leistungsgerechte Entlohnung, gute Sozialleistungen und Aufstiegsmöglichkeiten, Firmenwagen mit privater Nutzung sowie einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz in der Bauindustrie. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und vorhandene Zeugnisse oder Beurteilungen z. Hd. Herrn Sven Meineke, Robert-Zürcher-Str. 1 6 in Meißenheim oder per Mail an sv-meineke@zuercher.de.

18 18 STELLENMARKT Nr Sonntag, 16. April 2017 Wir suchen ab sofort in Vollzeit zuverlässiges, freundliches Servicepersonal (w/m) für das Kronen-Casino in Lahr und Herbolzheim in Wechselschicht, auch am Wochenende. Schulungszertifikat wäre von Vorteil. Ihr kompetentes Zeitarbeitsunternehmen in Ihrer Nähe Nestler Wellpappe GmbH & Co. KG ( ist ein traditionsreiches Unternehmen der deutschen Wellpappenbranche, das auf die Herstellung und Vermarktung von Wellpappenverpackungen (und Displays)spezialisiert ist. Nestler Wellpappe ist ein Unternehmen der Palm Gruppe (4.000 Mitarbeiter), einem führenden Anbieter von Zeitungsdruckpapier, Wellpappenrohpapier und Wellpappenverpackungen in Europa. Die Gruppe (www. palm.info) produziert, veredelt und verarbeitet an 28 Standorten jährlich 1,4 Mrd. Quadratmeter Wellpappe. Zum haben wir noch folgende Ausbildungsstellen zu besetzen: Fachkraft für die Lagerlogistik (m/w) Packmitteltechnologe (m/w) Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Unsere Erwartungen an Sie Guter Hauptschulabschluss Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis Räumliches Vorstellungsvermögen Eigenverantwortliches Handeln und Engagement Ausbildung innerhalb der PALM Gruppe Mit uns als Ausbildungspartner haben Sie viele Vorteile: Ein großes Netzwerk Jährliche werksübergreifende Treffen der Auszubildenden Werksübergreifende Einsatzmöglichkeiten auch in den europäischen Schwesterwerken Gute Übernahmemöglichkeiten und kontinuierliche Schulungsangebote Zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, um sich für weiterführende Stellen zu qualifizieren Sie möchten noch mehr über uns erfahren? Unsere PALM Ausbildungsfilme finden Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns auch gerne an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn möglich per an personal@nestler-wellpappe.de Nestler Wellpappe GmbH & Co.KG, Personalabteilung, Tullastr. 10, Lahr Kurzbewerbung vorab an: Wir suchen eine/n Aushilfsfahrer/in für samstags nachts. Bewerbung an: TOP-TRANS GmbH, Willstätt Telefon / Für unser Objekt in Rheinau-Freistett suchen wir erfahrene, zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskräfte w/m geringfügige Basis Arbeitszeit: Mo. Sa. von Uhr im wöchentlichen Wechsel. Reinigungsservice Gebr. Lisiecki GmbH Telefon / Wir suchen Verstärkung! Verkäufer/in fürunsere Filiale in Steinach Werden Sie Teil unseres Teams! In Teilzeit oder als Aushilfe Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnis per Post oder via an Herrn Piek. H. +J.Armbruster Backshop GmbH Burdastraße 5,77746 Schutterwald th.piek@armbruster-backshop.de Tel. 0172/ Ihre Zukunft ist uns wichtig Schenken sie uns ihr Vertrauen, wenn es um ihren neuen Arbeitsplatz geht!!! Wir suchen aktuell für Einsätze mit Übernahme Optionen bei unseren Kunden Lageristen m/w mit Staplererfahrung Schlosser m/w Industriemechaniker m/w Verfahrensmechaniker m/w Helfer m/w für Produktion und Versand Aushilfskräfte m/w für Wochenende im Raum Achern auf 450 Euro Basis Putz Fee m/w in Offenburg auf 450-Euro- Basis zur Reinigung von Büroräumen Produktionsmitarbeiter m/w Pharma in 3-Schicht Produktionsmitarbeiter m/w Kunststoff in 3-Schicht Maschinenbediener m/w in 3-Schicht Elektriker m/w Näher m/w Studenten und Schüler für Einsätze in Kehl Wir freuen uns auf ihre Bewerbung mit Lichtbild und Zeugnissen. Ihr Fehu Team Offenburg Friedrichstraße 5 : Fax: E- Mail: Offenburg@fehu.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Polsterer/in in Vollzeitbeschäftigung für folgende Tätigkeiten: - polstern, nähen und beziehen von Liegen und Formteilen - restaurieren von Einzelstücken - vorbereiten von Arbeitsabläufen - Schnittdarstellungen und Schablonen Bringen Sie Ihre Erfahrung in unser innovatives Team ein! Es erwartet Sie ein Arbeitsumfeld in dem Ihre handwerklichen Fähigkeiten und kreativen Ideen gefragt sind. Stellenbesetzung für Bewerber/innen aus ähnlichen Berufssparten mit Erfahrungen im Bereich Polstern möglich. Bewerbungen unbedingt schriftlich an: kek Kaschierungen GmbH kaufmännische Leitung Elke Weis Birkenwaldstraße Herbolzheim elke.weis@kek-kaschierungen.de Lagermitarbeiter (m/w) ab sofort in Teilzeit/Vollzeit gesucht! - Kommissionierung - Wareneingang - Warenausgang Schriftliche Bewerbung an: Sarima e. K. Carl-Zeiss-Str. 4, Offenburg info@hygiene-shop.com Wir suchen in OG-Waltersweier auf Teilzeit/450- -Basis Fahrer Produktionsmitarbeiterin Mitarbeiterin PC Auftragserfassung Wäschereimitarbeiterin Mangel H.-M.-Schleyer-Str. 15 OG-Waltersweier Tel , Hr. Rubi info@plank-textilpflege.de VOLLER EINSATZ FÜR IHREN JOB. Für unseren namhaften Kunden aus der Automobilindustrie in Lahr suchen wir aktuell Facharbeiter (m/w) im Bereich Metall Industriemechaniker (m/w) Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Metallfachbearbeiter (m/w) Wir suchen dringend TROCKENBAUER für div. Bauvorhaben als Subunternehmer oder in Festanstellung. Telefon / oder / Das erwartet Sie: Rüsten und umbauen der CNC Maschinen Gewährleistung der Produktion an den Maschinen, Kontrolle von Kugellagerteile Produktionsteile nach Vorgaben (Zeichnung, Prüfplan) prüfen und dokumentieren Informieren des Vorgesetzten bei Qualitäts- und Produktionsproblemen Schichtbereitschaft Mitarbeiter/in für Auftragserfassung und Kundenservice ab sofort in Vollzeit gesucht! - Kaufmännische Ausbildung - Sicherer Umgang mit dem PC - Spaß am aktiven Kundenkontakt Schriftliche Bewerbung an: Sarima e. K. Abt. Online-Shop Carl-Zeiss-Str. 4, Offenburg info@hygiene-shop.com Wir bieten: eine sehr gute Betreuung die Sicherheit unseres Tarifvertrages übertarifliche Zulagen langfristige Tätigkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! I. K. Hofmann Lahr Rainer-Haungs-Str. 6 Tel / jobs-lahr@hofmann.info

19 Nr Sonntag, 16. April 2017 STELLENMARKT 19 Für Clubhaus-Gaststätte, Raum Appenweier suchen wir flexiblen Wirt/Wirtin gerne auch Paar. clubhausinfo@t-online.de Tel: / Hinneburg Personaldienstleistungen GmbH Mit maßgeschneiderten und kundenorientierten Logistiklösungen, sowie technischen und serviceseitigen Dienstleistungen und Sonderbauten am Fahrzeug gehören wir zu den erfolgreichsten Technik- und Logistik- Experten in Europa. Namhafte Automobil- und Landmaschinenhersteller, Importeure und Flottenbetreiber sind unsere Partner. BEREICHSVERANTWORTLICHEN FAHRZEUGAUFBEREITUNG (M/W) FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG ACHERN Wir suchen für unsere Niederlassung Achern einen Bereichsverantwortlichen für die Fahrzeugaufbereitung (m/w). IHR VIELFÄLTIGES AUFGABENGEBIET: Ansprechpartner für Kunden und Mitarbeiter in allen Belangen der Niederlassung Achern. Effektive und zielgerichtete Arbeitsdurchführung gemäß mymosolf Qualitätsrichtlinien. Sicherstellung der Annahme, Kontrolle und fachgerechten Aufbereitung von Neu-, Vorführ- und Gebrauchtfahrzeugen. Neukundenakquise in Form von Kundenansprachen etc. BEWERBEN SIE SICH Mosolf Logistics & Services GmbH Jürgen Treyer Freimatte Kippenheim Tel.: juergen.treyer@mosolf.de SIE ÜBERZEUGEN UNS MIT FOLGENDEM PROFIL: Kenntnisse in der Fahrzeugaufbereitung Kraftfahrzeugtechnische Kenntnisse Kenntnisse in Aufbereitungstechniken (Smart-Repair, Lackierung, Karosserie) wünschenswert. Kommunikative Art Selbstständiges Arbeiten Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir: Maurer (m/w) Bauhelfer (m/w) Baumaschinen- führer (m/w) Wir brauchen Verstärkung! Reinigungskräfte m/w ab sofort für ein Objekt im Industriegebiet Elgersweier in Dauerstellung gesucht. AZ: Mo. Fr. von Uhr Tarifgerechte Bezahlung Glasu GmbH, Offenburg Telefon 0781/31021 (AB) Mobil / info@glasu.com Hechten Ichenheim mit Steffis-Diner und großem Biergarten sucht ab sofort Personal (m/w) in allen Bereichen (Küche, Service, Putzhilfen) zur Aushilfe oder in Teilzeit. Über ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen. Kontakt unter / Heerstraße 3, Neuried-Ichenheim Unser Tankstellen-Team in Rheinau sucht ehrliche und zuverlässige Reinigungskraft (m/w) tägl. Mo. Sa. 1 Std. vormittags Mitarbeiter (m/w) zur Pflege der Außenanlage tägl. Mo. Sa. 2 Std. Über Ihren Anruf freuen wir uns. Telefon 0160 / LKW-Fahrer (7,5 to) zur Aushilfe ab sofort gesucht. MASA GmbH, Im Fuchseck Kehl-Bodersweier Tel info@masa-lackierungen.de Wir bieten folgende Vakanzen. Kaufmännische Mitarbeiter m/w für den Empfangsbereich in Achern Mitarbeiter für die Maschinenreinigung m/w Dauernachtschicht in Hausach Mitarbeiter in der Pflege Ortenau m/w Kommen Sie doch einfach mit Ihrem Lebenslauf vorbei oder vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin. Wir bieten sehr gute Verdienstmöglichkeiten und ein wunderbares Betriebsklima. