Kapitelübersicht. 21/-2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges. 2007/08

Transkript

1 Kapitelübersicht 21/-2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

2 Kapitelübersicht Spannmittel für Werkzeug und Werkstück, Teileinrichtungen, Voreinstellgeräte, hydraulische Geräte und Zubehör 21/0 21/3 21/7 21/14 Reduzier- und Verlängerungshülsen Klemmhülsen Austreiber, Kegeldorne Bohr- und Gewindeschneidfutter 21 22/1 22/2 22/7 22/15 22/28 23/18 23/29 23/48 23/52 24/1 24/3 24/5 24/10 25/0 25/4 26/2 26/12 26/21 26/23 28/1 28/10 28/13 28/15 29/2 29/4 29/5 Zentrierspitzen, Mitnehmer Werkzeughalter für Drehmaschinen, Dreh- und Schleifdorne, Spanndorne, Drehfutter, Werkzeughalter für Drehmaschinen Werkzeugaufnahmen Schrumpfgeräte Hohlschaftkegelwerkzeuge Voreinstellgeräte Magnet- und Vakuum- Spanneinrichtungen Teilgeräte Schlittenführungen Mechanische Spannelemente Montagesysteme Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Hydraulische Werkzeuge Hydraulik-Pressen Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/-1

3 Reduzier- und Verlängerungshülsen Reduzierhülsen DIN 2185 Anwendung: für Werkzeuge mit Morsekegel. Ausführung: Innen- und Außenkegel nach DIN 228, gehärtet, Innen- und Außenkegel geschliffen. Außenkegel/Innenkegel MK 1/0 2/1 3/1 3/2 4/1 4/2 4/3 5/2 5/3 5/4 6/5 Gesamtlänge mm Bez.-Nr Stückpreis E 6,00 4,55 6,00 5,60 9,00 9,00 8,00 17,00 16,60 16,60 43,40 Prod.-Gr. 207 Verlängerungshülsen Anwendung: für Bohrer und Reibahlen. Ausführung: Innen- und Außenkegel nach DIN 228, Außenkegel geschliffen. Außenkegel/Innenkegel MK 1/1 2/2 Gesamtlänge L1 mm Länge L2 mm Zylinder-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 17,80 20,00 23,60 25,60 29,60 21,00 26,80 29,40 32,20 36,80 44,80 46,60 67,00 Außenkegel/Innenkegel MK 3/3 4/4 Gesamtlänge L1 mm Länge L2 mm ,5 232,5 282,5 332,5 382,5 482,5 Zylinder-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 30,20 36,20 38,00 42,60 49,80 54,00 76,00 48,40 51,00 56,00 61,00 69,00 98,00 Prod.-Gr. 207 Verlängerungshülsen Anwendung: für Werkzeuge mit Morsekegel. Ausführung: Innen- und Außenkegel nach DIN 228. Nr Außenkegel geschliffen, Baumaße ähnlich DIN 2187 Nr Innen- und Außenkegel geschliffen, DIN 2187, gehärtet Außenkegel/Innenkegel MK 1/1 1/2 2/1 2/2 2/3 3/1 3/2 3/3 3/4 4/3 4/4 4/5 5/4 5/5 Gesamtlänge L1 mm Länge L2 mm ,5 147,5 182,5 150,5 182,5 Zylinder-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 6,20 7,60 7,60 7,60 10,20 7,80 9,00 11,40 14,20 18,60 15,80 31,60 35,00 33, Stückpreis E 7,00 8,40 8,40 8,40 10,80 8,80 10,00 11,40 16,00 17,00 16,00 35,40 31,40 38,00 h Verlängerungshülsen in Sonderlängen auf Anfrage. Prod.-Gr /0 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

4 Klemmhülsen Kegelige Klemmhülsen DIN 6329 Anwendung: zur Aufnahme von Spiralbohrern mit Passung X8 und anderen Werkzeugen mit Zylinderschaft und Mitnehmer. Für Fräsarbeiten nicht geeignet. Für jeden Schaft-Ø ist eine Klemmhülse erforderlich. Übersicht Morsekegel Für Schaft-Ø d Für Mitnehmer MK = Außen-Ø D MK mm mm mm 0 1,6-2,9-9,2 0 oder 1 3-3,5 1,8 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 3,51-4 2,2 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 4,01-4,5 2,4 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 4,51-5,5 2,7 0 = 9,2/1 = 12,2 1 oder 2 5,51-6,5 3,2 1 = 12,2/2 = 18,0 1 oder 2 6,51-8 3,8 1 = 12,2/2 = 18,0 2 oder 3 8,01-9,5 4,8 2 = 18,0/3 = 24,0 2 oder 3 9, ,3 2 = 18,0/3 = 24,0 2 oder 3 11, ,3 2 = 18,0/3 = 24,0 3 oder 4 13, ,4 3 = 24,0/4 = 31,5 3 oder 4 15, ,4 3 = 24,0/4 = 31,5 4 oder 5 18, ,4 4 = 31,5/5 = 44,7 5 21, ,4 44,7 5 24, ,4 44,7 5 27, ,5 44,7 Morsekegel MK 1 2 Schaft-Ø d mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6, Bez.-Nr Stückpreis E 16,80 16,80 16,80 17,60 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 16,80 20,00 19,20 Morsekegel MK 2 3 Schaft-Ø d mm 8 8,5 9 9, , , Bez.-Nr Stückpreis E 19,20 19,20 19,20 20,00 19,20 20,00 19,20 19,20 26,60 25,40 26,60 25,40 h Andere Abmessungen auf Anfrage (Sonderanfertigung). Prod.-Gr. 207 Kegelige Klemmhülsen DIN 6328 Anwendung: zur Aufnahme von Gewindebohrern und Spiralbohrern Passung h 8 mit Zylinderschaft und Vierkant. Für Fräsarbeiten nicht geeignet. Für jeden Schaft-Ø ist eine Klemmhülse erforderlich. Übersicht Morsekegel Für Werkzeuge mit Zylinderschaft-Ø d Für Vierkant MK = Außen-Ø D MK mm mm mm 0 oder 1 2,47-2,83 2,4 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 2,84-3,2 2,4 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 3,21-3,6 2,7 0 = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 3,61-4, = 9,2/1 = 12,2 0 oder 1 4,02-4,53 3,4 0 = 9,2/1 = 12,2 1 oder 2 4,54-5,08 3,8 1 = 12,2/2 = 18,0 1 oder 2 5,09-5,79 4,3 1 = 12,2/2 = 18,0 1 oder 2 5,8-6,53 4,9 1 = 12,2/2 = 18,0 1 oder 2 6,54-7,33 5,5 1 = 12,2/2 = 18,0 1 oder 2 7,34-8,27 6,2 1 = 12,2/2 = 18,0 2 oder 3 8,28-9, = 18,0/3 = 24,0 2 oder 3 9,47-10, = 18,0/3 = 24,0 2 oder 3 10, = 18,0/3 = 24,0 3 oder 4 12,01-13, = 24,0/4 = 31,5 3 oder 4 13,34-14, = 24,0/4 = 31,5 3 oder 4 14, = 24,0/4 = 31,5 3 oder 4 16,01-17, = 24,0/4 = 31,5 4 oder 5 17,34-19,33 14,5 4 = 31,5/5 = 44,7 4 oder 5 19,34-21, = 31,5/5 = 44,7 5 21, ,7 5 24,01-26, ,7 5 26,68-29, ,7 Morsekegel MK Schaft-Ø d mm 4, Vierkant mm 3,4 4,9 5,5 6,2 4,9 5,5 6, Bez.-Nr Stückpreis E 16,80 16,80 16,80 17,60 19,20 20,00 19,20 19,20 19,20 19,20 25,40 25,40 h Andere Abmessungen auf Anfrage (Sonderanfertigung). Prod.-Gr. 207 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/1

5 Austreiber, Kegeldorne Austreiber DIN 317 Anwendung: für Kegelschäfte nach DIN 228 mit Austreiblappen. Ausführung: aus Spezialstahl, gehärtet, im Brünierton angelassen. Für Morsekegel MK 0 1 und und Bez.-Nr Stückpreis E 2,35 2,90 4,40 9,10 14,40 Prod.-Gr. 207 Austreiber Anwendung: halbautomatisch, für Einhandbedienung, für Kegelschäfte nach DIN 228 mit Austreiblappen; durch Betätigen des Hebels wird der Werkzeugkegel in der Spindel ohne Schlag gelöst. Ausführung: aus Spezialstahl gehärtet, Klinge im Brünierton angelassen, Größe 1-3 mit Fingerschutz. Für Morsekegel MK Bez.-Nr Stückpreis E 45,60 60,50 Prod.-Gr. 260 Kegeldorne mit Morsekegel, für Bohrfutter gehärtet und geschliffen DIN Bohrfutterkegel B 10 B 12 B 16 B 18 B 22 Kegelschaft MK Kleinster Ø des Kegels B mm 9,4 9,4 11,1 11,1 11,1 14,5 14,5 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 19,8 19,8 19,8 Größter Ø des Kegels B mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21, Bez.-Nr Stückpreis E 2,35 2,40 2,35 2,35 3,20 2,10 2,35 3,15 7,00 2,50 2,50 3,40 7,20 15,80 3,60 3,40 7,60 h Bohrfutteraufnahmen mit Steilkegel siehe Nr Seite 23/12. Prod.-Gr. 207 Kegeldorne in Präzisionsausführung mit Zylinderschaft, für Bohrfutter gehärtet und geschliffen, Rundlauftoleranz 2 m Bohrfutterkegel B 6 B 10 B 12 B 16 Schaft-Ø mm Schaftlänge mm Kleinster Ø des Kegels B mm 5,85 9,4 9,4 11,1 14,5 Größter Ø des Kegels B mm 6,35 10,095 10,095 12,06 15, Bez.-Nr Stückpreis E 13,50 13,50 16,80 16,80 22,60 h Andere Abmessungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 209 Abdrückgabel ADG Anwendung: zum Abdrücken der Bohrfutter vom Kegeldorn. Sie verhindert Beschädigungen, wie sie durch ungeeignete Methoden auftreten können. Für Bohrfutterkegel B 6 B 10/12 B 16/18 Maße a/b/c mm 120/20/7 170/30/11 210/40/16,7 Maße d/e mm -/10 13/10 18,7/ Bez.-Nr Stückpreis E 20,30 28,60 30,20 Prod.-Gr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

6 Bohr- und Gewindeschneidfutter Bohrfutter Prima für Rechts- und Linkslauf, mit Zahnkranz und Schlüssel Körperkopf mit Schlüsselbohrungen und Backen gehärtet. Nr Schwere Industrieausführung, mit Innenkegel nach DIN 238. Nr Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach DIN 238. Nr Ersatzschlüssel DIN 6349 Kegel- Aufnahme Nr Nr und Nummer Spannweite mm 0,5-4 0,5-6,5 0, ,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1, Innenkegel nach DIN 238 B 10 B 12 B 12 B 16 B 16 B 18 B 22 B 10 B 10 B 12 B 12 B 16 Außen-Ø mm 24 29,5 34,5 42, , ,5 29,5 34,5 42,8 50 Zapfen-Ø (Schlüssel) D mm Zähnezahl (Schlüssel) Bez.-Nr Stückpreis E 31,20 28,20 30,20 33,80 41,20 54,90 92,40 28,20 29,50 29,70 34,50 50, Ersatzschlüssel Bez.-Nr Stückpreis E 1,80 2,10 3,10 5,10 1,80 2,10 3,10 h Kegeldorne siehe Nr Seite 21/2. Prod.-Gr. 201 Nr Bohrfutter Nr Ersatzschlüssel Bohrfutter mit Kegelaufnahme für Rechts- und Linkslauf mit Zahnkranz und Schlüssel Spannweite mm 0, , Innenkegel nach DIN 238 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18 Außen-Ø mm 33,5 42,4 42, Zapfen-Ø (Schlüssel) mm Zähnezahl (Schlüssel) Bez.-Nr Stückpreis E 20,80 24,20 23,20 32,80 33, Ersatzschlüssel Bez.-Nr Stückpreis E 2,10 3,10 h Kegeldorne siehe Nr Seite 21/ = Prod.-Gr. 207; = Prod.-Gr. 201 Bohrfutter Prima für Rechtslauf, mit Zahnkranz und Schlüssel Körperkopf mit Schlüsselbohrungen und Backen gehärtet. Nr Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innengewinde, nur für Rechtslauf. Nr Ersatzschlüssel DIN 6349 Gewinde- Aufnahme Nr Nr Spannweite mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1, Gewinde UNF-3 B 3 /8"x24 3 /8" x24 3 /8"x24 1 /2"x20 3 /8" x24 1 /2"x20 5 /8"x16* 1 /2"x20 Außen-Ø mm 29,5 29,5 34,5 34,5 42,8 42, Zapfen-Ø (Schlüssel) D mm Zähnezahl (Schlüssel) Bez.-Nr Stückpreis E 27,10 28,70 29,70 29,70 34,50 34,50 61,70 49, Ersatzschlüssel Bez.-Nr Stückpreis E 1,80 2,10 3,10 * Gewinde UN-3 B Prod.-Gr. 201 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/3

7 Bohr- und Gewindeschneidfutter Nr Bohrfutter Nr Ersatzschlüssel Bohrfutter mit Gewindeaufnahme für Rechtslauf mit Zahnkranz und Schlüssel Spannweite mm 0,8-10 1,5-13 Gewinde UNF-3 B 3 /8" x24 1 /2"x20 1 /2"x20 Außen-Ø mm 33,3 33,3 42,4 Zapfen-Ø (Schlüssel) mm Zähnezahl (Schlüssel) Bez.-Nr Stückpreis E 14,40 12,20 18, Ersatzschlüssel Bez.-Nr. 020 Stückpreis E 2, = Prod.-Gr. 207; = Prod.-Gr. 201 Bohrfutter Supra für Rechtslauf, selbstspannend Alle Teile austauschbar. Nr Schwere Industrieausführung Supra, mit Innenkegel nach DIN 238 Nr Industrieausführung Supra S für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach DIN 238 Kegel- Aufnahme Spannweite ** mm , Innenkegel nach DIN 238 B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 16 B 12 B 16 B 16 B 18* Außen-Ø Nr mm ,8 35,8 40,2 40, Bez.-Nr Stückpreis E 46,90 35,80 35,80 36,40 36,40 42,60 42,60 51,30 60,40 60,40 Außen-Ø Nr mm ,8 40,2 40, Bez.-Nr Stückpreis E 36,00 36,00 37,10 46,00 46,00 57,40 57,40 * verkürzt ** Bez.-Nr. 060 = Spannweite 0,5-10 mm. h Kegeldorne siehe Nr Seite 21/2. Prod.-Gr. 201 Bohrfutter mit Kegelaufnahme für Rechtslauf, selbstspannend Spannweite mm Innenkegel nach DIN 238 B 12 B 12 B 16 B 12 B 16 B 16 B 18 Außen-Ø mm ,5 40, Bez.-Nr Stückpreis E 24,80 28,40 31,00 27,20 27,40 34,00 33,20 Prod.-Gr. 207 Bohrfutter Supra S für Rechtslauf, selbstspannend Alle Teile austauschbar. Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innengewinde Spannweite mm 0-8 0, Gewinde UNF-3 B 3 /8"x24 1 /2"x20 3 /8"x24 1 /2" x20 3 /8"x24 1 /2"x20 1 /2"x20 5 /8"x16** Außen-Ø mm ,8 35,8 42,5 42, Bez.-Nr Stückpreis E 34,40 34,40 36,30 36,30 47,80 46,00 57,40 57,40 ** Gewinde UN-3 B Prod.-Gr. 201 h Kegeldorne siehe Nr Seite 21/2. Gewinde- Aufnahme 21/4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

8 Bohr- und Gewindeschneidfutter Bohrfutter Supra SK für Rechtslauf, selbstspannend Alle Teile austauschbar. Mit Spannkraftsicherung für Schlagbohrmaschinen, gegen Schmutz abgedichtet. Aufnahme mit Innenkegel* mit Innengewinde Spannweite mm 0, ,5-10 0, Innenkegel nach DIN 238 B 12 B 12 B 16 Gewinde UNF-3 B 3 /8" x24 1 /2" x20 1 /2"x20 Außen-Ø mm 40 42,8 42, Bez.-Nr Stückpreis E 44,40 54,60 54,60 44,40 44,40 54,60 h * Kegeldorne siehe Nr Seite 21/2. Prod.-Gr. 201 Kegel- Aufnahme Gewinde- Aufnahme Bohrfutter Spiro für Rechtslauf, selbstspannend, Präzisionsausführung Alle Teile austauschbar. Verschleißteile gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit. Kegel- Aufnahme Spannweite mm , Innenkegel nach DIN 238 B 10 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18* Außen-Ø mm Länge geöffn.-geschl. mm 48-53,3 62,5-68,6 62,5-68,6 70,5-76,9 82,5-90,1 82,5-90, ,5 96,5-106,8 96,5-106, Bez.-Nr Stückpreis E 92,40 99,90 99,90 107,00 112,00 112,00 118,00 137,00 137,00 * verkürzt Prod.-Gr. 201 h Kegeldorne siehe Nr Seite 21/2. Bohrfutter Extra RV mit Haltering mit Radialverriegelung, schlüssellos, für Rechts- und Linkslauf Bez.-Nr Spannhülse in Kunststoffausführung Bez.-Nr. 015 Spannhülse in Metallausführung Bez.-Nr Backen mit HM-Spannfase Anwendung: für Akku-Schrauber, Akku-Bohrmaschinen und Netz-Bohrmaschinen, schlagbohrfest mit Mehrkant für Montage und Demontage. Beim Schrauben und Bohren, insbesondere beim Schlagbohren, ist kein zusätzliches Verriegeln mehr notwendig. Sehr ergonomisch, bedienungsfreundlich, mit Anfahrschutz ausgerüstet. Die Kunststoffteile sind nach Material gekennzeichnet und können daher dem Recycling zugeführt werden. Spannweite mm ,5-13 Außen-Ø mm 42,7 42,7 42,7 42,7 Gewinde UNF-3 B 3 /8"x24 1 /2"x20 3 /8"x24 1 /2"x20 max. Maschinenleistung W Bez.-Nr Stückpreis E 33,90 33,90 40,90 40, Bez.-Nr. 015 Stückpreis E 44,90 Prod.-Gr. 201 Bez.-Nr Bez.-Nr. 015 Gewinde-Aufnahme Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/5

9 Bohr- und Gewindeschneidfutter Bohrfutter selbstspannend, Präzisionsausführung, für Rechtslauf Ausführung: für hohe Dauerbeanspruchung bei höchster Rundlaufgenauigkeit. Alle Verschleißteile sind einsatzgehärtet, geschliffen und austauschbar. 100% Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO Beim Futter 0-1,5 mm ist ein Nonius zum Voreinstellen angebracht. Spannweite mm 0-1, ,5 0-8 Innenkegel B 6 B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 10 B 12 Außen-Ø mm Länge geöffn. mm ,5 61, Länge geschl. mm 37,5 47,5 61,5 61, ,5 77,5 Spannkraftsicherung Bohrfutter Bez.-Nr Stückpreis E 125,00 96,90 96,90 96,90 105,60 105,60 (112,20) 112, Ersatzbacken Bez.-Nr. 065 Satzpreis E 24,80 Spannweite mm Innenkegel B 12 B 16 B 16 B 16 B 16 B 16 B 18 B 18 Außen-Ø mm Länge geöffn. mm ,5 90,5 95,5 95,5 95,5 Länge geschl. mm Spannkraftsicherung ja ja ja Bohrfutter Bez.-Nr * * * 160 Stückpreis E 119,90 141,30 119,90 152,00 128,50 146,40 175,40 146, Ersatzbacken Bez.-Nr Satzpreis E 25,20 29,30 33,20 * Bez.-Nr. 101, 131 u. 164 mit Spannkraftsicherung für unbeabsichtigtes Öffnen des Prod.-Gr. 209 Bohrfutters bei schnellem Abbremsen der Arbeitsspindel. Typ NCBF Bez.-Nr. 101, 131, 164 Typ SBF Kegel- Aufnahme Bohrfutter mit diamantbeschichteten Spannbacken Zum einfachen und kraftschlüssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern und HSS-Bohrern mit durchgehend gehärtetem Schaft sind die Bohrfutter Bez.-Nr. 030, 063, 065,130 mit diamantbeschichteten Spannbacken lieferbar. h Angebot auf Anfrage Kegeldorne mit Morsekegel, für Bohrfutter Nr Ausführung: Präzisionsausführung mit einer Rundlaufgenauigkeit 2 m. Kegeldorne, Bohrfutterkegel B 6 B 10 B 12 B 16 B 18** Kegelschaft MK Kegeldorn Bez.-Nr Stückpreis E 9,80 8,80 9,20 8,80 9,30 12,80 9,30 12,80 20,20 9,30 12,80 20,20 ** Abweichend von DIN um 7 mm verkürzt. Prod.-Gr. 209 Bohrfutter SBF-plus selbstspannend, Präzisionsausführung, für Rechtslauf Ausführung: Bei diesem Werkzeug bilden Bohrfutter und Aufnahmeschaft eine Einheit. Dadurch wird optimale Stabilität und hohe Rundlaufgenauigkeit erzielt. Besonders vorteilhaft bei Maschinen mit kleinem Arbeitsbereich, da um 21 mm kürzer als zweiteilige Ausführung Kegeldorn/Bohrfutter. Spannweite mm Aufnahmeschaft MK 2 MK 3 MK 4 Ø 16 MK 2 MK 3 MK 4 Maß L1 mm , Bez.-Nr Stückpreis E 141,30 143,80 149,40 140,80 158,60 161,20 167,30 h Ersatzbacken siehe Nr Seite 21/6. Prod.-Gr /6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

10 Bohr- und Gewindeschneidfutter Bohrfutter mit diamantbeschichteten Spannbacken Zum einfachen und kraftschlüssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern und HSS-Bohrern mit durchgehend gehärtetem Schaft sind die Bohrfutter Bez.-Nr mit diamantbeschichteten Spannbacken lieferbar. h Angebot auf Anfrage. Kurzbohrfutter mit Spannkraftverstärker, für Direktaufnahme, für Rechts- und Linkslauf Ausführung: Schaft nach DIN A für Drehzahlen bis /min. Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit. Kurze Bauart, da Werkzeugschaft und Führungshülse als Einheit starr verschraubt sind. Die Einspannung der Werkzeuge erfolgt über ein mit Sechskant-Stiftschlüssel bedienbares Getriebe, sodass ein Werkzeugwechsel auch direkt in der Maschine möglich ist. Unfallsicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei abruptem Spindelstopp nicht möglich ist. Anwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Fräsmaschinen. Vorteil: flächig präzisionsgeführte Spannbacken gewährleisten höchste Rundlaufgenauigkeiten und Spannstabilität. Spannmomente am Werkzeug bis 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm). Schaftausführung DIN A DIN 2080 mit Ringnut Steilkegel 40* Spannweite mm , , ,5-16 2,5-16 Länge geöffnet l2 mm 87,5 104,5 87,5 106, Länge geschlossen l3 mm 95,5 109,5 95,5 111, Ø d1 mm Länge l1 mm 34 42, ,5 26, Bez.-Nr Stückpreis E 214,00 224,00 (346,00) (360,00) 208,00 214,00 (332,00) * vorgewuchtet nach Wuchtgüte G16. Prod.-Gr. 208 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaftausführung DIN A siehe Nr Seite 23/39. Bohrfutter mit Schaft nach DIN B, mit innerer Kühlmittelzuführung, auf Anfrage. DIN A DIN 2080 Kurzbohrfutter ASL Präzisionsausführung zum schnellen Werkzeugwechsel, für Rechtslauf Ausführung: Schaft nach DIN und DIN A Selbstspannend, die Schnittkraft beim Bohren erhöht automatisch die Spannkraft des Bohrers. Mit dem mitgelieferten Schlüssel kann diese noch erhöht werden. 100% Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO Anwendung: Für Einzelteil- und Serienfertigung mit häufigem Werkzeugwechsel bei NC-Maschinen. Vorteil: Der Werkzeugwechsel ist in Sekunden möglich. Schaftausführung DIN 2080 DIN A Spannweite mm ,5-16 1, ,5-16 1,5-16 Steilkegel SK Länge A mm Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E (210,00) (220,00) 295,00 (210,00) (220,00) (295,00) Prod.-Gr. 209 Kurzbohrfutter AKL Präzisionsausführung mit hoher Rundlauftoleranz 0,03 mm für Rechts- und Linkslauf Ausführung: Schaft nach DIN 2080 und DIN A Die Spannfutter sind gewuchtet bis /min bei G = 6,3. Höhere Drehzahlen auf Anfrage. 100% Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO Die Werkzeugspannung erfolgt durch den mitgelieferten 6kant-Spannschlüssel. Anwendungen: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC Maschinen mit Werkzeugwechsler. Vorteil: Sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei apruptem Spindelstop nicht möglich ist. Integriertes Schneckengetriebe sorgt für hohes Haltemoment > 75 Nm bei Ø 13 mm. Typ Ultra: Rundlauftoleranz 0,015 mm über den gesamten Spannbereich. Angebot auf Anfrage. Schaftausführung DIN 2080 DIN A Spannweite mm , ,5-16 1,5-16 Steilkegel SK Länge A mm Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E 242,80 (315,20) 227,50 247,90 304,00 Prod.-Gr. 209 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/7

11 Bohr- und Gewindeschneidfutter Bohrfutter mit diamantbeschichteten Spannbacken Zum einfachen und kraftschlüssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern und HSS-Bohrern mit durchgehend gehärtetem Schaft sind auch Bohrfutter mit diamantbeschichteten Spannbacken lieferbar. h Angebot auf Anfrage. Kurzbohrfutter Hochleistungs-NC-Kurzbohrfutter für Rechts- und Linkslauf Ausführung: Schaft SK 40 DIN A für Drehzahlen bis /min. Anwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Fräsmaschinen. Zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden sowie für leichte Schlicht-Fräsarbeiten. Vorteil: besonders fortschrittliche Technologie bei einfacher Handhabung hohe Präzision und Spannkraft drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit schnelles Spannen und Umrüsten kurze Bauweise für beengte Arbeitsräume Spannbereich d1 mm Rundlauftoleranz (bei 15 Nm Anzugsmoment) mm 0,03 0,03 Haltekraft (bei 15 Nm Anzugsmoment) N max. zul. Anzugsmoment Nm Haltekraft (bei 20 Nm Anzugsmoment) N passender Sechskantschlüssel SW 6 6 Durchmesser D mm Länge L mm Länge L, max. mm Gewicht kg 1,6 1, Bez.-Nr Stückpreis E 212,00 220,00 Prod.-Gr. 208 Kurzbohrfutter mit Spezialschlüssel für Rechtslauf Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit. Selbstspannung, die Spannkraft erhöht sich automatisch und proportional zum Drehmoment. Auch bei rasantem Spindelstopp kann sich das Schneidwerkzeug nicht lösen. Schnellspannung über Spannhülse, mit zwei Schlüsselflächen für Spannkrafterhöhung durch Spannschlüssel auf das Doppelte. Schaftausführung DIN A Spannweite C mm Steilkegel SK Länge L mm Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E 156,00 168,00 Prod.-Gr. 295 Auswahl-Übersicht für Gewindeschneidapparate und Gewindeschneidfutter Nummer Modell D DSP DSPL MK WFLC-SK WFLC-MS SM X TC/DC R Einsatz auf Tischu. Ständerbohrmaschinen x x x x x x x Bohrvorschub-Einheiten x x x x x x Fräsmaschinen x x x x x x Radialbohrmaschinen x x x x x x Drehmaschinen x x x Drehautomaten-CNC x x Mehrspindel-Maschinen x NC-Maschinen x x x Rücklauf (für Maschinen mit nicht umkehrbarer Drehrichtung) x x x Längenausgleich (o = kugelgeführt) x o x o x x o für Rechtsgewinde x x x für Rechts- und Linksgewinde* x x x x x Sicherheits-Lamellen- Rutschkupplung x x Sicherheits-Kugelkupplung x x x Tiefeneinstellung (einstellb. Längenausgleich) x * Einsätze für Linksgewinde auf Anfrage. 21/8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

12 Bohr- und Gewindeschneidfutter Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Für Werkzeuge mit Zylinderschaft und Vierkant, besonders für Gewindebohrer und Reibahlen. Grundlage der Konstruktion ist die patentierte Doppelspannung (= D) für die gleichzeitige Zentrierung am Zylinderschaft und die Mitnahme des Gewindebohrers am Vierkant. Durch Kombination mit Sicherheits-Reibungskupplungen (= S) und Bauteilen für den achsparallelen Ausgleich (Pendelung = P) sowie den Längenausgleich (= L) ergeben sich verschiedene Typen. Die Type ist für Rechts- und Linksgewinde zu verwenden. Die miteinander gekuppelten Spannbacken zur Mitnahme und zum Zentrieren besitzen einen gemeinsamen Antrieb. Beim Schließen legen sich die Flächen des Vierbackensatzes an den Werkzeugvierkant an und bewirken eine zuverlässige Mitnahme. Gleichzeitig verkleinert sich die Öffnung des Dreibackensatzes so lange, bis sich die Spannbackenflächen tangential an den Zylinderschaft anlegen und diesen genau zentrieren. Da keine scharfen Kanten auf den Schaft einwirken, kann dieser nicht beschädigt werden. Spannbereiche der Typen D, DSP und DSPL Größe Vierkant-Spannbereich mm 0 bis 8 4,7 bis 12 0 bis bis 24 Zylinderschaft-Spannbereich mm 2, Für Gewindebohrer Metr. M Whitw. W 1 /8-1 /2 1 /4-13 /16 9 / /8 11 / /8 Whitw. Rohr G 1 /8 1 /8-1 /2 1 /4-7 /8 1 /2-1 1 /4 h DSP und DSPL für Linksgewinde auf Anfrage. Gewindeschneidfutter Typ D/DSP Nr Gewindeschneidfutter Typ D mit pat. Doppelspannung. Nr Gewindeschneidfutter Typ DSP mit pat. Doppelspannung, einstellbarer Sicherheitskupplung und achsparalleler Pendeleinrichtung. Mit kegeliger Aufnahmebohrung nach DIN 238. Spannbereiche siehe Tabelle oben. Lieferung: mit Vierkant-Steckschlüssel. Nummer Größe D 12 DSP 12 Größter Futter-Ø mm Futterlänge mm Innenkegel nach DIN 238 B 16 B 16 Bez.-Nr Stückpreis E 304,00 (710,00) h Weitere Aufnahme-Innenkegel auf Anfrage. Einsteckzapfen siehe Nr Seite 21/9. Weitere Abmessungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 225 Nr Nr Gewindeschneidfutter Typ DSPL mit Morsekegel nach DIN 228 Ausführung: mit patentierter Doppelspannung, einstellbarer Sicherheitskupplung, achsparalleler Pendeleinrichtung und elastischem Längenausgleich zum Schneiden steigungsgenauer, fluchtender Gewinde, Spannbereiche siehe Tabelle oben. Lieferung: mit Vierkant-Steckschlüssel. Größe DSPL 12 DSPL 20 DSPL 30 Längenausgleich mm Achsparalleler Ausgleich mm 1 1 1,5 1,5 2 Größter Futter-Ø mm Futterlänge mm Mit Kegelschaft DIN 228 MK Bez.-Nr Stückpreis E 910,00 910, , ,00 (1760,00) Prod.-Gr. 225 Kegeldorne Baumaße DIN 238 Ausführung: mit Scheibenfeder DIN 6888 im Futterkegel, gehärtet und geschliffen, für Gewindeschneidfutter Nr Seite 21/9. Bohrfutterkegel B 16 Morsekegel MK 2 3 Passend für Futter Größe Bez.-Nr Stückpreis E 21,00 25,00 h Auf Wunsch Querkeilnut DIN 1806 im Morsekegel 3. Prod.-Gr. 225 Vierkant-Steckschlüssel Ausführung: mit Innenvierkant zum Ein- und Ausspannen der Gewindebohrer. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, legiert, vergütet und brüniert, für Gewindeschneidfutter Nr Größe Passend für Futter Größe Schlüsselweite mm 4, Bez.-Nr Stückpreis E 6,00 8,00 14,00 Prod.-Gr. 225 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/9

13 Bohr- und Gewindeschneidfutter Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ WFLC Schaftausführung mit Steilkegel DIN A Ausführung: mit neu entwickeltem und patentiertem Längenausgleich, der sowohl auf Druck als auch auf Zug wirksam ist. Die neue Anordnung der Kugeln und die damit verbundene optimale Kräfteverteilung garantiert, auch unter schwierigen Bedingungen, toleranzhaltige Gewinde. Anwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Modell WFLC 115/A 126/SK 220/A 126/SK 335/A 126/SK Größe Steikegel SK für Gewinde M3-M12 M 8-M 20 M 8-M 20 M 14-M 33 passende Einsätze Größe Längenausgleich auf Druck/Zug mm 7,5/7,5 10/10 10/10 17,5/17,5 Maße D/D2 mm 39/19 60/31 60/31 86/48 SK 40/SK 50 L mm Bez.-Nr Stückpreis E 354,00 392,00 449,00 (599,00) h Erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 225 Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr Seite 21/12. Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Schaftausführung DIN A, mit Längenausgleich auf Druck und Zug Anwendung: für NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Steilkegel für Gewinde M3-M12 M3-M12 M 6-M 20 M 6-M 20 passende Einsätze Größe Längenausgleich auf Druck/Zug mm 9/9 9/9 15/15 15/15 Maße d1/a mm 38/60 38/62 55/100 55/ Bez.-Nr Stückpreis E 174,00 260,00 226,00 282,00 h Erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 295 Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr Seite 21/12. Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ WFLC Schaftausführung mit BILZ-Modularschaft MS ähnlich DIN 1835 B Ausführung: mit neu entwickeltem und patentiertem Längenausgleich, der sowohl auf Druck als auch auf Zug wirksam ist. Die neue Anordnung der Kugeln und die damit verbundene optimale Kräfteverteilung garantiert, auch unter schwierigen Bedingungen, toleranzhaltige Gewinde. Kombinierbar mit BILZ-Werkzeugaufnahmen Typ WA. Anwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Modell WFLC Größe 1 2 für Gewinde M3-M12 M 8-M 20 passende Schnellwechsel-Einsätze Größe 1 2 Längenausgleich auf Druck/Zug mm 7,5/7,5 10/10 Maße D/D1/D2 mm 39/25/19 60/25/31 L1/L mm 53/45 53/68 Maß L mm ohne Kühlmitteldurchführung Bez.-Nr Stückpreis E 264,00 304,00 h Ohne Druckausgleich auf Wunsch lieferbar. Prod.-Gr. 225 Erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39. Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr Seite 21/12. 21/10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