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns herzlich Willkommen heißen zu dürfen! Dozent für Deutschunterricht in Oberkirch gesucht (07 81) Montagehelfer (m/w) im Raum Achern gesucht! Führerschein nicht benötigt. Auf Basis oder Teilzeit. Tel / , erreichbar ab 18 Uhr LKW Fahrer Kl. CE für Tagestouren in Vollzeit ab sofort gesucht. Mike Deichelbohrer Transporte / Hauptstraße Offenburg Tel / lips@hinneburg-personaldienstleistungen.de Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Offenburg eine/n Mitarbeiter/in für Küche und Theke (ca. 30 Std./Woche) Das dürfen sie mitbringen: -Freundlicher Umgang mit Kunden und Gästen -Teamplayer, Spass haben an Dreher Produkten -Bereitschaftzu wechselndem Einsatz im Schichtsystem Bitte bewerben Sie sichschriftlich oder gerne per Mail bei: MarktbäckereiDreher GmbH, Flößerstr. 10, Gengenbach personal@stadtbaeckerei-dreher.de Eduard Volk Maurermeister Unternehmen EDEKA Kohler-ein Familienunternehmen mit über65 Jahren Tradition. Wirsind ein mittelständischesfamilienunternehmenundbetreiben 7Filialenin der Ortenau. Mit über300 Mitarbeitern/-innen und Spezialisten in Bedienung, Service,Beratungund Verkauf setzen wirunserenschwerpunktauf Frische, bestequalitätundvielfaltausderregion. ZurVerstärkung unseresteams suchen wirabsofort: Fachverkäufer/-innen für die Bedienungsbereiche Fleisch, Wurst, Käse undfisch in Voll-und Teilzeit Mitarbeiter/-innen für unseren Back-Shop in Voll-und Teilzeit Kassierer/-innen Biberach/Baden Hauptstraße 59 Telefon /81 39 eduard.volk@t-online.de in Voll-und Teilzeit Interessiert?Dann bewerben Siesichbitte Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Nagelmodellistin mit Kosmetikerfahrung. Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenburg, Nr.: CD-001/02226 bei: d hl l d b h h f Kohler LebensmittelhandelGmbH z.hd. Herrn Gerd Kohler AlterStadtbahnhof Lahr oder permail:verwaltung@arena-lahr.de Arena Lahr Niederschopfheim Seelbach Altenheim Oberweier Diersburg Kehl Wir suchen Verstärkung: Bäckereiverkäufer/in und Servicekraft fürunsere Filiale im Klinikum Offenburg Werden Sie Teil unseres Teams! in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe auf 450 -Basis. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnis per Post oder via an Herrn Piek. H. +J.Armbruster Backshop GmbH Burdastraße 5,77746 Schutterwald th.piek@armbruster-backshop.de Tel. 0172/ Zimmermädchen (m/w) Aushilfskoch (m/w) Küchenhilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht. Hotel Löwen, Lahr (Andreas Spirgatis) Tel / ortenaukreis service gmbh Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w) in der Klinik- oder Gebäudereinigung für unsere Standorte in Offenburg: (Vollzeit als Vorarbeiter) Lahr/Ettenheim (Teilzeit) Mo. Fr. 3 4 Std, vor- oder nachmittags Wenn Sie Erfahrung in der Klinikreinigung vorzugsweise auch in der OP-Reinigung haben und Sie unser Reinigungsteam unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Näheres zu den einzelnen Stellenangebot unter: Ortenaukreis Service GmbH, Mitscherlichstraße Freiburg bewerbungen-freiburg@dussmann.de (Berufs-)Kraftfahrer (C/CE) (m/w) > Niederlassung Rheinau Ihre Aufgaben: Führung eines LKW nach eingestellten regionalen Touren durch die Disposition Dienstleistungsorientierter Umgang mit den Kunden Verantwortungsvoller Umgang mit Fahrzeugen Ihr Profil: Besitz der Führerscheinklasse C/CE und einer gültigen Fahrerkarte gute Ortskenntnisse sind von Vorteil sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit Die Zukunft gehört Ihnen: Informieren Sie sich jetzt auf remondis-fahrer.de und bewerben sich noch heute auf remondis-karriere.de REMONDIS Süd GmbH // Ronny Niß // Salmengrundstraße 4 // Rheinau Telefon 07844/ Wir verstärken unser Team und suchen ab sofort qualifizierte und selbständig arbeitende Elektroniker/in für Energie und Gebäudetechnik mit Interesse für den Service von Hausgeräten wie Miele, Liebherr, Bosch, etc. - entsprechende Einarbeitung mit Schulungen erfolgt - gutes Team vorhanden - gerne auch interessierte Berufsanfänger Elektroniker/in für den Bereich der Industriekundenbetreuung mit Industrieinstallationen. - Reparaturen, Kleinsteuerungsbau, Geräteprüfungen DGUV-V3 - und Anlagenmessungen nach DIN VDE Elektroniker/in für den Bereich Energie und Gebäudetechnik mit dem Schwerpunkt: - Fehlersuche, Reparaturen und Wartung elektrischer Anlagen - DGUV-V3 Messungen und Anlagenmessungen nach DIN VDE Bitte um eine schriftliche oder Online Bewerbung ELEKTRO BILLIAN GmbH Reichenbacher Hauptstr Lahr Tel.: / Fax: info@billian.de

20 20 STELLENMARKT Nr Sonntag, 16. April 2017 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte: BERUFSKRAFTFAHRER/INNEN in Voll- und Teilzeit (CE-Führerschein) SCHWERTRANSPORT- BEGLEITFAHRZEUG-FAHRER/IN mit CE-Führerschein Für den Nahverkehr (KIPPER und KRAN-LKW) und den Fernverkehr (2 + 3-Achs-Szgm.), im Schwer- und Spezialtransportbereich, hauptsächlich von und nach den Seehäfen. Sie sind i.d.r. von Montag bis Freitag im Einsatz und bekommen ein eigenes Fahrzeug. Betriebswohnungen, -zimmer können bei Bedarf gestellt werden. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung oder Ihren Anruf. HAUSER LOGISTIK GmbH Herr Ralf Hauser Rheinstr. 115, Rheinau-Freistett Telefon / oder ralf.hauser@hauser-logistik.de Die Technischen Betriebe Offenburg sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen mit den drei Geschäftsbereichen Liegenschaften, Technische Dienste und Finanzen/Personal. Diese beinhalten u. a. die Abteilungen Baumschau, Forst, Stadtreinigung, Stadtgrün, Parken, Friedhöfe, Gebäudereinigung und Energiebeteiligungen mit rund 320 Beschäftigten. Werden auch Sie eine/r von uns. Zur Verstärkung unseres Teams im Bau betriebshof Gengenbach suchen wir Sie als engagierte/n Mitarbeiter/in (m/w) für den Baubetriebshof Gengenbach in Vollzeit Ihre Aufgabenschwerpunkte: Unterhaltung und Reparatur von Straßen, Wegen, Plätzen sowie öffentlichen Flächen aller Art Kleinere Hochbauarbeiten Mitarbeit bei allen anfallenden Tätigkeiten in den einzelnen Abteilungen des Baubetriebshofs Kenntnisse im Führen von Baumaschinen und selbstfahrenden Arbeitsgeräten von Vorteil Übernahme von Sonderaufgaben (z.b. Winterdienst, Stadtabsperrung, bei Veranstaltungen auch am Wochenende und außerhalb der üblichen Arbeitszeiten). Näheres zum Stellenprofil finden Sie im Internet unter gengenbach.de, Rubrik Stadt/Stellenausschreibung. Wenn Sie vorab noch Fragen haben, rufen Sie einfach an. Herr Stefan Rinderle, Leiter Baubetriebshof (Tel / ) steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Post von Ihnen. TBO Technische Betriebe Offenburg Herren: Anzüge Hemden uvm... Bonacelli Factory Store Wir suchen Sie: Verkäufer(in) Vollzeit/Teilzeit in LAHR und ETTENHEIM Voraussetzung: Führerschein und Einsatzbereitschaft an beiden Standorten Ausbildung Einzelhandelskauffrau/-mann Factory Store LAHR Lotzbeckstr Lahr Zusätzlich in LAHR: Damen Als bedeutendes Unternehmen der Elektro- und Automatisierungstechnik umfasst unser Leistungsspektrum die Projektierung und Fertigung von elektrotechnischen Anlagen der Energieerzeugung, Energieverteilung, Gebäudeautomatisierung sowie den Bau von Schaltanlagen. Für die kommunale und industrielle Wasser- und Abwasserwirtschaft liefern wir Komplettausrüstungen von der Niederspannungshauptverteilung über Steuerungs- und Messtechnik bis zum Prozessleitsystem. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein: Energieelektroniker (m/w) Elektroinstallateur (m/w) für Montage, Inbetriebnahme und Service Wir bieten Ihnen: - einen interessanten, anspruchsvollen Arbeitsplatz - flexible Arbeitszeiten - Arbeiten in einem motivierten Team - eine eigenverantwortliche Tätigkeit - Einarbeitung und Schulungen bei unseren Partnern der MSR- und Leittechnik Factory Store ETTENHEIM Rudolf-Hell-Str. 14 (bei Trigema) Ettenheim Wir suchen ab sofort LKW-Fahrer w/m für Tagestouren. Standort Appenweier since 1931 Factory-Store Vergütung: 2.300,00 inkl. Prämie + Fahrgeld + Spesen Bewerben Sie sich telefonisch unter / Sie denken unternehmerisch, besitzen Eigeninitiative und haben die Bereitschaft, sich im Team zu engagieren. Dann haben Sie gute Chancen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Langeweile im Job? Nur Routineaufgaben? Verlorene Zeit unterwegs statt Zuhause? Wir sind ein solides mittelständisches Familienunternehmen in der Ortenau. Unser 1961 gegründeter Veredelungsbetrieb gehört mit etwa 100 Mitarbeitern zu den leistungsstärksten Adressen in Baden-Württemberg und dem angrenzenden Ausland. Wir suchen den vielseitigen Vollbluthandwerker, der auch in Projekten, Umbauten, Verfahrensänderungen mitgestalten möchte. Der mit Spaß an der Arbeit ans Werk geht, und zusammen mit seinen Kollegen geeignete Lösungen findet: Elektriker bzw. Elektroniker/Mechatroniker Fachrichtung Betriebstechnik (m/w) Werde Teil unseres Teams für unsere Abteilung Instandhaltung-Elektro Ihre Aufgaben Wartung und Instandhaltung unserer Produktionsanlagen und Gebäude Beseitigung von Störungen Turnusmäßige Instandhaltungsarbeiten Teilnahme am Bereitschaftsdienst Durchführung von Montageund Installationsarbeiten bei Neu- und Umbauarbeiten Betreuung von diversen Kleinprojekten Ihr Profil abgeschlossene Berufsausbildung in der Fachrichtung Elektrotechnik Flexibilität, Organisationstalent und Stressresistenz Teamorientierung um kommunikative Fähigkeiten hohe Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Sorgfalt hoher Grad an selbständigem Arbeiten Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen bevorzugt per bewerbung@mv-kammin.de Kammin Metallveredelung GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 3 D Friesenheim- Schuttern Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie unter DTK Service sucht für sofort Fahrer mit PBS (Personenbeförderungsschein) für Flughafenzubringer, als Teilzeitkraft oder in Festanstellung (sehr gerne auch Rentner). Auch für Fahrten an Wochenenden! Bevorzugt wird der Wohnort Raum Achern, Kehl, Offenburg. Telefon / (Mo. Fr. von Uhr) Suche ab sofort Fahrer und Aushilfsfahrer für Sattelzug FSK. CE (m/w) für Nah- und Fernverkehr. Panter GmbH Ottenhöfen i. Schwarzwald Tel / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt im Betriebsbereich Technische Dienste, Abteilung Baumschau/NaturUmweltschutz eine/n vollzeitbeschäftigte/n Baumpfleger/in Zu Ihren Aufgaben gehören: Durchführung von Baumpflegearbeiten mit Hubarbeitsbühnen und Ladekran Neubepflanzungen sowie Durchführung von Standardvorbereitungen mit dem Bagger Durchführung von Fällungen inklusive Umsetzung verkehrssicherungsrechtlicher Maßnahmen Mitarbeit bei allen sonstigen anfallenden Tätigkeiten in der Abteilung Baumkontrolle / Forst Sie passen perfekt ins Team, wenn Sie: eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Forstwirt/in, zum/zur Gärtner/in oder aber eine vergleichbare Ausbildung mit hochwertigem fachlichem Können und praktischen Erfahrungen in der Baumpflege (AS Baum I + II) haben die Führerscheinklasse B, idealerweise CE, besitzen Kenntnisse im Pflanzenschutz haben und hierüber einen Sachkundenachweis besitzen EDV Kenntnisse (Office Paket, wie bspw. Word, Excel, Outlook) besitzen die Bereitschaft zu einem bedarfsorientierten Einsatz (z. B. Winterdienst, Marktreinigung, Bereitschaftsdienste) haben Was Sie bei uns erwartet: ein sicherer, moderner und abwechslungsreicher Arbeitsplatz Förderung von internen und externen Fortbildungsmöglichkeiten ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit einem vielfältigen, kostenlosen Betriebssportangebot eine unbefristete Beschäftigung in einem dynamischen Team nach den Bestimmungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD) bei Vorliegen aller tariflichen Voraussetzungen und Nachweis der fachlichen Zusatzqualifikation eine Eingruppierung in der Entgeltgruppe 6 TVöD Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bis spätestens 5. Mai 2017 senden an: Technische Betriebe Offenburg, Abteilung Personal/Organisation, Kinzigstraße 3, Offenburg. Weitere Auskünfte erteilt Andreas Broß, Abteilungsleiter Baumschau, unter 0781/ oder auf unserer Homepage unter offenburg.de. Brunner ist einer der führenden und innovativsten Hersteller von funktionalen Stühlen, Tischen und Objektmöbeln in Europa. Wir bauen unseren Produktionsbetrieb in Rheinau aufgrund des anhaltend starken Auftragswachstums weiter aus und suchen hierzu LKW-Fahrer Kl. 2/CE (m/w) Führen eines 12t-LKW solo und als Hängerzug im 2er-Team auf Basis Stundenlohnvergütung Anliefern unserer Produkte (überwiegend Nahverkehr/1-Tagestouren); gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Einsatz auf Sattelzug deutschlandweit; ggf. benachbartes Europa nur vertretungsweise (mit einer 2-Tagestour pro Woche) sowie Polsterer (m/w) Automation und Umwelttechnik Hornberg GmbH Hauptstraße Hornberg Telefon (07833) Fax (07833) t.stoetzel@schiele-auh.de in Tagschicht sowie 2-schichtig (früh/spät im Wechsel) Sie haben Arbeitserfahrung mit qualifizierten Polsterarbeiten im industriellen Umfeld oder in einem Handwerksbetrieb Wir bieten: anspruchsvolle Tätigkeitsfelder mit leistungsgerechter Vergütung interessante Arbeitsplätze in einem wachsenden Unternehmen Interessiert? Bitte richten Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Einkommensvorstellungen und möglichem Eintrittstermin zu Händen Herrn Roland Hillenberg. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Brunner GmbH Im Salmenkopf 10 D Rheinau Tel.: 07844/ Fax: 07844/ karriere@brunner-group.com Obermonteur (m/w) Elektrotechnik/Anlagentechnik Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung oder gleichwertige Berufsausbildung. Mehrjährige Berufserfahrung und Kenntnisse in der Elektrotechnik im Industriesektor. Bereitschaft auch bundesweit auf unseren Baustellen tätig zu werden. Hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein für fachliche, sicherheitsrelevante und terminliche Anforderungen. Idealerweise verfügen Sie über erste Berufserfahrung in Großprojekten. MS Office Grundkenntnisse wünschenswert Ihre Aufgaben: Durchführen von Installationen im Bereich Elektrotechnik Eigenverantwortliche Personaleinteilung und Führung der Ihnen zugeordneten Mitarbeiter Kontinuierliche Überprüfung und Kontrolle des Baustellenfortschritts Qualitätskontrollen der ausgeführten Arbeiten Sicherstellung der Kundenzufriedenheit und des störungsfreien Ablaufs der Arbeiten Unsere Leistungen: Motivierte und engagierte Mitarbeiter sind die Basis für unseren Erfolg. Deshalb können Sie bei uns Ihre Fähigkeiten in einem kollegialen und dynamischen Arbeitsumfeld weiterentwickeln. Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein leistungsorientiertes Gehalt und begleiten Sie auf dem Weg Ihrer Karriere. Wollen Sie mit uns erfolgreich sein? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch oder postalisch an: PRESSCONTROL Elektrotechnik GmbH z. Hd. Natalia Weit, Oststraße 16, Kehl bewerbung@presscontrol.de

21 Nr Sonntag, 16. April 2017 STELLENMARKT 21 Die Drescher Unternehmen, im Verbund der Groupe Eppe, zählen mit mehreren Produktionsstätten in Deutschland, Frankreich, Schweiz, Tschechien und Polen zu den marktführenden Unternehmen unserer Branche in Europa. Um unser Team zu erweitern suchen wir ab sofort eine/n Laserdruck-Operator/in für die Bedienung unserer Rollen- und Einzelblatt- Laserdrucksysteme im 2-/3-Schicht-Betrieb. Anforderungen: n PC-Kenntnisse und qualitätsbewusstes Arbeiten n Kenntnisse mit Digitaldruckmaschinen wären von Vorteil, jedoch keine Bedingung Spezielle Fachkenntnisse werden durch umfassende Ausbildung vermittelt n Sprachkenntnisse: Deutsch in Wort und Schrift Maschineneinsteller/in für die Bedienung von Konfektionierungsanlagen im 2-/3-Schicht-Betrieb. Anforderungen: n Einstellen der Schneid-, Falz- und Kuvertiersysteme n Bereitschaft zu Mehrschicht- und Wochenendarbeit n technisches Know-How von Vorteil n Erfahrungen in der industriellen Produktion n hohe Eigenmotivation, selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit n gute Voraussetzungen für diese Aufgabe sind eine Ausbildung als Industriemechaniker oder Energieelektroniker n hohe Belastbarkeit / Flexibilität n selbständige, problemlösungsorientierte Arbeitsweise n Sprachkenntnisse: Deutsch in Wort und Schrift Maschinenführer/in für die Bedienung von Konfektionierungsanlagen im 2-/3-Schicht-Betrieb. Anforderungen: n technisches Verständnis für das Bedienen von Maschinen n erste Erfahrungen an Kuvertierautomaten wären von Vorteil, aber keine Bedingung n selbständige, problemlösungsorientierte Arbeitsweise n Sprachkenntnisse: Deutsch in Wort und Schrift Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu. Drescher Full-Service Versand GmbH Marika Krüger Carl-Zeiss-Str Offenburg Telefon jobs@drescherfsv.