14 Bohr- und Gewindeschneidfutter Synchron Gewindeschneidfutter Synchrolize für Werkzeugmaschinen mit Synchron-Steuerung Anwendung: zum Gewindeschneiden auf Maschinen mit gesteuertem Vorschub. Beim Synchrongewindeschneiden verursachen Steigungsdifferenzen der Maschinensteuerung bei starr eingespannten Gewindebohrern hohe Axialkräfte. Ausführung: das Gewindeschneidfutter Synchrolize gleicht mit einem Minimallängenausgleich von 1,0 mm den Steigungsfehler aus. Zum Vermeiden von Verschleiß an den Gewindeflanken des Werkzeugs und Reduzierung der Standzeit. Zur Aufnahme von Einsätzen Nr Seite 21/11 für Gewindebohr-Spannzangen Nr Seite 21/11 DIN A HSK DIN A+C DIN 1835 B+E Schaft D 25 D25 HSK-63A SK 40 SK 50 Größe für Gewinde M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 Einsatz ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 L mm D mm d mm Bez.-Nr Stückpreis E 114,00 130,00 174,00 216,00 138,00 180,00 149,00 232,00 Prod.-Gr. 295 Spannzangen Typ ER zum Gewindeschneiden, mit Innenvierkant zur Verdrehsicherung Anwendung: Spannen von Gewindebohrern mit Zylinderschaft und Vierkant. Einsatz in Spannzangenfuttern Nr Seite 22/32 und Nr Seite 23/15. Für Maschinen mit Synchronvorschub. Größe Für D2 L D1 v SW Größe Für Gewinde Gewinde D2 L D1 v SW mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 4,5 3, ,40 4,5 3, ,40 ER 16 M 4 - M ,5 6,0 4, ,40 6,0 4, ,40 7,0 5, ,40 7,0 5, ,40 4,5 3, ,00 8,0 6, ,40 ER 25 M 4 - M ,0 4, ,00 9,0 7, ,40 ER 32 M 4 - M ,0 5, ,00 10,0 8, ,40 8,0 6, ,00 11,0 9, ,40 9,0 7, ,00 12,0 9, ,40 10,0 8, ,00 14,0 11, ,40 11,0 9, ,00 16,0 12, ,40 12,0 9, ,00 h Spannzangen Typ ER DIN 6499B für zylindrische Schäfte siehe Nr Seite 23/18. Prod.-Gr. 218 Aufbewahrungs-Box siehe Nr Seite 50/127. Lieferung ohne Gewindebohrer Einsätze für Synchron Gewindeschneidfutter Synchrolize zur Aufnahme von Gewindebohr-Spannzangen Nr Spannbereich mm Größe 1 2 für Gewinde M3-M12 M6-M20 Spannzange ER16 ER25 L mm D mm d mm L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 78,00 92,00 Prod.-Gr. 295 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/11

15 Bohr- und Gewindeschneidfutter Schnellwechsel-Einsätze für Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Nr Nr Typ WE, ohne Sicherheitskupplung Nr Typ WES/B, mit einstellbarer, weitgehend verschleißfreier Kugel- Sicherheitskupplung zum Schutz der Gewindebohrer vor Beschädigung bei Stumpfwerden oder Auflaufen am Bohrungsgrund Nr Nr Typ WE Typ WES Größe für Gewinde für Gewindebohrer für Schaft-Ø Ø D Länge l3/l Ø D Länge l3/l4 Einstecktiefe Schaft-Ø DIN 371/374/376 Gewindebohrer mm mm Bez.-Nr. mm mm Stpr. E mm mm mm Stpr. E 2, /19,5 21, /19, ,00 2, /19,5 21, /19, ,00 0 M 1-M 10 2,5-7,2 3, /19,5 21, /19, , /19,5 21, /19, ,00 4, /19,5 21, /19, , /19,5 21, /19, ,00 3, /21,5 21, /21, ,00 4, /21,5 21, /21, , /21,5 21, /21, ,00 1 M 3-M 12 3,5-11, /21,5 21, /21, , /21,5 21, /21, , /21,5 21, /21, , /21,5 21, /21, , /21,5 21, /21, , /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / ,00 2 M 8-M /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / , /35 28, / , /55,5 44 (159,00) /55, , /55,5 44 (159,00) 3 M 14-M /55, , /55, , /55, , /55, , /55, ,00 h Nicht aufgeführte Schaft-Ø bzw. Gewindegrößen auf Anfrage. Prod.-Gr. 225 Bei Bestellung DIN-Nr. oder Schaftmaße (Durchmesser und Vierkant) neben der Gewindegröße angeben. Einstellwerkzeuge auf Anfrage. 21/12 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

16 Bohr- und Gewindeschneidfutter Schnellwechsel-Einsätze für Gewindescneid-Schnellwechselfutter Nr Nr ohne Sicherheitskupplung Nr mit einstellbarer, weitgehend verschleissfreier Kugel-Sicherheitskupplung, zum Schutz der Gewindebohrer vor Beschädigung, bei Stumpfwerden oder Auflaufen am Bohrungsgrund. Nr Nr ohne Sicherheitskupplung mit Sicherheitskupplung Größe für Gewinde für Gewindebohrer Schaft-Ø für Schaft-Ø DIN 371, 374, 376 Vierkant D d Länge l3/l D d Länge l3/l mm mm Bez.-Nr. mm mm mm Stpr. E mm mm mm Stpr. E 3,5 2, /21,5 14, /21,5 38,40 4,5 3, /21,5 14, /21,5 38,40 6 4, /21,5 14, /21,5 38,40 1 M3-M12 3,5-11,3 7 5, /21,5 14, /21,5 38,40 8 6, /21,5 14, /21,5 38, /21,5 14, /21,5 38, /21,5 14, /21,5 38, /21,5 14, /21,5 38,40 6 4, /35 19, /35 51,00 7 5, /35 19, /35 51,00 8 6, /35 19, /35 51, /35 19, /35 51,00 2 M8-M /35 19, /35 51, /35 19, /35 51, /35 19, /35 51, /35 19, /35 51, /35 19, /35 51, , /35 19, /35 51,00 Prod.-Gr. 295 TAPMATIC Hochleistungs-Gewindeschneidapparate Mit Rücklauf für NC-Maschinen, speziell für die Serienfertigung auf Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel sowie mit innerer Kühlmittelzuführung für hohe Schnittgeschwindigkeiten, Typenreihe NCRT/RDT + RDTiC für Gewinde M 1-M 25. mit innerer Kühlmittelzuführung und Rücklauf, ohne Drehrichtungsänderung der Hauptspindel h TAPMATIC Gewindeschneidapparate siehe Nr Seite 21/14 Komplettes TAPMATIC-Programm für alle Maschinen auf Anfrage lieferbar. t Technische Hotline +49 (0) mit Aufnahme HSK-A Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 21/13

17 Bohr- und Gewindeschneidfutter Rubber-Flex Spannzangen Die Backensegmente, die mit dem Spezialgummi fest verbunden sind, verschieben sich in dem gesamten Spannbereich parallel und spannen den Werkzeugschaft in der ganzen Länge der Bohrung. Ein genau zentrisches Spannen der Werkzeuge innerhalb des gesamten Spannbereiches ist gewährleistet. Typ J 115 J 116 J 117 J 423 J 421 J 420 J 422 J 443 J 441 J 440 J 445 J 461 Spannbereich mm 1-2,5 2,5-4,5 4,5-6,5 2-4,5 3,5-6,5 4,5-8 6,5-10 2,8-7 4, Bez.-Nr Stückpreis E 26,40 26,40 26,40 27,20 27,20 27,20 27,20 30,00 30,00 30,00 (32,80) (72,00) Prod.-Gr. 241 TAPMATIC Gewindeschneidapparate für Rechtsgewinde Anwendung: für Tisch- und Ständerbohrmaschinen sowie alle Maschinen mit Handvorschub und nicht umkehrbarer Drehrichtung. Ausführung: Schnellrücklauf (Übersetzung 1,75 : 1) Auswechselbare Schäfte Einstellbare Sicherheits-Rutschkupplung (Lamellen-Rutschkupplung) Mehrbereich-Spannzangen (Rubber-Flex) Anschnitt-Federung Aufnahmebohrung für Jacobs- und DIN 238-Kegel. Schäfte dazu siehe Nr und Seite 21/2. Lieferung: mit je 2 Rubber-Flex-Spannzangen und Schlüssel. Nr vielseitig verwendbares Standard-Modell, für universellen Einsatz. Nr zusätzlich mit Tiefeneinstellung (Auszuglänge einstellbar), besonders vorteilhaft für kurze Gewinde in Sacklöchern. Hochdruckschlauch DN 5 Ausführung Standard mit Tiefeneinstellung Modell 30 X 30 X 50 X 50 X 70 X* 90 X 30 TC/DC 50 TC/DC 50 TC/DC 70 TC/DC* für Gewinde in Stahl M1,4-M7 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 M10-M30 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 Spannbereich m. Rubber-Flex- Spannz. mm 2,5-4,5/4,5-6,5 J 116/J 117 2,5-4,5/4,5-6,5 J 116/J 117 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 2,8-7/7-13 J 443/J /16-23 J 461/J 462 2,5-4,5/4,5-6,5 J 116/ J 117 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 2,8-7/7-13 J 443/ J 440 Drehzahl max. 1 /min Längenausgleich mm 3,5 3, ,5-3, axial Außen-Ø mm mit Kegelbohrung J 33 B 16 B 16 J 33 J 3 J 4 J 33 B 16 J 33 J 3 Länge einschl. Futter mm Bez.-Nr Stückpreis E 488,00 488,00 720,00 720,00 (950,00) (2250,00) Stückpreis E (520,00) (770,00) 760,00 (980,00) * für M 18 Spannzange Nr erforderlich. Prod.-Gr. 240 TAPMATIC Kegeldorne gehärtet und geschliffen Anwendung: für TAPMATIC Gewindeschneidapparate mit kegeliger Aufnahmebohrung für Jacobs-Kegel ISO 239. Schäfte für DIN 238 Kegelbohrung siehe Nr Seite 21/2. Aufnahmekegel Jacobs-Kegel Bez. J 33 J 3 J 4 Schaft Morsekegel MK Bez.-Nr Stückpreis E 11,40 14,20 (32,80) 11,60 13,80 (25,20) (32,80) Prod.-Gr. 240 DIN Kühlschmiergerät FLUID DISPENSER ohne Magnetstativ, Arbeits-Luftdruck 3,5 6 bar erforderlich. bestehend aus Düse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch. Der druckluftbetriebene FLUID DISPENSER "schießt" einen Tropfen Schneidflüssigkeit genau an die gewünschte Stelle. Erforderliche Flüssigkeitsmenge am Gerät exakt einstellbar. Spezieller Einsatz in der automatischen Fertigung. Vorteile: Gleichmäßige und genaue Schmierung, saubere Werkstück-Oberflächen, sparsamer Verbrauch an Schneidflüssigkeit. Länge = 150 mm, Spann-Ø = 8 mm, Behälter-Volumen 1 Liter Kühlschmiergerät FLUID DISPENSER Typ 25 S Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 412, Schwenkhebelventil RW 3-M 5 Bez.-Nr. 100 Stückpreis E 108,00 Prod.-Gr /14 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

18 Zentrierspitzen Maße der Zentrierspitzen nach DIN 806 für feste Zentrierspitzen Kegelschaft Kegel d1 d2 h 9 d3= h1 l1 l2 l3 r MK mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 : 19,212 9,045 9,2 0, ,5 1 1 : 20,047 12,065 12,2 0,5 1,5 53, ,5 2 1 : 20,020 17, , : 19,922 23,825 24,1 0, : 19,254 31,267 31, , : 19,002 44,399 44,7 1, , : 19,180 63,348 63, h Sonderabmessungen auf Anfrage. Feste Zentrierspitzen DIN 806 Spitzenwinkel 60 Nr volle Spitze, aus Werkzeugstahl, ganz gehärtet und geschliffen Nr volle Spitze, hartmetallbestückt (HM-Ø s. Tab. unten) Nr halbe Spitze, hartmetallbestückt (HM-Ø s. Tab. unten). Kegelschaft MK Ganze Länge mm max. HM-Ø Nr /22109 mm h1 bei Nr mm ,5 9,5 Bez.-Nr Stückpreis E 7,60 9,60 12,00 19,80 37, Stückpreis E (29,20) (34,20) 47,00 63,00 (112,00) Stückpreis E (46,00) 52,00 69,00 (90,00) h Zentrierspitzen in Sonderausführung auf Anfrage. Prod.-Gr. 211 Nr , Nr Feste Zentrierspitzen Spitze aus Vollhartmetall, Rundlauftoleranz 0,001 mm Spitzenwinkel 60, Kegel gehärtet und hochgenau geschliffen, mit Sicherheitskern (D.B.P): Reißt das Hartmetall am Übergang zum Trägermaterial, z. B. durch Bedienungs- oder Handhabungsfehler, verhindert der integrierte Sicherheitskern das Abrutschen des Hartmetalls mit dem gespannten Werkstück. Dadurch werden hohe Folgeschäden vermieden. Kegelschaft MK 2* HM-Ø D mm 18 24,1 31,6 44,7 Auskraglänge A mm ,5 70, Bez.-Nr Stückpreis E 134,00 190,00 240,00 422,00 *ohne Sicherheitskern Prod.-Gr. 211 Sicherheitskern (D.B.P.) Nr Feste Zentrierspitzen hartmetallbestückt, Rundlauftoleranz 0,001 mm Spitzenwinkel 60, Kegel gehärtet und hochgenau geschliffen Nr volle Spitze, DIN 806 E Nr halbe Spitze, ähnlich DIN 806 HE Kegelschaft MK HM Ø D mm H mm ,5 9,5 B mm Auskraglänge A mm 26, ,5 70,5 Bez.-Nr Stückpreis E (55,00) (61,00) 71,00 91,00 (146,00) Stückpreis E 67,00 69,00 86,00 108,00 (184,00) Prod.-Gr. 211 Nr Nr DIN 806 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/1

19 Zentrierspitzen Feste Zentrierspitzen hartmetallbestückt, stark abgeflacht, verlängert, Rundlauftoleranz 0,001 mm Spitzenwinkel 60, Kegel gehärtet und hochgenau geschliffen Nr HM-Zentrierspitze stark abgeflacht und verlängert für kleinere Durchmesser und bei kurzem Ansatz oder Planschliff. Kegelschaft MK HM Ø D mm Abflachungshöhe H mm 1,5 2,5 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 Abflachungslänge B mm Auskraglänge A mm ,5 77,5 77, Bez.-Nr Stückpreis E 170,00 (170,00) 178,00 178,00 178,00 (186,00) (186,00) 186,00 Prod.-Gr. 211 Feste Zentrierspitzen hartmetallbestückt, Rundlauftoleranz 0,001 mm Spitzenwinkel 60, Kegel ganz gehärtet und hochgenau geschliffen, mit Gewinde für Abdrückmutter. Nr Feste Zentrierspitze Nr Abdrückmutter Kegelschaft MK HM-Ø D mm Auskraglänge A mm ,5 87,5 Abdrückmutter M 22 x 1,5 27 x 1,5 36 x 1,5 48 x 1,5 Bez.-Nr Stückpreis E 81,00 90,00 108,00 176, Stückpreis E 12,80 16,20 20,20 37,60 Prod.-Gr. 211 Nr DIN 807 Nr Mitlaufende Zentrierspitzen Spitzenwinkel 60, zum Schruppen und Feindrehen. Laufspitze aus hochwertigem Werkzeugstahl, ganz gehärtet und geschliffen. Kegelschaft MK Auskraglänge B mm 43, ,5 61,5 78,5 Auskraglänge A mm 60, ,5 102,5 129 Rundlauftoleranz max. mm 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 Werkstückgewicht max. kg Gehäuse-Ø D mm Spitzen-Ø C mm Bez.-Nr Stückpreis E 76,00 88,00 106,00 136,00 216,00 Prod.-Gr. 211 Mitlaufende Zentrierspitzen Für allgemeine Dreharbeiten (Schruppen und Schlichten). Nr Spitzenwinkel 60, gehärtet und geschliffen. Nr mit verlängerter Laufspitze 60, gehärtet und geschliffen. Kegelschaft MK Gehäuse-Ø D mm Spitzen-Ø C mm Bez.-Nr Auskraglänge A mm 60, ,5 79,5 102, Auskraglänge B mm 43, ,5 61,5 78,5 94,5 Werkstückgewicht max. ca. kg Rundlauftoleranz mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0, Stückpreis E 110,00 138,00 161,00 174,00 206,00 300,00 563,00 Auskraglänge A mm 75 95,5 114,5 143,5 Auskraglänge B mm 41 48,5 61,5 78,5 Werkstückgewicht max. ca. kg Rundlauftoleranz mm 0,005 0,005 0,005 0, Stückpreis E 155,00 209,00 245,00 350,00 Prod.-Gr. 201 Nr Nr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

20 Zentrierspitzen Mitlaufende Zentrierspitzen Für hohe Drehzahlen, Laufspitze 60 /40, Abdrückgewinde, ganz gehärtet und hochgenau geschliffen, Abdichtung durch TOP-DICHT-SYSTEM Für alle Dreharbeiten, insbesondere für das NC-Drehen. Durch das TOP-DICHT-SYSTEM wird die Lagerung 3-fach gegen Kühlwasser geschützt. 1. Das Kühlmittel trifft nicht unmittelbar auf den Dichtring, sondern fließt mit verminderter Energie in den ersten Labyrinthkanal. 2. Dort wird der größte Teil des Kühlmittels durch die erste Ablaufbohrung abgeleitet, 3. Die geringe Restmenge wird vom Dichtring in den zweiten Labyrinthkanal abgestreift und fließt durch die zweite Ablaufbohrung ab. Bez.-Nr Mitlaufende NC-Hochleistungsspitze, Rundlauf durch Prüfbericht garantiert. Bez.-Nr Abdrückmutter (Nutmutter, ähnlich DIN 1804) Nr Kegelschaft MK Auskraglänge A mm Auskraglänge B mm Werkstückgewicht max. kg Für Drehzahlen max.* 1 /min Rundlauftoleranz mm 0,005 0,005 0,005 Gehäuse-Ø D mm Spitzen-Ø C mm Aufnahme-Ø E mm Gewinde M 60x1,5 60x1,5 80x Bez.-Nr Stückpreis E (422,00) 422,00 599, Bez.-Nr Stückpreis E (30,60) 48,00 * abhängig vom Werkstückgewicht Prod.-Gr. 211 Mitlaufende Zentrierspitzen Mit verstärkter Lagerung für Arbeiten mit hohen Radial- und Axialbelastungen Laufspitze 60, ganz gehärtet und hochgenau geschliffen, Rundlauf durch Werkszertifikat belegt Für alle Dreharbeiten (Schruppen, Schlichten, Feindrehen); zum Schleifen und Prüfen mit Rundlauftoleranz 0,003 mm auf Anfrage. Kegelschaft MK Auskraglänge A mm Auskraglänge B mm Werkstückgewicht max. ca. kg Für Drehzahlen max.* 1 /min Rundlauftoleranz mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Gehäuse-Ø D mm Spitzen-Ø C mm Bez.-Nr Stückpreis E 158,00 170,00 190,00 202,00 252,00 344,00 630,00 * abhängig vom Werkstückgewicht Prod.-Gr. 211 h Mitlaufende Hochleistungsspitzen System Bokö auf Anfrage. Mitlaufende Zentrierspitzen Mit kleinem Gehäusedurchmesser, für allgemeine Dreharbeiten (Schruppen und Schlichten) geeignet. Besonders günstig bei beengten Verhältnissen auf der Drehmaschine. Nr Spitzenwinkel 60, gehärtet und geschliffen. Nr mit verlängerter Laufspitze 60 /30, gehärtet und geschliffen. Kegelschaft MK Gehäuse-Ø D mm Spitzen-Ø C mm Bez.-Nr Auskraglänge A mm ,5 104 Auskraglänge B mm ,5 70 Werkstückgewicht max. ca. kg Rundlauftoleranz mm 0,005 0,005 0,005 0, Stückpreis E 108,00 126,00 161,00 241,00 Auskraglänge A mm ,5 119 Auskraglänge B mm ,5 70 Werkstückgewicht max. ca. kg Rundlauftoleranz mm 0,008 0,008 0,008 0, Stückpreis E 125,00 156,00 193,00 282,00 Prod.-Gr. 201 Nr Nr Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/3

21 Zentrierspitzen Mitlaufende Zentrierspitzen zum Bestimmen und Konstanthalten der Spannkraft bei schlanken oder schweren Werkstücken besonders geeignet als Gegenspitze zu Stirnmitnehmer Nr Seite 22/6 Spannkraft am Manometer in dan direkt ablesbar Nr Spitzenwinkel 60, ganz gehärtet und geschliffen. Nr mit verlängerter Laufspitze 60, ganz gehärtet und geschliffen. Kegelschaft MK Auskraglänge A mm ,5 137,5 160,5 177,5 Auskraglänge B mm 73,5 73,5 84,5 84,5 111,5 111,5 Rundlauftoleranz mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 für axiale Spannkraft bis dan Gehäusedurchmesser D mm Spitzendurchmesser C mm Bez.-Nr Stückpreis E (497,00) (540,00) (726,00) Stückpreis E 523,00 (568,00) (766,00) Prod.-Gr. 201 Nr Nr Mitlaufende Zentrierspitzen mit auswechselbaren Einsätzen Nr Für allgemeine Dreharbeiten (Schruppen und Schlichten). Ganz gehärtet und geschliffen. Nr Mitlaufende Zentrierspitzen ohne Einsätze. Nr Zentrierspitze mit Ausheber und allen Einsätzen im Holzkasten. Nr Ausheber Kegelschaft MK Auskraglänge A mm Werkstückgewicht max. ca. kg Rundlauftoleranz mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Gehäuse-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 161,00 208,00 179,00 254,00 371, Bez.-Nr Satzpreis E (385,00) (507,00) (457,00) (606,00) Bez.-Nr Stückpreis E 10,70 17,80 19,60 Prod.-Gr. 201 Nr Nr Nr Einsätze für mitlaufende Zentrierspitzen Nr Einsätze mit Spitzenwinkel 60 Für Zentrierspitzen MK Ø mm Länge L mm 20 27,5 31, Bez.-Nr Stückpreis E 17,80 22,20 25,80 33,70 Prod.-Gr /4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

22 Zentrierspitzen Einsätze für mitlaufende Zentrierspitzen Bez.-Nr. 503 auch für Zentrierspitzen Bez.-Nr. 035 Bez.-Nr. 603 auch für Zentrierspitzen Bez.-Nr. 035 Bez.-Nr Bez.-Nr Bez.-Nr Bez.-Nr Einsätze für Hohlkörper zentrumlose Werkstücke Spitzenwinkel 60 Spitzenwinkel 60 zentrumlose Werkstücke Spitzenwinkel 60 Typ B Typ A Für Zentrierspitzen MK Ø D mm Ø d mm Länge L mm , Bez.-Nr Stückpreis E 26,20 38,70 49,10 51,40 (76,10) (46,40) Einsätze für zentrumlose Werkstücke Spitzenwinkel 60 Typ B Verlängerung Spitzenwinkel 60 Für Zentrierspitzen MK Ø D mm Ø d mm Länge L mm Bez.-Nr Stückpreis E (50,80) (66,20) 21,10 26,20 31,30 41,30 Prod.-Gr. 201 Mitlaufende Zentrierkegel Kegelwinkel 60 Ganz gehärtet und geschliffen. Geeignet für Hohlkörper und als Zentrierspitze für normale Werkstücke. Kegelschaft MK Werkstückgewicht bis kg Rundlauftoleranz mm 0,01 0,008 0,008 0,008 Gehäuselänge / Ø mm 54/42 72/56 92/64 107/ Bez.-Nr Stückpreis E 162,00 194,00 252,00 423,00 Prod.-Gr. 201 Mitlaufende Zentrierkegel, stumpf Ausführung: Kegelwinkel 60 bzw. 75 Lagerung wartungsfrei Zentrierkegel und Konusschaft sind ganz gehärtet und fein geschliffen. Anwendung: für die Bearbeitung von Hohlkörpern, Rohren usw. MK max. Werkst.-Gewicht kg Rundlauftoleranz mm 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 A mm ,5 78,5 81,5 B mm D mm E mm Gewicht ca. kg 1,2 2,2 2 4,2 2,3 2, Bez.-Nr Kegelwinkel 60 Stückpreis E 183,00 240,00 254,00 Kegelwinkel 75 Stückpreis E 240,00 307,00 254,00 MK 4 5 max. Werkst.-Gewicht kg Rundlauftoleranz mm 0,008 0,008 0,01 0,008 0,008 0,01 A mm B mm D mm E mm Gewicht ca. kg 4,3 4,5 9,7 5,1 5,3 10, Bez.-Nr Kegelwinkel 60 Stückpreis E 328,00 352,00 Kegelwinkel 75 Stückpreis E 319,00 599,00 343,00 638,00 Prod.-Gr. 201 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/5

23 Mitnehmer Stirnmitnehmer CoA. Spannkreis-Ø mm, Drehbereich mm Zum Überdrehen von Werkstücken auf ihrer ganzen Länge, ohne Umspannen. Durch aufsteckbare Mitnehmerscheiben ist ein schnelles Umrüsten auf andere Werkstück-Ø möglich. Die Mitnehmerscheibe passt sich Unebenheiten und bis zu 5 schrägen Werkstückstirnseiten durch den hydraulischen Druckausgleich der 3 Abstützkolben an. Die axial verstellbare Zentrierspitze stützt sich auf dem vorgespannten Tellerfederpaket ab und gleicht unterschiedliche Werkstück- Zentrierungen aus. Sämtliche Mitnehmerscheiben und Zentrierspitzen passen zu allen Grundkörper-Größen. Klein-Sortiment für Drehbereich mm bestehend aus: 1 Grundkörper, 4 Mitnehmerscheiben für Spannkreis-Ø 12, 20, 32 und 50 mm, 2 Zentrierspitzen Ø 6 und 12 mm, im Holzkasten. Kegelschaft MK Klein-Sortiment für Rechtslauf Bez.-Nr Satzpreis E 692,00 708,00 h Spannkreis-Erweiterung möglich durch Ergänzung des Kleinsortiments. Prod.-Gr. 204 Stirnmitnehmer mit Abdrückmutter auf Anfrage. Stirnmitnehmer mit anderen Kegelschäften auf Anfrage. passende Zentrierspitzen siehe HK-Nr /142 Seite 22/4 Direkt verzahnt. Mitnehmerscheiben einzeln für Stirnmitnehmer CoA Spannkreis-Ø S mm Drehbereich mm zugehör. Spitzen-Ø A mm Bohrungs-Ø B mm 4,5 4, Gesamtlänge C mm Länge D mm für Rechtslauf Bez.-Nr Stückpreis E 51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 51, für Linkslauf Bez.-Nr Stückpreis E 51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 h Mitnehmerscheiben mit auswechselbaren Hartmetall-Mitnehmerplatten auf Anfrage. Prod.-Gr. 204 Bez.-Nr Zentrierspitzen einzeln für Stirnmitnehmer CoA zugehör. Spitzen-Ø A mm Bez.-Nr Stückpreis E 23,30 23,30 23,30 23,30 23,30 h Zentrierspitzen mit Kopf auf Anfrage. Prod.-Gr. 204 Bez.-Nr Mitnehmer für Rundschleifarbeiten Selbstspannend und verstellbar, aus Stahl, vergütet und geschliffen. Einfache Bedienung: Spannhebel lösen, Werkstück einführen, spannen. Der Spanndurchmesser ist durch Schrauben verstellbar. Spannbereich mm Bez.-Nr Stückpreis E 95,00 99,50 102,00 120,00 124,00 126,00 134,00 146,00 172,00 180, Ersatzfedern Bez.-Nr Stückpreis E (24,00) (24,00) Prod.-Gr /6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

24 Werkzeughalter für Drehmaschinen MULTIFIX Schnellwechsel-Stahlhalter Wiederholpräzision 0,01 mm 40 verschiedene Wechselhalterstellungen durch Verzahnung von Grundkörper und Wechselhalter Höheneinstellung rasch und mühelos durch Einstellschraube Spezielle Halter zum Gewindeschneiden Bei der Wahl der Größe ist zu beachten: 1. Antriebsleistung der Drehmaschine. 2. Breite z des Schlittens. Die Länge des Wechselhalters l soll möglichst der Breite z entsprechen. 3. Die zu verwendende Drehmeißelhöhe h. Sie ergibt zusammen mit der Drehmeißelauflage y und dem darunter verbleibenden Zwischenraum das erforderliche Maß x (s. Tabelle). Die Bohrung r in der Zentrierscheibe muss auf das Maß der Spannschraube vergrößert werden. Erforderliches Mindestmaß x für Drehmeißelhöhe h: h Größe Aa Größe A Größe B Größe C Größe D1 - x x x x x x x x x x mm D12 D16 D20 D25 D32 D32 D40 D40 D50 D (14) Beispiel für die Wahl der Größe: Antriebsleistung 3 kw Breite des Schlittens 145 mm Stahlhöhe h 25 mm Verwenden: Stahlhalterkopf B Wechselhalter BD Wechselhalter BH Maß x muss mindestens 37,5 mm betragen. (Siehe Tabelle oben). Stahlhalterkopf Größe Aa A B C D1 dazu passender Wechselhalter Größe Aa D 12 AD 16 AD 20 BD 25 BD 32 CD 32 CD 40 CD 45 D1 D 40 D1 D 50 D1 D 63 Antriebsleistung max. kw 1,1 2,2 6,6 13,2 22 Schlittenbreite z max mm Stahlauflage y mm , Bohrung r mm Bohrung t normal mm 12, Bohrung t max* mm Tiefe d. Ausbohrung e max. mm Gesamthöhe s mm Gesamtbreite v max. mm Ausladung u max. b. Halter D mm Bez.-Nr Stückpreis E 183,50 227,10 335,00 524,70 (905,10) * Bei Bestellung angeben: "Mit vergrößerter Bohrung" (gegen Mehrpreis). Prod.-Gr. 214 h MULTIFIX Schnellwechsel-Stahlhalter Gr. D 2 auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/7

25 Werkzeughalter für Drehmaschinen MULTIFIX Wechselhalter Wechselhalter D Wechselhalter H Wechselhalter J *** für Stahlhalterkopf Nr l Bezeichnung a d d Größe: mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E AaD ,30 Aa 50 AaH ,80 AaJ ,30 75 AD ,10 75 AD ,20 A 80 AJ ,50 85 AH 2085* ,10 90 AD ,10 90 AD , BD , BD ,30 B 120 BJ , BH 30130* , BD , BD , CD , CD , CH 40160* , CH 50160* ,20 C 160 CJ , CJ , CD , CD , CD ,20 D1 D ,10 D1 D ,80 D1 180 D1 D ,20 D1 H 63180* ,20 D1 J ,30 * Einlegeprismen Nr verwendbar Prod.-Gr. 214 *** Nr und 020 Schlitz seitlich. Nr , 040, 050 und 070 Schlitz oben. MULTIFIX Wechselhalter Rückzughalter für Außengewinde Rückzughalter für Innengewinde Hülsen Ausdrehstange M für Stahlhalterkopf Nr Größe: mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E Stpr. E AFG I* 010 (368,10) AIG** 110 (394,20) A AL MK ,80 AL MK ,50 AM (42,70) BFG II* 020 (431,50) B BIG** 120 (451,50) BK MK ,90 BM (54,80) B C BL 340 MK ,90 40 BL 440 MK ,80 CFG IV* 030 (572,30) CIG** 130 (603,30) C CL MK ,70 CL MK ,90 CL MK ,70 CM (98,90) nur für Halter BH 30130; ohne KOMET Gewindestahl Prod.-Gr. 214 * siehe Nr Seite 17/7 ** siehe Nr ab Seite 17/8. Bezeichnung l d D1 MK /8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

26 Werkzeughalter für Drehmaschinen MULTIFIX Wechselhalter Nr Abstechhalter ohne KOMET Abstechstahl, s. Nr ab Seite 17/6. Nr Einlageprisma zusammen mit Wechselhalter H Nr Seite 22/8 verwendbar. Abstechwechselhalter A Einlageprisma P für Stahlhalterkopf Nr Bezeichnung d max l Größe: Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Aa Aa-A (104,10) A AA-AO ,50 AP ,70 B BA-A2a ,40 BP ,10 CA-A3a ,30 C CP ,20 CP ,90 D1 D1 P ,80 Prod.-Gr. 214 Schnellwechsel Stahlhalter Größe B Anwendung: für den schnellen manuellen Werkzeugwechsel auf konventionellen und CNC-Drehmaschinen Größe B Bez.-Nr. 070 Stückpreis E 268,00 Prod.-Gr. 264 Wechselhalter BD Maß a mm Maß l mm Bez.-Nr Stückpreis E 77,00 77,00 79,00 79,00 Prod.-Gr. 264 Wechselhalter BH Maß d mm 30 Maß l mm Bez.-Nr. 030 Stückpreis E 86,00 Prod.-Gr. 264 Wechselhalter BJ Maß d mm 40 Maß l mm Bez.-Nr. 030 Stückpreis E 110,00 Prod.-Gr. 264 Hülsen BL MK MK 3 Mk 4 Maß d mm Bez.-Nr Stückpreis E 32,70 36,60 Prod.-Gr. 264 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/9

27 Werkzeughalter für Drehmaschinen Abstechwechselhalter BA Bez.-Nr. 020 Stückpreis E 106,00 Prod.-Gr. 264 Einlegeprisma BP d max mm 20 Maß l mm Bez.-Nr. 020 Stückpreis E 12,10 Prod.-Gr. 264 MULTIFIX Ersatzteile für alle Größen bei Bestellung bitte Bezeichnung, Teile-Nr. und MULTIFIX-Größe angeben Für MULTIFIX Stahlhalterkopf Für MULTIFIX Wechselhalter 1 = Spannschale (kompl. m.exzenterbolzen 4) 2 = Stößelfeder 3 = Stößel 4 = Exzenterbolzen mit Öler 5 = Spannhebel 6 = Ringfeder 7 = Zeiger 8 = Zentrierscheibe 9 = Schutzdeckel 10 = Zentralkörper 11 = Vierkantschraube 12 = Zylinderkopfschraube 13 = Einstellaufsatz 14 = Höhenverstellmutter 15 = Höhenverstellschraube 16 = Steckschlüssel Für MULTIFIX Wechselhalter J Für MULTIFIX Abstechstahlhalter 17 = Klemmschraube 21 = Spannklaue 22 = Feder 23 = Zylinderkopfschraube Prod.-Gr /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

28 Dreh- und Schleifdorne Drehdorne DIN 523 Die kegelig gehaltenen Drehdorne sind gehärtet, Mantelflächen und Zentrierbohrungen geschliffen. Rundlauftoleranz bis Ø 18 mm: 3 m; über Ø 18 mm: 4 m. Die Dorne dienen zur Aufnahme von Werkstücken mit Bohrungen innerhalb des Toleranzfeldes G 6, H 7 und J 6. Ø mm 3 3,5 4 4,5 5 5, Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 14,00 14,00 14,00 14,60 14,60 15,40 15,40 15,40 16,60 17,40 19,00 Ø mm Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 20,40 20,40 22,00 23,20 24,80 25,80 26,80 27,60 28,60 29,60 31,20 Ø mm Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 32,20 34,20 34,40 35,00 37,20 38,60 42,20 54,00 60,00 72,00 h Andere Durchmesser und Toleranzfelder, Zwischenabmessungen und Sonderlängen auf Anfrage. Prod.-Gr. 216 Schleifdorne, einzeln DIN 6374 Die Schleifdorne sind gehärtet, Mantelflächen und Zentrierbohrungen geschliffen. Rundlauftoleranz: bis Ø 50 mm: 2 m; über Ø 50 mm: 3 m. Die Dorne dienen zur Aufnahme von Werkstücken mit Bohrungen innerhalb des Toleranzfeldes H 7. Ø mm Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 39,00 40,80 42,80 48,60 53,00 60,00 61,00 66,00 68,00 71,00 Ø mm Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 74,00 77,00 85,00 92,00 98,00 102,00 (120,00) 166,00 222,00 h Andere Durchmesser und Toleranzfelder, Zwischenabmessungen und Sonderlängen auf Anfrage Schleifdorn-Paar bestehend aus je 1 Dorn Nr. 1 zur Aufnahme der kleineren Bohrungs-Ø, und Nr. 2 zur Aufnahme der größeren Bohrungs-Ø innerhalb des Toleranzfeldes H 7 auf Anfrage. Prod.-Gr. 216 Hülsenspanndorne MZE für Prüfaufgaben und leichte Dreharbeiten, zum Schleifen und Auswuchten Zur Aufnahme zwischen Spitzen. Mit den wechselseitig geschlitzten Spreizhülsen wird eine gleichmäßige, zylindrische Spannung erreicht. Der Dorn ist einsatzgehärtet und geschliffen, die Hülse gehärtet und geschliffen. Rundlauftoleranz 0,01 mm. Nr Hülsenspanndorne ohne Spannhülsen Nr Spannhülsen, einzeln 1 Spanndorn 2 Spannhülse Spannbereich mm 8-10, , Länge L mm Hülsenspanndorn Bez.-Nr Stückpreis E 104,00 104,00 60,00 68,00 68,00 80,00 Aufweitung mm 1,5 1,5 1,5 1, Länge E mm Ø D mm Spannhülse Bez.-Nr Stückpreis E 194,00 194,00 194,00 194,00 132,00 (132,00) 132,00 (132,00) 132,00 132,00 132,00 Spannbereich mm Länge L mm Hülsenspanndorn Bez.-Nr Stückpreis E 80,00 88,00 116,00 Aufweitung mm Länge E mm Ø D mm Spannhülse Bez.-Nr Stückpreis E 132,00 132,00 (142,00) (142,00) 142,00 142,00 142,00 (172,00) (172,00) 172,00 h Spannhülsen sowie Hülsenspanndorne für andere Durchmesser auf Anfrage. Prod.-Gr. 205 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/11

29 Spanndorne Lieferung im Holzkasten Hülsenspanndorne MZE in Sätzen Spannbereich mm bestehend aus: je 1 Stück Hülsenspanndorn Nr. Bez.-Nr bestehend aus: je 1 Stück Hülse Nr mm Hülsenspanndorne in Sätzen Bez.-Nr Satzpreis E 1240,00 (1370,00) Prod.-Gr. 205 Bez.-Nr. 200 Sonder-Spannsysteme So einfach lassen sich Werkstücke spannen, ausrichten und zentrieren. Kegelbüchsen-Spanndorne für Drehen, Schleifen, Prüfen und Wuchten Rundlauftoleranz 10 m Wiederholpräzision der Wuchtergebnisse 2 gmm/kg schnelles Umrüsten großer Spannbereich von 11,8 mm bis 132 mm Kegelbüchsen-Spanndorne Sonder-Spannsysteme Die richtige Lösung für Ihr Spannproblem. Individuelle Problemlösung auf Anfrage. Sonder-Spannsysteme STOPAX Hohl-Spindel-Anschläge für Drehmaschinen, zur Längenbegrenzung in der Spindel Bestehend aus Spannkörper, Verlängerung und Spezialschlüssel. Einstellen: das erste Werkstück wird eingespannt. Dann wird der STOPAX Anschlag mit dem Spezialschlüssel von hinten in die Hohlspindel eingeschoben, bis er am Werkstückende anliegt und festgespannt werden kann. Mit dem Schlüssel wird der Anschlag auch gelöst und verstellt. Angebot auf Anfrage. Plankopf Nr Zentrierkopf Nr h Hohlspindel-Anschläge mit anderen Durchmessern auf Anfrage. 22/12 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

30 Drehfutter Schnellspannfutter zum Anflanschen an Spindelkopf Für den Einsatz auf Drehmaschinen. Aufnahme über Zwischenflansch. Ein- und Ausspannen der Werkstücke erfolgt durch einfache Hebelbewegung. Nr Schnellspannfutter ohne Spannzangen Nr Spannzangen um 0,5 mm steigend (bei Bestellung Nenn-Ø angeben). Spannbereich mm Flansch-Ø des Futters d2 mm Länge des Futters a mm Ø der Zentrierung d mm Lochkreis-Ø d1 mm Schnellspannfutter Bez.-Nr Stückpreis E (1090,00) (1080,00) (1280,00) Spannzangen-Ø mm Maß d mm Maß D mm Maß L mm Spannzangen Bez.-Nr Stückpreis E (31,80) (37,80) (49,40) h Die Futter sind gegen Mehrpreis auch mit Kurzkegelaufnahme lieferbar. Bei Bestellung bitte Ausführung und Größe angeben. Futter mit kleinerem bzw. größerem Spannbereich auf Anfrage. Prod.-Gr. 220 Nr Maschinen-Spindelköpfe für Drehfutter-Aufnahmen mit Zentrierkegel und Flansch nach DIN Bei Drehfuttern mit direkter Kurzkegelaufnahme erfolgt die Befestigung des Drehfutters auf der Maschinenspindel bei Form A mit Stiftschrauben und Mutter, bei Form B mit Innen-Sechskant- Schrauben (schneller Futterwechsel). Spindelkopf- Größe Lochzahl auf äußerem Lochkreis F 1 (äußerer Lochkreis) Lochzahl auf innerem Lochkreis F 2 (innerer Lochkreis) A B C D (F 1) E 1 (F 1) G (F 2) E , x M 10 3 x 10, , x M 10 3 x 10, , x M 10 4 x 10,5 104,8 8 x M 10 61, , x M 12 4 x ,4 8 x M 12 82, , x M 16 4 x ,4 8 x M , , x M 20 6 x x M , , x M 24 6 x ,2 11 x M ,6 Maschinen-Spindelköpfe für Drehfutter-Aufnahmen mit Zentrierkegel und Flansch nach DIN 55026, Befestigung von vorn Bei Drehfuttern mit direkter Kurzkegelaufnahme erfolgt die Befestigung auf der Maschinenspindel von vorn mit Innensechskantschrauben im äußeren oder im inneren Lochkreis. Spindelkopf- Größe A B C1 C2 D Lochzahl auf äußerem Lochkreis F 1 (äußerer Lochkreis) Lochzahl auf innerem Lochkreis F 2 (innerer Lochkreis) (F 1) E 1 (F 2) E , x M 10 70, , x M 10 82, , , x M ,8 8 x M 10 61, , , x M ,4 8 x M 12 82, , , x M ,4 8 x M , , , x M x M , , , x M ,2 11 x M , , , x M ,6 11 x M ,3 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/13

31 Drehfutter Maschinen-Spindelköpfe für Drehfutter-Aufnahmen mit Zentrierkegel, Flansch und Bajonettscheiben-Befestigung nach DIN 55027, alte Norm DIN Bei Drehfuttern mit direkter Kurzkegelaufnahme erfolgt die Befestigung des Drehfutters an der Bajonettscheibe der Maschinenspindel mit Stehbolzen und Bundmutter (schneller Futterwechsel). Ab Kegelgröße 4 mit Mitnehmer. Spindelkopf-Größe A B C D E F , x , x , x , , x , , x , , x Maschinen-Spindelköpfe für Drehfutter-Aufnahmen mit Zentrierkegel, Flansch und Camlock-Befestigung nach DIN 55029, früher ASA B 5.9. D-1 Bei diesen Drehfuttern erfolgt die Befestigung im direkten Eingriff mit den Camlock-Stehbolzen am Spindelkopf. Spindelkopf-Größe A B C D E F 3 92,1 53,985 11,1 31,8 3 x 15,08 70, ,5 63,525 11,1 33,3 3 x 16,66 82, ,575 12,7 38,1 6 x 19,84 104, ,390 14,3 44,5 6 x 23,01 133, ,4 139,735 15,9 50,8 6 x 26,19 171, ,5 196,885 17,5 60,3 6 x 30, Vertikal-Zangenspannstöcke Für den Einsatz auf konventionellen Bohr- und Fräsmaschinen sowie Gewindeschneideinrichtung, für schnelle Werkstückspannung durch Spannzangen. Spannbereich d mm Maß B mm Maß H mm Maß L x L1 mm 160 x x 347 Maß n mm Vertikal-Zangenspannstock Bez.-Nr Stückpreis E 620,00 (1150,00) Spannzangen um 1 mm steigend Bez.-Nr Stückpreis E (36,80) (49,40) h Spannzangen für 4- und 6kant auf Anfrage. Prod.-Gr /14 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

32 Drehfutter Dreibacken-Kranzspannfutter KRF mit Grundplatte Zum Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen, zentrisch spannend, Gusskörper, mit Bohr- und Drehbacken. Spannung erfolgt mit dem Rändelring am Außendurchmesser des Futters. Normalzubehör: 1 Satz Bohrbacken, 1 Satz Drehbacken, Bez.-Nr. 070 mit Umkehrbacken, 1 Spannstift Außen-Ø u. Spannweite mm Durchgangsbohrung mm Grundplatte A1 x B mm 100 x x x x 160 Grundplatte C/M mm 87/9 126/9 154/11 184/11 Grundplatte Höhe mm Ganze Höhe mit Backen mm 60 67,5 81, Bez.-Nr Stückpreis E (797,00) 758, ,00 (1717,00) h Ersatzbacken ab Ø 125 mm siehe Nr ab Seite 22/18. Prod.-Gr. 203 Dreibacken-Spannfutter ZG mit Grundplatte Zum Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen, zentrisch spannend, Gusskörper, mit Bohr- und Drehbacken. Spannung erfolgt durch Steckschlüssel. Normalzubehör: 1 Satz Bohrbacken, 1 Satz Drehbacken, 1 Steckschlüssel. Außen-Ø u. Spannweite A mm Durchgangsbohrung E mm Grundplatten-Ø A1 mm Nutbreite/-länge L/N mm 212/14 252/14 296/18 360/18 Grundplatte Höhe I mm Ganze Höhe mit Backen C mm Gewicht ca. kg 20,6 30,3 62, Bez.-Nr d 040d Stückpreis E 725,00 890, ,00 (1912,00) h Ersatzbacken siehe Nr ab Seite 22/18. Prod.-Gr. 203 Ausrichtnute auf Anfrage. Kranzspannfutter Mit Schnellspannung mittels Rändelringspirale. Hohe Rundlaufgenauigkeit. Für Nachdreharbeiten an Einzel- oder Serienteilen und dünnwandigen Werkstücken in der Klein-, Feinund Präzisionsmechanik sowie für den Einsatz auf Bohr- und Schleifmaschinen geeignet. Zentrisch spannend, Stahlkörper. Backen einsatzgehärtet und umkehrbar. Bez.-Nr. 010 und 020 mit 3 Backen, Bez.-Nr. 040 mit 6 Backen. Außen-Ø mm Spannweite mm Durchgangsbohrung mm Höhe ohne Backen mm 13,5 15, Bez.-Nr Stückpreis E 660,00 599,00 880,00 h Folgende Sonderausführungen können geliefert werden: Prod.-Gr. 220 Futter mit Spannzangenaufnahme oder MK-Schaft Futter mit weichen Backen Futter mit Aluminiumkörper in 3- oder 6-Backen-Ausführung. Angebot auf Anfrage. Bez.-Nr. 010 und 020 Bez.-Nr. 040 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/15

33 Drehfutter Drehfutter mit Spiralring, Backen zentrisch spannend Universell einsetzbar Backen stufenlos verstellbar Körper aus Spezialguss Stahlkörper im Gesenk geschmiedet Spiralring gesenkgeschmiedet, gehärtet, ausgewuchtet Gewindeflanken beidseitig geschliffen Schmierung über Nippel Backenausrüstung 1 Bohrbacke, gehärtet. 2 Drehbacke, gehärtet. 3 Ungestufte Blockbacke, weich, härtbar. 4 Ungestufte Aufsatzbacke, weich, härtbar. 5 Umkehr-Aufsatzbacke, gehärtet. 6 Grundbacke, gehärtet. Technische Daten der Drehfutter Max. zulässige Drehzahl nach DIN Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, dass bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1 /3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. Die Drehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Bei den Drehfuttern in Gussausführung ist die Drehzahlbegrenzung auf die zulässige Umfangsgeschwindigkeit für Gusseisen abgestimmt. Im übrigen gelten die Bestimmungen nach DIN 6386 Teil 1. Größe 3- und 4-Backen Gusskörper 3- und 4-Backen Stahlkörper Ø mm 1 /min 1 /min /4400* /3400* /2700* Spannkraft bei 3-Backen-Drehfuttern nach DIN Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. Die angegebenen Spannkräfte sind Richtwerte. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Röhm-Fett F 80 abgeschmiert sind. Zur Erhaltung der Spannkraft müssen Drehfutter regelmäßig geschmiert werden. Einen entsprechenden Hinweis finden Sie in der Betriebsanleitung, die jedem Futter beigegeben wird. Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand. Spannkraftmesser zum Messen der Spannkräfte siehe Nr Größe Drehmoment am Schlüssel Gesamtspannkraft Ø mm Nm kn * bei Ausführung Nr Stahl- oder Gusskörper 2 Deckel 3 Spiralring 4 Trieb 6 Spannbacke Spannbereiche der Backenstufen (Richtwerte) Größe Ø mm A1 (BB) mm A2 (DB) mm A3 (DB) mm A4 (DB) mm Umlauf-Ø max. mm Backenhub mm Größe Ø mm J mm J2 mm Sie gelten für 3- und 4-Backenfutter und Drehfutter mit Umkehrbacken. Die Maximal-Spannbereiche dürfen nicht überschritten werden. Außenspannung Innenspannung 22/16 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

34 Drehfutter Dreibacken-Drehfutter Stahlkörper Normalzubehör: 1 Satz einteilige Umkehrbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027), 1 Satz CamLockbolzen (bei Kurzkegel DIN 55029). DIN Bez.-Nr DIN Bez.-Nr DIN Bez.-Nr Ausführung mit zyl. Zentrieraufnahme DIN mit Kurzkegel-Aufnahme DIN mit Kurzkegel-Aufnahme DIN Außen-Ø A u. Spannweite mm Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Ganze Höhe C mm Lochkreis-Ø D mm ,8 133,4 133,4 133,4 133,4 Größter Kegel-Ø N mm 82,5 106,4 106,4 106,4 106,4 Gewicht ca. kg 25, DIN Kegelgröße DIN Kegelgröße Bez.-Nr Stückpreis E 426,00 520,00 680,00 530,00 630,00 799,00 (670,00) (860,00) h Futter mit anderen Durchmessern und anderen Kurzkegel-Aufnahmen auf Anfrage. Prod.-Gr. 299 Dreibacken- und Vierbacken-Drehfutter Ausführung mit zylindrischer Zentrieraufnahme DIN Nr Dreibacken-Drehfutter, Gusskörper ZG Nr Dreibacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS Nr Vierbacken-Drehfutter, Gusskörper ZG Nr Vierbacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS Normalzubehör: Nr Satz Bohrbacken (im Futter montiert), 1 Satz Drehbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). Außen-Ø A u. Spannweite mm Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Ganze Höhe C mm 53, , Lochkreis-Ø D mm Gewicht ca. kg 25,7 44,2 Bez.-Nr d Stückpreis E 323,00 351,00 386,00 440,00 (533,00) 756, Stückpreis E 369,00 412,00 462,00 535,00 647,00 898,00 (1279,00) Stückpreis E (389,00) 426,00 (508,00) (600,00) (827,00) Stückpreis E 412,00 (462,00) 534,00 628,00 (731,00) (1045,00) h Futter mit anderen Durchmessern auf Anfrage. Prod.-Gr. 203 DIN 6350 Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/17

35 Drehfutter Dreibacken- und Vierbacken-Drehfutter Ausführung mit Kurzkegel-Aufnahme DIN und Camlock DIN 55029* Nr Dreibacken-Drehfutter, Gusskörper ZG Nr Dreibacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS Nr und 550 Dreibacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS, DIN Nr Vierbacken-Drehfutter, Gusskörper ZG Nr Vierbacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS Nr und 550 Vierbacken-Drehfutter, Stahlkörper ZS, DIN Normalzubehör: Nr Satz Bohrbacken (im Futter montiert), 1 Satz Drehbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). DIN mit Stehbolzen für Camlock Außen-Ø A u. Spannweite mm * 200* Durchgangsbohrung Ø E mm Ganze Höhe C mm 91,5 91, Lochkreis-Ø D mm ,8 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 171,4 171,4 104,8 133,4 Größter Kegel-Ø N mm 63,5 63,5 82,5 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 139,7 139,7 82,5 82,5 Gewicht ca. kg DIN Kegelgröße DIN Kegelgröße Bez.-Nr d DIN Stückpreis E (530,00) 607, DIN Stückpreis E 596,00 694,00 827,00 827, ,00 (1131,00) (1629,00) Camlock DIN Stückpreis E 780,00 925, DIN Stückpreis E (677,00) (794,00) DIN Stückpreis E (666,00) 789,00 (916,00) (916,00) (1277,00) (1277,00) Camlock DIN Stückpreis E 896, ,00 h Futter mit anderen Durchmessern und anderen Kurzkegel-Aufnahmen auf Anfrage. Prod.-Gr. 203 Dreibacken-Drehfutter ZSU Stahlkörper Ausführung mit zylindrischer Zentrieraufnahme DIN Normalzubehör: 1 Satz Grundbacken, 1 Satz Umkehr-Aufsatzbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). Außen-Ø A mm u. Spannweite Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Ganze Höhe C mm 95, ,6 Lochkreis-Ø D mm Gewicht ca. kg Bez.-Nr Stückpreis E (545,00) (628,00) (768,00) h Futter mit anderen Durchmessern auf Anfrage. Prod.-Gr. 203 DIN Nr DIN 6350 Dreibacken- und Vierbacken-Drehfutter ZSU Ausführung mit Kurzkegel-Aufnahme DIN Nr Dreibacken-Drehfutter, Stahlkörper Nr Vierbacken-Drehfutter, Stahlkörper Normalzubehör: Nr Satz Grundbacken, 1 Satz Umkehr-Aufsatzbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). Außen-Ø A u. Spannweite mm Durchgangsbohrung Ø E mm Ganze Höhe C mm Lochkreis-Ø D mm 104,8 133,4 171,4 Größter Kegel-Ø N mm 82,5 106,4 139,7 Gewicht ca. kg DIN Kegelgröße Bez.-Nr Stückpreis E 791,00 (1312,00) (1312,00) Stückpreis E (911,00) (1507,00) h Futter mit anderen Durchmessern und anderen Kurzkegel-Aufnahmen auf Anfrage. Prod.-Gr. 203 Zusatz- und Ersatzbacken siehe Nr ab Seite 22/19. Nr DIN /18 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

36 Drehfutter Zubehör Für Dreibacken- und Vierbacken-Drehfutter Nr , 22370, 22385, 22386, 22393, 22394, 22411, 22419, und Drehbacken DB * Gehärtet, nach innen abgestuft. Nr Satz = 3 Stück Nr Satz = 4 Stück Für Futter-Ø mm A mm B x C mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Bez.-Nr Satzpreis E (80,10) (89,90) 102,00 110,00 123,00 (156,00) (267,00) Satzpreis E (118,00) (135,00) (143,00) (162,00) (208,00) * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, Prod.-Gr. 203 im Futter ausgeschliffen werden. Bohrbacken BB * Gehärtet, nach außen abgestuft. Nr Satz = 3 Stück Nr Satz = 4 Stück Für Futter-Ø mm A mm B x C mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Bez.-Nr Satzpreis E 80,10 (89,90) 102,00 110,00 123,00 156,00 267, Satzpreis E (135,00) (143,00) 162,00 (208,00) * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, im Futter ausgeschliffen werden. Prod.-Gr. 203 Blockbacken, ungestuft BL Ungehärtet. Sie können nachträglich bearbeitet und der Form der Werkstücke angepasst werden. Da Gewinde weich, nur für Kleinserien geeignet. Nr Satz = 3 Stück Nr Satz = 4 Stück. Für Futter-Ø mm L mm B x H mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Bez.-Nr Satzpreis E 55,40 55,40 65,60 83,00 94,00 123,00 183, Satzpreis E (69,70) 73,10 88,30 112,00 129,00 167,00 242,00 * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, Prod.-Gr. 203 im Futter ausgeschliffen werden. Grundbacken GB mit Befestigungsschrauben Gehärtet, zur Aufnahme von Umkehr-Aufsatzbacken oder ungestuften Aufsatzbacken. Nr Satz = 3 Stück Nr Satz = 4 Stück Für Futter-Ø mm AxD mm 46x9,5 55x12,68 65x12,68 78x12,68 92x19,03 108x19,03 B mm 7,94 7,94 7,94 7,94 12,7 12,7 CxE mm 6,3x6 7,3x7,6 8,3x7,6 8,3x7,6 10,3x7,6 11,3x15 Bez.-Nr Satzpreis E (160,00) (161,00) 186,00 211,00 285,00 381, Satzpreis E (227,00) (249,00) (299,00) (383,00) (503,00) * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, Prod.-Gr. 203 im Futter ausgeschliffen werden. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/19

37 Drehfutter Umkehr-Aufsatzbacken UB * Gehärtet, zum Aufschrauben auf Grundbacken. Satz = 3 Stück Für Futter-Ø mm H mm 37,5 41,5 42,5 52,5 57,5 G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 R mm L mm 56 66,7 79,5 95,3 109, Bez.-Nr Satzpreis E (102,00) (122,00) (137,00) 175,00 (244,00) * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, Prod.-Gr. 203 im Futter ausgeschliffen werden. h Umkehr-Aufsatzbacken für Vier-Backenfutter auf Anfrage. Aufsatzbacken, ungestuft AB * Ungehärtet, zum Aufschrauben auf Grundbacken. Sie können nachträglich bearbeitet und der Form der Werkstücke angepasst werden. Nr Satz = 3 Stück Nr Satz = 4 Stück Für Futter-Ø mm H mm G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 19,03 L mm B mm 7,96 7,96 7,96 12,72 12,72 12,74 Bez.-Nr Satzpreis E 48,20 48,20 55,80 80,80 116,00 146, Satzpreis E (65,00) 65,00 73,10 (105,00) * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, Prod.-Gr. 203 im Futter ausgeschliffen werden. Späneschutz Zum Einstecken in die Backenführung. Verhindert das Eindringen von Spänen in den Futterkörper. Mindestbestellmenge: 12 Stück Für Futter-Ø mm / /350/ Bez.-Nr Stückpreis E 0,58 0,58 0,64 1,20 1,70 Prod.-Gr Spannbacke 2 Späneschutz 3 Futterkörper Drei- und Vierbacken-Drehfutter EG - ES mit Spiralring DIN 6351 (WESCOTT) Backen zentrisch spannend und über eine zwischen Grund- und Umkehrbacke liegende Spindel einzeln verstellbar. Besonders geeignet zum Ausrichten unregelmäßig geformter Werkstücke. Durchmesser mm. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 1 = Stahl- oder Gusskörper 2 = Deckel 3 = Spiralring 4 = Trieb 13 = Grundbacke 14 = Umkehrbacken 16 = Spindel 22/20 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

38 Drehfutter Handspannfutter mit Keilstangensystem, Futterkörper aus Stahl Backen zentrisch spannend, mit Treibring und Keilstange. Einsatz überall dort, wo extrem hohe Spannkraft*, hohe Rundlaufgenauigkeit, optimale Dauer- Wiederholspanngenauigkeit und kurze Umrüstzeiten unerlässlich sind. Die Rundlaufgenauigkeit liegt bei der Hälfte der nach DIN 6386 geforderten Werte. Backenausrüstung: 1 Ungeteilte Stufenbacken, hart, verwendbar als Dreh- und Bohrbacken. 2 Blockbacken, weich (Monoblockbacken), der Werkstückform anpassbar. 3 Grundbacken, hart, zur Aufnahme harter Umkehr-Aufsatzbacken oder weicher Aufsatzbacken 4 Umkehr-Aufsatzbacken, hart, zum Aufschrauben auf Grundbacken, verwendbar als Dreh-und Bohrbacken. 5 Aufsatzbacken, weich, zum Aufschrauben auf Grundbacken, der Werkstückform anpassbar. * Spannkraftmesser zum Messen der Spannkräfte siehe Nr Gewindespindel 2 Keilstange 3 Gleitstein 4 Treibring 5 Grundbacke 6 Sperrschieber 7 Anzeigestift 8 Druckbolzen Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Werkzeuge von bester Qualität, die gehobensten Ansprüchen gerecht werden Das innovative Programm Marken-Werkzeuge mit Zukunft Hohe Verfügbarkeit Modernste Produktion und Logistik sichern die Lieferung ab Lager Höchste Qualität Höchster Qualitätsstandard durch das gesamte Programm Durchgängiges Sortiment Werkzeuge für jede Gelegenheit und alle Ansprüche Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Werkzeuge, die mit einem Maximum an Sicherheit und Zuverlässigkeit Vertrauen schaffen Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/21

39 Drehfutter (Fortsetzung) Handspannfutter ROTA-S plus mit Backensicherung Nr Handspannfutter mit ungeteilten Stufenbacken Nr Handspannfutterr mit Grund- und Umkehr-Aufsatzbacken Normalzubehör: 1 Satz ungeteilte Stufenbacken (bei Nr ), auf dem Futter ausgeschliffen, 1 Satz Grundbacken und Umkehr-Aufsatzbacken (bei Nr ), auf dem Futter ausgeschliffen, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). zyl. Zentrieraufnahme DIN Nr Ausführung mit zylindrischer Zentrieraufnahme mit Kurzkegel-Aufnahme DIN Größe Außen-Ø A mm Spannbereich außen* mm Spannbereich innen* mm Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Höhe Futterkörper C mm 68,3 86, ,3 79,3 75,3 79,3 95,3 97,3 Lochkreis-Ø D mm 104,8/ ,4/ ,4/ / ,2/315 82,6 104,8 82,6 104,8 104,8 133,4 Größter Kegel-Ø N 63,5 82,6 63,5 82,6 82,6 106,4 DIN Kegelgröße Bez.-Nr Stückpreis E (1555,00) (1555,00) (1733,00) (1733,00) Stückpreis E (1490,00) (1720,00) (2160,00) (3030,00) (4580,00) (1680,00) (1680,00) Ausführung mit Kurzkegel-Aufnahme DIN Größe Außen-Ø A mm Spannbereich außen* mm Spannbereich innen* mm Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Höhe Futterkörper C mm 95,3 97, Lochkreis-Ø D mm 104,8 133,4 133,4 171,4 133,4 171,4 133,4 171,4 133,4 171,4 Größter Kegel-Ø N 82,6 106,4 106,4 139,7 106,4 139,7 106,4 139,7 106,4 139,7 DIN Kegelgröße Bez.-Nr Stückpreis E (2191,00) (2191,00) (3113,00) (3113,00) Stückpreis E (1890,00) (1890,00) (2370,00) (2370,00) (3390,00) (3390,00) * bei Nr h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage.Futter mit anderen Durchmessern und anderen Kurzkegel-Aufnahmen auf Anfrage. Zusatz- und Ersatzbacken siehe Nr Seite 22/23. Prod.-Gr /22 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

40 Drehfutter Handspannfutter DURO mit Backensicherung Nr Handspannfutter mit ungeteilten Stufenbacken Nr Handspannfutter mit Grund- und Umkehr-Aufsatzbacken (erst ab 160 mm lieferbar) Normalzubehör: 1 Satz ungeteilte Stufenbacken (bei Nr ), 1 Satz Grundbacken und Umkehr-Aufsatzbacken (bei Nr ), 1 Spannschlüssel 1 Satz Befestigungsschrauben (bei zyl. Zentrieraufnahme), 1 Satz Stehbolzen und Bundmuttern (bei Kurzkegel DIN 55027). Auf Wunsch auch in Ausführung mit Abdeckung gegen Schleifstaub an der Stirnseite für den Einsatz auf Schleifmaschinen sowie mit Grundplatte für den Einsatz auf BAZ lieferbar. Angebot auf Anfrage Nr zyl. Zentrieraufnahme DIN Ausführung mit zylindrischer Zentrieraufnahme mit Kurzkegel-Aufnahme DIN Außen-Ø A mm Spannbereich außen* mm Spannbereich innen* mm Durchgangsbohrung Ø E mm Zentrier-Ø B mm Höhe Futterkörper C mm Lochkreis-Ø D mm ,8 104,8 133,4 133,4 133,4 Größter Kegel-Ø N mm 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 DIN Kegelgröße Bez.-Nr Stückpreis E (1420,00) (1664,00) (2107,00) Stückpreis E (1496,00) (1739,00) (1632,00) (1805,00) (1825,00) (2361,00) (3119,00) * bei Nr h Futter mit anderen Durchmessern und anderen Kurzkegel-Aufnahmen auf Anfrage. Prod.-Gr. 202 Zusatz- und Ersatzbacken für Handspannfutter Nr , Nr Stufenbacken*, ungeteilt, gehärtet. Nr Grundbacken, gehärtet, zur Aufnahme von Umkehr-Aufsatzbacken oder ungehärteten Aufsatzbacken. Nr Umkehr-Aufsatzbacken*, gehärtet, zum Aufschrauben auf Grundbacken. Nr Aufsatzbacken, ungehärtet (aus Stahl oder Aluminium), zum Aufschrauben auf Grundbacken. Sie können nachträglich bearbeitet und der Form der Werkstücke angepasst werden. Nr Blockbacken (Monoblockbacken), ungehärtet. Sie können nachträglich bearbeitet und der Form der Werkstücke angepasst werden. Satz = 3 Stück Nr Späneschutz Nr Befestigungsschrauben Nr Nr Nr Nr Nr Für Futter-Größe / Bez.-Nr Satzpreis E (274,00) (268,00) (316,00) (373,00) Bez.-Nr Satzpreis E (172,40) 136,80 163,70 197,40 294,00 (485,00) Bez.-Nr Satzpreis E 113,70 143,60 163,10 (201,40) (332,00) aus Stahl Bez.-Nr Satzpreis E (48,50) 26,80 31,80 49,80 71,10 (124,00) aus Spezial-Aluminium Bez.-Nr Satzpreis E 43,10 47,40 (74,30) Bez.-Nr Satzpreis E 221,30 224,60 214,70 M 6x10 M 8x1,0x22 M 12x1,5x30 M 12x1,5x35 M 16x1,5x Befestigungsschrauben Bez.-Nr Stückpreis E (1,85) 1,85 2,15 (2,15) 8,20 * Nachträglich bezogene Backen müssen, um einen genauen Rundlauf zu erreichen, im Futter ausgeschliffen werden. h Befestigungsschrauben für die Befestigung der Backen sowie Späneschutz auf Anfrage. Prod.-Gr. 222 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/23

41 Drehfutter Dreibacken-Dreh- und Schleiffutter ZG-Hi-Tru mit radialer Feineinstellung für kleinste Rundlaufabweichung Für Schleifmaschinen, Teilapparate und Drehmaschinen. Zentrisches Spannen über ein Antriebsritzel Einstellgenauigkeit innerhalb 0,005 mm Rundlauftoleranz bei wiederholter Einspannung und gleichem Durchmesser 0,015 mm. Feineinstellung ohne Lösen der Futterbefestigungsschrauben Gehärtete Einstellspindeln Induktivgehärtete Abstützfläche für Einstellspindel Stahlaufnahmeflansch Normalzubehör: 1 Satz Bohrbacken, 1 Satz Drehbacken, 1 Spannschlüssel, 1 Satz Befestigungsschrauben. Außen-Ø A mm Höhe D mm 50, ,5 Durchgangsbohrung E mm Zentrier-Ø/Tiefe B/C mm 56/3 70/3 95/4 125/4 160/4 Lochkreis-Ø F mm Befestigungsgewinde 3 x G M 6 M 8 M 8 M 10 M Bez.-Nr Stückpreis E (499,00) 549,00 695,00 923,00 (1096,00) h Zusatz- und Ersatzbacken siehe Nr ab Seite 22/19. Prod.-Gr. 203 Größere Futter-Ø auf Anfrage. Die Handhabung ist sehr einfach. Das eingespannte Werkstück wird über 3 tangential angeordnete Einstellspindeln sehr feinfühlig auf die gewünschte Rundlaufabweichung eingestellt. Sicherheitsschlüssel für Drehfutter Bez.-Nr mit Schiebehülse, für Drehbankfutter mit Innenvierkant Bez.-Nr mit Auswerferstift, für Drehbankfutter mit Außenvierkant (Keilstangenfutter) Für Futter-Ø mm 100/ / /350 Vierkant mm Bez.-Nr Stückpreis E 40,60 41,80 45,70 49,70 58,60 62,20 Für Futter-Ø mm Vierkant mm Bez.-Nr Stückpreis E 76,10 51,40 58,60 72,50 94,00 119,00 Bez.-Nr = Prod.-Gr. 203; Bez.-Nr = Prod.-Gr. 202 Bez.-Nr Bez.-Nr Backen-Ausdreh-Vorrichtung BAV für Dreibacken-Drehfutter zum Ausdrehen von weichen Aufsatz- und Blockbacken sowie gehärteten Aufsatzbacken Die Ausdreh-Vorrichtung findet vorwiegend Verwendung beim Innen-Ausdrehen und Außen-Überdrehen weicher Backen an Dreibackenfuttern. Mit ihrer Hilfe kann das Futter in wenigen Sekunden in den Zustand versetzt werden, den es bei späterer Werkstückbearbeitung einnimmt (Vorspannung). Die angedrehten Spannflächen der Futterbacken sind damit im gespannten Zustand formschlüssig und genau konzentrisch. Ø Außen/Innen mm 176/ / / /208 Einhängebereich Innen-Ø I mm Einhängebereich Außen-Ø A mm Einhängebereich für Futter bis Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 502,00 522,00 (560,00) (651,00) Prod.-Gr /24 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

42 Drehfutter Anschlagringsystem im Set für 3- bzw. 4-Backenfutter, als Positionierung und Haltefunktion Anwendung: Anschlagringe als Längenanschlag und zur Sicherung des Werkstückes gegen Verschieben bei der Bohr- und Drehbearbeitung und in stationären Futtern beim Fräsen. Die Anschlagringe werden in den nachgearbeiteten Nuten der Bohrbacken positioniert. Vorteil: schneller Wechsel der Anschlagringe = kurze Rüstzeit Anlagefläche des Werkstückes ist nicht verschiebbar großer zentrischer Durchgang Einfachste Handhabung: Werkstück messen, passende Anschlagringe aussuchen. Ring in die entsprechende Nut einlegen. Werkstück anschlagen, spannen und bearbeiten. (Nuten können leicht in Backen eingearbeitet werden). Die Rüstzeit liegt bei ca. 20 s. Das Werkstück kann selbst bei Bohrarbeiten nicht ins Futter geschoben werden. Dadurch sind wesentlich höhere Vorschübe speziell beim Bohren möglich. Genaue Einhaltung der Längenmaße ist genauso möglich wie problemlose Innenbearbeitung von großen zentrischen Durchgangsbohrungen. Lieferung: jew. in Aufbewahrungsbox 590 x 480 mm. Bez.-Nr. 010 für Ø-Bereich 7,5-109 mm Einlegen des Rohlings auf das Anschlagringsystem ARS Werkstück nach dem ersten Arbeitsgang auf dem Anschlagringsystem ARS Modell ARS 1 ARS 2 für Werkstück-Ø mm 7, Satz bestehend aus Stück 320 Ringen * 163 Ringen Bez.-Nr Satzpreis E 324,00 262,00 * und einer Einlegehilfe Prod.-Gr. 264 h Ausdrehvorrichtung für die Nutenbearbeitung an Spannbacken auf Anfrage. Bez.-Nr. 020 für Ø-Bereich mm Werkstückanschlag für Drehbankfutter, zum Spannen von kurzen Teilen Wird mit 3 Magneten, die im Anschlag eingearbeitet sind, durch einfaches Anlegen am Drehfutterkörper befestigt. Der Anschlag ist aus Aluminium, die Auflageflächen sind geschliffen. Breite des Anschlages mm Für Werkstück-Ø mm Max. Breite der Backen mm Bez.-Nr Stückpreis E 45,60 45,80 51,00 49,40 52, Kompletter Satz im Holzkasten Bez.-Nr. 100 Satzpreis E 238,00 Prod.-Gr = Werkstückanschlag 2 = Werkstück Werkstückanschlag Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/25