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Aushilfs-Kraftfahrer (m/w) FS Kl. CE auf Basis geringfügiger Beschäftigung (450- -Basis) für Tages-Umfuhren im Raum Lahr-Offenburg Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder per an: Spedition Siefert GmbH, z. Hd. Frank Siefert Rainer-Haungs-Straße 15/2, Lahr oder an f.siefert@spedition-siefert.de MULAG Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co. KG Mit Fahrzeugen für das Flughafenvorfeld und die Straßenunterhaltung bietet die Firma MULAG seit Jahrzehnten hochwertige Produkte an. Wir gehören dabei mit über 270 Mitarbeitern zu den international führenden Herstellern mit einem anerkannten Ruf für zuverlässige Fahrzeuge und hervorragende Qualität. Technischer Systemplaner (m/w) im Bereich Flughafenfahrzeuge (Elektrotechnik) Ihre Aufgaben Erstellen von Fertigungsunterlagen für die Elektromontage (Stücklisten, Stromlaufpläne, etc.) Fachliche Unterstützung des Fertigungsprozesses Anfertigen von Arbeitsanweisungen Sicherstellen einer termingerechten Auftragsbearbeitung Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Unsere Anforderungen MULAG Fahrzeugwerk Tel Frau C. Kimmig / Personalwesen Fax Gewerbestraße 8 personalwesen@mulag.de D Oppenau Web Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker/-in oder Elektroniker/-in Weiterbildung zum Meister/Techniker wünschenswert CAD-Kenntnisse (E-Plan P8 von Vorteil) Gute MS-Office-Kenntnisse Kenntnisse in proalpha oder anderen ERP-Systemen von Vorteil Gute Englischkenntnisse von Vorteil Wir suchen engagierte und zuverlässige Mitarbeiter: Malergeselle (w/m) überwiegend für den Einsatz im Privatkundenbereich sowie Facharbeiter für Betonsanierungsarbeiten (w/m) Interesse? Dann bewerben Sie sich per Mail an: kontakt@jakoblauer.de, oder telefonisch unter / Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen des Bäckerund Konditorenhandwerks mit Sitz in Gengenbach. Fachliche Qualifikation, motivierte Mitarbeiter, moderne Technik und innovative Konzepte zeichnen unser Unternehmen aus. Koch (m/w)gesucht für Standort Lahr/Gengenbach Wir bieten: leistungsgerechte Vergütung Bezahlung von Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen Ein-Schicht-System handwerkliches kreatives Arbeiten Bewerbungen bitte schriftlich an Stadtbäckerei Dreher, Flößerstr Gengenbach oder per mail personal@stadtbaeckerei-dreher.de Jakob Lauer GmbH MALERBETRIEB Schwedenstraße Friesenheim Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Kraftfahrer der Klasse CE mit Sattelzugerfahrung. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung. Dafür erwarten wir selbständiges Arbeiten und Zuverlässigkeit. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erwünscht. Bewerbungen bitte an: Karl Schmid Spedition, In der Lieste 6, Offenburg, Tel / Suchen mehrere Fahrer/innen für Sprinter/Hänger (Fahrerkarte) als Aushilfen und in Festeinstellung. Bitte um Terminvereinbarung unter: Fahrer m/w nachmittags auf 450-Euro-Basis gesucht. Telefon / Fußpfleger/ in gesucht! Für unseren Kunden in Offenburg suchen wir ab sofort: Reinigungskräfte (m/w) Arbeitszeit: Mo. Fr. täglich 3 Std. (abends) Mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen für die qualifizierte Unterhaltsreinigung. Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Sie! Frau Senin, Tel HYDRO Systems. Als Branchenführer mit weltweiter Präsenz verwirklichen wir mit über 600 Mitarbeitern Produkte und Projekte für die Flugzeugwartung und -produktion sowie für die Flugzeugendmontage. Für unseren Standort Biberach suchen wir motivierte Mitarbeiter (m/w): CAD-Administrator Facharbeiter Montage Fertigungssteuerer/-planer Projektmanager PMO Sachbearbeiter Fertigungsplanung-/steuerung Ausführliche Informationen finden Sie unter: Wir bieten Ihnen herausfordernde und anspruchsvolle Aufgaben. Unsere Arbeit ist geprägt durch Kreativität, Eigeninitiative, schnelle Entscheidungen und Spaß am Erfolg in einem internationalen Umfeld. HYDRO Systems KG Ahfeldstraße Biberach / Baden Germany Nephrocare Lahr GmbH Medizinisches Versorgungszentrum IN SAFE HANDS. Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit nephrologisch-internistischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Lahr suchen wir zur Verstärkung unseres Teams anden Standorten Lahr und Ettenheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt inteilzeit als Abrufkraft (max. 50Stunden im Monat) eine Reinigungskraft bzw. Servicekraft (m/w) zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Sie arbeiten gern imteam und haben Interesse am Umgang mit Menschen? Dann bieten wir Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Nephrocare Lahr GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau Claudia Kilgus Schillerstraße Lahr Claudia.Kilgus@nephrocare.com Tel Weitere Informationen: NephroCare Die Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH wurde zum gegründet. Gesellschafter ist die Stadt Gengenbach. Mit rd Gästeankünften erzielt Gengenbach jährlich ca Übernachtungen. Mit über einer Million Besucher ist Gengenbach eines der wichtigsten tagestouristischen Ziele im Schwarzwald. Neben den touristischen und Aufgaben des Stadtmarketings wickelt die GmbH auch alle städtischen kulturellen Reihen und Veranstaltungen ab und hat die Betriebsführung des Museums Haus Löwenberg inne. Die Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n vollzeitbeschäftigte/n Mitarbeiter/in der Kultur- und Tourismus GmbH im Front-Office-Bereich für den Gästeservice und Kulturbereich mit den Schwerpunkten: Ihre Aufgaben u.a. Gästebetreuung und -information Mitarbeit bei der Abwicklung von Kulturreihen und Veranstaltungen Anfragebearbeitung und Buchung u.a. von Stadtführungen, Pauschalen und deren Ausarbeitung Verkauf, Verwaltung und Abrechnung der Kassenartikel wie touristische Artikel, Tickets, Souvenirs und Gutscheine Erstellung von Informationsmaterial und Ausarbeitung von Angeboten Betreuung der Gastgeber und deren Ansprechpartner Messedienst Unsere Angebote bauen wir kontinuierlich aus. Eine Änderung des Aufgabengebietes behalten wir uns daher vor. Ihr Profil Mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder auch Studium im Bereich Tourismus haben Sie Freude im Umgang mit Menschen. Mit Ihrem sympathischen und kommunikationsstarken Auftreten informieren Sie gerne und sicher über die touristischen Angebote unserer Region. Gute EDV-Kenntnisse sowie sichere Fremdsprachenkenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie kennen flexible Arbeitszeiten und sind bereit, z.b. auch an Wochenenden für unsere Gäste da zu sein. Die Tätigkeit erfordert auch unregelmäßigen Einsatz an Abenden und Wochenenden. Unser Angebot Aufgeschlossene Kolleginnen und Kollegen werden Sie in das interessante und vielseitige Aufgabengebiet einarbeiten. Die Stelle ist zunächst befristet auf zwei Jahre (Elternzeitvertretung). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis zum an die Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH, Höllengasse 2, Gengenbach. Herr Lothar Kimmig, Geschäftsführer Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH (Tel / ) steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung. Weitere Informationen zur Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH erhalten Sie unter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