43 Drehfutter Kurzkegelflansche für Drehfutter, aus Guss maschinenseitig fertigbearbeitet, Futterseitig plangedreht Nr für Spindelköpfe mit Bajonettscheibenbefestigung nach DIN (früher DIN 55022). Nr für Spindelköpfe mit Camlockbefestigung nach DIN (früher ASA B 5.9. D-1) Flansch-Ø mm Kegelgröße Ansatz A mm Kegel-Ø C mm 82,575 82, , , , , ,735 Bohrung D mm 79,4 79, ,7 135,7 Lochkreis-Ø E mm 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 171,4 171,4 Bez.-Nr Flanschstärke B mm Gewindebolzen-Ø H M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 Anzahl der Bolzen J Stückpreis E 130,00 161,00 162,00 199,00 (269,00) 213,00 (288,00) Flanschstärke B mm Camlockbolzen-Ø G mm 19 22,3 Anzahl der Bolzen J Stückpreis E (222,00) (233,00) h Rohflansche zur Anfertigung von Sonderausführungen sowie Prod.-Gr. 203 Flansche aus Stahl und andere Abmessungen auf Anfrage. Nr Nr Planscheiben Zur Aufnahme auf Spindelkopf nach DIN 55027, für die Spannung unregelmäßig geformter Werkstücke. Planscheibenkörper aus Guss mit einteiligen Umkehr-Backen. Backen über Gewindespindel nur einzeln verstellbar. Backenführungen geschliffen. Ab Ø 310 mm mit zusätzlichen T-Nuten. Außen-Ø mm Spindelkopfgröße Größter/Kleinster Spann-Ø mm 260/20 260/20 295/20 Durchgangsbohrung Ø mm Gewicht ca. kg Bez.-Nr Stückpreis E (622,00) (622,00) (872,00) hplanscheiben mit anderen Durchmessern sowie Prod.-Gr. 203 zur Aufnahme mit Camlockbefestigung DIN oder Langkegel auf Anfrage. Kraftbetätigte Spanneinrichtungen In 2-, 3- oder 4-Backen-Ausführung mit Außendurchmesser von mm. Die zum Spannen des Werkstückes erforderliche Kraft wird durch hydraulische, pneumatische oder elektronische Betätigungselemente erzeugt. Die Futter sind mit und ohne Bohrung, mit Fliehkraftausgleich und Schnellwechsel-Backensystem lieferbar. Für den Einsatz auf Drehmaschinen oder als stationäre Ausführung sowie für den Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen. Komplettprogramm für Drehmaschinen 1 Hydraulik-Aggregate 2 Hohlspann- und Vollspannzylinder 3 Kraftspannfutter mit und ohne Durchgang, Spanndorne, Stirnseitenmitnehmer 4 Angetriebene Werkzeuge, Greiferfutter, Werkzeughalter, Gewindeschneid-Schnellwechselfutter, Bohr- und Fräswerkzeuge, Kurzbohrfutter 5 Lünetten 6 Mitlaufende Körnerspitzen, Vorschubzylinder 7 Pinolen h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr /26 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

44 Drehfutter Aufsatzbacken, ungehärtet für Kraftspannfutter Mit geschiffener Nut und Spitzverzahnung 1/16" x 90, aus Stahl 16 MnCr S 5, brüniert Auf Wunsch kann Härteanleitung zur Verfügung gestellt werden. Zum Aufschrauben auf Grundbacken. Sie können bearbeitet und den Werkstücken angepasst werden. Für Futter-Ø mm / Verzahnung 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x 90 Nutbreite N mm Lochabstand b/für mm 16/M 8 22/M 12 20/M 10 22/M 12 28/M 16 Breite B mm Höhe H mm Länge L mm Satz = 3 Stück. Bez.-Nr Satzpreis E 39,10 42,20 47,70 45,20 90,60 h Weitere Abmessungen, sowie Segmentbacken, Umkehr-Aufsatzbacken, Krallenbacken Prod.-Gr. 224 und Sonderbacken auf Anfrage. Aufsatzbacken, ungehärtet für Kraftspannfutter Mit geschliffener Nut und Spitzverzahnung 1,5 mm x 60, aus Stahl 16 MnCrS 5, brüniert Auf Wunsch kann Härteanleitung zur Verfügung gestellt werden. Zum Aufschrauben auf Grundbacken. Sie können bearbeitet und der Werkstückform angepasst werden. Für Futter-Ø mm Nutbreite N mm Lochabstand b/für mm 20/M 10 25/M 12 30/M 12 Breite B mm Höhe H mm Länge L mm Satz = 3 Stück Bez.-Nr Satzpreis E 31,10 33,20 38,50 h Weitere Abmessungen, sowie Segmentbacken, Umkehr-Aufsatzbacken, Krallenbacken Prod.-Gr. 224 und Sonderbacken auf Anfrage. Nutensteine passend zu Aufsatzbacken Nr Vergütet und geschliffen mit Befestigungsschrauben zum Befestigen der Aufsatzbacken auf den Grundbacken. Nutbreite S mm ,5 Höhe h/h mm 7/17,2 9/23 11/27 11/29 Gewinde M 8 M 12 M 16 M Bez.-Nr Stückpreis E 9,70 10,00 12,70 (18,80) Prod.-Gr. 224 Nutensteine passend zu Aufsatzbacken Nr , für Kraftspannfutter SCHUNK und SMW/Autoblock, abgesetzt mit Anfasung. Vergütet und geschliffen, mit Befestigungsschrauben zum Befestigen der Aufsatzbacken auf den Grundbacken. Nutbreite S mm Höhe h/h mm 6,5/18,5 7,5/20,5 10/26,5 Gewinde M 10 M 12 M Bez.-Nr Stückpreis E 12,90 13,80 17,50 Prod.-Gr. 224 Kombi-Nutensteine passend zu Aufsatzbacken Nr , für Kraftspannfutter SCHUNK ROTA NCK und Kitagawa. Vergütet und geschliffen, mit Befestigungsschrauben zum Aufschrauben der Aufsatzbacken auf den Grundbacken Nutbreite S mm Höhe h/h mm 7,5/18,5 8,5/20,5 8,5/21,5 Gewinde/Lochabstand b mm M 10/20 M 12/25 M 12/ Bez.-Nr Stückpreis E 19,40 22,00 22,70 Prod.-Gr. 224 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/27

45 Werkzeughalter für Drehmaschinen Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen Sind auf fast allen NC-Drehmaschinen mit Werkzeugaufnahme nach DIN einsetzbar. Sie werden aus Qualitätsstahl (Zugfestigkeit 1000 N/mm²) gefertigt und durch Brünieren gegen Korrosion geschützt. Alle Verschleißflächen sind gehärtet (58+4 HRC) und geschliffen. Die Kühlmittelzufuhr erfolgt über verstellbare Kugeldüsen oder durch ein Kühlmittelrohr. Die Drehmeißel sind durch eine federnde Druckplatte sicher, genau und schonend geklemmt. h Sonderausführungen auf Anfrage. Einsatz von Radial-Werkzeughaltern bei Spindeldrehrichtung links (Pfeilrichtung) Einsatz von Radial-Werkzeughaltern bei Spindeldrehrichtung rechts (Pfeilrichtung) 1 Halter rechts, Form B1, B5 2 Drehmeißel links 3 Halter Überkopf rechts, Form B3, B7 4 Drehmeißel rechts 5 Halter Überkopf links, Form B4, B8 1 Halter Überkopf rechts, Form B3, B7 2 Drehmeißel rechts 3 Halter rechts, Form B1, B5 4 Drehmeißel links 5 Halter links, Form B2, B6 Einsatz von Axial-Werkzeughaltern bei Spindeldrehrichtung links (Pfeilrichtung) Einsatz von Axial-Werkzeughaltern bei Spindeldrehrichtung rechts (Pfeilrichtung) 1 Halter rechts, Form C1 2 Drehmeißel rechts 3 Drehmeißel links 4 Halter Überkopf rechts, Form C3 5 Halter links, Form C2 1 Halter Überkopf rechts, Form C3 2 Drehmeißel links 3 Drehmeißel rechts 4 Halter rechts, Form C1 5 Halter Überkopf links, Form C4 22/28 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

46 Werkzeughalter für Drehmaschinen Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen DIN Nr Radial-Werkzeughalter Ausführung rechts wie abgebildet, linke Ausführung spiegelbildlich. Abb. Nr Ausf. B1 rechts Abb. Nr Ausf. B3 rechts Überkopf Abb. Nr R Abb. Nr Abb. Nr R Rechts Links Rechts Form B 1 R Form B 2 L Form B 3 R Zyl.-schaft Ø d Meißelhöhe h Länge L (Nr ) mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Stpr. E ,00 (93,00) 93, / ,00 97,00 97, / ,00 (97,00) 97, / (136,00) (149,00) Prod.-Gr. 215 Radial-Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen Nr Ausführung rechts, Form B 1 Nr Ausführung links, Form B 2 Nr Ausführung rechts, Überkopf, Form B 3 Nummer Ausführung rechts rechts rechts links links links rechts, Überkopf rechts, Überkopf rechts, Überkopf Form B 1 B 1 B 1 B 2 B 2 B 2 B 3 B 3 B 3 Maß d mm Maß h mm Maß L mm Bez.-Nr Stückpreis E 47,00 51,00 58,00 47,00 51,00 58,00 (47,00) 54,00 62,00 Prod.-Gr. 295 Nr Ausf. B1 rechts DIN Axial-Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen Ausführung rechts (R) und links (L) Zylinderschaft Ø d mm Meißelhöhe h mm 16/20 20/25 Länge L mm Bez.-Nr Form C 3 R Stückpreis E 122,00 (126,00) Form C 1 R Stückpreis E 114,00 114, Form C 2 L Stückpreis E 114,00 114,00 Prod.-Gr. 215 Nr Ausf. C3 rechts Überkopf DIN Nr Ausf. C1 rechts Axial-Werkzeughalter für NC-Drehmaschinen Ausführung rechts Form C 1 C 1 C 1 Maß d mm Maß h mm Maß L mm Bez.-Nr Stückpreis E 59,00 60,00 71,00 Prod.-Gr. 295 DIN Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/29

47 Werkzeughalter für Drehmaschinen Kurzspannbohrfutter für NC-Drehmaschinen Für Rechts- und Linkslauf, Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit und Spannkraftverstärkung. Mit Kühlmittelzufuhr durch das Zentrum des Bohrfutters. Die Einspannung der Werkzeuge erfolgt über ein mit Sechskant-Stiftschlüssel bedienbares Getriebe, so dass ein Werkzeugwechsel auch direkt in der Maschine möglich ist. Zylinderschaft Ø mm Spannbereich mm ,5-16 2,5-16 Ø d1 mm Länge geöffnet l1 mm Länge geschlossen mm Bez.-Nr Stückpreis E 346,00 358,00 386,00 (462,00) Prod.-Gr. 208 DIN Bohrerhalter für NC-Drehmaschinen Form F, mit Bund für Werkzeuge mit Morsekegel. Ø d mm Morsekegel d1 MK Bez.-Nr Stückpreis E 114,00 114,00 114,00 114,00 (114,00) Prod.-Gr. 215 DIN Schutzstopfen für NC-Drehmaschinen, Form Z 2, aus Kunststoff Zylindersch. Ø d/maß D Ø mm 20/50 30/68 40/83 50/98 60/ Bez.-Nr Stückpreis E 5,40 5,40 6,00 7,80 9,00 h Ausführung aus Stahl auf Anfrage. Prod.-Gr. 215 DIN Bohrstangenhalter für NC-Drehmaschinen Form E2, für äußere Kühlmittelzuführung. Bei Verschließen der Kugeldüsen auch innere Kühlmittelzufuhr für Kühlkanal-Werkzeuge möglich. DIN Ø d Ø d Ø D L mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , (94,00) , , , , , , , , , , , , , (140,00) 520 (140,00) , (140,00) 540 (140,00) Prod.-Gr /30 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

48 Werkzeughalter für Drehmaschinen Bohrstangenhalter für NC-Drehmaschinen Form E2, für äußere Kühlmittelzuführung. Bei Verschließen der Kugeldüsen auch innere Kühlmittelzufuhr für Kühlkanal-Werkzeuge möglich. DIN Ø d Ø d Ø D L mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E (56,00) 662 (56,00) , (56,00) 675 (56,00) , , , , , , , , , , , , ,00 Prod.-Gr. 295 Reduzierhülsen mit Nut Für Werkzeuge mit Zylinderschaft. Einsatz in Bohrerhaltern E1 und Bohrstangenhaltern E2 Geeignet für Wekzeuge mit Kühlkanal Maß d1 Maß d2 Maß d3 * Maß d4 Maß I1 Maß I mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E (56,00) (42,00) (42,00) (42,00) (56,00) (42,00) (54,00) (42,00) (42,00) (42,00) (42,00) (42,00) (56,00) (43,20) (43,20) (43,20) (43,20) (43,20) (43,20) (68,00) (56,00) (56,00) (56,00) (56,00) (56,00) (56,00) * kleine Reduzier-Ø mit separater Klemmschraube Prod.-Gr. 215 h Reduzierhülsen mit weiteren d2 Maßen auf Anfrage. Bohrerhalter für NC-Drehmaschinen Form E 1, für HM-Wendeplattenbohrer, mit innerer Kühlmittelzuführung. Zylinderschaft Ø d mm Ø D2/D3/D6 mm 20/40/68 25/45/68 32/52/68 40/60/68 20/40/83 25/45/83 32/52/83 40/60/83 Länge L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 61,00 61,00 61,00 61,00 64,00 64,00 64,00 64,00 Prod.-Gr. 295 DIN Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/31

49 Werkzeughalter für Drehmaschinen Spannzangenfutter OZ für NC-Drehmaschinen Form E 3 Nr Spannzangenfutter Nr Hakenschlüssel Maße d/d mm 20/50 30/68 40/83 Länge L2 mm Spannbereich mm Futter Bez.-Nr Stückpreis E (154,00) 148,00 162,00 Für Muttern-Außen-Ø mm Dicke mm 5 7 Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 3,40 6,00 h Spannzangen siehe Nr Seite 23/14 u Seite 23/15. Nr = Prod.-Gr. 215 Nr = Prod.-Gr. = 532 DIN Spannzangenfutter ER für NC-Drehmaschinen Form E 4 Ø d mm Größe ER 16 ER 32 ER 25 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 Länge L2 mm Ø D mm Spannbereich mm 0, Bez.-Nr Stückpreis E 140,00 158,00 140,00 140,00 140,00 140,00 (180,00) Ringprofilschlüssel Normalausführung Bez.-Nr Stückpreis E 17,40 15,20 17,40 20,20 h Spannzangen siehe Nr Seite 23/18. Für die Größe ER 16 verwenden Sie bitte Einmaulschlüssel Nr Seite 52/1. Nr = Prod.-Gr. 215 Nr = Prod.-Gr. 206 Abb. Größe ER 40 DIN Spannzangenfutter ER für NC-Drehmaschinen Form E 4 Ø d mm Größe ER 25 ER 25 ER 32 ER 40 ER 32 ER 40 Länge L2 mm Ø D mm Spannbereich mm Bez.-Nr Stückpreis E 71,00 73,00 73,00 73,00 76,00 76,00 h Spannzangen siehe Nr Seite 23/18. Prod.-Gr. 295 DIN Abb. Größe ER 16 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Schaft nach DIN Ausführung: mit Längenausgleich auf Druck und Zug. Mit Verzahnung und Bund. Anwendung: für NC-Maschinen. Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Schaft mm Maß d mm Maß D mm Maß L mm Abm. MGB M3-M12 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 Für Einsätze Größe Schaft-Ø 2,8-12 2,8-12 2, Längenausgleich Druck mm Längenausgleich Zug mm Bez.-Nr Stückpreis E 228,00 192,00 228,00 242,00 248,00 h Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr Seite 21/13. Prod.-Gr /32 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

50 Werkzeughalter für Drehmaschinen Stangengreifer für CNC-Drehmaschinen rechts Anwendung: die auf den gefederten Spannarmen montierbaren Greifer-Aufsätze können stufenlos auf den gewünschten Stangen-Ø eingestellt werden. Je nach Werkstoff und der Zugbelastung wird das Maß etwas kleiner (ca. 1 mm), als der Stangen-Ø eingerichtet. Der Stangengreifer wird neben der Stange in Längsrichtung mit der Z-Achse auf das Längenmaß gebracht und quer mit der x-achse in Position gefahren. Die mit Hartmetallplatten versehenen Greiferaufsätze drücken auf die zu bearbeitende Stange. Das Spannmittel der Arbeitsspindel ist zu öffnen und die Stange in z-richtung auf die gewünschte Länge zu ziehen. Danach ist das zu bearbeitende Material zu spannen und der Stangen-Greifer in X- Richtung weg zu fahren. Lieferung: mit Standard-Greifer-Aufsätzen und Hartmetallplatten. Schaft-Ø d1 mm Maß I mm Maß l1 mm Maß l2 mm /63 59/63 Maß b mm Maß b1 mm Maß b2 mm 26,5 36, ,5 Maß D mm Sonderzubehör* mm Maß h mm Maß h1 mm 12, Maß h2 mm Bez.-Nr Stückpreis E (660,00) (770,00) (770,00) (1080,00) h * Sonderzubehör zur Erweiterung des Greifer-Durchmessers auf Anfrage. Prod.-Gr. 215 DIN Werkzeug-Montage-Block Ausführung: für Werkzeuge mit Zylinderschaft nach DIN Anwendung: zum Montieren und Demontieren von Werkzeughaltern in vertikaler und horizontaler Anordnung. Werkzeugschaft-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E 330,00 316,00 (316,00) h Werkzeug-Montage-Block für Werkzeugaufnahmen Prod.-Gr. 297 mit Steilkegel siehe Nr Seite 23/47. Werkzeugköpfe für angetriebene Werkzeuge auf CNC-Drehmaschinen Die Werkzeugköpfe sind zur Aufnahme im Werkzeugrevolver einer CNC-Drehmaschine (Vier-Achsen) mit Schaft DIN (Schaft-Ø 20/30/40/50) bestimmt. Die Antriebskupplung als Stirnkupplung oder Vielkeilprofil ausgeführt, ist Maschinenfabrikat- und Typenbezogen unterschiedlich. Profile nach DIN 5480 und DIN 5482 sind ebenso gebräuchlich wie Stirnkupplungen z. B. DIN Die mit hoher Präzision gefertigten Axial- und Radial-Werkzeugköpfe lassen sowohl Rechts- als auch Linkslauf zu, wobei die Eingangsdrehrichtung der Ausgangsdrehrichtung entspricht. Unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse gestattet die Anpassung erforderlicher Schnittbedingungen, je nach zum Einsatz kommenden Werkzeug. Die Werkzeugköpfe werden mit äußerer, jedoch auch mit innerer Kühlmittelzufuhr gebaut. Sichere Abdichtung und Dauer-Fett-Schmierung gewährleisten lange Lebensdauer. Im Anfrage- oder Bestellfall Maschinenfabrikat, Type und Schaftaufnahme angeben. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 22/33

51 Werkzeughalter für Drehmaschinen Beispiele: Werkzeugköpfe für angetriebene Werkzeuge, mit Schaft DIN zum Einsatz auf CNC-Drehmaschinen (4achsig) Bohr- und Fräskopf 0-90 winkelverstellbar Fräskopf DIN 6358 radial Bohr- und Fräskopf radial versetzt Bohr- und Fräskopf axial versetzt Bohr- und Fräskopf radial Bohr- und Fräskopf axial Revolverschnittstellen DIN 5480 mit Verdrehlagesicherung DIN 5482 DIN 1809 TOEM INDEX Grundhalter und Einsätze für angetriebene Werkzeuge Dieses System ermöglicht dem Kunden ein flexibles und hoch genaues Wechseln der Werkzeugköpfe auf der Werkzeugmaschine. Die herausragenden Vorteile sind: Schneidwerkzeuge liegen voreingestellt an der Maschine Schnellwechsel über nur eine Klemmstelle Querkraftfreies Spannen der Einsätze Werkzeugwechsel ohne Verletzungsgefahr Sichere Drehmomentübertragung Kurze Bauweise h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. 22/34 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

52 Werkzeugaufnahmen Wichtige Normmaße für Steilkegel und Anzugsbolzen DIN 2080 SK 40 Ott-Ringnut MAHO-Spannrille SK50 alle Maße in mm Steilkegel Nr a ±0,2 b H12 d1 d2 a10 d7 0,1 d4 k ±0,15 l1 1,6 1,6 3,2 16,1 16,1 25,7 31,75 44,45 69,85 17,4 25,3 39, ,5 M 12 M 16 M ,4 93,4 126,8 l7 max. 16,2 22,5 35,3 DIN A ISO 7388/B DIN Ott-Ringnut Auf Spindelnasen DIN 2079 nur in Verbindung mit Nutensteinen Form C Bestellinformationen siehe Nr Steilkegel Nr a ±0,1 b H12 d1 d2 d3 H7 d5 ±0,05 d6 0,1 d8 max f1 ±0,1 f2 min f3 l1 l5 l6 l7 3,2 3,2 3,2 16,1 16,1 25,7 31,75 44,45 69,85 M 12 M 16 M ,3 72,30 107, ,1 0,3 0,3 0,4 0, ,55 97, ,1 11,1 11, ,1 19,1 19,1 47,8 68,4 101, , ,4 22,8 35, ,7 Ausführung Steilkegel Nr. ISO 7388/B M 16 M 24 DIN Ott-Ringnut alle Maße in mm d2 d3 g6 d7 d9 l2 l3 M 12 M 16 M ,95 19, ,95 29, ,5 65,5 40 M , , ,4 25, Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/1

53 Werkzeugaufnahmen Wichtige Normaße für Steilkegel und Anzugsbolzen DIN B Kühlmittelzufuhr über den Werkzeugbund. Wahlweise für zentrale Kühlmittelzufuhr (DIN A-D). Das Kühlmittel wird dann durch den durchbohrten Standardbolzen geleitet, die nach außen führenden Bohrungen können mit der Dichtschraube verschlossen werden. Steilkegel Nr d9 mm e1 0,1 mm e2 max. mm Übrige Maße und Angaben wie DIN A. Bei Zerspanungswerkzeugen mit Kühlkanal handelt es sich in der Regel um Schaftwerkzeuge mit Morsekegel oder mit zylindrischem Anschluss. Demzufolge beschränken sich die dargestellten Spannmittel auf Morsekegelaufnahmen (Nr ), Spannzangenfutter (Nr ) sowie Fräserspannfutter für Werkzeuge mit Schaft DIN 1835 B (Weldon) Nr und Dehnspannfutter Nr Durch Verschließen der Schnittstelle auch für Form A-D verwendbar. Werkzeugaufnahmen mit Schäften nach japanischer Norm JIS B 6339 (MAS 403 BT) Alle gängigen Werkzeugaufnahmen sind auch mit Schäften nach japanischer Norm JIS B 6339 (MAS 403 BT) ab Werkslager lieferbar. Steilkegel Nr. a 0,1 b H12 d1 d2 d3 H7 d5-0,1 d6-0,05 f1 0,1 f3 l1 0,2 l6-0, ,1 44,45 M , , ,4 22, ,7 69,85 M , ,8 35,3 h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Anzugsbolzen d5 d1 d2 l1 l2 w MAS BT I M II M I M II M Kurzbohrfutter und Gewindeschneidfutter finden Sie in unserer Gruppe 21 23/2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

54 Werkzeugaufnahmen Einsatzhülsen Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut (ausgenommen SK 30, ohne Ringnut). Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC); Außen- und Innenkegel geschliffen. Steilkegel Nr. 30* Innenkegel MK Maß A mm Maß L1 mm Maß d2 mm Bez.-Nr Stückpreis E (101,00) (118,00) (100,00) (100,00) (100,00) (110,00) (138,00) (145,00) (157,00) * ohne Ringnut Prod.-Gr. 206 Für Werkzeuge mit MK und Austreiblappen DIN 2080 Einsatzhülsen Vorgewuchtet G 6,3/ /min Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC); Außen- und Innenkegel geschliffen. Steilkegel Nr. 50 Innenkegel MK Maß A mm Maß L1 mm Maß d2 mm Bez.-Nr Stückpreis E (114,00) (114,00) (114,00) (119,00) (130,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 Ausführung SK 40 siehe Nr Seite 23/4. DIN A Einsatzhülsen Vorgewuchtet G 6,3/ /min Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Für Werkzeuge mit MK und Austreiblappen Steilkegel Nr Innenkegel MK Maß D mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 32,00 32,00 32,00 35,00 45,00 45,00 45,00 45,00 50,00 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 295 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. DIN ADB Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/3

55 Werkzeugaufnahmen Kombi-Einsatzhülsen Vorgewuchtet. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Steilkegel Nr. 40 Innenkegel MK 1* 2** 3** 4** Maß A mm Maß L1 mm Maß d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 75,70 75,70 75,70 81,30 * Lieferung der Einsatzhülse serienmäßig mit Innenanzugsschraube zur Fräserbefestigung. Prod.-Gr. 206 ** Erforderliche Sonder-Anzugsbolzen zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Innenanzugsgewinde siehe Nr Seite 23/39. h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Sonderauszugsbolzen Nr Kombi-Einsatzhülsen Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen sowie mit Morsekegel und Innenanzugsgewinde. Schaftausführung mit Außenanzugsgewinde S 20 x 2, mit Schraube, in DECKEL-Ausführung. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC); Außen- und Innenkegel geschliffen. Steilkegel Nr. 40 Innenkegel MK Maß A mm DIN 2080 Bez.-Nr Stückpreis E (148,00) 148,00 148,00 (197,00) Prod.-Gr. 206 für Werkzeuge mit MK und Austreiblappen für Werkzeuge mit MK und Anzugsgewinde Fräserhülsen DIN 6364 Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Innenanzugsgewinde. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC); Außen- und Innenkegel geschliffen. Fräserhülsen MK 4 und größer werden mit Mitnahme nach DIN 2201 geliefert. Steilkegel Nr. 40 Innenkegel MK Maß A mm Maß L1 mm Maß L2 mm 15 Maß d2 mm DIN 2080 Bez.-Nr Stückpreis E (102,00) 106,00 116,00 (148,00) Prod.-Gr. 206 Für Werkzeuge mit MK und Anzugsgewinde DIN /4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

56 Werkzeugaufnahmen Fräserhülsen DIN 6364 Vorgewuchtet. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Innenanzugsgewinde. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC); Außen- und Innenkegel geschliffen. Fräserhülsen MK 4 und größer werden mit Mitnahme nach DIN 2201 geliefert. Steilkegel Nr. 40* Innenkegel MK Maß A mm Maß L1 mm Maß L2 mm 15 Maß d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 80,60 80,60 (114,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 * SK 40 x MK 1 siehe Kombi-Einsatzhülse Nr Seite 23/4. DIN A Stellhülsen ohne Klemm-Mutter Form D: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen, kurze Bauart ohne Senkung. Die Längeneinstellung der Werkzeuge erfolgt durch Verstellen der Klemm-Mutter. Aufnahme von Werkzeugen mit zylindrischem Schaft durch kegelige Klemmhülsen Nr Ausführung gehärtet, Außendurchmesser und Innenkegel geschliffen. Bezeichnung Aufnahme A Morsekegel Ganze Länge Verstellbereich Ø mm MK D mm C1 mm Bez.-Nr. Stpr. E D 16 x ,80 D 20 x ,40 D 28 x ,80 D 28 x ,80 D 36 x ,60 D 36 x ,60 Prod.-Gr. 205 Form D DIN Klemmmutter für Stellhülsen DIN Gewinde Tr 16 x 1,5 20 x 2 28 x 2 36 x 2 Ø* D mm 24,6 31,6 39,6 49,6 Breite B mm Bez.-Nr Stückpreis E 8,00 8,60 9,20 11,80 * Zulässige Abweichung 0-0,4 mm Prod.-Gr. 205 Prüfdorne (Kontrolldorne), stufenweise hohlgebohrt Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC). Kegel und Schaft geschliffen. Lieferung: im Holzkasten mit Prüfprotokoll. Schaftausführung DIN 2080* DIN A Steilkegel Nr Ø D mm Nutzbare Messlänge L mm Rundlauf- und Durchmesser-Toleranz mm 0,003 0,003 0, Bez.-Nr Stückpreis E 365,00 290,00 365,00 * mit Ringnut. Prod.-Gr. 206 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaftausführung DIN A siehe Nr Seite 23/39. Schaftausführung HSK DIN siehe Nr Seite 23/45. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/5

57 Werkzeugaufnahmen Fräserdorne mit Steilkegel Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Form C: mit Mutter, 1 Laufbuchse, Ringsatz und Passfeder. Schaftausführung wahlweise DIN 2080 mit Ringnut oder ähnlich DIN A jedoch ohne Greiferrille. Fräserdorne mit Ringnut sind auch auf Maschinen ohne hydraulischen Werkzeugeinzug verwendbar. Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet HV ( HRC). Kegel, Schaft d1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Steilkegel Nr. 40 Dorn-Ø d1 mm Dornlänge l1 mm Ganze Länge L bei DIN A mm Ganze Länge L bei DIN 2080 mm Laufbuchse Ø x Länge mm 56 x x x x x DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 391,00 (420,00) 423,00 470,00 (496,00) DIN 2080 mit Ringnut Bez.-Nr Stückpreis E (430,00) (470,00) (485,00) (525,00) (575,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. MAHO Fräserdorne für Maschinen älterer Bauart oder in anderen Längen sowohl für Anzugsgewinde M 16 als auch S 20x2 auf Anfrage. Lange Fräserdorne in DECKEL-Ausführung ebenfalls auf Anfrage. Prod.-Gr. 206 DIN 6354, DIN 6355 DIN 2080 DIN A Muttern für Fräserdorne Anlage- und Schlüsselfläche gehärtet, Gewinde ungehärtet, Plananlagefläche genau laufend geschliffen. Für Fräserdorn-Ø mm Gewinde (rechts) M 12x1,5 14x1,5 20x1,5 24x1,5 30x1,5 36x Bez.-Nr Stückpreis E 12,00 11,70 12,50 14,80 19,30 (22,50) Prod.-Gr. 206 DIN 2082 Ringe für Fräserdorne Form A, geschnitten Werkstoff: gehärteter Bandstahl Packungseinheit: 10 Stück je Größe und Breite. DIN 2084 Bohrung d1 C 11 mm Außen-Ø d2 h 11 mm Breite b mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 0, , , , , , ,30 0, , , , , , , ,10 0, , , , , , , ,30 0, , , , , , , ,75 0, , , , , , , ,75 0, , , , , , , ,80 0, , , , , , , ,95 0, , , , , , , ,50 1, , , , , , , ,50 1, , , , , ,00 Prod.-Gr /6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

58 Werkzeugaufnahmen Ringe für Fräserdorne, im Sortiment, in Plastiktasche Ausführung wie Nr DIN 2084 Sortiment bestehend aus Ringen Breite b1 mm 0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 Sortiment I Stück Sortiment II Stück Bohrung d1 C 11 mm Außen-Ø d2 h 11 mm Sortiment I Bez.-Nr Satzpreis E 60,00 74,00 88,00 108,00 116, Sortiment II Bez.-Nr Satzpreis E 43,80 49,20 52,00 61,00 77,00 Satzpreis = Sortimentpreis Prod.-Gr. 206 Ringe für Fräserdorne, Form B, gedreht Werkstoff: Einsatzstahl, gehärtet, Vickershärte min. 590 HV 30 (54 HRC). Packungseinheit: bei Breiten 2-6 mm: Beutel mit 5 Stück je Größe und Breite. DIN 2084 Bohrung d1 C 11 mm Außen-Ø d3 h 11 mm Breite b mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Prod.-Gr. 206 Ringe einstellbar für Fräserdorne Aus Stahl mit N/mm² Festigkeit, Ausführung gedreht, dienen zum Bestimmen der Abstände der Fräser beim Satzfräsen. Skalenteilungswert 0,01 mm. Die Verstellung wird mit Hilfe eines Stiftes vorgenommen. Innen-Ø mm Außen-Ø mm Breite min./max. mm 12/14 14/17 14/17 17/21 20/ Bez.-Nr Stückpreis E (52,00) 51,00 59,00 60,00 69,00 Prod.-Gr. 206 Aufsteckfräserdorne DIN 6360 Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut (ausgen. SK 30, ohne Ringnut). Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach DIN 842 (DIN 6360). Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV ( HRC). Kegel, Dorn d 1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube und Passfeder. Ringe für Fräserdorne siehe Nr Steilkegel Nr. 30* 40 Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L3 mm Maß A mm Bund-Ø d2 mm Bundlänge L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 103,00 103,00 106,00 106,00 106,00 109,00 112,00 * ohne Ringnut Prod.-Gr. 206 DIN 2080 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/7

59 Werkzeugaufnahmen Aufsteckfräserdorne DIN 6360 Vorgewuchtet. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach DIN 842 (DIN 6360). Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV ( HRC). Kegel, Dorn d 1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube und Passfeder. Ringe für Fräserdorne siehe Nr Steilkegel Nr. 40 Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L3 mm Maß A mm Bund-Ø d2 mm Bundlänge L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 90,60 95,60 96,90 98,50 111,00 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 DIN A Aufsteckfräserdorne Feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung DIN AD = IKZ zentrisch. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Mit fest angeschraubten Mitnehmern und vergrößertem Anlagedurchmesser zur Aufnahme von Messerköpfen und Fräsern mit Quernut DIN Anwendung: mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr. Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Kegel, Dorn d1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube. Steilkegel Nr. 40 Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L1 mm Bund-Ø d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 104,00 105,00 110,00 124,00 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 Aufsteckfräserdorne Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Mit fest angeschraubten Mitnehmern und vergrößertem Anlagedurchmesser zur Aufnahme von Messerköpfen und Fräsern mit Quernut DIN Anwendung: mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr. Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HRC 60 2 (HV ). Härtetiefe 0,8 mm 0,2, brüniert. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube. Steilkegel Nr Dorn-Ø d1 h 6 mm ** 60** Dornlänge L1 mm Bund-Ø d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 44,00 44,00 45,00 48,00 58,00 58,00 58,00 62,00 71,00 125,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 295 ** mit zusätzlichen 4 Gewindebohrungen nach DIN h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. 23/8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

60 Werkzeugaufnahmen Kombi-Aufsteckfräserdorne Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. Steilkegel Nr Maß d mm Maß D mm Maß A mm Maß L mm Bez.-Nr Stückpreis E 40,00 41,00 41,00 45,00 51,00 55,00 55,00 56,00 58,00 (64,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 295 Kombi-Aufsteckfräserdorne Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung Japanische Norm JIS B 6339 (MAS 403 BT). Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HRC 60 2 (HV ), Härtetiefe 0,8 mm 0,2, brüniert. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. Steilkegel Nr. 40 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Maß L3 mm Bez.-Nr Stückpreis E 40,00 41,00 41,00 45,00 (51,00) Prod.-Gr. 295 Kombi-Aufsteckfräserdorne DIN 6358 Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut (ausgen. SK 30, ohne Ringnut). Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut nach DIN 842, 1880 und Fräsmesserköpfen nach DIN Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Kegel, Dorn d1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring Nr Seite 23/12. Ringe für Fräserdorne siehe Nr ab Seite 23/6. DIN 2080 Steilkegel Nr. 30* Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L5 mm Maß A mm Dornlänge L1 mm Bund-Ø d2 mm DIN 2080 Bez.-Nr Stückpreis E 133,00 133,00 138,00 98,30 98,30 101,00 104,00 116,00 137,00 (143,00) (148,00) (151,00) (161,00) * ohne Ringnut Prod.-Gr. 206 Kombi-Aufsteckfräserdorne, kurz DIN 6358 Vorgewuchtet. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut nach DIN 842, 1880 und Fräsmesserköpfen nach DIN Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Kegel, Dorn d1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring Nr Seite 23/12. Ringe für Fräserdorne siehe Nr ab Seite 23/6. Steilkegel Nr. 40 Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L5 mm Maß A mm Dornlänge L1 mm Bund-Ø d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 78,20 78,20 81,30 83,30 92,50 (111,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/9