22 22 STELLENMARKT Nr Sonntag, 16. April 2017 Unser Herz schlägt für das MediClin HERZZENTRUM Lahr, weil ich hier gefördert und gefordert werde. Elke Gebhard, Operationstechnische Assistentin... weil ich hier als neue Mitarbeiterinn erstklassig unterstützt werde und somit t einen guten Einstieginmein neues Arbeitsumfeld erhalte. Ludovica Fanitini, Gesundheits- und Krankenpflegerin weil ich hier in einem international aufgeschlossenen Teamarbeite. Ludovica Fanitini, Gesundheits- und Krankenpflegerin Bewerbung bitte per Post oder an: Städtische WohnbaugesellschaftKehlmbH Ann-Christin Karcher Tel.: a.karcher@wohnbau-kehl.de Beethovenstr Kehl info@wohnbau-kehl.de Tel.: +49 (0) Fax: +49(0) Wirvergebenzum 01. September2017eine Ausbildungsstelle zur/m Immobilienkauffrau/-mann und Bauzeichner(m/w) Du bringst Engagement, Interesse und Teamfähigkeitmit. Du magst abwechslungsreiche Tätigkeiten und hast einen mittleren Bildungsabschluss. Dannfreuen wiruns auf Deine Bewerbung. Das MEDICLIN HERZZENTRUM LAHR/BADEN vereint unter einem Dach die Klinik für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie sowie die Klinik für Innere Medizin und Kardiologie und die Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin. Das 1994 eröffnete Herzzentrum verfügt über 75 Betten. Wir wollen weiter wachsen und dafür suchen wir Sie als OP-Fachpflegekraft /Operationstechnischen Assistenten (OTA) (m/w)) für unsere Kardiochirurgie Schlägt Ihr Herz auch für uns? Unser Angebot Arbeiten in der hochprofessionellen Herzmedizin mit starker eigenverantwortlicher Mitwirkung an der Behandlung Interdisziplinäre Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit einem überdurchschnittlichen Pflegepersonalschlüssel Gemeinsame Pflegeleitung von OP- und Anästhesie-Pflegeteam Erfolgreicher Einstieg auch für Berufseinsteiger mittels Hospitationen, Einführungstagen sowie einem klinikspezifischen Einarbeitungskonzept Hohe Dienstplansicherheit im Zwei-Schicht-System mit Ruf- und Bereitschaftsdiensten sowie eine verlässlich geregelte Urlaubsplangestaltung Unbefristete Verträge sind für uns ebenso selbstverständlich wie die Möglichkeit, in Teilzeit zu arbeiten Unterstützung bei Wohnortwechsel, bei der Wohnungssuche und Beteiligung an den Umzugskosten Persönliche Weiterentwicklung durch Fort- und Weiterbildungsangebote, wie z.b. Fachweiterbildung OP-Pflege oder Praxisanleiter bei voller Kostenübernahme und Freistellung Attraktive Vergütung im hausinternen Gehaltsrahmen mit monatlichen Zulagen für den OP-Bereich Überzeugen Sie sich von über 300 weiteren einzigartigen Argumenten unserem Team! Fachliche Fragen sowie Fragen zum Anforderungsprofil beantwortet Ihnen gerne unsere OP-Leitung, Frau Lampferhoff, Tel Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! auf unserem Online-Portal unter MediClin Ein Unternehmen der Asklepios Gruppe ZUSAMMEN STARK Sind Sie voller Tatendrang und möchten mit Ihrer Kraft und Energie Menschen helfen? Dann sind Sie in unserem starken Team herzlich willkommen! Pflegefachkraft (m/w) für Früh- und Spätschicht (abgeschlossenes Examen als Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Arzthelfer/in, Altenpfleger/in oder Kinderkrankenpfleger/in) Hauspflegehelfer (m/w) Nachtbetreuung (m/w) Auszubildende (m/w) Betreuer (m/w) (ehrenamtlich auf Übungsleiterpauschale) Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, Vergütung nach AVR inkl. Weihnachtsgeld mit Zusatzversorgung zur Rentenversicherung, Mitarbeit in motivierten und gut geführten Teams, sehr gutes Betriebsklima, modernste Arbeitsmittel, ein breitgefächertes Fortund Weiterbildungsangebot (auch Ausbildung). Für unser Freizeit-Fashion-Fachgeschäft in Zell am Harmersbach, Hauptstraße 14, suchen wir schnellstmöglich eine/n Verkäufer/-in (Vollzeit) Unser Sortiment umfasst auf ca. 300 m 2 sowohl Outdoor-Funktionsbekleidung als auch Fashion-Markenbekleidung für Damen, Herren und Kinder. Ihre Tätigkeit umfasst die Beratung und den Verkauf unserer Produkte, das Einlagern der neuen Ware, eine ansprechende Warenpräsentation sowie Mithilfe bei der Filialgestaltung. Wir erwarten von Ihnen: eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im Einzelhandel ein gepflegtes und freundliches Auftreten Freude am Verkaufen und direktem Kundenkontakt selbständiges, zielgerichtetes Arbeiten sicherer Umgang mit EDV- und Kassenprogrammen (nach Einarbeitung) Gleichzeitig bieten wir Ihnen: ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet viel Raum für eigene Ideen Unterstützung durch ein kleines, kollegiales Team gute Einarbeitung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt per an: bewerbung@kuhnshop.de, Camping und Freizeit Kuhn GmbH, z. Hd. Herrn Joachim Müller, Im Drachenacker 4, Offenburg, Telefon 07 81/ , Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen in den Bereichen Industrielackierung, Formenbau und Spritzgusstechnik. Unser Tätigkeitsgebiet erstreckt sich sowohl über die Lackierung von Kleinteilen in Serie als auch die Oberflächenbehandlung von Großteilen in Einzelaufträgen. Wir lackieren in jeder gewünschten Farbe. Problematische Oberflächenstrukturen sind unsere Stärke. Die Lackieruntergründe sind sehr vielfältig. Verarbeitet werden alle Lackmaterialien, wie z.b. Wasserlacke, Epoxidharzlack, PUR-Lack, Einbrennlack, Metalliclacke usw. Für unser wachsendes Geschäft suchen wir, zur Verstärkung unseres Teams, eine/n Industrielackierer (m/w) Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung im Maler- und Lackierhandwerk einige Jahre Berufserfahrung in der Industrielackierung wären von Vorteil Flexibilität, Belastbarkeit, Teamfähigkeit eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise Ihr Aufgabengebiet: lackieren von Einzel- u. Serienteilen Nasslackierung mit Spritzpistole Farbmischung nach Vorgaben und Plan Einsatz 2-Schichtbetrieb Wir bieten: verantwortungsvolle Aufgaben moderne Arbeitsplätze attraktive Vergütung persönliche Weiterentwicklung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über eine Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung auf dem Postweg oder per an: info@gilack.de Gilack Industrielackierung GmbH, Erlenbachstr. 4, Biberach, Tel.: / , Fax: / Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2008 und Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005 zertifiziert seit 2004 Schule fertig und jetzt? Wie wäre es mit einem Freiwilligen Jahr (BFD) im Elternhaus des Fördervereins für krebskranke Kinder Freiburg e.v.?! Wir bieten: Team-Gefühl Erweiterung des persönlichen Erfahrungsschatzes interessante Fortbildungen faire monatliche Entschädigung Wir suchen: Jugendliche ab 18 mit Führerschein Power Zuverlässigkeit Offenheit Freundlichkeit Respekt Ruf doch mal an. bei Herrn Geppert // geppert@helfen-hilft.de REINIGUNGSKRAFT für Treppenhausreinigung in Lahr gesucht (1 x/woche) ca. 1 Stunde in der Innenstadt. Tel.: 01 76/ Kandidaten erreichen und finden, die zu Ihnen passen. Nur mit einer Anzeige im Stellenmarkt im Die Wochenzeitung der Ortenau oder im Die Sonntagszeitung der Ortenau in der gesamten Ortenau! Telefon: 0781/ anzeigen@staz-online.de

23 Nr Sonntag, 16. April 2017 STELLENMARKT/IMMOBILIENMARKT 23 Stellenangebote Ana Blazic Pavlovic - Fotolia.com Schaltungsdruck GmbH PUNKTGENAU PLANGENAU PREISGENAU Becker & Müller ist ein mittelständischer Leiterplattenhersteller in Steinach im Kinzigtal. Wir fertigen seit über 30 Jahren Muster und Kleinserien. Mit 16 Mitarbeitern bieten wir eine familiäre Atmosphäre. Unsere Kunden sind Entwicklungsabteilungen namhafter Hersteller in sämtlichen Elektronikbranchen. Wir bieten ab sofort eine unbefristete Vollzeitstelle als Anlagenbediener/in Ihr Aufgabengebiet: Bestücken, Bedienen, Überwachen von Bearbeitungsmaschinen Ihre Voraussetzungen: Teamfähigkeit Einfache PC-Kenntnisse Eigenständiges Arbeiten Nach einer Einarbeitungszeit erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, leistungsgerechte Bezahlung und eine berufliche Zukunftsperspektive. Wir arbeiten von Montag bis Freitag im Einschichtbetrieb. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: brief@becker-mueller.de oder postalisch Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Gerne laden wir Sie zu einem Probearbeitstag ein, an dem Sie uns und Ihren zukünftigen Arbeitsplatz kennenlernen können. Becker & Müller, Schaltungsdruck GmbH Bildstöckle 11, D Steinach, Tel / Weitere Informationen unter: Langeweile? Bei uns gibt s was zu tun... Sie begegnen Menschen und sind an der frischen Luft! Werden Sie Zeitungs- Zusteller am Mittwoch oder Sonntag Gerne nehmen wir Ihre mündliche Bewerbung an unter: 07 81/ oder mailen Sie uns: vertrieb@staz-online.de STAZ + GULLER Vertriebs-GmbH Zähringerstr Offenburg Die Wochenzeitung der Ortenau Wir suchen für unsere Zentralküche in Offenburg in TZ Küchenhilfen (m/w) weitere Informationen unter: Paul-Gerhardt-Werk e.v. Personalabteilung Postfach , Offenburg, Tel.: 0781/ , bewerbung@pgw-og.de h Betreuung Nette, zuverl., gesellige Betreuerin für hauswirtschaftl. u. einfache Pflegetätigkeiten. Raucherhaushalt. Deutschkenntnisse erwünscht, Freundl. Haushaltshilfe u. Kinderfrau Mo.-Fr., Uhr auf 450,- -Basis gesu. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Haushaltshilfe gesucht Friesenh., Di.- + Fr.-Vormittags, ca. 6h/ Wo., auch Gassi-gehen mit uns.hund Putzhilfe 1 x wöchtl. nach Hofweier gesucht, Putzhilfe Ettenheim 4-5 Std./Woche, 4 Pers.