61 Werkzeugaufnahmen Kombi-Aufsteckfräserdorne, lang Vorgewuchtet. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut nach DIN 842, 1880 und Fräsmesserköpfen nach DIN Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Kegel, Dorn d 1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring Nr Seite 23/12. Ringe für Fräserdorne siehe Nr ab Seite 23/6. Steilkegel Nr Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge L5 mm Maß A mm Dornlänge L1 mm Bund-Ø d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 97,70 97,70 98,70 100,00 114,00 131,00 (146,00) (152,00) h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 DIN A Kombi-Aufsteckfräserdorne Ausführung DECKEL Schaftausführung SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Fräsern mit Quer- oder Längsnut, für DECKEL Werkzeug-Fräs- und Bohrmaschinen. Dorn-Ø d1 mm Dornlänge l5/l1 mm 12/22 17/27 19/31 21/33 24/38 Maß A mm Bund-Ø d2 mm Bez.-Nr Stückpreis E 148,00 158,00 153,00 160,00 (163,00) Prod.-Gr. 206 Kombi-Aufsteckfräserdorne mit Morsekegel MK 2 zur Aufnahme von Fräsern mit Längsnut nach DIN 842 MK 3 und 4 zur Aufnahme von Fräsern mit Längs- und Quernut nach DIN 842 und DIN Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Kegel, Dorn d 1 und Anlagefläche am Bund geschliffen. Zu jedem Aufsteckfräserdorn werden mitgeliefert: 1 Fräseranzugsschraube, 1 Passfeder, 1 Mitnehmerring Nr (bei MK 3 und 4). Gegen Berechnung sind lieferbar: Schlüssel Nr , Ringe für Fräserdorne Nr MK 2 MK 3 und 4 Morsekegel MK Dorn-Ø d1 h 6 mm Dornlänge l3 mm Dornlänge l4 mm Bund-Ø d2 mm Bundlänge l1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 85,00 85,90 85,00 92,20 97,50 101,00 111,00 111,00 117,00 122,00 137,00 (158,00) Prod.-Gr /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

62 Werkzeugaufnahmen Fräserdorne für Aufschraubfräser Vorgewuchtet G 6,3/120001/min Schaftausführung DIN ADB*= IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Anwendung: zur Aufnahme von Aufschraubfräsen Nr , 16032, 16035, 16120, Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HRC 60 2 (HV ). Härtetiefe 0,8 mm 0,2, brüniert. Steilkegel Nr. 40 Gewinde M M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 6 M 8 M 10 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 8 M 10 M 12 M 16 Aufnahme-Ø d1 mm 6,5 8,5 10,5 12,5 17 6,5 8,5 10,5 6,5 8,5 10,5 12,5 17 8,5 10,5 12,5 17 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø D mm Schaftlänge L mm Einstellmaß = Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 79,00 79,00 79,00 79,00 82,00 90,00 90,00 85,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 112,00 115,00 130,00 133,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 295 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaftausführung DIN A siehe Nr Seite 23/39. Fräseranzugsschrauben für Aufsteckfräserdorne Werkstoff: Vergütungsstahl geschmiedet. Ausführung: vergütet auf min. 900 N/mm². Normalausführung: Rechtsgewinde. Mindestbestellmenge: 5 Stück für Dorn-Ø mm Gewinde d1 mm M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 Kopf-Ø d2 mm Gewindelänge l mm Kopfhöhe k mm Bez.-Nr Stückpreis E 2,50 2,70 2,80 3,30 4,30 6,60 10,50 20,40 Prod.-Gr. 206 DIN 6367 Schlüssel für Aufsteckfräserdorne Werkstoff: Vergütungsstahl. Ausführung: vergütet auf min N/mm² und geschweißt. für Dorn-Ø mm 10 und Gesamtlänge mm Kopfhöhe h mm Bez.-Nr Stückpreis E 9,10 9,80 12,00 14,20 19,60 26,10 37,00 Prod.-Gr. 206 DIN 6368 Fräseranzugsschrauben mit Innensechskant für Aufsteckfräserdorne Durch die unterschiedliche Steigung der beiden auf dem Gewindebolzen befindlichen Gewinde wird eine sehr hohe Spannkraft erzielt. Die Schraube löst sich nicht mehr von selbst. Für Fräserdorn-Ø mm Gewinde-Ø d1 M Kopf-Ø d2 mm Gewindelänge mm 13 14,4 17,5 20, ,5 Kopfhöhe k mm Schlüsselweite s mm Bez.-Nr Stückpreis E 8,00 9,40 13,80 18,80 30,60 45,60 Prod.-Gr. 206 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/11

63 Werkzeugaufnahmen Mitnehmerringe in Normalausführung für Aufsteckfräserdorne Nr und Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm². Ausführung: gehärtet, min. 56 HRC, parallel geschliffen. Die Ringbreiten a sind auf die Aufnahmelängen der Walzenstirnfräser nach DIN 1880 abgestimmt. Mindestbestellmenge: 3 Stück Innen-Ø d1 A 11 mm Nr Ausf. normal a mm Mitnehmer h, -IT 11 mm 4,5 5 5,6 6,3 7 8 Mitnehmer b, h 11 mm Außen-Ø d3 mm Parallelität der Flächen a mm 0,004 0,004 0,004 0,004 0,005 0, Bez.-Nr Stückpreis E 13,20 13,20 15,20 17,70 22,50 27,50 Prod.-Gr. 206 DIN 6366 Mitnehmersteine DIN 2079 Werkstoff: Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von min. 800 N/mm². Ausführung: gehärtet, min. 56 HRC, Flächen b2 geschliffen. Mindestbestellmenge: 10 Stück Für Steilkegel Nr Breite b2 h 5 mm 15,9 15,9 25,4 Höhe h mm Länge k mm 16,5 19,5 26, Bez.-Nr Stückpreis E 11,00 10,40 16,20 Prod.-Gr. 206 Bohrfutteraufnahmen Toleranzen der Kegelschäfte DIN 2080 AT 3. Anwendung: zur Aufnahme von Dreibacken-Bohrfuttern. Wir empfehlen die Bohrfutter Nr und Ausführung: gehärtet, Kegelschaft und Bohrfutterkegel geschliffen. Aufnahmeschaft Steilkegel DIN 2080 mit Ringnut DIN A Steilkegel Nr. 30* ** Bohrfutterkegel B 16 B 16 B 18 B 18 B 16 Maß A mm 17,8 18,2 18,2 23,4 26 Anzugsgewinde M 12 M 16 M 16 M Bez.-Nr Stückpreis E (94,60) 88,80 88,80 (122,00) 68,50 * ohne Ringnut Prod.-Gr. 206 h ** Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. SchneIllauf-Frässpindeln mit gehärteten und geschliffenen Planetenrädern Anwendung: zum Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen, deren vorhandene Drehzahlen rationelle Schnittgeschwindigkeiten für Werkzeuge kleiner Durchmesser nicht ermöglichen. Die stabile Konstruktion gewährleistet genaues, vibrationsfreies Arbeiten. Horizontal und vertikal einsetzbar. Wartungsfrei. Lieferung: mit Bedienungsschlüssel und Aufbewahrungskasten. Schaftausführung DIN 2080 DIN A Steilkegel Nr. 40* 40* Typ Übersetzung 1 : 5 1 : 6 1 : 6 1 : 8 1 : 5,7 Höchstdrehzahl 20 % ED** 1 /min Dauerdrehzahl 80 % ED** 1 /min Temperatur ca. C Spannbereich mm Gehäuse-Ø/-höhe mm 88/46 120/50,5 120/50,5 92/29 125/55 Kraftübertragung kw 4,3 8,0 8,0 4,3 8,0 bei 1 /min zugehörige Spannzangen auf Anfrage Nr Nr Nr Nr Bez.-Nr Stückpreis E (2400,00) (2679,00) (2679,00) (2505,00) (5030,00) * mit Ringnut ** ED = Einschaltdauer Prod.-Gr. 225 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Ausführung: Schnelllauf-Frässpindeln modular aufgebaut, Schäfte austauschbar, Angebot auf Anfrage. Für höhere Drehzahlen bis max /min bieten wir SchneIllauf-Motorspindeln an. Angebot auf Anfrage. Henninger Winkelfräsköpfe siehe Seite 12/2 DIN 2080 Typ 822 DIN A Typ /12 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

64 Werkzeugaufnahmen Fräserspannfutter mit Morsekegel, für Spannzangen DIN 6388 Ausführung: mit eingebauter, verstellbarer Längenanschlagschraube. Lieferung: mit Spannmutter. Nr Fräserspannfutter ohne Spannzangen Nr Hakenschlüssel h Spannzangen siehe Nr Morsekegel MK Spannbereich mm Anzugsgewinde M 10 M 12 M 16 Maß A max.* mm Futter Bez.-Nr Stückpreis E 206,00 254,00 270,00 Für Muttern-Außen-Ø mm Dicke mm 5 7 Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 3,40 6,00 * beim Spannen des größten Durchmessers. Nr = Prod.-Gr. 218; Nr = Prod.-Gr. 532 Fräserspannfutter für Spannzangen DIN 6388 Ausführung: mit eingebauter, verstellbarer Längenanschlagschraube. Lieferung: mit Spannmutter. Nr Bez.-Nr Fräserspannfutter ohne Spannzangen. Spannzangen siehe Nr Nr Hakenschlüssel DIN 6391 DIN 2080 DIN A Schaftausführung DIN 2080 DIN A Steilkegel Nr ** 40** Spannbereich mm Spannmutter-Ø D mm Maß A* mm Fräserspannfutter Bez.-Nr Stückpreis E 170,00 156,00 186,00 (226,00) 148,00 (156,00) 180,00 198,00 Für Muttern-Außen-Ø mm Dicke mm Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 3,40 6,00 6,00 3,40 6,00 6,00 * beim Spannen des größten Durchmessers. ** mit Ringnut h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Nr = Prod.-Gr. 218; Nr = Prod.-Gr. 532 Fräserspannfutter für Spannzangen DIN 6388 Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Lieferung: mit Spannmutter. Schaftausführung DIN 2080 DIN A Steilkegel Nr. 40* Spannbereich mm Überwurfmutter Ø D mm Maß A** Bez.-Nr Stückpreis E 56,00 52,00 56,00 59,00 * mit Ringnut Prod.-Gr. 295 ** beim Spannen des größten Durchmessers. h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39 Spannzangen siehe Nr ab Seite 23/14 Überwurfmuttern siehe Nr Seite 23/14 DIN 2080 DIN 6391 DIN A Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/13

65 Werkzeugaufnahmen Spannmuttern für Fräserspannfutter Nr , und Spannbereich mm Spannmutter-Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E 58,00 64,00 84,00 Prod.-Gr. 218 Spannzangen OZ, einseitig geschlitzt für Werkzeuge mit Zylinderschaft Passend zu Fräserspannfuttern Nr /23290/23295/22780 und Schnellauf-Frässpindeln Nr für Spannbereiche 2-16 mm D = 25,5 mm L = 40 mm Typ 410 E für Spannbereiche 2-25 mm D = 35,5 mm L = 52 mm Typ 444 E für Spannbereiche 4-32 mm D =44 mm L = 60 mm Typ 450 E Spannzangen Ø mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Prod.-Gr. 218 DIN 6388 A Spannzangen-Sätze OZ im Karton für Werkzeuge mit Zylinderschaft Passend zu Fräserspannfuttern Nr /23290/23295/22780 und Schnellauf-Frässpindeln Nr Typ 410 E 444 E für Spannbereiche mm Inhalt Stück Bez.-Nr Satzpreis E 266,00 474,00 Prod.-Gr. 218 DIN 6388 A 23/14 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

66 Werkzeugaufnahmen Spannzangen OZ doppelt geschlitzt, zum Einspannen von Bohrern an der Fase, Spannbereich bis 0,5 mm unter Nenndurchmesser, passend zu Fräserspannfuttern Nr /23290/23295/ für Spannbereich 2-16 mm D = 25,5 mm L = 40 mm Typ 415 E für Spannbereich 2-25 mm D = 35,5 mm L = 52 mm Typ 462 E für Spannbereich 6-32 mm D = 44 mm L = 60 mm Typ 467 E Spannzangen Ø mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , ,40 2, , , , ,20 3, , , , ,20 4, , , , ,20 5, , , , , ,60 6, , , , ,20 7, , , , , ,60 8, , , , ,20 9,5 030 (19,40) , , , ,60 10, , , , ,60 11, , , , , ,60 12, , , , ,60 13, , , , , ,60 14, , , , ,60 15,5 129 (22,60) , , , ,60 17, , , , , , , , , , , (34,60) , , , , ,60 h Ausführung mit ausvulkanisierten Schlitzen für innere Kühlmittelzuführung auf Anfrage. Prod.-Gr. 218 DIN 6388 B Fräserspannfutter Typ ER Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund, ohne Anschlagschraube Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Steilkegel Nr Größe ER 32 ER 40 ER 16** ER 16** ER 25 ER 25 ER 16** ER 32 ER 40 Spannbereich mm ,5-10 0, , Maß A mm Maß d2 mm Bez.-Nr Stückpreis E 44,00 47,00 42,00 48,00 42,00 53,00 80,00 68,00 68,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 295 ** Passende Ringprofilschlüssel Normalausführung für ER 16 siehe Nr Seite 23/17. h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Spannzangen siehe Nr Seite 23/19. DIN ADB Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/15

67 Werkzeugaufnahmen Fräserspannfutter Typ ER Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung Japanische Norm JIS B 6339 (MAS 403 BT), IKZ zentrisch, ohne Anschlagschraube. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm² Ausführung: Einsatzgehärtet HRC 60 2 (HV ), Härtetiefe 0,8 mm 0,2, brüniert. Steilkegel Nr Größe ER 32 ER 40 ER 40 Spannbereich mm Maß A mm Maß d2 mm Bez.-Nr Stückpreis E 44,00 47,00 68,00 Mit innerer Kühlmittelzufuhr über den Bund Form AD/B Prod.-Gr. 295 Fräserspannfutter Typ ER mit normaler Spannmutter Feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung DIN A. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. für doppelkegelige, beidseitig geschlitzte Spannzangen Typ ER Nr Die Werkzeuge werden auf der ganzen Spannzangenlänge gehalten und können auch auf der Führungsfase gespannt werden. Herausziehen der Spannzangen aus dem Futter durch die Abzugsnut beim Lösen der Spannmutter. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HV (56+4 HRC). Außen- und Innenkegel geschliffen. Mit verstellbarem Längenanschlag. Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut DIN A Typ ER 32 ER 40 ER 40 ER 16 ER 16 ER 20 ER 20 Steilkegel Nr Spannbereich mm ,5-10 0, Überwurfmutter Ø D mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 130,00 136,00 (185,00) (109,00) 97,70 (126,00) 119,00 Schaftausführung DIN A Typ ER 25 ER 25 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 ER 40 Steilkegel Nr Spannbereich mm Überwurfmutter Ø D mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 126,00 119,00 122,00 105,00 (147,00) 110,00 160,00 h Für Schaft DIN A erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 DIN 2080 DIN A Werkzeug-Träger-System In der Fertigung werden unterschiedliche Werkzeugausführungen benötigt. Um diese Werkzeuge sinnvoll, wirtschaftlich und schonend einsetzen zu können, kommt dem Transport, der Lagerung und der Bereitstellung große Bedeutung zu. Eine entscheidende Hilfe bei diesen Aufgaben bietet das WTS Werkzeugträgersystem. Es ist aufgebaut aus einfachen Grundelementen in der Zusammenstellung aufgabenbezogen variabel und ermöglicht einen praxisgerechten Werkzeugtransport vom Lager über den Einstellplatz zur Maschine bei einfacher Handhabung. h Ausführliche Beschreibung siehe Nr Seite 50/ /16 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

68 Werkzeugaufnahmen Zubehör für Fräserspannfutter Typ ER Nr Spannmuttern einzeln feingewuchtet Nr Ringprofilschlüssel f. Mini-Spannmutter ER 16-ER 25 Normalausführung und f. gleitgelagerte ER 25-ER 40 Spannmutter Mini ER 16-ER 25 Normalausführung ER16-ER20 Normalausführung ER25-ER40 gleitgelagert ER 25-ER 40 für Futter Nr u Typ ER 16 ER 20 ER 25 ER 32 ER Spannmuttern Normalausführung Bez.-Nr Stückpreis E 18,40 20,00 20,50 21,10 27, Spannmuttern gleitgelagert Bez.-Nr Stückpreis E 37,90 42,10 52, Spannmuttern Mini Bez.-Nr Stückpreis E 20,50 21,10 21, Ringprofilschlüssel Mini Bez.-Nr Stückpreis E 23,40 25,30 27, Ringprofilschlüssel Normalausführung Bez.-Nr Stückpreis E 15,30 15,20 17,40 20,20 h Für ER 16 und ER 20 = Normalausführung verwenden Sie bitte unsere Einmaulschlüssel Nr bzw. 030 Seite 52/1. Prod.-Gr. 206 Spannfutter-Verlängerung mit Zylinderschaft Typ ER Mini Für doppelkegelige, beidseitig geschlitzte Spannzangen Typ ER Nr Für NC-Bearbeitungsmaschinen und -Zentren. Zylinderschaft aus Vollmaterial. Spannen der Bohrer auf der Führungsfase möglich. Besonders schlanke Ausführung zum Einsatz in Fräserspannfuttern als Werkzeugverlängerung für tiefliegende Bearbeitungsfälle bei ungünstigen Platzverhältnissen. Typ Mini ER 16 Mini ER 20 Mini d1 mm d2 mm L1 mm L2 mm G M Bez.-Nr Stückpreis E 92,00 86,90 103,80 Prod.-Gr. 206 Spannfutter-Verlängerung mit Zylinderschaft Typ ER Für doppelkegelige, beidseitig geschlitzte Spannzangen Typ ER Nr Für NC-Bearbeitungsmaschinen und -Zentren. Spannen der Bohrer auf der Führungsfase möglich. Besonders schlanke Ausführung zum Einsatz in Fräserspannfuttern als Werkzeugverlängerung für tiefliegende Bearbeitungsfälle bei ungünstigen Platzverhältnissen. Typ Standard ER 16 ER 20 ER 25 d1 mm SW/d2 mm 25/28 25/28 25/28 25/28 25/28 30/34 30/ L1 mm L2 mm G M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M Bez.-Nr Stückpreis E 73,00 81,80 76,00 77,70 79,00 94,60 97,10 86,40 106,00 (92,50) (97,10) h Spannschlüssel siehe Nr Bez.-Nr Prod.-Gr. 206 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/17

69 Werkzeugaufnahmen Fräserspannfutter-Satz Typ ER Ausführung wie Nr mit normaler Spannmutter. Satzinhalt: je 1 Spannzange Nr Ø mm 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 1 Ringprofilschlüssel Nr Nr Fräserspannfutter Nr SK 40 ER 32/2-20 mm ER 32/2-20 mm Schaftausführung DIN 2080* A kompl. Satz im Etui Bez.-Nr Stückpreis E 353,00 353,00 Satzinhalt: je 1 Spannzange Nr Ø mm 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25 1 Ringprofilschlüssel Nr Nr Fräserspannfutter Nr SK 40 ER 40/3-26 mm ER 40/3-26 mm Schaftausführung DIN 2080* A kompl. Satz im Etui Bez.-Nr Stückpreis E 448,00 448,00 * mit Ringnut h Für Schaft DIN A erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39 Prod.-Gr. 206 Spannzangen TYP ER - Rundlauftoleranzen DIN 6499 D L H7 Rundlauftoleranz Nenndurchmesser DIN 6499 über bis Klasse 2 Regelausführung * mm 1 1,6 6 0,015 1, , h * UP=Ultrapräzisions-Ausführung mit Rundlauftoleranz < 0,01 mm auf Anfrage. Prod.-Gr. 206 Zwischenabmessungen 0,5 mm steigend auf Anfrage. 23/18 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

70 Werkzeugaufnahmen Spannzangen Typ ER für Fräserspannfutter Nr , 23304, Für Werkzeuge mit Zylinderschaft. doppelkegelig, beidseitig geschlitzt, mit Abzugsnut. Einfaches Handhaben. Beim Losschrauben der Mutter wird die Zange aus dem Spannfutter gezogen durch Exzenterring (Bild 1). Mehrbereich-Spannzangen zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser Mehrkosten und zusätzliche Lagerhaltung für Zwischenabmessungen entfallen Durch Doppelschlitze große, wirksame Einspannlänge und hohe Spannkräfte Walkbewegungen der Fräser sind ausgeschlossen, dadurch hohe Präzision bei der Zerspanung und lange Standzeit Kurzspannen von Spiralbohrern auf der Führungsfase möglich (Bild 2) DIN 6499 B Typ ER 11 Spannber. 1-7 mm Ø D = 11,5 mm Länge L = 18 mm Bild 1 Bild 2 Typ ER 16 Spannber. 0,5-10 mm Ø D = 17 mm Länge L = 27,5 mm Typ ER 20 Spannber mm Ø D = 21 mm Länge L = 31,5 mm Typ ER 25 Spannber mm Ø D = 26 mm Länge L = 34 mm Typ ER 32 Spannber mm Ø D = 33 mm Länge L = 40 mm Typ ER 40 Spannber mm Ø D = 41 mm Länge L = 46 mm Spannbereich Typ 4008 E Typ 426 E Typ 428 E Typ 430 E Typ 470 E Typ 472 E Spann- Ø d mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 h Spannzangen zum Gewindeschneiden siehe Nr Seite 23/20. Prod.-Gr. 295 Spannzangen-Sätze Typ ER, im Holzetui für Fräserspannfutter Nr , Für Werkzeuge mit Zylinderschaft. Typ 426 E 428 E 430 E 470 E 472 E Typ ER 16 Spannber. 0,5-10 mm Ø D = 17 mm Länge L = 27,5 mm Typ ER 20 Spannber mm Ø D = 21 mm Länge L = 31,5 mm Typ ER 25 Spannber mm Ø D = 26 mm Länge L = 34 mm Typ ER 32 Spannber mm Ø D = 33 mm Länge L = 40 mm Typ ER 40 Spannber mm Ø D = 41 mm Länge L = 46 mm Bez.-Nr Satzpreis E 124,00 152,00 192,00 238,00 372,00 h Spannzangen-Box zur Aufbewahrung siehe AQURADO Modulares Ordnungssystem Nr Seite 50/127. Prod.-Gr. 295 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/19

71 Werkzeugaufnahmen Spannzangen Tpy ER, Form B für Spannzangenfutter Fahrion Centro P Nr , Ausführung: Fahrion Präzision Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit 5 m (für Systemgenauigkeit 6 m), Oberfläche superfinish, RZ Mantelfläche 1,6 m Hohe Stabilität durch nur 12 Schlitze, Längskanten entgratet und verrundet, zur Schonung des Spannfutterkonus Erhöhte Haltekräfte und Steifigkeit, höherer Traganteil Spann-Ø-Überbrückung bis max. 1 mm unter Nenn-Ø, außer bei D 1,0 und 1,5 (hier nur 0,5 mm) Spannbereich GER 16-B Spannber mm Ø D = 17 mm Länge L = 27,5 mm GER 25-B Spannber mm Ø D = 26 mm Länge L = 34 mm GER 32-B Spannber mm Ø D = 33 mm Länge L = 40 mm GER 40-B Spannber mm Ø D = 41 mm Länge L = 46 mm Typ 426 E Typ 430 E Typ 470 E Typ 472 E Spann-Ø d mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Prod.-Gr. 235 DIN 6499 Spannzangen-Sätze Tpy ER, Form B im Holzetui für Spannzangenfutter Fahrion Centro P Nr , Typ GER 16-B Spannber mm Ø D = 17 mm Länge L = 27,5 mm GER 25-B Spannber mm Ø D = 26 mm Länge L = 34 mm GER 32-B Spannber mm Ø D = 33 mm Länge L = 40 mm GER 40-B Spannber mm Ø D = 41 mm Länge L = 46 mm Typ 426 E Typ 430 E Typ 470 E Typ 472 E 10 Stück 15 Stück 18 Stück 23 Stück Bez.-Nr Satzpreis E (180,00) (278,00) (348,00) (556,00) Prod.-Gr. 235 DIN 6499 Spannzangen Typ ER zum Gewindeschneiden, mit Innenvierkant zur Verdrehsicherung Anwendung: Spannen von Gewindebohrern mit Zylinderschaft und Vierkant. Einsatz in Spannzangenfuttern Nr Seite 22/32 und Nr Seite 23/15. Für Maschinen mit Synchronvorschub. Größe Für D2 L D1 v SW Größe Für Gewinde Gewinde D2 L D1 v SW mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 4,5 3, ,40 4,5 3, ,40 ER 16 M 4 - M ,5 6,0 4, ,40 6,0 4, ,40 7,0 5, ,40 7,0 5, ,40 4,5 3, ,00 8,0 6, ,40 ER 25 M 4 - M ,0 4, ,00 9,0 7, ,40 ER 32 M 4 - M ,0 5, ,00 10,0 8, ,40 8,0 6, ,00 11,0 9, ,40 9,0 7, ,00 12,0 9, ,40 10,0 8, ,00 14,0 11, ,40 11,0 9, ,00 16,0 12, ,40 12,0 9, ,00 h Spannzangen Typ ER DIN 6499B für zylindrische Schäfte siehe Nr Seite 23/18. Prod.-Gr. 218 Aufbewahrungs-Box siehe Nr Seite 50/127. Lieferung ohne Gewindebohrer 23/20 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

72 Werkzeugaufnahmen Kurzspannfutter System ERICKSON mit zylindrischem Schaft besonders schlanke Ausführung Ausführung: Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm² Gehärtet HV (56+4 HRC) Mit einstellbarem Längenanschlag. Spannen der Bohrer auf der Führungsfase möglich. Einsatz: Für NC-Bearbeitungsmaschinen und -Zentren. Bez.-Nr Größe DKS DK 30 DK 20 DK 10 Schaftaufnahme Ø d mm Spannbereich mm ,5 1-6, ,5-14,5 2,5-14,5 Spannzangen Typ DKS DK 30 DK 30 DK 20 DK 20 DK 10 DK 10 Maß L1 mm Maß A mm Maß L4 min./max. mm 20/42 38/99 43/105 41/107 41/178 55/107 55/120 Maße Ø D/SW mm 10/9 14/13 14/13 21/19 21/19 27/24 27/ Bez.-Nr Stückpreis E 146,00 220,00 168,00 146,00 146,00 146,00 146,00 Ersatz-Spannmutter DKS DK 30 DK 20 DK Bez.-Nr Stückpreis E 69,00 49,20 49,20 49,20 h Spannzangen siehe Nr Prod.-Gr. 218 Spannzangen für Kurzspannfutter Nr Ausführung: Mehrbereich-Spannzangen zum Unterspannen des Nenn-Durchmessers. für Futter mit Spannbereicbereicbereich - Spann-Ø für Futter mit Spann- - Spann-Ø für Futter mit Spann- - Spann-Ø mm Typ mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Typ mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Typ mm Bez.-Nr. Stpr. E , ,00 4, ,40 1, ,00 1, , ,40 1, , ,80 5, ,40 1, ,00 2, , , , ,40 6, , DKS 2, ,00 3, , ,40 2, , ,40 7, , ,00 4, , ,40 3, , ,40 8, ,40 3, , DK 20 5, , , , ,40 2,5-14,5 DK 10 9, , ,00 6, , ,40 1, , ,40 10, , ,60 7,5 114 (23,40) ,40 2, , ,40 11, , ,40 8, , ,40 1-6,5 DK 30 3, , ,40 12, , ,40 9, , ,40 4, , ,40 13, , ,40 2, , ,40 5, , ,00 14, ,40 2,5-14,5 DK ,40 3, ,40 6, , ,40 Prod.-Gr. 218 Gewindebohrer-Spannhülsen Zur Aufnahme von Gewindebohrern in Flächenspannfutter Nr Maß D mm Maß d x sw mm 3,5 x 2,7 4,5 x 3,4 6,0 x 4,9 7,0 x 5,5 8,0 x 6,2 9,0 x 7,0 Länge L mm Bez.-Nr Stückpreis E 40,00 40,00 32,00 32,00 32,00 32,00 Maß D mm Maß d x sw mm 10,0 x 8,0 11,0 x 9,0 12,0 x 9,0 16,0 x 12,0 18,0 x 14,5 20,0 x 16,0 Länge L mm Bez.-Nr Stückpreis E 32,00 32,00 32,00 35,00 41,00 41,00 Prod.-Gr. 295 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/21

73 Werkzeugaufnahmen Flächenspannfutter Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung Japanische Norm JIS B 6339 (MAS 403 BT), IKZ zentrisch. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Werkstoff: Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet HRC 60 2 (HV ), Härtetiefe 0,8 mm 0,2, brüniert. Steilkegel Nr. 40 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 34,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 36,00 40,00 Mit innerer Kühlmittelzufuhr über den Bund Form AD/B Prod.-Gr. 295 Flächenspannfutter DIN 6359 Schaftausführung DIN 2080 mit Ringnut. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach DIN 1835 B. Sie verhindern ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit. Weitere Vorteile: schneller Werkzeugwechsel, gleichmäßige Schneidenbelastung, hohe Zerspanungsleistung, geringer Werkzeugverschleiß. Ausführung für DIN 1835 E auf Anfrage. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC), Kegel- und Werkzeugaufnahme geschliffen. Steilkegel Nr. 40 Werkzeugaufnahme d1 Ø mm Einstellmaß A mm Ø d2 mm Anzugsgewinde M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M DIN 2080 Bez.-Nr Stückpreis E 98,20 (92,40) 88,80 88,80 88,80 91,00 92,00 106,00 116,00 Prod.-Gr. 206 Flächenspannfutter mit Kühlkanal entlang der Aufnahmebohrung Vorgewuchtet G 6,3/ /min Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche nach DIN 1835 B (Weldon). Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (60 2 HRC), Kegel- und Werkzeugaufnahme geschliffen. Steilkegel Nr. 40 Bohrung d mm Maß A mm Maß D mm DIN B Bez.-Nr Stückpreis E 41,00 39,00 39,00 39,00 41,00 41,00 52,00 Steilkegel Nr. 50 Bohrung d mm Maß A mm Maß D mm DIN B Bez.-Nr Stückpreis E (60,00) (60,00) 60,00 60,00 60,00 (65,00) * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN B siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr /22 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

74 Werkzeugaufnahmen Flächenspannfutter DIN 6359 Feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung DIN A = IKZ zentrisch Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach DIN 1835 B. Sie verhindern ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit. Weitere Vorteile: schneller Werkzeugwechsel, gleichmäßige Schneidenbelastung, hohe Zerspanungsleistung, geringer Werkzeugverschleiß. Ausführung für DIN 1835 E auf Anfrage. Werkstoff: Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm². Ausführung: Einsatzgehärtet, HV (56+4 HRC), Kegel- und Werkzeugaufnahme geschliffen. Steilkegel Nr. 40 Werkzeugaufnahme d1 Ø mm Einstellmaß A mm Ø d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 77,70 (104,00) 72,10 (98,70) 70,00 (96,10) 70,00 96,10 Steilkegel Nr. 40 Werkzeugaufnahme d1 Ø mm Einstellmaß A mm Ø d2 mm DIN A Bez.-Nr Stückpreis E 70,00 70,00 96,10 71,10 71,10 97,70 79,30 87,90 h Für Schaft DIN A erforderliche Anzugsbolzen siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 206 Flächenspannfutter Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Steilkegel Nr. 40 Maß d mm Maß D mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 34,00 41,00 (68,00) 32,00 38,00 (65,00) 32,00 38,00 65,00 32,00 Steilkegel Nr. 40 Maß d mm Maß D mm Maß A mm Bez.-Nr ** Stückpreis E 38,00 65,00 32,00 38,00 38,00 32,00 38,00 65,00 32,00 38,00 Steilkegel Nr. 40 Maß d mm Maß D mm Maß A mm Bez.-Nr. 625** ** ** Stückpreis E 38,00 32,00 38,00 65,00 44,00 38,00 (71,00) 47,00 40,00 76,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. ** kurze Ausführung nur in Form AD lieferbar h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 295 Flächenspannfutter Vorgewuchtet G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Steilkegel Nr. 50 Maß d mm Maß D mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 49,00 47,00 47,00 56,00 47,00 56,00 47,00 47,00 56,00 47,00 47,00 56,00 52,00 68,00 56,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 295 h Erforderliche Anzugsbolzen für Schaft DIN A siehe Nr Seite 23/39. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/23

75 Werkzeugaufnahmen Axialspannfutter APC Spannfutter in Präzisionsausführung für höchste Spannkraft, Rundlaufgenauigkeit und Stabilität Ausführung: Schaft nach DIN AD = IKZ zentrisch Die Spannfutter sind gewuchtet bis /min bei G = 6,3. Höhere Drehzahlen auf Anfrage. Sehr kleine Rundlauftoleranz 3 m (bei 2,5 x D). Die Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr ) und einstellbarem Längenanschlag in der Spannhülse. Anwendung: zum Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B (Weldon) und DIN 6535 Form HA, HB sowie HE bis Ø 20 mm und Schafttoleranz h6. Zum Fräsen, Bohren, Reiben, Gewindeschneiden, usw. Vorteil: Präziser und schneller Werkzeugwechsel seitlich über mitgelieferten Sechskantschlüssel. Mehr Sicherheit beim Zerspanen durch ein außergewöhnlich hohes Haltemoment > 200 Nm (bei Schaft-Ø 12 mm). Einsetzbar für Schlichten, Schwerzerspanung, HSC und Hartbearbeitung. Schaftausführung DIN AD Spannweite mm Steilkegel SK Länge A mm Maß L1 mm 8 74,5 16,5 3 Maß L2 mm 29, ,5 23 Maß L3 mm 54,9 140,9 54,9 115,9 Maß D1 mm Maß D2 mm Bez.-Nr Stückpreis E 233,00 (297,00) 233,00 (326,00) Prod.-Gr. 209 Spannhülsen für Präzisionsspannfutter APC Nr Gehärtet, geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer Spannbereich mm 3-14 Spann-Ø D1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 92,50 92,50 92,50 69,80 69,80 (69,80) 69,80 69,80 69,80 Spannbereich mm Spann-Ø D1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 73,00 73,00 69,80 69,80 69,80 (138,00) (132,00) (132,00) (132,00) Prod.-Gr. 209 Spannfutterverlängerung AMC Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit zum Spannen kleinster Werkzeuge für Rechts- und Linkslauf Ausführung: Zylinderschaft h6 Die Aufnahme erfolgt in das Albrecht APC Präzisionsspannfutter oder in handelsübliche Schrumpf-, Hydrodehn- oder Spannzangenfutter. Die Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr ) und mitgeliefertem Sechskantschlüssel. Anwendung: Überall dort wo an schwer zugänglichen Bearbeitungszonen kleinste Werkzeuge und/ oder Spiralbohrer eingesetzt werden sollen. Vorteil: Mit 14 mm sehr schlanke Ausführung. Keine speziellen Kenntnisse und Geräte wie beim Einsatz von Schrumpfverlängerungen notwendig. Nr Ausführung als Dreibackenfutter zum Spannen kleinster Spiralbohrer 0,2-1,5 mm (keine Spannhülse erforderlich) Schaft-Ø mm Spannweite mm ,2-1,5 Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E (195,00) (205,00) (205,00) (215,00) (153,00) Prod.-Gr /24 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