-HH, Böden, Bad, Küche, Fenster, Oberflächen, ehrlich u. zuverlässig, auf Minijob-Basis mit Anmeldung, Steuerfachangestelle/r Bilanzbuchhalter/in von unserer Steuerkanzlei in Teil- oder Vollzeit für die Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen gesucht. Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: Thomas Anselm, Steuerberater, Pfarrer-Weber-Weg 1, Ettenheim steuerbuero@anselm-stb.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Raum Achern Zahntechniker/in in Teilzeit für Keramik in Praxislabor Telefon Stellengesuche Altenpflegerin aus Ungarn sucht neue 24 St.-Stelle! Ich möchte zwischen 6 und 9 Monaten am Stück bei Ihnen vor Ort arbeiten. Habe Erfahrung mit Demenz erkrankten und bettlägerigen Personen. Meine Deutschkenntnisse sind sehr gut. Ich rauche nicht und trinke auch keinen Alkohol. Bitte nur seriöse Anfragen! Tel: , Dtsch. Berufskraftfahrer in Festanstelllung su. Stelle in Nacht- Begegnungsverkehr od. Depotverkehre m. Sattelzug in Nachtarbeit. Gefahrgutschein, Fahrerkarte u. alle sonst. Voraussetzungen sind gegeben. Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24455 Koch, 60 J., fit mit allen Arbeiten vertraut, auch als Alleinkoch, Su. Stelle als Gärtner von privat auf Minijob-Basis, OG u. Randgem., Dienstleistung Chaos auf dem Schreibtisch? Ich sortiere Ihre Unterlagen, bereite Ihre Buchhaltungsunterlagen für den Steuerberater vor und Sie haben Zeit für Ihr Tagesgeschäft. Rufen Sie mich unverbindlich an oder senden Sie mir eine office@heidilangenbach.de Vermietungen Halle 320 m² m² Büro + Sozialräume in Achern zu vermieten. Telefon 0171 / Renchen, Verkaufsraum 36qm, gü. Lage, Stadtmitte an der B3, ab v. privat zu verm. Geeign. als Verkaufsstelle, Behandlungsraum, Paketstation, Ausstellungsraum od. Beratungsbüro. Auskunft unter, Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen Kehl, 1 Zi.-Whg., möbl. Kü., Bad, 445,- warm am tor offenburgs Modernes Wohnen am Kronenplatz zentral Balkon/Terrasse Aufzüge Wohnungen und dazu: Weitere Infos und Verkaufspreise auf Anfrage. Tel / Lahr, Seniorenwhg. Schöne und helle 1 1/2 Zi.-Whg., ca. 48qm, zentrumsnah, gut ausgestattet, mit Küche, Aufzug, Loggia, ab sofort zu vermieten. KM 400,- zzgl. NK 180,-, Betreuungspauschale 65,-, mail: top2100@gmx.de od OG, 1,5-Zi.-Whg. m. EBK, möbliert, v bis Ende Dez. zu verm., 500,- + Kt., Seelbach 1 ½-Zi.-Whg. 50qm, EBK, NR, keine Haust., 420,- WM, Einzug nach Vereinbarung, Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen Appenw.-Urloffen 2-Zi.-Whg., 80qm, m. Terr., EBK, Stpl., an alleinst. Person f. 550,- + NK zu verm., Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24450 Kehl, 2 Zi., Kü. + Bad 70qm, Kalt 470,-, EG NK 60,- Hk. 60, Lahr, Pferdehalter! Kl. Haus + Pferdestall, 2 1/2 Zi., 80 m², EBK, gr. Terr., Gas-ZH, Keller, 3 Boxen m. Paddock, Auslauf, Solarium, Putzplatz, KM 760,-, Lahr, 2-Zi.-Whg. Bertholdstr., zentrumsnah, in guter und ruhiger Wohnlage, ca. 50 qm, UG m. kl. Einbauküche für Single geeignet, KM 320,- + NK, ab 1. Juni 2017 zu vermieten per top2100@gmx.de Rheinau-Honau 2-Zi.-Whg., Kellergesch., 65qm, Terrasse, Stellpl., ab , 350,- KM + 150,- NBK, 1.000,- Kt., Seniorenzentrum Willstätt 2 Zimmer im DG mit Dachterrasse, 75 m², KM 570,- + NK + Betreuung, B, 84 kwh, FW, Bj /63980 info@orbau.de Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Frsh.-Heiligenzell 3-Zi.-DG-Whg. in 2-FH, 70 qm, m. Garten, Balkon, Garage zu verm., KM 450,- + NK 170,-, Oberkirch-OT, 3 Zi.- Whg., ab sof., KM 560,- + Nk + KT, Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24447 OG-Griesheim 3-Zi.- Whg., ca. 80qm, Kü., Bad, Abstellr., 1.OG, Gartenmitbenutzung mögl., 480,- + NBK+ Kaution OG-Teichstr. kpl. renov. 3-Zi.-DG-Whg. mit Wohnküche + Balkon, ca. 94qm, ab sof. zu verm., OG-Wohnung@t-online.de Vermietungen 4- und mehr-zimmer-wohnungen Appenw.-Urloffen 5 Zi., 115qm OG, ruhige Lage, renov., 930,- KM + NK, Meißenheim, 4-Zi.-EG- Whg. m. gr. Terr. ab sof., mac.id@ gmx.net Renchen, freisteh. Bungalow, 4 Zi. (128qm), 3 Kellerr. (96qm), ca. 500qm Garten, 920,- KM + NK 75,- ab Juni zu verm., bodyand soul.kestel@t-online.de Triberg, 4-Zi.-Whg. 76qm ab ca. 1.5./6., KM 349,- + NK + Kt., Willstätt-Eckartsweier 6 Zi.- + Kü. + 2 Bäd., 2 WC, 150 qm, EG warm 950,-, ab Mietgesuche Achern u. 12km Umg. 2 Personen mit kl. Hund su. Whg., Haslach inkl. OT Steinach, Hofstetten u. Fischerbach, Personalleiter mit Frau, 2 Kindern (18 J., Auszubildender u. 14J., Schüler) und 2 Hauskatzen su. ab frühestens ein Haus zur Miete, ab 150qm mit Balkon od. Terrasse. Vorzugsw. in ruh. Lage. Festes Einkommen ist gesichert, Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24452 Lahr u. Umgebung Berufstätiges Paar sucht Haus od. Whg. m. Garten LR-südw.Ortenau 2 1/2-3 Zi. Whg., ca. 70 m², mögl. m. Carport oder Ähnl., v. ruh. Seniorin, NR, k. HT, wg. Eigenbedarfskündigung gesucht (Miete wird regelm. bezahlt), Renchen, Dringend! Garage gesucht Mietgesuche 1 2-Zimmer-Wohnungen Frsh.: Festangestellte Pädagogin sucht eine 2-3-Zi.-Whg. im Raum Friesenheim, mit EBK und Bakon/Terrasse, Nichtraucher und sehr ordentlich, WM max. 680,-, Lahr bis Ettenheim 1-1 1/2 Zi.-Whg., bis 50qm, WM bis 500,- z. Juli/Aug. gesucht, Lahr u. Umgeb. Dringend 2 Zi.-Whg. (wg. Eigenbed.) gesucht, Lahr/Schuttertal Umg. Berufstätige Frau sucht 2-Zi.-Whg. zum 1.7. od. später, Oberkirch, Witwe su. 2-Zi.-Whg. ab sofort, OG, 2-Zi.-Whg. v. Ehepaar m. kl. Hund gesucht, od OG-Oststadt OG-Rückkehrer (50, NR, Akad.) sucht 2-3-Zi.-Whg. in der Oststadt (Lindenhöhe?) zur Miete (od. Kauf) mit Balkon (Aussicht?), gerne renoviert und mit EBK. Ich freue mich auf Ihre Angebot unter @gmx.de od Mietgesuche 3- und mehr-zimmer-wohnungen Ach./Obk.: Jg. Familie mit Kleinkind und Katzen sucht neues Zuhause mit mind. 4 Zimmern im Raum Achern/Oberkirch! Gerne in ruhiger Lage und naturnah oder mit Garten. Wir sind nette, ruhige und zahlungsfähige Mieter in Festanstellung. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung unter oder 2ld@hot mail.de 2-Zi.-Wohnungen von ca m² 3-Zi.-Wohnungen von ca m² 4-Zi.-Wohnungen von ca m² Penthouse- Wohnungen mit großen Dachterrassen Attraktiver, komplett neu gestalteter Kronenplatz 5 GEMIBAU-Häuser mit Hofcharakter Sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis 5 Min. Fußweg zur City Ausreichend ebenerdige Tiefgaragenstellplätze KfW Effizienzhaus 55 Versorgung durch Nahwärme Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon Parkett Fertigstellung: Herbst 2017 Mittelbadische Baugenossenschaft eg Gerberstraße Offenburg info@gemibau.de SCHWABENHAUS Verkaufsbüro Ortenau Buchenweg Meißenheim-Kürzell ortenau@schwabenhaus.de Telefon: ( ) Suchen Sie schon immer eine Eigentumswohnung mit eigenem Gartenanteil? Wir haben für Sie: in sonniger Lage in Zell a. H. direkt am Waldrand 2 oder 3 Zimmer Wohnungen mit eigenem Garten hier können Sie sich verwirklichen Gartenhäuschen, Teich und jede Menge Platz zum Entspannen. Gerne zeigen wir Ihnen unser Exposé. Rufen Sie uns an. Immobilien-GmbH Gewerbeobjekte LAHR PRODUKTIONSHALLE/ WERKSTATT / OUTLET / LOFT 180 m² m² Nfl., 700 m² Grdst., 5 Stellplätze, Gas/Wasser/Starkstrom Verkauf provisionsfrei Tel: / i.schnitzler@t-online.de Nervig Ganz schön nervig so ein Hausverkauf. Lauter Schauer. Keiner kauft. Knurrt Bully. Geh zukuhn Immobilien Derkennt sich aus.der tut was. Angebot für Verkäufer: Aktion bis : kostenloses Wertgutachten H. Kuhn Immobilien Freiburger Str. 9 Offenburg / oder Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter Telefon

24 24 SONNTAGSMARKT Nr Sonntag, 16. April 2017 Mietgesuche 3- und mehr-zimmer-wohnungen Kappel od. Grafenh. 2-3 Zi.-Whg. gerne m. Balkon oder Gartenanteil zum 1.8. gesucht, Kehl, 3-4-Zi.-Whg. im EG, von solventem Rentnerpaar in einem 2-3 Fam.-Haus zu mieten od. zu kaufen gesucht Lahr bis Rust 4 Zi.-Whg. von Familie m. 2 Ki. dringend gesucht, WM bis 850,-, Lahr-Sulz Schöne 2-3 Zi.-Whg., in ruh. geh. Lage, Bad m. Wanne u. DU, Balkon od. Terr. ges., NR o. Tiere, tagsüb. od ab 19 h OG, su. 3-Zi.-Whg. Balk. od.terr Seelbach, 4-köpf. Fam. sucht dring. 3-4-Zi.-Whg., Willstätt, Legelshurst Berufst. Frau, 2 Ki., sucht 3-4-Zi.-Whg. bis ca. 650,- WM, bevorz. Legelshurst u. Willstätt. Gesichertes Einkommen. Bitte auch Raum Kehl/OG (bis ca. 750,- ) anbieten, gerne auch in Bauernhaus, Verpachtungen Wiese, 5ar, m. Ostbäumen in Hofweier, direkt oberhalb Neubaugebiet "Untere Lissen" zu verpacht Pachtgesuche Suche Aussiedlerhof mit Land u. Nebengebäuden, zu längerer Pacht zum späteren Kauf zum 1.8., Bereich Lahr-Ettenheim, Bitte alles anbieten Immobilienangebote Ihr Immobilienprofi im Kinzigtal mit über 30-jähriger Erfahrung Lahr, DHH, 2003, 154m² 3ar Grdst., Garage, , k. Makler Lahr, Neubau, Südseite eine 1-Zi.-Whg., eine 2-Zi.-Whg., eine 3-Zi.-Whg., ruhig, 2,70 m Raumhöhe, zentral, optional betreutes Wohnen. Preis/m 2 ab 2.350, VASTECO GmbH, Tel / info@vasteco.de OG, schöne 3-Zi.-Whg. Top Lage, renov., m. Grg., 76 m², EBK, Abstellr. m. Waschmasch.-Anschl., VHB ,-, ab 18 Uhr OG-Süd, schöne 4-Zi.- ETW, Bj. 03, ca. 90qm, 2 Stpl., Energiesausw. vorh., v. priv. zu verk., KP ,-, od Immobiliengesuche Tippgeber Immobilien gesucht: Provisions-Vergütung für Sie! immobilien-tippgeber-prämie.de Herr Ott, 0159/ Vier Generationen wünschen ein Zusammenleben! Wir suchen ein Haus zum Kauf oder zur Miete in Lahr u. Umg. bis 15 km., ab Bj. 1980, mind. vier Whg., mind. 600 m² Grundstück, wir freuen uns auf ihren Anruf! Grundstücksmarkt / Familie mit 2 Kindern su. Gartengrundstück Umgebg. Offenburg Gartengrundstück Umgeb. Lahr zu pachten od. kaufen gesucht, Wiesengrundst. ges. gerne mit altem Baumbestand Wiese o. Acker ges., 0,5-1 HA, privat Chiffre-Anzeige Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Bitte adressieren Sie Ihre Antwort an: Stadtanzeiger Verlags GmbH & Co. KG Chiffre-Nr.:... Scheffelstraße Offenburg oder auch über Audi A4 Kombi TDI 1,9 Autom., Tiptr., EZ 4/04, 215tkm, 130 PS, TÜV neu, AHK, Navi, 8-fach Alu, 2.Hd., unfallfrei, 3.150,- VHB Benziner & Diesel PKW BUSSE Geländewagen Zustand, KM, Unfall egal. Komme sofort! Zahle BAR! Telefon / oder / Q3 S-Tronic Quattro 60tkm, 140 PS, Bj. 04/14, VHB, BMW 116i, Bj. 06, schw. scheckh.-gepfl., 85 KW, TÜV 04/18, ca. 205tkm, VHS, d Limo, Bj fach Alu, Stand-Hzg., Klima usw., Neuwagenzustand, VHB ,-, Cabriolet Eos, Bj. 12, 100tkm braunmet., 6-Gg. TÜV neu, Lederausstattg., Navi etc., 1.Hd., VHB, Peugeot 307 CC 136 PS, schwarzmet., 111tkm, TÜV neu, Zahnr. + Wasserp. neu, 8-f.-ber., 4.490,-, Ford Fiesta Bj. 96 VHB 300,-, Fiesta, Bj. 09 TÜV 7/18, 8-f.-ber., VHB 3.750,-, Mondeo, Bj. 03 TÜV 11/18, 2 kleinere Mängel, 8-fa.-Bereifung sehr gut, 1.300,- VHB Mazda MX5, Bj.03, blau, Tüv neu, Radio USB, 206tkm, ab LR, 2500,-, Mercedes E 220 Diesel Lim. Euro4, 1.Hd., NR, Grg.-Wg., 103tkm, silber, sgt.zust., Bj.2005, VHB 7.900, E 220 Diesel, Bj. 96 Youngtimer, gepfl., silb.-met., Alufelg., 8-f.ber., Schiebedach, 160tkm, TÜV neu, VHB 1.950, Opel Adam, schwarzmet. Panoramadach, Klima usw. 11tkm, neuw , Astra F, Bj tkm, TÜV 03/18, 200,-, Corsa B Swing, 142tkm Benziner, 60PS, EZ 1/95, TÜV 9/18, 8- f.bereift, kein Rost, 999, Renault Twingo Expression rot Klima & Klang Paket, km, EZ 4/ 13, 75 PS, SH-gepfl., NR, 1.Hd., Probefahren mögl., 4.599,-, Twingo, 197tkm TÜV 3/19, VHB 999,-, Volkswagen Golf 7 1,6l TDI BMT silber, Bj.11/13, Vollausstattg., SH Garantie, HU 12/18, km, VHB ,- (kein Abgasskandalauto), Polo 6 N2, 1,4, 75PS EZ 2000, TÜV 7/18, Euro 4, schwarz, 120tkm, 4-trg., Rad. m. SD-Eingang, Klima, Servo, efh vo., Bremsen neu, 8- f.bereift, techn. o.k., opt. leichte Mängel, VHB 1.900, Kfz-Zubehör 3 Alufelgen grau 15" orig. f. Smart Fortwo 451 mit 4 SR, gt. Zustand 700,-, SR 195/55 R mm, DOT3913 "Fulda", FP 90,-, SR 195/65 R15 91H auf 5-Loch-Stahlfelgen, z.b. Touran, 200,-, PKW Auswuchtmaschine Haweka neuwertig mit Motorradzubehör wegen Betriebsaufgabe günstig zu verkaufen. Telefon 0173/ Universal Fahrradträger f. PKW-Heckklappe, Anhänger Hankook SR 185/60 R 15, VHB 100,-, neuw Stema 750kg Anhänger 2 J. alt, VHB 350, Werbung auf den genau Nutzfahrzeuge Monosem Maissetzmasch. 4-reihig, zu verk., Pr. VHS, Kfz-Kaufgesuche Suche Auto, egal welcher Hersteller, funktf., auch ohne TÜV Zweiräder Jonway CJ 12 Benero 125ccm, EZ 04/2014, 1751km, TÜV 05/ 2018, kw 6/8PS, 650, Motorrad-Transport- Anhänger privat zu verm., Roller Imola km, Bj. 2012, 25 km/h, 490,-, Roller Kymco Movie S 125er i, 9 KW, Fb. weiß, Bj. 10/14, 7tkm, 1.750,-, Roller Peugeot Speedfight 2001, km, KD + Hi.R neu, Mofadrosselsatz, blau/orange, m. Koffer, VHB 999,-, Suzuki VZ 800, Bj. 99 TÜV 10/18, km, 2.500, Yamaha J447 Bj. 75 sowie Yamaha Bj. 82 und Bj. 80, von priv. zu verk., Pr. VHB, Wohnwagen & -mobile Hobby 400SFe EZ 07/14, ,-, Ort: 77791, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen (Fa.) Merced. 410D Ormocar Bj. 91, 87tkm, L 6,70 m, Dopp.-Achse, ausziehb. Stoßstange f. Mo.-Roller, AHK, 1. Hd., 6 Sitzpl., WW-Hzg., Cerankochf. etc., VHS, GRATIS AQUAglide - 50 ml Medizinprodukt dermatologisch und klinisch getestet Langzeit-Gleiteigenschaften hochwirksam und ergiebig kondomgeeignet wasserlöslich und fettfrei EURO jetzt mit 50 ml WARMup Erdbeere GRATIS! Das medizinische,kristallklaregel sorgt für ein lang anhaltendes Feuchtigkeits-niveau. WARMup Genießen Sie den verführerischen Duft und Wärme- Effekt. novum erotic lifestyle and more... Offenburg,MarlenerStraße 3a Zutrittab18Jahren Angebotnur solangevorrat reicht FürDruckfehler wirdkeine Haftung übernommen. Novum MärkteGmbH, EckendorferStr.60-62, Bielefeld Impressum 200 ml 11, 98 Gründer und Verleger: Wolfgang L. Obleser STADTANZEIGER Verlags-GmbH & Co. KG Scheffelstraße 21, Offenburg (Postfach: 2370, Offenburg) Tel: 0781/ , Fax: 0781/ anzeigen@staz-online.de oder redaktion@staz-online.de Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.br. Registernummer: HRA Persönlich haftende Gesellschafter der STADTANZEIGER Verlags GmbH & Co.KG: Wolfgang L. Obleser und STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH, Geschäftsführer der STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH: Isabel Obleser und Wolfgang L. Obleser, Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.br., Registernummer: HRB Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (gem. 27a Umsatzsteuergesetz): DE Gesamtverantwortlich im Sinne des Presserechts und Chefredaktion Print und Online: Anne-Marie Glaser Verantwortlich Anzeigenredaktion und Anzeigenverkauf: Heike Roll Druck der Printausgaben: Reiff Zeitungsdruck, Offenburg Redaktion: Redaktionsleitung: Anne-Marie Glaser (ag), Stellvertreter der Redaktionsleitung: Rembert Graf Kerssenbrock (rek), Stellvertretender Redaktionsleiter: Norbert Rössler (rö), Christina Großheim (gro), Daniela Santo (ds), Daniel Hengst (dh) Veranstaltungskalender und Sport: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Anzeigen verkauf: Offenburg: Eduard Manz, Maritta Bönte-Böhm, Claudia Fritsch, Alexander Stenzel. Achern/Kehl: Marliese Vogt, Brunhilde Lentz, Uwe Harter, Murad Tüysüz. Lahr/Schwarzwald: Michael Leuthner, Fred Neye, Brigitte Schmälzle, Doris Reuter. Immo bilien- und Stellen anzeigen: Edeltraud Bruder, Melanie Litke Beilagenverkauf: Nicole Armbruster, Corinna Kühn, Vanessa Männle Vertrieb: STAZ + GULLER-Vertriebs-GmbH, Zähringerstraße 23, Offenburg Satzherstellung: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Druckauflage: Exemplare Verteilte Auflage: Exemplare Gedruckt auf Recycling-Papier. Anzeigenannahmeschluss: Freitag, 12 Uhr per Post an Stadtanzeiger Verlags GmbH Scheffelstraße Offenburg, per Fax an (07 81) oder per Telefon: kostenloser Anruf unter 08 00/ ANSCHRIFT Vor-/Zuname Straße PLZ/Ort Telefon PRIVATANZEIGEN-COUPON ABBUCHUNGSERLAUBNIS IBAN Bank BIC Datum/Unterschrift Noch einfacher als Internet! Bitte tragen Sie die gewünschte Rubrik ein: Rubrik Die Anzeige soll auch im Stadtanzeiger am Mittwoch erscheinen: einmaliger Mehrpreis 3,50 Chiffre-Anzeigen: zusätzl. 4, bei Zusendung 4,50 Ich hole die Offerten ab in: Offenburg, Scheffelstr. 21 Lahr, Rathausplatz 6 Kehl, Hauptstraße 54 Preise in 2,50 4,50 6,50 8,50 10,50 12,50 Eine private Kleinanzeige liegt dann vor, wenn der Auftraggeber eine Privatperson ist und mit der Veröffentlichung des Inserats keine gewerblichen Interessen verfolgt werden. Bitte tragen Sie im nebenstehenden Feld pro Kästchen nur einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Satz zeichen ein und lassen Sie für einen Wort-Zwischenraum ein Kästchen frei. Soll Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen, dann kreuzen Sie Ihren Wunsch im entsprechenden Feld an. Haben Sie bitte Ver ständnis, dass wir private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder mit Bankeinzugs er mäch ti gung veröffentlichen können. Mit geringfügigen Textänderungen zur besseren Dar stellung sind Sie einverstanden. Wenn dieser Auftrag nach dem Anzeigenschluss eingeht, gilt er automatisch als für die nächste Ausgabe erteilt.