76 Werkzeugaufnahmen Spannhülsen für Spannfutterverlängerung AMC Nr Gehärtet, geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer. Spann-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E (75,00) (75,00) (65,00) (65,00) (65,00) Prod.-Gr. 209 HYDRO-Dehnspannfutter Schlanke Ausführung Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3, Rundlauftoleranz 0,003 mm. Anwendung: Hochgenaue zentrische Spannung, gute Drehmomentübertragung, bessere Schneidwerkzeugstandzeiten, gute Oberflächenqualitäten, für hohe Drehzahlen geeignet, Spannen von Schäften DIN 1835 A+B, mit Reduzierbüchse auch Schaft DIN 1835 E spannbar, axiale Längenverstellung. Lieferung: einschl. Längenanschlagschraube und Spannschlüssel. Steilkegel Nr. 40 Maß D1 mm Maß D4 mm Maß D2 mm Maß D3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 Maß L1 mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 Maß L2 mm Maß L6 mm 20,5 20,5 25,5 30, ,8 Maß L5 mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 Maß L4 mm 29, , Maß L3 mm Maß G M 5 M 6 M 8x1 M 10x1 M 12x1 M 16x Bez.-Nr Stückpreis E 325,00 325,00 325,00 288,00 325,00 288,00 * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 229 h Reduzierungen siehe Nr auf der nächsten Seite. HYDRO-Dehnspannfutter kurze, schwere Ausführung Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung DIN ADB* = IKZ zentrisch/über Bund. mit axialer Längenverstellung. Für hohe Zerspanungsleistung Besonders preisgünstige Ausführung Kostenvorteil bei Verwendung von geschlitzten Reduzierhülsen Nr Steilkegel Nr Maß D1/D4/D2 mm 20/41/49,5 32/61/72 Maß L1 mm 64,5 81 Maß L2 mm Maß L6/L5 mm 37,8/3,7 47,7/4,2 Maß L3 mm G M 16 x 1 M 16 x Bez.-Nr Stückpreis E 227,00 (279,00) * Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestiften verschlossen. Prod.-Gr. 229 h Reduzierhülsen siehe Nr Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/25

77 Werkzeugaufnahmen Zwischenbüchsen geschlitzt mit verstellbarem Längenanschlag Abgedichtet für innere Kühlmittelzufuhr, zur Reduzierung des Spanndurchmessers, passend in alle Dehnspannfutter Nr Durch den Einsatz dieser Reduzierhülsen können verschiedene Schaftdurchmesser mit einem Futter gespannt werden. Die Rundlauftoleranz mit Spannzangen beträgt 0,005 mm. Maß D2 mm Maß D1 mm Maß D3 mm Maß L1 mm ,5 50,5 Maß L10 mm Bez.-Nr Stückpreis E 83,80 83,80 83,80 83,80 83,80 78,60 78,60 Maß D2 mm 20 Maß D1 mm Maß D3 mm Maß L1 mm 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 50,5 Maß L10 mm Bez.-Nr Stückpreis E 78,60 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 61,00 Prod.-Gr. 229 Universal-Dehnspannfutter SINO-T Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung DIN ADB** = IKZ zentrisch/über Bund Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: innovative Dehnspanntechnik, durch axiales Anziehen der Spannhülse mit dem SINO-T Hakenschlüssel wird das elastische Druckmedium gegen die Dehnbüchse verspannt. Die Dehnbüchse dehnt sich gleichmäßig in Richtung Futter-Mittelachse aus. Vorteil: Sehr gute Dämpfungseigenschaften Verlängerung der Werkzeugstandzeit Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstück Lebensdauer-Erhöhung der Maschinen-Spindel Anwendung: Hochgenaue zentrische Spannung Rundlauftoleranz 0,005 mm gemessen in der Spannbohrung Für hohe Drehzahlen geeignet Hohes übertragbares Drehmoment (295 Nm/Ø 20 mm) Spannen von Schäften DIN 1835 A+B und DIN 1835 E (Whistle Notch) Axiale Längenverstellung mit Wiederholpräzision von 0,005 mm Geeignet zum Schlichtfräsen, Bohren, Senken und Reiben Steilkegel Nr. 40 Spann-Ø D1* mm Maß D2 mm Maß D3 mm Maß L1 mm Maß L2 mm Maß L3 mm Maß L4 mm Maß L5 mm 4 4 Maß L6 mm Maß L7 mm G M 8 x1 M 10 x1 Min. Drehmoment Nm Bez.-Nr Stückpreis E 99,00 99,00 * Für Werkzeugtoleranz h6 Prod.-Gr. 229 ** Bohrungen für Form B bei Lieferung mit Gewindestift verschlossen. h Zwischenbüchsen siehe Nr Schaftausführung HSK 63 siehe Nr Seite 23/44. SK 40 Ø 20, DIN AD Zwischenbüchsen passend für alle SINO-T und SINO-R Universal-Dehnspannfutter mit Peripheriekühlung** Mit Hilfe des Hakenschlüssels Nr wird die Spannhülse am Futter einfach auf Block angezogen. Spann-Ø D1* mm Maß D2 mm Maß L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 Spann-Ø D1* mm Maß D2 mm Maß L1 mm 50,5 50,5 50,5 50,5 50, Bez.-Nr Stückpreis E 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 * für Werkzeugschafttoleranz h6 Prod.-Gr. 229 ** Zwischenbüchsen für innere Kühlmittelzufuhr auf Anfrage. 23/26 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

78 Werkzeugaufnahmen Hakenschlüssel passend für alle SINO-T Universal-Dehnspannfutter Nach DIN 1810 B, Größe Typ SIN HKS Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 19,50 Prod.-Gr. 229 Büchsenzieher SINOmax Anwendung: zum einfachen Entfernen der Zwischenbüchsen aus dem Universal-Dehnspannfutter. Der Büchsenzieher ist vielseitig einsetzbar: Sie können SINOmax auch einsetzen um GZB-S- (kühlmitteldichte Ausführung) Zwischenbüchsen aus SCHUNK TENDO Hydro-Dehnspannfutter zu entfernen siehe Nr Anwendungsbeispiel Typ SINOmax Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 24,90 Prod.-Gr. 229 Universal-Dehnspannfutter SINO-R für die Schwerzerspanung Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung DIN AD = IKZ zentrisch Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT 3. Ausführung: innovative Dehnspanntechnik, durch axiales Anziehen der Spannhülse mit dem SINOclamp Ringspannschlüssel wird das elastische Druckmedium gegen die Dehnbüchse verspannt. Die Dehnbüchse dehnt sich gleichmäßig in Richtung Futter-Mittelachse aus. Vorteil: sehr gute Dämpfungseigenschaften Verlängerung der Werkzeugstandzeit Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstück Lebensdauer-Erhöhung der Maschinen-Spindel Eigenschaften Schwerzerspanung: höchste Spannkraft 450 Nm / D 20 mm speziell für die Schwerzerspanung verstärkte Dehnbüchse aus High-End-Elastomer zusätzliche Abdeckhülse aus Messing für max. Drehmoment geeignet zum Schruppfräsen und Kopierfräsen Anwendung: hochgenaue zentrische Spannung Rundlauftoleranz 0,005 mm gemessen in der Spannbohrung für hohe Drehzahlen geeignet Spannen von Schäften DIN 1835 A+B und DIN 1835 E (Whistle Notch) axiale Längenverstellung mit Wiederholpräzision von 0,005 mm Steilkegel Nr. 40 Spann-Ø D1* mm Außen-Ø der Spannhülse D2 mm Bund-Ø D3 mm 44,45 49,72 A-Maß, Einstellmaß L1 mm Einspanntiefe L2 mm Weg der Längenverstellschraube L3 mm aktive Spannlänge L6 mm Länge "Futterkopf" L7 mm G M 8 x1 M 10x 1 Drehmoment Nm Bez.-Nr Stückpreis E 179,00 179,00 * Für Werkzeugtoleranz h6 h Zwischenbüchsen siehe Nr Seite 23/26. Schaftausführung HSK 63 siehe Nr Seite 23/44 Prod.-Gr. 229 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/27

79 Werkzeugaufnahmen Ringspannschlüssel SINOclamp Ausführung: mit Freilauftechnik zum schnellen, komfortablen Spannen von Futtern der SINO-R-Reihe. Vorteil: einfach und schnell in der Handhabung schnelles Spannen Rüstzeitverkürzung Anwendung: sicheres Spannen. Der Ringspannschlüssel wird auf die Spannhülse gesteckt. Dadurch wird der Verschleiß an den Spannbohrungen deutlich verringert. Spann-Ø der Aufnahme mm Spann-Ø D1 mm 44,45 49,72 Außen-Ø der Spannhülse D2 mm A-Maß, Einstellmaß L1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 99,00 149,00 Prod.-Gr. 229 Spannzangen Anwendung: zur direkten Aufnahme in die Maschinenspindel, für Fräser mit Zylinderschaft. Bez.-Nr mit Ringnut. Steilkegel Nr. 40 Spann-Ø mm Gewinde M 16 Bez.-Nr Stückpreis E 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124, Gewinde S 20 x 2 Bez.-Nr Stückpreis E 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 Steilkegel Nr. 40 Spann-Ø mm Gewinde M 16 Bez.-Nr Stückpreis E 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124, Gewinde S 20 x 2 Bez.-Nr Stückpreis E 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 Prod.-Gr. 218 Spannzangenfutter Centro P für Standardspannmutter Gewinde M 16 Gewinde S 20 x 2 Rundlauftoleranz G 6,3/ /min. Schaftausführung DIN ADB = IKZ zentrisch/über Bund. Toleranzen der Kegelschäfte nach DIN 2080 AT3. Ausführung: 30 Trapezgewinde mit geschliffener, extra langer Doppelführung exakte Zentrierung der Spannmutter Systemgenauigkeit 6 m mit Spannzangen FAHRION GER Form B die Spannzange wird vollständig im Futter-Konus umschlossen für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte Lieferumfang: ohne Spannmutter ohne Anschlagschraube Ausführung für Standardmutter Steilkegel SK 40 Größe CP 16 CP 16 CP 16 CP 25 CP 25 CP 25 CP 25 CP 32 CP 32 CP 32 CP 32 Spannzange ER 16/426 E ER 16/426 E ER 16/426 E ER 25/430 E ER 25/430 E ER 25/430 E ER 25/430 E ER 32/470 E ER 32/470 E ER 32/470 E ER 32/470 E Spannbereich mm Maß D mm Maß A* mm Einstecktiefe mm E** Einstecktiefe mm F*** Bez.-Nr Stückpreis E (65,00) 80,00 (96,00) (79,00) 60,00 (80,00) (112,00) (79,00) 56,00 (80,00) (112,00) * A-Maß für Spannmuttern ohne Dichtscheibe Prod.-Gr. 235 ** E-Maß für Werkzeugschäfte 16 mm *** F-Maß für Werkzeugschäfte > 16 mm h FAHRION-Spannzangen siehe Nr Seite 23/20 23/28 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

80 Schrumpfgeräte Spannmutter Standard für Centro P Spannzangenfutter Größe HPC 16 HPC 25 HPC 32 für Spannzangen ER 16/426 E-B ER 25/430 E-B ER 32/470 E-B Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E 22,00 25,00 27,00 Prod.-Gr. 235 Hakenschlüssel mit Zapfen Für Kreuzlochmuttern DIN Aus Spezialstahl, gehärtet und im Brünierton angelassen. Für Muttern-Außen-Ø mm Zapfen-Ø mm Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 3,45 4,05 5,20 Prod.-Gr. 532 DIN 1810 B Spannzangen Bei Bestellung ist Angabe des Maschinentyps und der Spannzangenbohrung erforderlich; ferner ob runde, 4kant-, 6kant- oder 8kant-Teile gespannt werden. Falls der Maschinentyp nicht einwandfrei ermittelt werden kann, sind außer der Bohrung technische Daten wie Länge, Durchmesser des Schaftes und des Bundes usw. wie auf nachstehenden Zeichnungen anzugeben. Zweckmäßiger ist es jedoch, wenn eine Musterspannzange zur Verfügung gestellt wird. Spannzange auf Zug h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Spannzange auf Druck Thermisches Spannen von Werkzeugen Die weltweit geschützte Marke ThermoGrip steht für folgende Eigenschaften: U Durch induktive oder elektrische Erwärmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel in Sekundenschnelle realisieren U ThermoGrip Schrumpffutter sind aus einem warmfesten Sonderstahl gefertigt, durch besondere Vergütungsverfahren haben sie besonders hohe Lebensdauer und Formstabilität. U Der Schrumpfvorgang ist reversibel und beliebig oft wiederholbar. Auch nach über 5000 Schrumpfvorgängen behalten ThermoGrip Schrumpffutter Rundlaufgenauigkeit, Spannkraft und Elastizität. U In ThermoGrip Futtern ist das Schrumpfen von HSS- und HM-Schäften möglich. U Der Schrumpfvorgang dauert bei Einsatz der Induktiv-Schrumpfanlage ISG 3200 maximal 10 s. U Nur die Werkzeugnase wird erwärmt, durch diese lokale Wärmeeinleitung mit geringer Erwärmung des Futterkörpers ist die Abkühlzeit < 30 s. Spannfutter im Kühladapter Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/29

81 Schrumpfgeräte Induktiv-Schrumpfanlage ISG 2200 mit Lüfterkühlung, zum Schrumpfen von HM-Schäften Ø 3-20 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-20 mm Beim ISG 2200 läßt sich die Induktivspule durch einfache, manuelle Bedienung in die Heizposition senken und dort per Knopfdruck arretieren. Im Bedienfeld wird der zu schrumpfende Durchmesser gewählt und der Startknopf betätigt. Die eingespeicherte Zeit läuft ab; nach Beendigung fährt die Spule automatisch nach oben. Der Prozess kann durch eine Stop-Taste vorzeitig beendet werden. Die Kühlung erfolgt über einen Lüfter, der unter der Schrumpfposition eingebaut ist. Der Ventilator kann per Knopfdruck gestartet werden und ist zeitgesteuert. Für das schnelle Kühlen stehen formgenaue Kühladapter (siehe Nr ) zur Verfügung. Sichere Abschirmung des Magnetfeldes und optimaler Wirkungsgrad durch patentierte Ferritscheibe Schrumpfzeit 4 Sekunden Kühlzeit 3 Minuten Lieferung: Gerät mit Induktiv-Spule, 3 Wechselscheiben und integrierter Kühlstation. Farbe: RAL 9002, grauweiß. Modell ISG 2200 ohne Lüfter Stromversorgung V 400 Spannung max. A 16 Leistung kw 7,5 Breite x Tiefe x Höhe mm 310 x 390 x 640 Gewicht kg Bez.-Nr. 031 Stückpreis E (4350,00) h Werkzeugaufnahmen und Kühladapter bitte separat bestellen Prod.-Gr. 226 siehe Nr und Seite 23/34. Induktiv-Schrumpfanlage ISG 2202 passend zur Kühlstation Modell FKS 03 Nr , zum Schrumpfen von HM-Schäften Ø 3-20 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-20 mm In Verbindung mit der vorgenannten Kühlstation Modell FKS 03 kann sekundenschnell geschrumpft, gekühlt und gereinigt werden. Das Gerät ist wie das Modell ISG 2200 aufgebaut, jedoch ohne den dort integrierten Lüfter zum Kühlen der Werkzeuge. Für das schnelle Kühlen und Reinigen der Schrumpffutter steht der Flüssigkeitskühler FKS 03 Nr zur Verfügung. Sichere Abschirmung des Magnetfeldes und optimaler Wirkungsgrad durch patentierte Ferritscheibe Schrumpfzeit 4 Sekunden Kühlzeit 30 Sekunden im Flüssigkeitskühler FKS 03 Lieferung: Gerät komplett mit Induktiv-Spule und 3 Wechselscheiben. Farbe: RAL 9002, grauweiß. Modell ISG 2202 Stromversorgung V 400 Spannung max. A 16 Leistung kw 7,5 Breite x Tiefe x Höhe mm 310 x 390 x 640 Gewicht kg Bez.-Nr. 035 Stückpreis E (4250,00) h Flüssigkeitskühler (Modell FKS 03) bitte separat bestellen Prod.-Gr. 226 siehe Nr Seite 23/33. Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. 23/30 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

82 Schrumpfgeräte Induktiv-Schrumpfanlage ISG 3200 mit Lüfterkühlung zum Schrumpfen von HM-Schäften Ø 3-32 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-32 mm Beim vollautomatisch gesteuerten ISG 3200 genügt es, den Werkzeugdurchmesserbereich auszuwählen. Nach Betätigung des Startknopfes fährt die Induktionsspule automatisch auf die Aufnahme, erwärmt diese ausreichend und fährt automatisch wieder zurück. Sichere Abschirmung des Magnetfeldes und optimaler Wirkungsgrad durch patentierte Ferritscheibe Schrumpfzeit 4 Sekunden Kühlzeit 3 Minuten Mit Sonderspule* Schrumpfen bis Ø 50 mm möglich Universelles Tischgerät Vollautomatischer Prozess durch menügeführte Steuerung Durch Wechselscheibentechnik kann mit nur einer Spule Ø 3 bis 32 mm geschrumpft werden. Parameter für Sondergeometrien speicherbar Wechselspulen für kurze Werkzeuge erhältlich Vier automatisch gesteuerte Kühlstationen im Gerät integriert. Lackierung: RAL 9002, grauweiß Lieferung: Induktiv-Schrumpfgerät mit 4 integrierten Kühlstationen (nur Bez.-Nr. 050), einschließlich 1 Spule mit 4 Wechselscheiben Modell ISG 3200 Stromversorgung V 3 x 400 Spannung max. A 16 Leistung kw 10 Druckluft bar 6 Breite x Tiefe x Höhe mm 592 x 584 x 1030 Gewicht kg Bez.-Nr. 050 Stückpreis E (8300,00) *auf Anfrage. Prod.-Gr. 226 Lieferumfang Anwendungsbeispiel Induktiv-Schrumpfanlage ISG 3202 passend zur Kühlstation Modell FKS 03 Nr , zum Schrumpfen von HM-Schäften Ø 3-32 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-32 mm In Verbindung mit der vorgenannten Kühlstation Modell FKS 03 kann sekundenschnell geschrumpft, gekühlt und gereinigt werden. Das Gerät ist wie das Modell ISG 3200 aufgebaut, jedoch wurde auf die 4 Lüfter verzichtet. Für das schnelle Kühlen und Reinigen der Schrumpffutter steht der Flüssigkeitskühler FKS 03 Nr zur Verfügung. Sichere Abschirmung des Magnetfeldes und optimaler Wirkungsgrad durch patentierte Ferritscheibe Schrumpfzeit 3 Sekunden Kühlzeit 30 Sekunden im Flüssigkeitskühler FKS 03 Mit Sonderspule* Schrumpfen bis Ø 50 mm möglich Lieferung: Gerät komplett mit Induktiv-Spule und 4 Wechselscheiben. Farbe: RAL 9002, grauweiß. Modell ISG 3202 Stromversorgung V 3 x 400 Spannung max. A 16 Leistung kw 10 Druckluft bar 6 Breite x Tiefe x Höhe mm 592 x 584 x 1080 Gewicht kg Bez.-Nr. 055 Stückpreis E (7995,00) * auf Anfrage. Prod.-Gr. 226 h Flüssigkeitskühler (Modell FKS 03) bitte separat bestellen siehe Nr Seite 23/33. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/31

83 Schrumpfgeräte Induktiv-Schrumpfanlage ISG 3200 WK mit integrierter Wasserkühlung zum Schrumpfen von HM-Schäften Ø 3-32 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-32 mm Beim vollautomatisch gesteuerten ISG 3200 WK genügt es, den Werkzeugdurchmesser am Display auszuwählen und die zum Werkzeugdurchmesser passende Wechselscheibe in die Spule einzusetzen. Nach Betätigung des Startknopfes fährt die Induktionsspule über die Werkzeugaufnahme, erhitzt diese und fährt nach dem Schrumpfvorgang nach oben zurück. Parallel dazu fährt das Schrumpffutter nach unten in den Kühltank und kommt nach ca. 20 s gekühlt getrocknet und konserviert in die Ausgangsstellung zurück. Sichere Abschirmung des Magnetfeldes und optimaler Wirkungsgrad durch patentierte Ferritscheiben Schrumpfen < 4 Sekunden Kühlen < 25 Sekunden in einem Arbeitsgang Keine Berührung mit dem heißen Schrumpffutter Konturunabhängiges Kühlen Keine Beschädigung der Werkzeugschneide durch Kühladapter Kein Überhitzen der Schrumpffutter möglich, durch Verwendung von hinterlegten Parametern Parameter für Sonder-Geometrien einstellbar Dialogsteuerung mit einfacher Menüführung im Grafikdisplay Einstellbare Verweilzeit vor dem Abkühlvorgang Korrosionsschutz der Schrumpffutter durch Verwendung von Kühl-Emulsion Mit Sonderspule* Schrumpfen bis Ø 50 mm möglich Große Schrumpflänge bis 450 mm Maximale Kühllänge 400 mm 30 Liter Kühlmitteltank Einfache Inbetriebnahme Servicefreundliche Elektronikbausteine, die vom Anwender einfach gewechselt werden können Unempfindliche und pflegeleichte Edelstahl-Arbeitsplatte Lackierung: RAL 7047, telegrau 4 Lieferung: Induktiv-Schrumpfgerät mit Spule und 4 Wechselscheiben, Ablageblech für Werkzeugträger, Wechselscheiben und Fräser. 2 Liter Flüssigkeitskonzentrat und Schutzhandschuhe. Modell ISG 3200 WK Stromversorgung V 3 x 400 Spannung max. A 16 Leistung kw 10 Druckluft bar 6 Breite x Tiefe x Höhe mm 700 x 620 x 1700 Gewicht kg Bez.-Nr. 060d Stückpreis E (10250,00) * auf Anfrage Prod.-Gr. 226 Werkzeugaufnahmen für Schrumpfanlage ISG 3200 WK Werkzeugaufnahme SK 40 SK 50 HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK Bez.-Nr Stückpreis E (128,00) (128,00) (128,00) (128,00) (128,00) (128,00) (128,00) Prod.-Gr /32 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

84 Schrumpfgeräte Flüssigkeitskühler FKS 03 für Schrumpffutter für konturunabhängiges, schnelles Kühlen, Reinigen und Konservieren Geschlossenes Kühlsystem durch eingebauten Flüssigkeitsbehälter. Vorteil: Die Kühlzeit beträgt 30 Sekunden. Die Schrumpfaufnahmen sind durch die starke Hitzeeinwirkung entfettet und anfällig für Korrosion. Das Kühlkonzentrat bewirkt gleichzeitige Konservierung und Reinigung der Aufnahme. Alle Werkzeugschneiden unabhängig von Form und Größe können gekühlt werden. Automatisch gesteuert: Über Startknopf läuft der Zyklus Kühlen und Trocknen automatisch ab. Manuell gesteuert: Über Wahlschalter Kühlen oder Trocknen. Lieferung: Gerät anschlussfertig mit Werkzeugaufnahmen für HSK 63 / 80 / 100 (weitere Adapter siehe Nr ) und 1 Liter Kühlflüssigkeitskonzentrat. Farbe: RAL 9002, grauweiß. Modell FKS 03 Bedienung Manuell Automatik Druckluft bar 6 6 Breite x Tiefe x Höhe mm 320 x 450 x x 450 x 632 Gewicht ohne Kühlflüssigkeit kg 22,5 22, Bez.-Nr Stückpreis E (1495,00) (1985,00) h Ausblaspistole Nr Seite 75/25 und Spiralschlauch Nr Prod.-Gr. 226 gehören nicht zum Lieferumfang. Bitte separat bestellen. Werkzeugaufnahmen für Flüssigkeitskühler FKS 03 Bez.-Nr. 111 Bez.-Nr. 112 Bez.-Nr. 120 Bez.-Nr. 121 Werkzeugaufnahme SK 30/40 SK 50 HSK-A 25/32 HSK-A 40/ Bez.-Nr Stückpreis E (62,00) (89,00) (55,00) (55,00) Für HSK 63/80/100 ist keine Werkzeugaufnahme erforderlich. Prod.-Gr. 226 Prozessorgesteuerte Kühlstation ISGK 2002 Mit den zwei zusätzlichen Kühlstationen des ISGK 2002 kann die Anzahl der Kühlstationen an allen ISG Schrumpfgeräten beliebig erhöht werden. Die Doppel-Kühlstation ist prozessorgesteuert, wodurch die Laufzeit der einzelnen Kühlstationenen unabhängig voneinander von 1 bis 10 min. eingestellt werden kann. Stromversorgung V 230 Spannung A 1,6 Breite x Tiefe x Höhe mm 270 x 380 x 120 Gewicht kg 5, Prozessorgesteuerte Kühlstation ISGK 2002 Bez.-Nr. 010 Stückpreis E (590,00) Prod.-Gr. 226 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/33

85 Schrumpfgeräte Kühladapter und Werkzeugaufnahmen für Thermogrip -Schrumpfanlage Nr Kühladapter Vorbaulänge bis 120 mm, verlängerte Ausführung auf Anfrage. Nr Werkzeugaufnahmen SK Nr Werkzeugaufnahmen HSK Kühladapter Werkzeugaufnahme Nummer Bez.-Nr. Stpr. E Stpr. E Ø 2-2,9 mm schlank 005 (105,00) Ø 3-5,9 mm ,00 Ø 6-9 mm , Ø 9,1-12 mm ,00 Ø 12,1-16 mm ,00 Ø 16,1-22 mm ,00 Ø 22,1-32 mm , SK ,00 HSK-A ,00 HSK-A , HSK-A ,00 HSK-A ,00 Prod.-Gr. 226 Kühladapter / Werkzeugaufnahme Abdrückvorrichtung für abgebrochene Werkzeuge Mit dieser Abdrückvorrichtung können abgebrochene Fräserschäfte, auch wenn die Bruchstelle im Bohrungsbereich liegt, entfernt werden. Auch Werkzeugschäfte, deren Passmaß über der Toleranzgrenze liegt, können abgedrückt werden. Hierzu die Vorrichtung auf das ISG stellen und während des Erwärmens mit dem Exzenter-Drehgriff, über den zuvor in die richtige Höhe gestellten Druckstift, abdrücken. Lieferung: Grundaufnahme mit Überwurfmutter, Sechskantstiftschlüssel und verstellbarem Druckstift. Werkzeugaufnahme HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 SK 40 SK Bez.-Nr Stückpreis E (495,00) (495,00) (495,00) (480,00) (530,00) (495,00) (530,00) Prod.-Gr. 226 Schrumpffutter mit Vorweite für mehr Prozess-Sicherheit Sämtliche ThermoGrip-Schrumpffutter sind mit Vorweite ausgeführt. Hierdurch werden die Schäfte vorzentriert, der Schrumpfprozess kann automatisch, ohne Hilfestellung von Hand, erfolgen. 1 Vorweite 23/34 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

86 Schrumpfgeräte Schrumpffutter HSK A Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A. Zulässige Rundlaufabweichung des Kegel-Hohlschaftes zur Aufnahmebohrung d 1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz h 6 ausgelegt. Bez.-Nr Lange Ausführung Bez.-Nr Überlange Ausführung Lieferung: Mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage. DIN A HSK A x d1 mm 63 x 3 63 x 4 63 x 5 63 x 6 63 x 8 63 x x 12 Maß d2 mm Maß l1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E 155,00 155,00 155,00 134,00 179,00 (199,00) 134,00 (179,00) (199,00) 134,00 179,00 (199,00) 134,00 179,00 (199,00) HSK A x d1 mm 63 x x x x x 25 Maß d2 mm Maß l1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E 134,00 (179,00) (199,00) 134,00 (179,00) (199,00) 134,00 (179,00) (199,00) 134,00 (179,00) (199,00) 134,00 (199,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 297 Schrumpffutter HSK E Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form E. Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur Aufnahmebohrung d 1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz h 6 ausgelegt. Ausführung der Oberfläche: Die neue Generation dieser Schrumpffutter ist oxidationsfrei beschichtet. Hierdurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden. Die Futter können trocken, ohne Korrosionsschutzmittel eingesetzt werden. Lieferung: Mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage. DIN E HSK E x d1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 5 40 x 6 40 x 8 40 x x 12 Maß d2 mm Maß l1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E 150,00 150,00 150,00 134,00 134,00 (134,00) (134,00) 134,00 (134,00) 134,00 (134,00) HSK E x d1 mm 40x16 50x3 50x4 50x5 50x6 50x8 50x10 50x12 50x16 Maß d2 mm Maß l1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (134,00) (134,00) (155,00) (155,00) (155,00) (139,00) (139,00) (139,00) (139,00) (139,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 297 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/35

87 Schrumpfgeräte Schrumpffutter SK 40 Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Für höhere Drehzahlen ist Feinstwuchten erforderlich. Schaftausführung: Steilkegel nach DIN Form AD = IKZ zentrisch. Rundlauftoleranz des Steilkegels zur Aufnahmebohrung d 1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz h 6 ausgelegt. Bez.-Nr Überlange Ausführung Lieferung: Mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage. DIN A/D SK x d1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 5 40 x 6 40 x 8 40 x x 12 Maß d2 mm Maß L1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E 140,00 140,00 140,00 109,00 (159,00) 109,00 (159,00) 109,00 (159,00) 109,00 SK x d1 mm 40x12 40x14 40x16 40x18 40x20 40x25 Maß d2 mm Maß L1 mm Maß A mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (159,00) 109,00 (159,00) 109,00 (159,00) 109,00 (159,00) 109,00 (159,00) (109,00) Prod.-Gr. 297 Schrumpffutter HSK 63 A schlanke Ausführung für den Werkzeugformenbau Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A. Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur Aufnahmebohrung d1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz von h 6 ausgelegt. Ausführung der Oberfläche: Diese Schrumpffutter sind oxidationsfrei beschichtet. Hierdurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden. Lieferung: mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. DIN A HSK A x d1 mm 63 x 3 63 x 4 63 x 6 63 x 8 63 x 10 Maß d2 mm Maß d3 mm Maß A mm Maß NL mm Maß l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (192,00) (202,00) (210,00) (192,00) (202,00) (210,00) (186,00) (192,00) (202,00) (210,00) (186,00) (192,00) (202,00) (210,00) (186,00) (192,00) HSK A x d1 mm 63 x x x x x 25 Maß d2 mm Maß d3 mm , Maß A mm Maß NL mm Maß l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (202,00) (210,00) (186,00) (192,00) (202,00) (210,00) (186,00) (192,00) (202,00) (210,00) (192,00) (202,00) (210,00) (192,00) (202,00) (210,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr /36 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

88 Schrumpfgeräte Schrumpffutter HSK E schlanke Ausführung für den Werkzeugformenbau Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form E. Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur Aufnahmebohrung d 1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz von h 6 ausgelegt. Ausführung der Oberfläche: Diese Schrumpffutter sind oxidationsfrei beschichtet. Hierdurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden. Lieferung: mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. DIN E HSK E x d1 mm 40 x 3 40 x 4 40 x 6 40 x 8 40 x 10 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø d3 mm Einstellmaß A mm Schaftlänge NL mm Einspannlänge l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (178,00) (186,00) (178,00) (186,00) (172,00) (176,00) (184,00) (194,00) (172,00) (176,00) (184,00) (194,00) (172,00) (176,00) (184,00) HSK E x d1 mm 40 x x x 3 50 x 4 50 x 6 50 x 8 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø d3 mm Einstellmaß A mm Schaftlänge NL mm Einspannlänge l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (194,00) (172,00) (176,00) (184,00) (194,00) (182,00) (190,00) (182,00) (190,00) (176,00) (180,00) (188,00) (198,00) (176,00) (180,00) HSK E x d1 mm 50 x 8 50 x x x 16 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø d3 mm Einstellmaß A mm Schaftlänge NL mm Einspannlänge l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (188,00) (198,00) (176,00) (180,00) (188,00) (198,00) (176,00) (180,00) (188,00) (198,00) (180,00) (188,00) (198,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 297 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/37

89 Schrumpfgeräte Schrumpffutter SK 40 schlanke Ausführung für den Werkzeugformenbau Feingewuchtet G 2,5 bei /min. Schaftausführung: Steilkegel nach DIN Form A/D = IKZ zentrisch. Rundlauftoleranz des Steilkegels zur Aufnahmebohrung d 1 < 0,003 mm. Der Spanndurchmesser ist für eine Schafttoleranz von h 6 ausgelegt. Ausführung der Oberfläche: Diese Schrumpffutter sind oxidationsfrei beschichtet. Hierdurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden. Lieferung: mit eingebauter, durchbohrter Anschlagschraube. DIN A/D SK x d1 mm 40x3 40x4 40x6 40x8 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø d3 mm Einstellmaß A mm Schaftlänge NL mm Einspannlänge l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (166,00) (180,00) (210,00) (166,00) (180,00) (210,00) (140,00) (156,00) (170,00) (140,00) (156,00) (170,00) SK x d1 mm 40 x x x x 20 Kleinster Ø d2 mm Größter Ø d3 mm Einstellmaß A mm Schaftlänge NL mm Einspannlänge l1 max. mm Verstellweg V mm Bez.-Nr Stückpreis E (140,00) (156,00) (170,00) (140,00) (156,00) (170,00) (140,00) (156,00) (170,00) (140,00) (156,00) (170,00) Prod.-Gr. 297 Schrumpfverlängerungen Anwendung: zum Verlängern und Reduzieren auf kleinere Durchmesser. Ø D h 5 mm Maß d1 mm Maß d3 mm Maß L1 mm Maß A mm Einstellschraube M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M5 M6 M6 M5 M6 M8 M Bez.-Nr Stückpreis E (99,00) (99,00) (99,00) (94,00) (94,00) 99,00 (99,00) (99,00) 94,00 94,00 (99,00) (94,00) (94,00) (94,00) (94,00) Der Spann-Ø ist für eine Schafttoleranz h 6 ausgelegt. Prod.-Gr. 297 h Größere Längen auf Anfrage Wischer Zum Reinigen von Werkzeugaufnahmen an Maschinenspindeln, Kegelhülsen oder Kegellehren. Kegelschaft MK/SK MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 5 MK 6 SK 30 SK 40 SK 50 SK Bez.-Nr Stückpreis E 4,80 4,55 5,60 8,20 10,20 16,80 7,60 8,60 12,20 26,60 h Wischer für HSK siehe Nr Prod.-Gr /38 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

90 Schrumpfgeräte Anzugsbolzen Sägegewinde DIN A mit Bohrung und O-Ring ISO 7388 B mit Bohrung und O-Ring Ott-Ringnut mit Bohrung und O-Ring MAS BT Bezeichnung Sägegewinde S 20 x 2 DIN A ISO 7388 B Ott-Ringnut* MAS BT für Steilkegel Nr d5 M16 M12 M 16 M 24 M 16 M 24 M 16 M 24 M16 d1 mm S 20 x ,95 29,1 25,3 39,6 15 d2 mm ,95 19,6 21, L1 mm ,5 65,5 53,2 65,1 60 L2 mm ,4 25, , Bez.-Nr Stückpreis E 14,40 7,40 7,20 11,00 7,20 11,00 8,80 11,80 (7,40) * auf Spindelnasen DIN 2079 nur in Verbindung mit Sondernutensteinen. Prod.-Gr. 206 Lange Anzugsbolzen für Kombi-Hülsen DIN A Nr Bezeichnung DIN passend für SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4 d d5 M10 M12 M16 L Bez.-Nr Stückpreis E 16,60 16,60 16,60 Bezeichnung ISO 7388 B passend für SK 40 x MK 2 SK 40 x MK 3 SK 40 x MK 4 d1 18,95 18,95 18,95 d5 M10 M12 M16 L1 89,4 92,4 105, Bez.-Nr Stückpreis E 16,60 16,60 16,60 * für Spindelnasen DIN 2079 nur in Verbindung mit Sondernutensteinen. Prod.-Gr. 206 Langer Anzugsbolzen ISO 7388 B Anzugsbolzen ohne Bohrung, mit O-Ring abgedichtet Bezeichnung DIN B ISO 7388 B Steilkegel Nr G M 16 M 24 M 16 d1 mm ,95 L mm , Bez.-Nr Stückpreis E 7,20 11,00 7,20 Prod.-Gr. 206 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/39