25 Nr Sonntag, 16. April 2017 SONNTAGSMARKT 25 Haushaltsauflösung Kehl-Sundheim v Uhr, Burgstr. 7 Verkäufe Bild 3er Set Paris, New York, London 25x25cm, 10,-, Gr. Fenster und kleines Fenster, doppelisoliert, Holz, Holz-/Kohlebeistellh. Wamsler voll fktf., B/T/H 88/60/90cm, 130,-, Kofferset 4-tlg. 25,-, Iglu-Zelt 2-3 Pers. 20,-, Friteuse 3 L, 25,-, 2 St. Energetics-Gew.- Manschetten a. 2.5 kg 15,-, Staubsauger, neuw. ohne Beutel + Nass- und Trockensauger, Fa. Kärcher, zu verk Thermomix 31, s.gt.erh. 550,- VHB; 4 Michelin SR oh. Felg. 195/65R15 120,- ; mobile SAT-Anl./ Fernseher 100,- ; Radio Pioneer 30,- ; Thule Rad-/Dachträger, neu, 150,-, evtl. AB Wiedl Brennholzsäge Ø 70 cm HM Blatt, neuw., günstig zu verk., Zug-Kapp-Gehrungsäge neu 120,-, Sägetisch für Säge 60,-, Gebrauchtmöbel 6 Stühle, Eiche mass. Bio gewachst, günst. abzug., Boxspringbett 180x200 3 J. alt, Taschenfederkernmatr. H2 + H3, inkl. 2 Topper, VHB 2.000,-, Couch orange 2,50x2,50m, 100,-, Glas-Wohnzi.-Tisch mit Messingfüße, 90x90 cm, H: 47 cm 90, Ledergarnitur braun handgew., alt Englisches Modell, 2x3 Sitzer, 2x Sessel u. Hocker, kpl. 700,-, Metallbett silberfrb. 90x200cm, inkl. Rost, 70,-, Waschmaschine 160,-, Garantie bis 10/2017, beides neuw Schlafzimmer Fichte Massiv, weiß, NP 2.930,-, gü. zu verk., Ikea Brimnes Bett 140x200 m. Aufbau, Matr. u. Rost, VHB 230,-, od Wohnzimmertisch verstellbar, Massivholz, Maße: B/H/T 120/55/80 cm, ausgezogen: 165/70/80 cm, zu verk., Bekleidung Kleid schwarz Gr. S, m. Jäckchen, neuw. VHS, Alles fürs Kind 2 Kinderbetten, gt. Zust mit Matr. + Spannbetttü. je 30, Janosch Bild incl. Rahmen, 10,-, Kleiderkisten (inkl. Markenkldg.) Mäd. Gr. 98/104, gü. zu verk., Ostergeschenk? BMX Rad "HAI" schwarz, VHB 150,-, Playstation PS 2 u. 3 Sp. 50,-, ab 13 h Kunst Antiquitäten Radio/Plattenspieler Kombi Modell "Kuba" von Telefunken, funkt.-fähig u. gut erh. 500, Kaufgesuche Anhänger gesucht 750 kg, Ansichtskarten, Postkarten, Briefmarken u. Briefe zu kaufen ges Fernseher zu kaufen ges Outdoor-Rollator gebr. gesucht, od Sandsteine f. Mauerwerk sow. Sandsteinplatten gesucht, Su. gebr. Mofa/Roller gut erhalten, bis max. 25 km/h, Su. Maschendrahtzaun Sammelobjekte Olympia Traveller m. Koff. 20,- u od Triumph Gabriele m. Koff. 30,- sowie elektr. Schreibm. u. alte Urania Schreibm. aus Nachlass zu verk od Computer Zubehör PC Hilfe Service Soforthilfe für Ihren Computer. Wir sind für Sie da. Top-Angebote auch bei neuen PC-Systemen. Unsere Tel / Elektrogeräte Stihl Motorsäge MSA 200 c-bq, Akku Al 300, neuw., m. Garantie, VHB 555, Verschiedenes DJ für 50er-Feier im Sept., ca. 30 Pers., Hits 80er + 90er gesucht, Hutmacher/in gesucht! Habe eine ganze Kiste alte Holzmodels erworben und weiß nun nicht, wie ich die zusammensetzen kann, um damit zu arbeiten. Wer zeigt es mir? Freue mich auf Info Ich bin die Auferstehung und das Leben (spricht: Jesus Joh. 11,25) Ein frohes u. gesegnetes Osterfest wünscht Ihnen das Bibeltelefon/Ortenau. Hören Sie tägl. die frohe Botschaft Gottes in einer Kurzandacht Handwerker Gelernter Gärtner kümmert sich um Ihren Garten und rund ums Haus von privat Gerüstbauund Vermietung schnell+ preiswert Telefon 0171 / Wie der schreiner, kann s keiner! Schreinermeister Tel.: Mail: hennegriff@gmx.de Wir erledigen sehr günstig Ihre Arbeiten im und ums Haus... Rufen Sie uns an! Günstige BADSANIERUNG, FLIESENARBEITEN, BODENVERLEGUNGSARBEITEN (Parkett, Vinyl, Fliesen), Wohnungsrenovierung, tapezieren u. Raumgestaltung Fenster und Türen einbauen. Handynummer: / Unterricht Nachhilfelehrer für zu Hause Alle Fächer, alle Klassen! Effekti Nachhilfe Bildung I.S. GmbH Ma, De, Engl, Franz. 6,90 /45 Min. Kl. 4 - Abi / Mathe-Nachhilfe für Oberstufe Gymnasium gesucht, Landwirtschaftl. Erzeugnisse Heurundballen zu verk. Oberkirch Stroh in Quaderballen + 30 kl. Ballen Heu zu verk., Tiere & Zubehör 4 Pferdeboxen zu vermieten. Vollpension, Führmaschine, Koppeln und Sandplatz, od Alu-Voliere 6 m x 1,70 x 2 m; Transportkisten; Wellensittiche, zu verk., Ausgewachsene griech. Landschildkröten, umsth. zu verk., Griech.Landschildkröten weiblich, 2010 od. älter, günst. zu kaufen gesucht, Jg. Stallhasen zu verk Jg. Ziegenlämmer zu verk., m/w Katzen-Pärchen abzugeben, 1x schwarz, 1x schwarz/weiß, Kutschengeschirr f. 2 Pferde, Haflinger / Norweger, 100, Landschildkröten Nachzuchten aus 2014/15/16, verschied. Rassen, ab 75,-, Meerschweinchen abzug., Offenstall bis zum Oktober verlassen uns unsere Einsteller. Daher su. wir einen neuen Pächter ab 1.5. bis , gerne auch für länger! Offenstall 40qm, 600qm Weidefläche, zusätzlich Heuzugang, tägl. ausmisten, 200, Schmidt Hundebox Topzust., B 95, T 73, H 68cm, 250,- VHB, Kehl Königsbergerstr. 28 (neben Penny) Zucht- und Schlachthasen zu verk Gefunden Boots-Anker gefunden am Rheinufer in Ichenheim Reise Erholung Kroatien Dalmatien FeWo v. priv. gü. zu verm., Wohnmobil neu 5 Schlafpl., v. Extras, AHK, TV, priv. zu verm Bekanntschaften Adelheid, 72, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich und liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend, wäre auch jederzeit umzugsbereit, gerne würde ich mit Ihnen telefonieren. pv Tel / Bodenständiger Er sucht junggebl. Frau, J., nur ernstgem. Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 002/ Brigitte, 68 Jahre, verwitwet, Seniorenbetreuerin, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne ganz allein in meiner kleinen Wohnung u. suche ernsthaft einen guten Mann über pv, gerne bis 80 Jahre, der mich braucht. Bitte rufen Sie heute noch an, wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Tel / Dagmar, 76 Jahre, immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau und Köchin, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen und Ihnen als fürsorgliche Frau und Kameradin zur Seite stehen. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren vielleicht haben wir ja Glück. pv Telefon / Er, 51, Raum OG 177, sportl., humorv., naturbewusst. Die viele schöne Zeit in der Zukunft alleine zu sein, das muss nicht sein. Wer sich mit 50 nicht nochmal traut, hat sich mit 70 das Leben verbaut. Möchte nochmal mit einer liebev., ehrl. Partnerin in die Zukunft durchstarten. Liebe, kuscheln, lachen, füreinander da sein, das wünsch ich mir mit dir, Bild wäre nett., Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24456 ER, 62, Handwerker 1,74/74kg, berufstät., bodenständ., su. alleinsteh., schlanke Frau u. Partnerin, ohne Anhang, erstmals nur für Freizeitgestalt., später evtl. mehr. Freue mich auf deine Antwort. Zuschr. an STAZ, Scheffelstr.21, Offenbg Nr: 003/ Er, gutaussehend knapper 50er, sucht liebev., ehrl. Partnerin für seinen Lebensweg. Hobbys: Sport jeglicher Art, wandern, liebt die freie Natur. Bitte mit Bild Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 002/24448 Attraktive Gabriele, 64 Jahre, bin verwitwet, unkompliziert u. lebensfroh, gerne mit meinem Auto oder Fahrrad unterwegs, ich wandere auch gerne, bin eine ruhige, liebevolle Frau nur zu meinem vollem Glück fehlt mir der richtige Partner. Gibt es einen ehrl. Mann der mit mir einen Neuanfang wagen will? pv Tel / Nette Sie, 53/170 bodenst., su. liebev. ehrl. Mann f. feste Bez., BmB, Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/ Sie, 64 J., sucht netten Partner m. gutem Charakter f. gem. Unternehmungen. Nur ehrlich gemeinte Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 002/24425 Woche für Woche erfolgreich werben. Die Sonntagszeitung der Ortenau Familiengrüße Beilagenhinweis Alle Ausgaben Alle Ausgaben Alle Ausgaben Offenburg, Achern und Kehl Kehl Am 15. April 2017 feierten Willi & Brunhilde Bürk Goldene Hochzeit. Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre. Brigitte & Dieter, Elfi & Ernst, Sabine & Edy Welcher Rentner/Witwer J., fit, liebensw., seriös, lustig, guter Unterhalter, NR/NT, gt. Autofahrer mit gt. Auto, hätte Lust, mit einer fitten, vitalen, gepfl., lustigen, fröhlichen, sehr unterhaltenden Witwe, lache sehr gerne, schöne Spazierfahrten, Café-Besuche, Spaziergänge, Unterhaltungen zu unternehmen, ab sofort! Würde mich sehr freuen, über seriöse, ernstgem. Bild-Zuschriften, bitte nur mit Festnetznr., keine Handynr. Bin vom Raum Ettenheim-Lahr, Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, Offenbg Nr.: 003/24453 Die gute Tat 2 Sonnenliegen gut erh., mit Auflagen zu verschenken, ab 15 Uhr 3-Sitzer Kunstleder- Couch, dicke Polsterung, 2 m L, beige; Holz-Couchtisch m. Glaseinsatz, 1,20 x 0,60 m, beides in s.gt.zust., an Selbstabh. zu verschenken, Ster Brennholz Hartholz, abgelagert, zu verschenken Butt-Dachziegel Z9 20JF3 u. 150 Dachziegel 22Z22 Tonwerke Kandern, an Selbstabh. zu verschenken, Ält. Polsterbett Schlafcouch, Couchtisch, E-Herd 40cm B u. Bücher zu verschenken, Auffüllerde in Goldscheuer aus Kelleraushub zu verschenken; kann im nahen Umkreis kostenlos zugefahren werden., Beton-Terrassenplatten rotbraun, 80 Stk. 60x40x4cm, 50 Stk. 40x40x4cm u. div. Zuschnitte zu verschenken, Bettgestell 120x200cm Sofa gut erh., beige, 210x210cm, zu verschenken, Couch hell + Couch bunt, Hängeschränke Eiche rust., Holzdeckenbalken, alles zu verschenken Dachgepäckträger u. Fahrradträger zu verschenken, Futon-Sofa schw. 1,40m B, ausziehb. als Bett, mit loser Matr., zu verschenken, Häcksler 220V zu verschenken, Holzlatten zum Heizen zu verschenken, Holzleisten u. Lampen zu verschenken, Inline Skates Gr. 28/30 zu verschenken, Klavier von 1919 "Gebr. Zimmermann A.G., Leipzig", an Selbstabh. zu verschenken, Lahr Kleiner Kachelofen abgebaut, zu verschenken Sideboard m. Aufsatz Eiche hell, B. 165cm/180cm hoch/ 48cm tief an Selbstabholer zu verschenken Sony Farb-TV m. Fernbed., voll funkt.-fäh., zu verschenken, Spülmaschine leicht rep. bed., 45cm, zu verschenken Styropor 10qm 10cm stark zu verschenken SW -Drucker Kyocera mita EcoSys PS 1010 inkl. 2 Kartuschen, voll funkt.-fähig, an Selbstabholer zu verschenken Waschmaschine Siemens an Selbstabholer zu verschenken, Toplader, B 45,5cm, H 67cm, T 61cm, ält.mod., wenig benutzt, Weidewasserfass zu verschenken Weißes Ikea-Bett 140cm mit Matratze, sehr gut erhalten, altdtsch. Kleiderschrank, B. 1,30m alles zu verschenken Wohnzi.-Eckschrank Eiche T43 massiv, L255/55/107, Couchtisch, TV-Unterschrank an Selbstabholer zu versch Die Beilagenwerbung unserer Kunden finden Sie in Teilbelegungen der Ausgaben: Offenburg, Achern, Lahr und Schwarzwald Alle Ausgaben Offenburg, Kehl, Lahr und Schwarzwald Offenburg Offenburg, Achern und Kehl Wir bitten um Beachtung. Sollten auch Sie Interesse an Prospektwerbung haben, beraten wir Sie gerne unter Tel. 0781/