91 Hohlschaftkegelwerkzeuge Hohlschaftkegelwerkzeuge für automatischen und manuellen Werkzeugwechsel DIN Die neue Werkzeugaufnahme-Generation HSK-32/40/50/63/80/100 Form A bis F Programmübersicht Zur Ausarbeitung eines Angebots benötigen wir Ihre Spindelgröße und die in Frage kommenden Werkzeugaufnahmen. Vorteile gegenüber dem Steilkegel: Hohe Steifigkeit Durch die Abstützung am Bund (Plananlage) wird eine wesentlich höhere Biegefestigkeit bei gleichen Werkzeuggrößen erreicht. Hervorragende Wechselgenauigkeit Die Bundanlage ermöglicht eine axiale Positioniergenauigkeit im m-bereich. Die formschlüssige, enge Kegeltoleranz verhindert Rundlaufabweichungen. Gute Drehmomentübertragung Der Hohlschaftkegel wird in der Aufnahmespindel verspannt, sodass durch Reibschluss eine Drehmomentübertragung möglich ist. Zusätzlich greifen 2 Mitnehmersteine in die Nuten am Schaftende ein. Für hohe Drehzahlen besonders geeignet Bei hohen Drehzahlen weitet sich die Spindel durch die Zentrifugalkraft auf. Der Steilkegel konnte hierdurch in die Spindel rutschen und sich verklemmen. Mit der Plananlage wird dies verhindert. Zusätzlich werden die Spannelemente durch die Fliehkraft nach außen gedrückt, was eine Spannkraftverstärkung bewirkt. Durchgängiges Werkzeugsystem Der Hohlschaftkegel wurde sowohl für stehende als auch rotierende Werkzeugaufnahmen konzipiert. Die Werkzeughalter können damit auf Fräs- und Drehmaschinen und als Modularwerkzeuge eingesetzt werden. Funktionsprinzip der HSK-Schnittstelle: Fügeposition mit Anlageflächen Radiale Nennsteifigkeit verschiedener Maschine-Werkzeuge-Schnittstellen Spannsituation mit Anlageflächen Unterscheidungsmerkmale der verschiedenen Formen Form A Bevorzugte Ausführung für Bearbeitungszentren! U Automatischer Werkzeugwechsel U Mitnehmernuten am Kegelende U Kühlmittelzufuhr zentral durch den Automatikspanner mittels Kühlmittelrohr. Form C Wie Form A, jedoch für manuellen Werkzeugwechsel! Wird auf Transferzentren oder als modulares Werkzeug eingesetzt. U Kühlmittelzufuhr zentral durch Spanner, dichtet ohne Kühlrohr ab. Form B Für Spindelaufnahmen mit kleinem Kegel- und großem Abstützdurchmesser! Wird bevorzugt als Drehmaschienenaufnahme eingesetzt. U Automatischer Werkzeugwechsel U Mitnehmernuten am Bundaußendurchmesser U Kühlmittelzufuhr zentral durch den Automatikspanner mittels Kühlmittelrohr oder wahlweise über Werkzeugbund. Form D Wie Form B, jedoch für manuellen Werkzeugwechsel! Wird bisher noch nicht benötigt. U Kühlmittelzufuhr zentral durch den Spanner, dichtet ohne Kühlrohr ab, oder wahlweise über den Werkzeugbund. Form E Wie Form A, jedoch absolut rotationssymmetrisch ohne jegliche Mitnehmernuten, für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung geeignet! Form F Wie Form B, jedoch absolut rotationssymmetrisch ohne jegliche Mitnehmernuten, wird derzeit in der Holzbearbeitung eingesetzt! Form A / C / E Form B / D / F Bund-Ø = Nenngröße Kegel-Ø Schaftlänge Bund-Ø = Nenngröße Kegel-Ø Schaftlänge d1 d2 l1 d1 d2 l /40 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

92 Hohlschaftkegelwerkzeuge Hohlschaftkegel-Werkzeugaufnahmen Für automatischen Werkzeugwechsel, zusätzlich mit Spanneinleitungsbohrung für die gängigen Handspannsysteme. DIN A Einsatzhülsen Vorgewuchtet G 6,3 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen. HSK A/d mm 63 Morsekegel MK Maß d1 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (79,00) 79,00 (81,00) (83,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 295 Einsatzhülsen Vorgewuchtet. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen HSK A/d mm 63 Morsekegel MK Maß d1 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (130,00) (130,00) (130,00) (134,00) Prod.-Gr. 290 Kurzbohrfutter AKL-Ultra Präzisionsausführung mit höchster Rundlaufgenauigkeit 0,015 mm für Rechts- und Linkslauf Ausführung: Schaft nach DIN HSK Form A Die Spannfutter sind gewuchtet bis /min bei G = 6,3. Höhere Drehzahlen auf Anfrage. 100 % Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Messdorn-Ø an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO Die Werkzeugspannung erfolgt durch den mitgelieferten 6kant-Spannschlüssel. Anwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC Maschinen mit Werkzeugwechsler. Vorteil: Sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei apruptem Spindelstop nicht möglich ist. Integriertes Schneckengetriebe sorgt für hohes Haltemoment > 75 Nm bei Ø 13 mm. Schaftausführung HSK 63 Spannweite mm ,5-16 Länge A mm Ø D mm Bez.-Nr Stückpreis E (357,00) (379,40) Prod.-Gr. 209 Schnellspann-Bohrfutter mit seitlicher Spannschraube Vorgewuchtet. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Spannen von Bohrwerkzeugen mit Zylinderschaft Lieferung: mit Sechskantstiftschlüssel HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß A mm Maß a max. mm 8 11 Spannbereich mm , Bez.-Nr Stückpreis E 276,00 286,00 Prod.-Gr. 290 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/41

93 Hohlschaftkegelwerkzeuge Spannzangenfutter Vorgewuchtet G 6,3 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: für Spannzangen ER/ESX DIN HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß A mm f. Spannzangen Typ ER 16 ER 25 ER 32 ER 40 Spannbereich mm Bez.-Nr Stückpreis E 82,00 82,00 85,00 91,00 h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 295 Spannzangenfutter für Spannzangen ER/ESX DIN 6499 Feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange Lieferung: mit Spannmutter und Längenanschlagschraube HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß A mm f. Spannzangen Typ 426E/ER16 430E/ER25 470E/ER32 472E/ER40 Spannbereich mm 0,5-10 0, Bez.-Nr Stückpreis E (134,00) (130,00) (130,00) (134,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 290 Flächenspannfutter Weldon Vorgewuchtet G 6,3 bei /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche DIN 1835 B. HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E 85,00 85,00 85,00 85,00 (85,00) 85,00 85,00 100,00 106,00 h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 295 Flächenspannfutter Weldon Feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche DIN 1835 B. Lieferung: mit Spannschraube(n) HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (132,00) (128,00) (126,00) (126,00) (126,00) HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (126,00) (126,00) (126,00) (134,00) (140,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr /42 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

94 Hohlschaftkegelwerkzeuge Axialspannfutter APC Spannfutter in Präzisionsausführung für höchste Spannkraft, Rundlaufgenauigkeit und Stabilität Ausführung: Schaft nach DIN HSK Form A Die Spannfutter sind gewuchtet bis /min bei G = 6,3. Höhere Drehzahlen auf Anfrage. Sehr hohe Rundlaufgenauigkeit 3 m (bei 2,5 x D). Die Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr Seite 23/20) und einstellbarem Längenanschlag in der Spannhülse. Anwendung: zum Spannen von Zylinderschäften nach DIN 1835 A, B (Weldon) und DIN 6535 Form HA, HB sowie HE bis Ø 20 mm und Schafttoleranz h6. Zum Fräsen, Bohren, Reiben, Gewindeschneiden, etc. Vorteil: Präziser und schneller Werkzeugwechsel seitlich über mitgelieferten Sechkantschlüssel. Mehr Sicherheit beim Zerspanen durch ein außergewöhnlich hohes Haltemoment > 200 Nm (bei Schaft-Ø 12 mm). Einsetzbar zum Schlichten, Schwerzerspanung, HSC und Hartbearbeitung. Schaftausführung HSK 63 Form A Spannweite mm Steilkegel SK Länge A mm Maß L1 mm 8 74,5 16,5 3 Maß L2 mm 29, ,5 23 Maß L3 mm Maß D1 mm Maß D2 mm Bez.-Nr Stückpreis E (272,30) (359,00) (272,30) (383,50) Prod.-Gr. 209 HYDRO-Dehnspannfutter Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei U/min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Hochgenaue zentrische Spannung, Rundlauftoleranz 0,003 mm, gute Drehmomentübertragung, bessere Schneidwerkzeugstandzeiten, gute Oberflächenqualitäten, für hohe Drehzahlen geeignet, Spannen von Schäften DIN 1835 A+B, mit Reduzierbüchse auch Schaft DIN 1835 E spannbar, axiale Längenverstellung. Lieferung: mit Längenanschlagschraube und mit Spannschlüssel. HSK A mm 63 Maß D1 mm Maß D4 mm Maß D2 mm Maß D3 mm Maß L1 mm Maß L2 mm Maß L6 mm 20,5 20,5 25,5 30, ,8 Maß L5 mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 Maß L4 mm Maß L7 mm Maß L Maß G M 5 M 6 M 8 x 1 M 10 x 1 M 12 x 1 M 16 x Bez.-Nr Stückpreis E (329,00) (329,00) (329,00) (329,00) (329,00) (329,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 229 Reduzierhülsen siehe Nr Seite 23/26. Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/43

95 Hohlschaftkegelwerkzeuge Universal-Dehnspannfutter SINO-T Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Ausführung: innovative Dehnspanntechnik, durch axiales Anziehen der Spannhülse mit dem SINO-T Hakenschlüssel wird das elastische Druckmedium gegen die Dehnbüchse verspannt. Die Dehnbüchse dehnt sich gleichmäßig in Richtung Futter-Mittelachse aus. Vorteil: Sehr gute Dämpfungseigenschaften Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstück Verlängerung der Werkzeugstandzeit Lebensdauer-Erhöhung der Maschinen-Spindel Anwendung: Hochgenaue zentrische Spannung Rundlauftoleranz 0,005 mm gemessen in der Spannbohrung Für hohe Drehzahlen geeignet Hohes übertragbares Drehmoment (295 Nm/Ø 20 mm) Spannen von Schäften DIN 1835 A+B und DIN 1835 E (Whistle Notch) Axiale Längenverstellung mit Wiederholpräzision von 0,005 mm Geeignet zum Schlichtfräsen, Bohren, Senken und Reiben HSK A mm 63 Spann-Ø D1* mm Maß D2 mm Maß D3 mm Maß L1 mm Maß L2 mm Maß L3 mm Maß L4 mm Maß L5 mm 4 4 Maß L6 mm Maß L7 mm G M 8 x1 M 10 x1 Min. Drehmoment Nm Bez.-Nr Stückpreis E 99,00 99,00 * Für Werkzeugtoleranz h6 Prod.-Gr. 229 h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Zwischenbüchsen siehe Nr Seite 23/26 Büchsenzieher siehe Nr Seite 23/27 Hakenschlüssel siehe Nr Seite 23/27. Universal-Dehnspannfutter SINO-R für die Schwerzerspanung Feingewuchtet G 6,3 für Drehzahlen bei /min Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Ausführung: innovative Dehnspanntechnik, durch axiales Anziehen der Spannhülse mit dem SINOclamp Ringspannschlüssel wird das elastische Druckmedium gegen die Dehnbüchse verspannt. Die Dehnbüchse dehnt sich gleichmäßig in Richtung Futter-Mittelachse aus. Vorteil: Sehr gute Dämpfungseigenschaften Verlängerung der Werkzeugstandzeit Verbesserung der Oberflächengüte am Werkstück Lebensdauer-Erhöhung der Maschinen-Spindel Eigenschaften Schwerzerspanung: Höchste Spannkraft 450 Nm / D 20 mm Speziell für die Schwerzerspanung verstärkte Dehnbüchse aus High-End-Elastomer Zusätzliche Abdeckhülse aus Messing für max. Drehmoment Geeignet zum Schruppfräsen und Kopierfräsen Anwendung: Hochgenaue zentrische Spannung Rundlauftoleranz 0,005 mm gemessen in der Spannbohrung Für hohe Drehzahlen geeignet Spannen von Schäften DIN 1835 A+B und DIN 1835 E (Whistle Notch) Axiale Längenverstellung mit Wiederholpräzision von 0,005 mm Aufnahmekegel HSK-A 63 Spann-Ø D1* mm Außen-Ø der Spannhülse D2 mm Bund-Ø D3 mm 44,45 49,72 A-Maß, Einstellmaß L1 mm Einspanntiefe L2 mm Weg der Längenverstellschraube L3 mm aktive Spannlänge L6 mm Länge "Futterkopf" L7 mm G M 8 x1 M 10 x1 Drehmoment Nm Bez.-Nr Stückpreis E 179,00 179,00 * Für Werkzeugtoleranz h6 h Zwischenbüchsen siehe Nr Seite 23/26. Büchsenzieher siehe Nr Seite 23/27. Ringspannschlüssel siehe Nr Seite 23/28. Prod.-Gr /44 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

96 Hohlschaftkegelwerkzeuge Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ WFLC Schaftausführung mit Kegel-Hohlschaft DIN A Ausführung: mit neu entwickeltem und patentiertem Längenausgleich, der sowohl auf Druck als auch auf Zug wirksam ist. Die neue Anordnung der Kugeln und die damit verbundene optimale Kräfteverteilung garantiert, auch unter schwierigen Bedingungen, toleranzhaltige Gewinde. Anwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist Drehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Modell WFLC Größe HSK-A für Gewinde M3-M12 M8-M20 M3-M12 M8-M20 Längenausgleich Druck/Zug mm 7,5/7,5 10/10 7,5/7,5 10/10 d2 mm d mm l mm Bez.-Nr Stückpreis E (404,00) (447,00) (536,00) (639,00) h Schnellwechseleinsätze siehe Nr Seite 21/12 Prod.-Gr. 225 DIN A Kombi-Aufsteckfräserdorne Vorgewuchtet. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Aufnahme von Walzenstirnfräsern DIN 841 und Winkelstirnfräsern DIN 842 mit Längsnut, Walzenstirnfräsern DIN 1880 mit Quernut und Fräsermesserköpfen DIN 1830 Lieferung: mit Passfeder, Fräseranzugsschraube und Mitnehmerring HSK A/d mm 63 Maß d1 mm Maß d2 mm Maß A mm Maß l1 mm Bez.-Nr Stückpreis E (134,00) (136,00) (140,00) (146,00) (156,00) Prod.-Gr. 290 Prüfdorne hohlgebohrt Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Ausführung: Hohlgebohrt mit 4 Nuten am Kegelende zum Messen in 0, 90, 180 und 270 Position. Anwendung: Rundlaufprüfung und Ausrichten von Maschinenspindeln Lieferung: mit Prüfprotokoll, im Holzkasten zur vertikalen Lagerung HSK A/d mm Maß d1 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (320,00) (330,00) (350,00) (390,00) (395,00) Prod.-Gr. 290 Rohlinge Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Anwendung: Herstellung von Sonderwerkzeugen nach Wunsch Werkstoff: Vergütungsstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 1000 N/mm² Lieferung: Kegel nitriergehärtet und geschliffen, Zylinderschaft weich mit einem Aufmaß von 0,3 mm gefertigt HSK A/d mm Maß d1 mm Maß A mm Bez.-Nr Stückpreis E (115,00) (128,00) (130,00) Prod.-Gr. 290 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/45

97 Hohlschaftkegelwerkzeuge Spannzangenfutter Centro P für Standardspannmutter Standardwuchtgüte G 6,3/ /min Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form A Ausführung: 30 Trapezgewinde mit geschliffener, extra langer Dippelführung exakte Zentrierung der Spannmutter Rundlauftoleranz 6 m mit Spannzangen FAHRION GER Form B die Spannzange wird vollständig im Futter-Konus umschlossen für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte Lieferumfang: ohne Spannmutter ohne Anschlagschraube Form A = Ausführung für Standardmutter Aufnahmekegel HSK-A 63 Größe CP 16 CP 16 CP 25 CP 25 CP 32 CP 32 CP 32 Spannzange ER 16/426 E ER 16/426 E ER 25/430 E ER 25/430 E ER 32/470 E ER 32/470 E ER 32/470 E Spannbereich mm Maß D mm Maß A* mm Einstecktiefe E** mm Einstecktiefe F*** mm Bez.-Nr Stückpreis E 96,00 (112,00) 96,00 (128,00) (96,00) 96,00 (128,00) * A-Maß für Spannmuttern ohne Dichtscheibe Prod.-Gr. 235 ** E-Maß für Werkzeugschäfte 16 mm *** F-Maß für Werkzeugschäfte > 16 mm h für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich Fahrion-Spannzangen siehe Nr Seite 23/20 Fahrion-Spannmuttern siehe Nr Seite 23/28 Hohlschaftkegel-Werkzeugaufnahmen Rotationssymmetrisch, feingewuchtet G 2,5/ /min. DIN E Spannzangenfutter für Spannzangen ER/ESX DIN 6499 Rotationssymmetrisch, feingewuchtet G 2,5/ /min. Schaftausführung: Hohlschaftkegel nach DIN Form E Anwendung: Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange Lieferung:mit Spannmutter und Längenanschlagschraube HSK E/d mm Maß d1 mm Maß A mm f. Spannzangen Typ 428E/ER20 mini 428E/ER20 mini 430E/ER25 mini 426E/ER16 Spannbereich mm , Bez.-Nr Stückpreis E (157,00) (165,00) (173,00) (173,00) h Für IKZ Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 23/46 erforderlich. Prod.-Gr. 290 Zubehör für Hohlschaftkegelwerkzeuge Kühlmittelübergaberohr HSK A A63 A100 Maß d mm Maß L mm 11,5 15,5 Maß L1 mm 36,2 43,6 Maß g M18 x 1 M24 x 1, Bez.-Nr Stückpreis E (9,40) (11,80) Prod.-Gr /46 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

98 Voreinstellgeräte Steckschlüssel für Kühlmittelübergaberohr HSK A A63 A100 Maß d1 mm 16,5 22,0 Maß L mm Bez.-Nr Stückpreis E (16,20) (20,20) Prod.-Gr. 290 Wischer für Konus und Stirnseite HSK A 32/A-C 40/A-C 50/A-C 63/A-C 80/A-C 100/A-C Maß d1 mm Maß L mm Bez.-Nr Stückpreis E (32,80) 32,80 (34,60) 34,60 (40,40) (47,80) Prod.-Gr. 206 Montage-Block Ausführung: Gußkörper mit gehärteten Wechseleinsätzen. Vorteil: Durch formschlüssige Ringspannung am Werkzeugbund verwendbar für HSK Form A/B/C/E/F Anwendung: zum Montieren und Demontieren von Werkzeugkombinationen in vertikaler und horizontaler Anordnung. Werkzeugaufnahme HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100* Bez.-Nr Stückpreis E (332,00) (332,00) (332,00) 332,00 (332,00) * Nur für Form A und C geeignet Prod.-Gr. 290 Montage-Block Anwendung: zum Montieren und Demontieren von Werkzeugkombinationen in vertikaler und horizontaler Anordnung. Ausführung: durch die feste Einspannung auch in der waagrechten Anordnung ist ein robustes Arbeiten an der Werkzeugrückseite (Anzugsbolzen, eingebaute Schraube) möglich. alle Kegelvarianten DIN 69871, DIN 2080, MAS-BT gleicher Größe können ohne Wechseln der Einsätze im Werkzeug-Montage-Block gespannt werden. für die Umrüstung auf verschiedene Steilkegelgrößen müssen lediglich die Wechsel-Einsätze ausgetauscht werden. Werkzeugaufnahme SK 40 SK Bez.-Nr Stückpreis E 316,00 316,00 h Werkzeug-Montage-Block für Werkzeughalter DIN für Drehmaschinen Prod.-Gr. 297 siehe Nr Seite 22/33. Werkzeug-Montage-Block mit Werkzeugen Montage-Klotz Anwendung: zum Montieren und Demontieren von Schneidwerkzeugen an Werkzeugaufnahmen mit Kegelschaft. Ausführung: Mitnehmer (bei HSK-Ausführung an der Unterseite) gewährleisten sicheren Halt der Werkzeuge. Die einseitig angebrachte Schräge ermöglicht seitwärts geneigtes Einspannen im Schraubstock. Dadurch sind die eingesetzten Kegel-Werkzeuge auch von unten zugänglich. Robuste Ausführung aus brüniertem Stahl, handlich durch kompakte Bauweise. Werkzeugaufnahme SK 30 SK 40 HSK Bez.-Nr Stückpreis E 60,00 60,00 60,00 Prod.-Gr. 227 Montage-Boy Anwendung: zum Montieren und Demontieren von Schneidwerkzeugen an Werkzeugaufnahmen mit Steilkegel. Ausführung: mit Spannflächen für vertikales und horizontales Einspannen im Schraubstock; aus hartem, verschleißfestem Kunststoff, mit 2 Mitnehmersteinen aus legiertem Einsatzstahl. Werkzeugaufnahme SK 40 SK Bez.-Nr Stückpreis E 74,00 124,00 Prod.-Gr. 227 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/47

99 Voreinstellgeräte Montagesystem schwenkbar - Grundgerät Ausführung: Alugehäuse Austauschbare Werkzeugaufnahmen aus Stahl für gängige Werkzeugnormen Anwendung: schneller und einfacher Austausch der Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahme 4 x 90 Grad schwenkbar und indexierbar für optimale Zugänglichkeit der Werkzeuge formschlüssige Fixierung der Werkzeuge, keine Konusbeschädigung geringer Kraftaufwand dank optimaler Ergonomie sekundenschneller und sicherer Werkzeugwechsel geringer Platzbedarf Lieferung: Grundgerät mit Bedienschlüssel und Einlegering für SK Grundgerät ohne Werkzeugaufnahme Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 132,00 h Passende Werkzeugaufnahmen siehe Nr Prod.-Gr. 227 Montagesystem schwenkbar - Werkzeugaufnahmen Anwendung: Passend für das Grundgerät Nr Werkzeugaufnahme SK 30* SK 40* SK 50* HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK Bez.-Nr Stückpreis E (112,00) 112,00 (128,00) (149,00) (149,00) (112,00) 112,00 Werkzeugaufnahme HSK 80 HSK 100 VDI 20 VDI 30 VDI 40 VDI Bez.-Nr Stückpreis E (142,00) (142,00) (112,00) (112,00) (122,00) (122,00) * passend für Kegelschäfte DIN 2080, DIN 69871, MAS BT (JISB 6339) Prod.-Gr. 227 Kantentaster für Fräs- und Koordinatenbohrmaschinen Anwendung: der Kantentaster dient zum Anfahren, d. h. zur Positionssuche von Bezugsflächen oder -kanten mit einer Wiederholpräzision von ca. 0,01 mm. Arbeitsweise: der untere Teil des Tasters lässt sich zuerst durch leichten Fingerdruck aus der Laufachse der drehenden Arbeitsspindel drücken. Durch langsames Zustellen der anzutastenden Fläche wird die oszillierende Bewegung stetig geringer. Bei Erreichen der Koaxialität von Ober- und Unterteil weicht das Unterteil entlang der Werkstückfläche aus. Die Position von angetasteter Fläche zur Achse der Arbeitsspindel entspricht exakt dem Halbmesser des Tastkopfes. Ausführung Einfacher Tastkopf Abgesetzter Tastkopf Einspannschaft-Ø mm Tastkopf-Ø mm /10 4/ Bez.-Nr Stückpreis E 33,60 28,00 33,60 28, Ersatzfeder mit Kerbstift Bez.-Nr. 500 Stückpreis E 3,25 Prod.-Gr /48 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

100 Voreinstellgeräte Kantentaster mit Leuchtanzeige und federnder Tastkugel Anwendung: zum genauen Ausrichten von Werkstück-Bezugsflächen oder Kanten und zum Bestimmen von Bohrungsmittelpunkten zentrisch zur Arbeitsspindel. Bei Kontakt der federnden Tastkugel und dem Werkstück bringen 2 Batterien (im Schaft) die Lampe zum Leuchten wenn Werkstück, Werkstückaufnahme und Werkzeugaufnahme elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Ausführung: die Funktionsteile sind gehärtet und geschliffen. 3-D-Ausführung geeignet auch zum Anfahren an das Werkstück in Z-Richtung (vertikal). Bez.Nr. 011 und 025 mit akustischem Signal Bez.-Nr Gefederte Kugel Ø Bez.-Nr Gefederte Kugel Ø Tastweg ca. 3 mm Ausführung 2-D 2-D akustisch 3-D 3-D akustisch Einspannschaft-Ø D mm Tastkugel-Ø mm Wiederholpräzision mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Ganze Länge L mm Einspannlänge L1 mm 30,3 30, Bez.-Nr Stückpreis E 85,00 85,00 146,00 134,00 134,00 184,00 h Ausführung mit erhöhter Genauigkeit auf Anfrage. Prod.-Gr D-Kantentaster mit Messuhr Anwendung: geeignet zum Suchen und Setzen der Werkstückreferenzpunkte in allen 3 Achsen (X, Y, Z) auf allen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Mit dem Messtaster wird das Werkstück in beliebiger Richtung angetastet, bis beide Zeiger auf "0" stehen. Die Spindelmitte steht dann genau auf der Werkstückkante. Beim axialen Anfahren ist bei der Nullstellung ein bekanntes Maß "Z" erreicht. Das Maß "Z" kann vom Anwender selbst festgelegt und eingestellt werden. Ausführung: in Z-Achse direkte Wegmessung horizontal und vertikal einsetzbar Rundlauf nachjustierbar Aufbaulänge "Z" im Bereich von 10 mm einstellbar Skalenteilungswert 0,01 mm Wiederholpräzision < 0,01 mm auch für nicht leitende Stoffe geeignet Sollbruchstelle am Messtaster verhindert Beschädigung am Werkstück oder Taster Lieferung: im Holzkasten. 3-D-Kantentaster einschließlich Messtaster Maß d Maß D Maß k Maß L Maß L1 Maß L mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E ,00 Prod.-Gr. 297 Ersatz-Messtaster für 3-D-Kantentaster Maß k Abmessungen mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 5 M 2,5 x ,20 Prod.-Gr. 297 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/49

101 Voreinstellgeräte Aufnahmen 3-D-Kantentaster Der Kantentaster kann in allen Zylinderschaftaufnahmen nach DIN 1835 B oder E gespannt werden. Für die gängigsten Kegeltypen stehen Aufnahmen in kurzer Baulänge zur Verfügung. Kegelschaft Maß d1 h6 Maß A mm mm Bez.-Nr. Stpr. E SK 40 DIN A ,00 SK 50 DIN A (112,00) SK 40 DIN ,50 Prod.-Gr. 297 Spannkraft-Messgeräte mechanisch Anwendung: zur Überprüfung der Einzugskräfte von Spannsystemen in Maschinenspindeln. Vorteil: nachlassende Spannkraft kann zur Verschmutzung und Ungenauigkeit führen. Für regelmäßige Überprüfung zur Erhaltung der dauerhaften Funktion und Genauigkeit von Spindel und Werkzeug und zur Optimierung der Prozess-Sicherheit in der Fertigung. Lieferung: mit Kalibrierschein im Kunststoffetui. Werkzeugaufnahme Gr. SK 40* SK 50* HSK 32 HSK 40 HSK 50 HSK 63 HSK 100 Spannkraft kn 10, , Bez.-Nr Stückpreis E (830,00) (960,00) (790,00) (790,00) (870,00) (870,00) (990,00) * Lieferung ohne Anzugsbolzen. Siehe Nr Seite 23/39. Prod.-Gr. 294 Null-Einstellgerät Ausführung: Höhen-Einstelluhr zur Lagebestimmung der Werkstückoberfläche in Z-Richtung auf Fräs- und Drehmaschinen, auch horizontal verwendbar. Anwendung: das Gerät wird auf das Werkstück gestellt. Mit der Maschinenspindel wird das Schneidwerkzeug auf den Taster gefahren, bis der Zeiger das erste Mal auf Null steht. Jetzt ist das Bezugsmaß von 100 mm Abstand zum Werkstück erreicht. Das Bezugsmaß 100 mm kann durch Drehen des Außenringes der Messuhr mit einem Höhenmessgerät eingestellt bzw. überprüft werden. Skalenteilungswert mm 0, Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 122,00 Prod.-Gr. 294 Null-Einstellgerät Ausführung: Nullpunkt-Taster mit verbesserter Führung, zur noch exakteren Lagebestimmung der Werkstückoberfläche in Z-Richtung auf Fräs- und Drehmaschinen. Anwendung: das Gerät auf die Bezugsfläche stellen. Werkzeug auf die Tastfläche fahren, bis die Messuhr "0" anzeigt. Jetzt ist das Bezugsmaß von 50 mm (Abstand zum Werkstück) erreicht. Lieferung: mit Messprotokoll und Bedienungsanleitung in Holzetui. Skalenteilungswert mm 0, Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 182,00 Prod.-Gr /50 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

102 Voreinstellgeräte Null-Einstellgerät mit erhöhter Genauigkeit Ausführung: Nullpunkt-Taster mit verbesserter Führung, zur noch exakteren Lagebestimmung der Werkstückoberfläche in Z-Richtung auf Fräs- und Drehmaschinen. Vorteil: rostfreie Edelstahlausführung Tastbolzen mit zwei Führungsdurchmessern verhindert Kippen der Tastfläche Tastschräge für Messuhr präzisionsgeschliffen erhöhte Wiederholpräzision 0,005 mm Anwendung: das Gerät auf die Bezugsfläche stellen. Werkzeug auf die Tastfläche fahren, bis die Messuhr "0" anzeigt. Jetzt ist das Bezugsmaß von 50 mm (Abstand zum Werkstück) erreicht. Lieferung: mit Messprotokoll und Bedienungsanleitung in Holzetui. Skalenteilungswert mm 0, Wiederholpräzision 0,005 mm Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 268,00 Prod.-Gr. 227 Null-Einstellgerät Ausführung: zur Lagebestimmung von Werkstückoberflächen oder Werkzeuglängen in Z-Richtung auf Dreh- oder Fräsmaschinen. Anwendung: das Gerät wird auf das Werkstück gestellt. Mit der Spindel fährt man nun vorsichtig auf das Gerät auf. Sobald die LED aufleuchtet hat man das Bezugsmaß 60 mm erreicht. Ein Sicherheitsfederweg von ca. 3 mm zum Überfahren der 60 mm ist eingebaut. Schaft-Ø mm 39 Tastkopf-Ø mm Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 134,00 Prod.-Gr. 298 Messtechnik zum Prüfen von Werkzeugaufnahmen und Maschinenspindeln HSK-Werkzeugaufnahmen zeichnen sich besonders durch hohe Wechselgenauigkeit und Biegefestigkeit aus. Hierzu ist jedoch eine sehr genau gefertigte Schnittstelle erforderlich. Um die engen Toleranzen prüfen zu können, benötigt man präzise Messmittel. Ungenaue Werkzeughalter bringen nicht nur schlechte Bearbeitungsergebnisse, sondern sie werden sehr schnell zu Spindelschäden führen. Beispiel: Messgerät für Hohlschaftkegel Anwendung: zum Messen der Kegel-Ø d2 und d3 Spannschulterschräge I5 Bohrungstiefe I 6 Lieferung: Grundgerät mit Messkopf einschl. 2 Feinzeigermessuhren für d2/d3 und einer Messuhr für I 5/I 6 komplett im Holzetui. Vorteil: Mit dem Messgerät für Hohlschaftkegel können die 4 wichtigsten Funktionsmaße in einem Vorgang geprüft werden: d2 großer Kegel-Ø (direkte Messung) d3 kleiner Kegel-Ø (direkte Messung) I 5 Spannschulterschräge I6 Bohrungstiefe Rundheit: d2, d3, I5 durch Drehen des Werkstücks in der Messvorrichtung Optional sind Zusatzmesseinrichtungen für Greiferrille und Rundlaufprüfung lieferbar: Zusatzmesseinrichtung Greiferrille für Maß f 3 und Maß d 6 Rundlaufprüfeinrichtung für Messstellen A, B und C h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/51

103 Voreinstellgeräte Werkzeug-Voreinstellgerät Anwendung: kostengünstige Lösung, als zusätzliche Einrichtung direkt an der Maschine, zum Einstellen und Messen von Länge und Durchmesser an Fräs-, Dreh- und Bohrwerkzeugen. Ausführung: leicht bedienbar, schnelle Ermittlung der Einstellmaße stabile Bauart, Grundkörper massive Gussausführung, Haltesäule aus Stahlrohr Gewichtsausgleich für leichte Handhabung und Selbsthemmung in jeder Einstellposition praxisgerechte, ausreichende Arbeitsgenauigkeit drehbare Werkzeugaufnahme mit hochgenauer Spindellagerung integrierte Referenzmarke zur Nullpunktbestimmung 45 Grad angeordnete Messuhr zum horizontalen und vertikalen Messen ohne Schwenken große LCD-Anzeigen in beiden Achsen waagerechte Anzeige von Radius auf Durchmesser umschaltbar 2 Nullpunktspeicher in jeder Achse beide Achsen verfügen über Datenausgang V24 (RS232) mit Spendebox für Selbstklebeetiketten zur Werkzeugbeschriftung Lieferung: mit PVC-Abdeckhaube. Ausführung Grundgerät Steilkegel Nr Messspanne Länge mm Ø mm Ziffernschrittwert mm 0,01 0,01 Toleranz u2 mm < 0,02 < 0,02 Rundlauftoleranz mm 0,005 0, Bez.-Nr Stückpreis E (3656,00) (3656,00) Prod.-Gr. 296 Reduzierhülsen Werkzeug-Voreinstellgerät Reduzierhülsen SK 50 x SK 40 SK 50 x HSK 63 A Bez.-Nr Stückpreis E (187,00) (261,00) h Reduzierhülsen Nr für NC-Drehhalter auf Anfrage. Prod.-Gr. 296 HAHN+KOLB Ihr Einkaufsund Beschaffungsdienstleister! Outsourcing ein fester Bestandteil des Einkaufs der Zukunft. HAHN+KOLB bietet mehr als nur Werkzeuge. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern übernehmen wir für Sie die operative und strategische Beschaffung aller benötigten C-Artikel: Bei Fragen zu Leistungen und Service wenden Sie sich bitte an: Herrn Walter Göttinger Tel. +49(0) Fax +49(0) walter.goettinger@ hahn-kolb.de Elektrik DIN/Norm Hydraulik Büroartikel Verpackungen Arbeitsschutz Eine optimale Beschaffung ist für die Wertschöpfung von strategischer Bedeutung. Ihre Vorteile: Deutliche Senkung der Prozesskosten Sie sparen Zeit und gewinnen Ressourcen für wesentliche Aufgaben Sie beschleunigen den Bestelldurchlauf Sammelfakturierung über alle Artikel Eine Schnittstelle für eine Vielzahl von Lieferanten EDV-Hardware Sanitär Technischer Bedarf etc. und natürlich Werkzeuge! Schnelle Lieferung, geringe Lagerkosten Herstellerneutrale Produktempfehlungen und Tests Vertrauen Sie deshalb jetzt auf HAHN+KOLB! 23/52 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

104 Voreinstellgeräte Einstell- und Messgerät "smile/saturn set" Universelles Einstell- und Messgerät der neuen Generation. Speziell für die Lohnfertigung und Kleinserien ausgelegt, eignet es sich zum Messen von Werkzeugen aller Art. Besonders wirtschaftlich und in vielen Varianten lieferbar ist das "smile/saturn set" das perfekte Einstiegsmodell. Vorteile und Nutzen: Einhandbedienung Mit pneumatischer Schlittenklemmung für beide Achsen. Einfach und schnell zu bedienen. Folientastatur Für alle kraftbetätigten Funktionen an der Werkzeugaufnahmespindel, für pneumatische Spindelbremse und 4 x 90 -Arretierung. Markenprodukte für lange Lebensdauer Heidenhain-Messsysteme, Sony-Kamera, Motorola-Prozessor, THK-Führungen, NTN-Lager und Bosch-Pneumatik sorgen für hohe Zuverlässigkeit, Genauigkeit und geringe Wartungskosten. Stick-Slip-freie Achsverstellung und 5 Führungen Je zwei für die Längs- und Querachse sowie eine für das Gegengewicht. Hochgenauigkeitsspindel SK50 Rundlaufgenauigkeit 0,002 mm. NTN-Lager für spielend leichte Bedienung, leicht drehbar mit integrierter Eichkante zum Speichern und Prüfen der Nullpunkte. Handrad für optimale Scharfstellung der Werkzeugschneide, Spindelbremse und Spindelarretierung über Folientastatur. saturn set-elektronik Bildverarbeitungstechnologie mit 12,1" Farb-TFT-Monitor für einfache und schnelle Bedienung mittels Touchscreen. Große Buttons machen die Bedienung spielend einfach. Automatische Schneiderkennung In allen 4 Quadranten, auch für Werkzeugschneiden > 90. Messen und Einstellen Im Absolut-, Ketten- und Differenzmaß. Umschaltung Radius/Durchmesser, Millimeter/inch und Zählerstopp jeweils für beide Achsen frei wählbar. Schneideninspektion Zur Prüfung der Werkzeugschneide mit Auflicht für zentrische Ausleuchtung. Messprogramme Zum Einstellen von Reibahlen und Ermitteln des Rundlauffehlers an Werkzeugen. C.R.I.S-Funktion Zum genauen Messen von Radien an spiralisierten und mehrschneidigen Werkzeugen. Lieferumfang "smile 400/saturn set" Technologie Messbereich Länge Z-Achse 400 mm, Radius X-Achse 200 mm, Ø 400 mm, Elektronische Feinverstellung, Faltenbalgabdeckung über Führungen und Messsystem, Hochgenauigkeitsspindel SK50, integrierte Eichkante, Arretiereinrichtung 4 x 90, Folientastatur für kraftbetätigte Spindelklemmung und Spindelarretierung, Schnittstelle für Drucker- und Rechneranschluss, Sony-Kamera mit telezentrischem Objektiv, Schneideninspektion Software 32 Bit Motorola-Rechner, 12,1" TFT-Farbdisplay mit "quick-touch"-bedienung, Bildverarbeitung "saturn set", Speicher für 99 Nullpunkte, Speicher für 300 Werkzeuge, dynamisches Fadenkreuz, Projektorfunktion, automatische Nullpunktüberwachung, Maxcontur "C.R.I.S.", Messprogramme Optionen andere Messbereiche, Messbereich Z 400/D 600, Messbereich Z 600/D 400, Messbereich Z 600/ D 600, Messbereich Z 800/D 600, Adapter für Steilkegel, Adapter für Hohlschaftkegel, Adapter für VDI Zylinderschaft, Adapter für v.a.m., mechanische Drehmittenmesseinrichtung, DNC-Manager für steuerungsgerechte Datenausgabe, Gerätetisch, Schlüsselablage, Etikettendrucker, Druckerablage für Etikettendrucker, Verpackung "smile 400" mit Gerätetisch, Drucker, "saturn set" und Schlüsselablage Einhandbedienknopf Folientastatur automatische Schneidenerkennung "C.R.I.S."-Funktion Messbereich Z-Achse mm 400 Messbereich X-Achse mm 200 Ø mm 400 Wiederholpräzision mm 0,002 Fehlergrenze: mm 0,001 Rundlauftoleranz: m 0,002 max. Werkzeuggewicht N Bez.-Nr. 042 Stückpreis E (10700,00) Prod.-Gr. 232 Hochgenauigkeitsspindel SK50 12,1" TFT-Display Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/53

105 Voreinstellgeräte VENTURION Die module Premiumklasse Vom preisgünstigen Einstell- und Messgerät bis zur Hightech-Universal-Messmaschine bietet Ihnen ZOLLER die perfekte Lösung für ihren Bedarf. Nutzen Sie den technologischen Vorsprung und das Produktions-Know-how von ZOLLER zu Ihrem Vorteil. Seien Sie dem Wettbewerb einen Schritt voraus. Bei ZOLLER finden Sie die Produkte, die Sie dabei brauchen. Die neue Generation der "venturion" Einstell- und Messgeräte begeistert durch einzigartige Ergonomie und höchste Flexibiltät. Welche Anforderung Sie auch immer haben: das ZOLLER "venturion" gibt es in der optimalen Konfiguration maßgeschneidert auf Ihre Produktionsabläufe. Ausgestattet mit der bei ZOLLER entwickelten und programmierten Steuerungs-Software "pilot 3.0" wird das Einstellen, Messen und Verwalten von Werkzeugen zum Kinderspiel. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen den verschiedensten Ausstattungsvarianten: Modul Reibahlen Modul Schrumpfen Reitstockeinrichtung zur Aufnahme von Reibahlen zwischen Spitzen Induktionsschrumpfsystem konkurrenzloses ZOLLER-System zum Einund Ausschrumpfen von Werkzeugen Modul Schunk TRIBOS Modul Werkzeuginspektion Modul Werkzeugidentifikation Modul Drehmittenmessung Schunk TRIBOS zum Schrumpfen mit Schunk TRIBOS Polygonspanntechnik mit automatischen Längenanschlagsystem "ASZA" zur Sollmaß-Einstellung schwenkbarer Optikträger automatische Werkzeugidentifikation zusätzliche CCD-Kamera "Drehmitte" zur Werkzeuginspektion im Wareneingang für alle Systeme wie Balluff, Bilz, Hertel und zur Drehmittenmessung im Auflicht und zur Kontrolle und Dokumentation der viele weitere mehr hergestellten Werkzeuge für Ihre Kunden Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. 23/54 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

106 Voreinstellgeräte Einstell- und Messgeräte Vom preisgünstigsten Einstell- und Messgerät bis zur Hightech-Universal-Messmaschine bietet Ihnen ZOLLER die perfekte Lösung für Ihren Bedarf und wird dabei höchsten Maßstäben gerecht. Überzeugen Sie sich selbst von der unerreichten Präzision und Schnelligkeit der ZOLLER Geräte. GENIUS 3 Der Repräsentative für die Werkzeugkontrolle Die Messmaschine zum vollautomatischen, berührungslosen und genauen Messen von Zerspanungswerkzeugen aller Art. HYPERION 300/600 Die prämierte Horizontal-Serie 2 Die aktuelle und prämierte Serie horizontaler Einstell- und Messgeräte in größeren Baugrößen und Messbereichen. ZENIT Der Allrounder für Messerköpfe Das vollautomatische Einstell- und Messgerät für alle mehrschneidigen Werkzeuge mit integriertem Untertischsystem für Sitzplatztätigkeit. GEMINI Der Spezialist für Kurbelwellenfräser Das spezielle Einstell- und Messgerät zum Einstellen und Messen von Kurbelwellenfräsern und Dreh-/Räumwerkzeugen. Prod.-Gr. 232 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 23/55

107 Voreinstellgeräte COSCOM Toolmanagement Das COSCOM-Toolmanagement zur optimalen Planung und bedarfsgerechten Bereitstellung der Betriebsmittel ist die Voraussetzung für den erfolgreichen Produktionsablauf Fakten und Standards Standard Windows 32 Bit Software lauffähig unter Windows 2000, NT, ME und XP flexibler Datenbankzugriff auf unterschiedlichste Datenbanksysteme integrierte Standardschnittstellen zu CAD/CAM-Systemen und Voreinstellgeräten frei gestaltbare Import-Export-Schnittstellen ERP-Systemschnittstellen (z.b.: SAP) CIMSource/DIN 4000 Zukunftssicheres Datenbankkonzept durch Trennung des Softwarekerns von den Datenbanken und Masken in die Oberfläche integrierte CAD-Viewer und Pixelgrafikviewer integrierte Skriptsprache frei anpassbare Datenstrukturen und Masken Dieses Toolmanagement bietet Ihnen vollkommen herstellerunabhängige Werkzeugdatenübernahme; auch nach CIMSource/DIN 4000 Stücklisten, Kommissionierlisten, Montagelisten rechtzeitige Werkzeugbereitstellung Lieferantenbewertung erhöht die Qualität wie von selbst 23/56 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

108 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Magnetspannplatten und Zubehör Das Magnetspann-Programm umfasst Systeme, permanentmagnetisch, elektropermanentmagnetisch und elektromagnetisch, ausschließlich für das Spannen von ferromagnetischen Werkstoffen. Die Magnetspanntechnik bietet gegenüber anderen Spanntechniken folgende Vorteile: Kürzere Rüst- und Spannzeiten: Werkstücke lassen sich leicht und genau ausrichten Einfache und schnelle Ein-/Aus-Schaltung der Spannplatten bzw. Rundfutter Mehrere Werkstücke gleichzeitig spannen und bearbeiten Werkstücke in einer Aufspannung von verschiedenen Seiten bearbeitbar Steigerung der Genauigkeit und Oberflächenqualität: Das Werkstück wird über die gesamte Auflagefläche unterstützt Verzugfreies Spannen Werkstücke werden plan und parallel Keine Vibration während der Bearbeitung Längere Werkzeugstandzeit da keine Vibration auftritt Magnetspanntypen Um unterschiedlichen Ansprüchen gerecht zu werden, stehen Spannplatten mit verschiedenen Magnetsystemen zur Verfügung: Permanent-Magnetspannplatten Erzeugung der Magnetkraft durch Permanent-(Dauer-)Magnete Niedriges Magnetfeld; Haftkraftregulierung ist möglich Mechanische, manuelle Ein-/Aus-Schaltung Elektropermanent-Magnetspannplatten Erzeugung der Magnetkraft durch Permanent-(Dauer-)Magnete mit Erregerwicklung Elektrische Ein-/Aus-Schaltung mit Stromimpuls. Steuergerät ist erforderlich. Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe Höchste Genauigkeit, da keine mechanische Bewegung und Wärmeentwicklung Elektro-Magnetspannplatten Erzeugung der Magnetspannkraft durch Errregerwicklungen; hohes Magnetfeld Elektrische Ein-/Aus-Schaltung mit Stromversorgung. Steuergerät ist erforderlich. Haftkrafteinstellung und Entmagnetisierung sowie Maschinenfreigabe Auswahl des Magnetspanntyps: Tischgröße Genauigkeitsklasse Empfohlener Magnettyp 20 dm² Standard Permanentmagnet, Elektromagnet Hoch Permanentmagnet, Elektropermanentmagnet 20 dm² Standard Elektromagnet Hoch Elektropermanentmagnet Auswahl der passenden Magnetspannplatte entsprechend Bearbeitungsverfahren und Werkstück: Flachschleifarbeiten Kleinstes Werkstück Empfohlene Magnetspannplatte Länge / Dicke (mm) Permanent Elektropermanent Elektromagnetisch <1 / <2 Spezial, auf Anfrage Nr Nr * / ab 2 Nr * Nr Nr / ab 5 Nr Nr * Magnetspannplatten sind auch für Erodierarbeiten geeignet. Rundschleif-/Dreharbeiten Werkstückform / Größe Empfohlenes Magnetrundfutter Permanentmagnet Elektropermanentmagnet Elektromagnet willkürlich / klein Nr Nr willkürlich / mittelgroß Nr Nr Spezial, auf Anfrage ringförmig / mittelgroß Nr Nr Fräsarbeiten Zerspanung Empfohlene Magnetspannplatte Permanentmagnet Elektropermanentmagnet Elektromagnet leicht HSC Nr * mittelschwer HSC Nr * Nr Nr Nr schwer HSC Nr Nr * Magnetspannnplatten sind auch für Erodierarbeiten geeignet. Erodierarbeiten Typ (nur Permanent-Magnetspannplatten) Größe Bemerkungen Nr x 100 bis 400 x 200 mm flache Bauart h Bei besonderen Bearbeitungsproblemen stehen Ihnen auf Wunsch gerne Prod.-Gr. 230 unsere Fachberater, auch für Vorführungen, zur Verfügung. Sinustisch Nr im Einsatz auf einer Schleifmaschine Fräsen mit Nr Permanent-Magnetrundfutter Nr bei Einsatz auf Drehmaschinen Permanent-Magnetspannplatte Nr auf einer Schleifmaschine Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/1

109 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Permanent-Magnetspannplatten NEOMICRO2 mit besonders enger Querpolteilung Anwendung: für hochgenaue Schleif- und Erodierarbeiten Ausführung: doppeltes Neodym-Magnetsystem erzeugt bis zu 130 N/cm² an Haftkraft universelles Aufspannen von sehr kleinen, dünnen sowie großen Werkstücken sehr stabiler Aufbau mit solidem Grundkörper und massiver Polplatte durch besonderes Schaltsystem keine Verformung beim Schaltvorgang abgedichtet gegen Kühlmittel und Dielektrikum leichtgängige Schaltung mit Sechskant-Schlüssel Lieferung: mit 2 Anschlagleisten, 2 Spannpratzen und Sechskant-Schlüssel, Bedienungsanleitung. A x B mm 175 x x x x x 200 Höhe C mm Polteilung ST/NE mm 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 Stärke Polplatte mm davon abnutzbar mm Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 580,00 384,00 410,00 570,00 (870,00) h Andere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Permanent-Magnetspannplatten NEOSPARK mit besonders enger Polteilung Anwendung: für Senkerodier- und Schleifarbeiten Ausführung: verstärktes Neodymmagnetsystem universelles Aufspannen von sehr kleinen, dünnen sowie großen Werkstücken sehr niedriges Magnetfeld; der Erodierprozess wird nicht gestört flache Bauweise, Kapazität der Maschine kann optimal ausgenutzt werden Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzung abgedichtet gegen Kühlmittel und Dielektrikum Lieferung: Steckschlüssel mit Quergriff, Spannpratzen, Bedienungsanleitung Länge der Spannfläche A mm Breite der Spannfläche B mm Aktive Länge der Spannfläche C mm Höhe H mm Stärke Polplatte mm davon abnutzbar mm Polteilung St/NE mm 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 1,4/0,5 Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E (699,00) (720,00) (860,00) (1010,00) (1290,00) (1480,00) Prod.-Gr. 230 Permanent-Magnetspannplatten NEOMILL mit enger Querpolteilung Anwendung: für Fräsarbeiten Ausführung: hohe Haftkraft durch doppeltes Neodymmagnetsystem Die Polteilung erlaubt eine universelle Aufspannung selbst für Werkstücke mit rauer oder unebener Kontaktfläche. Niedriges Magnetfeld; dadurch keine Magnetisierung der Werkzeuge und problemlose Späneabfuhr auch bei 4-5 mm dünnen Werkstücken. maximale Haftkraft ab 6 mm Werkstückdicke maximale Stabilität durch einteiliges Gehäuse und solide Polplatte leichtgängige Ein-/Ausschaltung über Sechskantschlüssel abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel Lieferung: mit Sechskantschlüssel, Spannpratzen, Bedienungsanleitung Länge der Spannfläche A mm Breite der Spannfläche B mm Höhe H mm Stärke C Polplatte mm Davon abnutzbar mm Polteilung St/NE mm 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 Gewicht kg Bez.-Nr d 060d 070 Stückpreis E (810,00) (1070,00) (1140,00) 1390,00 (1710,00) (3110,00) h Andere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

110 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Sinustische mit Permanent-Magnetspannplatten NEOMICRO2 Anwendung: für hochgenaue Winkelschleifarbeiten, Erodierarbeiten und Messungen Ausführung: für sehr kleine bis grosse Werkstücke Präzisionsgeschliffene Grundplatte aus Stahl, 60 HRC gehärtet Winkeleinstellung durch Endmaße Wiederholpräzision 10 " Klemmung über Befestigungsschere und obere Lagerschalen Parallelitätstoleranz 0,010/100 mm abgedichtet gegen Schmutz und Kühlmittel Bez.-Nr Schwenkbar über die Längsachse, Schwenkung 0-45 Bez.-Nr Schwenkbar über die Längsachse 0-45 und Querachse 0-30 Lieferung: mit 2 Anschlagleisten, Spannschlüssel, Bedienungsanleitung, Sinnustabelle, Prüfprotokoll. Schwenkbar über die Querachse, Schwenkung 0-30 auf Anfrage Spannfläche A mm Spannfläche B mm Grundfläche C mm Grundfläche D mm Höhe E mm Rollenabstand F mm Gewicht kg 5, , , Bez.-Nr d 050d Stückpreis E (1460,00) (1470,00) (1740,00) (1799,00) (2090,00) (2189,00) (2950,00) Spannfläche A mm Spannfläche B mm Grundfläche C mm Grundfläche D mm Höhe E mm Rollenabstand F mm / / / / /210 Gewicht kg ,5 49, Bez.-Nr. 060d 070d d 225d 230d Stückpreis E (4410,00) (9360,00) (3740,00) (4000,00) (4640,00) (5200,00) (6460,00) h Andere Größen sowie Ausführung schwenkbar über Querachse auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Bez.-Nr Bez.-Nr Permanent-Magnet-Spannblöcke mit 4 magnetischen Spannflächen Anwendung: zum Flach-, Winklig-, Koordinaten- und Formschleifen, Senk- und Drahterodieren, Messen und Prüfen Ausführung: Sicheres Spannen bei kleinen und dünnen Teilen Abgedichtet gegen Eindringen von Flüssigkeit Magnetfeldhöhe ca. 2 mm Nachschleifbar auf allen 4 Seiten bis zur Höhe der beiden Frontplatten Bez.-Nr. 030 nicht rostende Ausführung mit hochlegierten Chromstahlpolen für den Einsatz auf Drahterodiermaschinen. Zum Schleifen weniger geeignet, da nicht rostende Ausführung verminderte Haftkraft besitzt. A mm B mm C x D mm 64 x x x 64 Polteilung St/NE mm 2/2 2/2 2/ Bez.-Nr Stückpreis E 630,00 699,00 (720,00) Wir empfehlen die Spannblöcke mit einem gehärteten und geschliffenen Anschlag zu versehen. Prod.-Gr. 265 Zur Befestigung sind an der Stirnseite 4 Gewinde M 5 angebracht. h Spannblöcke mit Sinusplattenträger auf Anfrage Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/3

111 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Permanent-Magnet-Rundfutter NEOGRIP mit Parallelpolteilung Anwendung: für Dreh- und Schleifmaschinen, Teil- und Anreißapparate Ausführung: geeignet zum Spannen von Platten durch doppeltes NEODYM-Magnetsystem hohe Spannkraft Magnetfeldhöhe 6 mm Spannkraft stufenlos einstellbar ausgewuchtete Konstruktion - geeignet für hohe Drehzahl selbstschmierendes Schaltsystem In alle Stahlpole können Bohrungen bis 15 mm Tiefe, z. B. Zentrierlöcher und Bohrungen für Mitnehmerstifte, eingearbeitet werden. Lieferung: mit Spannschlüssel Spannplatten-Ø A mm Magnetisch aktive Länge L mm Höhe B mm Zentrier-Ø C H7 mm Zentriertiefe mm 2,5 2,5 2,5 2,5 Event. Zentrierbohrung Ø 22 x 5 Ø 22 x 5 Ø 22 x 5 Ø 22 x 5 und/oder Gewinde max. E mm M8 x 12 M8 x 12 M8 x 12 M8 x 12 Lochkreis F mm Befestigungsbohrungen 3xM6 4xM6 4xM8 4xM8 Polteilung St/NE mm 8/3 8/3 8/3 8/3 Stärke Polplatte mm davon abnutzbar mm Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 444,00 630,00 660,00 930,00 Prod.-Gr. 230 Permanent-Magnet-Rundfutter FERROMAX mit Parallelpolteilung Anwendung: für Dreh- und Schleifmaschinen, Teil- und Anreißteilapparate Ausführung: geeignet zum Spannen von Platten doppeltes und verstärktes Keramik-Magnetsystem max. Spannkraft ab 8 mm Werkstückdicke, Magnetfeldhöhe 8 mm Eingearbeitete, konzentrische Rillen erleichtern die Werkstückzentrierung In die Spannfläche können Löcher oder Profile bis 6 mm Tiefe, in die Stahlpole bis 22 mm eingearbeitet werden. Im Zentrum ist eine Zentrierbohrung möglich, max. Tiefe 22 mm, max. Ø 22 mm. bei Ø mm - Haftkraft stufenlos einstellbar Lieferung: mit Spannschlüssel Spannplatten-Ø A mm Höhe H mm Zentrier-Ø B H 7 mm Zentrier-Tiefe C mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Zentrierbohrung D/F (falls erforderl.) mm Lochkreis-Ø E für Befestigung mm Befestigungsbohrungen M 4xM8 4xM8 4xM8 4xM8 6xM10 Magnetisch aktive Länge L mm Polteilung St/NE mm 8/5 8/5 12/5 12/5 12/5 Stärke Polplatte mm davon abnutzbar mm Schaltstellen Anzahl Gewicht kg Bez.-Nr d 060d Stückpreis E 899, , ,00 (1960,00) (2820,00) h Andere Größen bis Ø 800 mm auf Anfrage. Prod.-Gr /4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

112 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Permanent-Magnet-Rundfutter NEOSTAR mit Radialpolteilung Anwendung: für Dreh- und Schleifmaschinen Ausführung: geeignet zum Spannen von ringförmigen Werkstücken hohe Spannkraft durch NEODYM-Magnetsystem ausgewuchtete Konstruktion, geeignet für hohe Drehzahlen Haftkraft stufenlos einstellbar Im Zentrum kann eine durchgehende Bohrung "C" eingearbeitet werden. Spannplatten-Ø A mm Zentrier-Ø D H7 mm Magnetfreie Zone B mm Durchgangsbohrung max. C mm Lochkreis E/F mm 80/ / / / / /340 Befestigungsbohrungen M/P 8 x M6/8 8 x M6/8 8 x M6/8 8 x M8/10 8 x M8/12 8 x M8/12 Höhe H mm Stärke Polplatte mm davon abnutzbar mm Anzahl Pole Gewicht kg Bez.-Nr d 350d 400d Stückpreis E (740,00) (899,00) (1030,00) (1430,00) (2040,00) (2940,00) h Andere Größen bis Ø 800 mm auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/5

113 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Elektro-Permanent-Magnetspannplatten Permanent-Magnetspannplatten, die elektrisch betätigt werden. Ein- und Ausschalten erfolgt durch Umpolen mit einem kurzen Stromstoß, deshalb unabhängig von dauernder Stromversorgung. Sicherheit bei Stromausfall oder Kabelbruch. Hohe Spannkraft, keine Erwärmung, keine mechanisch bewegten Teile im Innern. Folgende Ausführungen stehen zur Auswahl: Für Schleifarbeiten UNIPERM/EPEFINE Die Polplatte verfügt über eine sehr enge Polteilung. Die Baureihe Typ 10 ist bis zu einer Größe von 1200 x 400 mm erhältlich. Ergänzend dazu für größere Flächen die Baureihe Typ 12. Bearbeitungswerkstücke: Mindeststärke: 2 mm Mindestlänge: 30 mm UNIPERM EPEFINE Spannfutter mit paralleler Polteilung. Die Polplatte verfügt über eine sehr enge Polteilung POWERFINE Spannfutter mit paralleler enger Polteilung. Dieses Magnetspannfutter verfügt über das beste Preis-/Leistungsverhältnis bei der Schleifbearbeitung. EPEFINE POWERFINE mit enger Polteilung, ohne Polplatte. Das ist die universellste Magnetplatte, erfüllt jede Anforderung und verfügt über das beste Preis-/ Leistungsverhältnis. Bearbeitungswerkstücke: Mindeststärke: Mindeststärke: 4 mm Mindestlänge: 30 mm EPEFINE EPERING Spannfutter mit Ringpolteilung. Diese Konstruktion zeichnet sich durch eine hohe Haftkraft aus. Für das Schleifen von kleinen und großen Werkstücken geeignet. universell einsetzbar POWERFINE EPEGRIP mit grober Polteilung, ohne Polplatte Bearbeitungswerkstücke: Mindeststärke: 8mm Mindestlänge: 40 mm POWERFINE EPESTAR Spannfutter mit Radialpolteilung. Besonders für ringförmige Werkstücke geeignet. Die optimale Positionierung des Werkstückes wird durch bewegliche Polschuhe vereinfacht. EPERING EPEGRIP EPESTAR Für Fräsarbeiten: TURBOMILL 18 - Polteilung 28 mm U Für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und für leichte Fräsbearbeitungen. U Minimalgröße des zu spannnenden Werkstückes.*: Dicke: 9 mm / Länge 60 mm TURBOMILL 25/80 - Polteilung 37/56 mm U Für schwere Fräsarbeiten mit hoher Spanabnahme. U Minimalgröße des zu spannenden Werkstückes*: Dicke: 20 mm / Länge 115 mm U Einsatz von Polleisten und Polplatte möglich Eigenschaften: Qualität: U Höhere Bearbeitungsqualität U Höhere Schnittgeschwindigkeit U Bessere Oberflächengüten Genauigkeit: U keine Vibration U keine Erwärmung Sicherheit: U Gleichmäßiges Spannen über die gesamte Oberfläche des Werkstücks U Höchste Sicherheit auch bei Stromschwankungen U Stabilität des Spannsystems TURBOMILL 18 bzw. TURBOMILL 25/80 Wirtschaftlichkeit: U geringere Rüstzeit U hohe Fertigungsflexibilität U geringere Abnutzung der Schneidewerkzeuge Bedienung U 5 Seiten zur Bearbeitung zugänglich U einfaches Positionieren der Werkstücke U einfaches Spannen und Entspannen der Werkstücke * Diese Daten gelten für optimale Einsatzbedingungen der Spannplatte; kleinere Teile können jedoch unbedenklich gespannt werden. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr /6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

114 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Elektro-Magnetspannplatten Mit sehr hoher Spannkraft und dadurch auch für das Spannen von Werkstücken mit relativ rauher Oberfläche geeignet. Die Spannplatten Typ 40- und Typ 41 sind so ausgelegt, dass sie sich sehr wenig erwärmen, max. 5 C/1 Stunde. Dadurch ergibt sich eine hohe Genauigkeit bei der Bearbeitung. Anstelle eines inneren Magnetsystems besitzen sie eine Erregerwicklung, dabei entstehen an der Plattenoberfläche im eingeschalteten Zustand magnetische Nord- und Südpole. minimale mechanische Verformung durch solides, einteiliges Gehäuse Minimaler Stromverbrauch Mehrere Spannplatten können zu einem großen Aufspannfeld zusammengebaut werden. Lieferbare Größen: 250 x 150 bis 2500 x 800 mm Folgende Ausführungen stehen zur Auswahl: UNIGRIP für den universellen Einsatz bei Flachschleifarbeiten ELEKTROFINE für kleine und dünne Werkstücke, lieferbar mit Quer- und Längspolteilung für Schleifarbeiten ELEKTROPOWER für schwere spanabhebende Arbeiten wie Fräsen und Bohren h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Schalt- und Steuergeräte Für Elektro- und permanentmagnetische Aufspannplatten mit Fernbedienung, Haftkraftregulierung, Entmagnetisiereinheit und Maschinenverriegelung bei nicht eingeschaltetem Magnet. Auf Wunsch auch ohne Gehäuse zum Einbau in Steuerschrank lieferbar. für Elektro-permanent-Magnetspannplatten für Elektro-Magnetspannplatten h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Lamellenbalken mit Querpolteilung (ohne eigenes Magnetfeld) Zubehör zu Magnetspannplatten Damit können die Anwendungsmöglichkeiten der Magnetspannplatten bedeutend erweitert werden. Die Kraftlinien einer Magnetspannplatte werden sofern die Lamellen parallel zu den Polen der Spannplatte gelegt werden mit minimalem Verlust durch die Lamellenbalken zu dem Werkstück geleitet. Haftkraftverlust ca. 1 %/mm Höhe. Die Lamellenplatten werden lose auf die Aufspannplatte gelegt oder darauf befestigt. Sie bieten u. a. die Möglichkeit, Aussparungen anzubringen oder Profilformen einzuarbeiten, ohne die Magnetplatte zu beschädigen. Die Bearbeitung kann ohne Beeinflussung der Stabilität in jede Richtung erfolgen. Auflegeplatten für permanentmagnetische Rundfutter auf Anfrage. Länge mm Breite mm Höhe mm Polteilung St/NE mm 3/1 3/1 3/1 3/1 3/1 3/ Bez.-Nr Stückpreis E 276,00 320,00 (398,00) (560,00) (312,00) (630,00) h Andere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/7

115 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Lamellenbalken mit Längspolteilung (ohne eigenes Magnetfeld) Zubehör zu Magnetspannplatten Damit können die Anwendungsmöglichkeiten der Magnetspannplatten bedeutend erweitert werden. Die Kraftlinien einer Magnetspannplatte werden sofern die Lamellen parallel zu den Polen der Spannplatte gelegt werden mit minimalem Verlust durch die Lamellenbalken zu dem Werkstück geleitet. Haftkraftverlust ca. 1 %/mm Höhe. Die Lamellenplatten werden lose auf die Aufspannplatte gelegt oder darauf befestigt. Sie bieten u. a. die Möglichkeit, Aussparungen anzubringen oder Profilformen einzuarbeiten, ohne die Magnetplatte zu beschädigen. Die Bearbeitung kann ohne Beeinflussung der Stabilität in jede Richtung erfolgen. Länge mm Breite mm Höhe mm Polteilung St/NE mm 3/1 3/1 3/ Bez.-Nr Stückpreis E 276,00 (490,00) (444,00) h Andere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 230 Lamellenblöcke ermöglichen die Bearbeitung eines sehr ungünstig geformten Teiles h auf Anfrage Lamellenblöcke (ohne eigenes Magnetfeld) Zubehör zu Magnetspannplatten Spannleisten Zum Spannen von nicht magnetisierbaren Werkstoffen auf Magnetplatten. Länge x Breite x Höhe mm 150 x 40 x 1,0 150 x 43 x 1,7 150 x 43 x 2,8 250 x 52 x 3, Paar Bez.-Nr. 100* Satzpreis E 230,00 210,00 210,00 396,00 * Lieferung ohne Anschlag. Prod.-Gr. 265 Wischer Für Magnetspannplatten, Werkzeugtische usw. Der unentbehrliche Helfer in der Werkstatt. L x B 160 x 48 mm Satz = 5 Stück Bez.-Nr. 010 Satzpreis E 21,00 Prod.-Gr /8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

116 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Entmagnetisiergeräte zum Anschluss an 230 V Wechselstrom, 50 Hz Einschaltdauer 100 % (50 % bei voller Belastung) Werkstücke, die auf permanent- oder elektromagnetischen Spannplatten bearbeitet werden, behalten einen Restmagnetismus. Zur Beseitigung werden Entmagnetisiergeräte verwendet. Die Werkstücke werden auf einen Pol des Apparates aufgelegt und zum anderen Pol hinübergeschoben. Je nach Größe und Form der Teile muss dies einige Male wiederholt werden. Die Platten dürfen erst nach Abnahme der Werkstücke ausgeschaltet werden, sonst tritt eine erneute Magnetisierung ein. Im Gegensatz zu anderen Geräten erhöht sich bei diesen Geräten die Intensität des Magnetfeldes automatisch mit der Werkstückgröße, d.h. ohne Werkstück geringe Stromaufnahme und Wärmeentwicklung. Die Geräte eignen sich dadurch auch für den Einsatz unter einem Förderband. Die Geräte sind mit Signallampe, Kippschalter, 3 m Kabel und Stecker versehen. Modell EL* L x B x H mm 250x165x75 288x266x75 400x300x75 280x280x80 Nutzbare Breite mm Stromaufnahme ohne Werkstück A 1,5 1,5 1,5 1,5 Stromaufnahme mit Werkstück A Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 440,00 590,00 840,00 760,00 * Besonders geeignet zum Entmagnetisieren von hochlegierten Stählen, Prod.-Gr. 230 z. B. Lagerringen, Stempeln und Matrizen. Bez.-Nr Bez.-Nr. 040 Hand-Entmagnetisiergerät zum Anschluss an 230 V Wechselstrom, 50 Hz Schutzart IP 40, Einschaltdauer 50 % Handliches Gerät mit Kunststoffgehäuse zum zonenweisen Entmagnetisieren von großen Flächen. Das Gerät eignet sich auch zum Aussortieren von Stahlteilen und zum Befördern von leichtem Schüttgut. Ein- und Ausschalten über Leuchtdrucktaste. Zuleitungskabel 3 m mit Stecker. Modell HD-1 HD-2 Länge x Breite x Höhe mm 200 x 105 x x 160 x 85 Wirksame Fläche mm 105 x x 95 Eindringtiefe mm Rel. Einschaltdauer (ED) % Einschaltdauer, maximal min 5 5 Gewicht kg 1,9 2, Bez.-Nr Stückpreis E 520,00 (670,00) Prod.-Gr. 230 Magnetfeld-Prüfgerät Einfaches und handliches Messgerät mit verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten: Prüfen der Polarität von magnetischen Restfeldern Prüfen der Stärke von magnetischen Restfeldern Prüfen der Magnetfeldhöhe Modell Messbereich T 0,002 0, Bez.-Nr Stückpreis E 206,00 230,00 0,001 T = 10 G Prod.-Gr. 230 Achtung: Die Geräte sind von starken Magnetfeldern fernzuhalten! Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/9

117 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Vakuum-Spannsysteme Mit Vakuum spannen ist eine vielseitige Alternative und sinnvolle Ergänzung zu anderen Spannsystemen. Die zu spannenden Werkstücke müssen eine glatte Spannfläche haben und dürfen nicht porös sein. Besondere Vorteile der Vakuum-Spannplatten: Reduzierung der Spannzeiten Durchführung verschiedenster Bearbeitungsarten (z. B. Fräsen, Schleifen, Drehen, Gravieren, Erodieren, Prüfen und Messen, Beschichten, Polieren, Bohren, Reiben und Senken unter bestimmten Voraussetzungen) Verwendung eines universellen Spannsystems für unterschiedliche Werkstücke Spannen nicht magnetischer Werkstücke Spannen dünnwandiger Werkstücke und Folien Bearbeiten von Aluminium, NE-Metall, Grafit, Kunststoff, Glas, Holz, Keramik, Titan und auch Stahl Schwingungsfreies Arbeiten Nur ein Spannzyklus für 5-seitige Bearbeitung Fräsen von Durchbrüchen Für die unterschiedlichen Bearbeitungsaufgaben stehen verschiedene Vakuum-Spannsysteme zur Auswahl: Schlitz-Vakuumplatten für Werkstücke mit komplizierten geometrischen Formen, auch solchen mit Durchbrüchen (z. B. Frontblenden); vorzugsweise für leichtere Zerspanungsleistungen, wie Gravieren, Schleifen usw.. Die Begrenzung der Vakuumfläche ist über einen Verschiebeschlauch in Querrichtung möglich. Bei Verwendung der Abdeckfolie (Zubehör) können alle Saugschlitze verschlossen werden. Durch Anzeichnen der Werkstückform und Schlitzen der Folie innerhalb der Werkstückkontur können sehr schnell werkstückspezifische Vakuumaufspannungen realisiert werden. Auch ist das Arbeiten mit Adaptermasken für Mehrfachspannungen möglich. Modul-Raster-Vakuumplatten für einfache geometrische Formen ohne Durchbrüche bzw. große Durchbrüche, die mit Dichtschnüren abgedichtet werden können (müssen ein Vielfaches des Rasters als Größe haben). gute Abdichtung, auch für raue (z. B. gesägte) Oberflächen geeignet besonders für schwere Zerspanung beim Fräsen und Schleifen Unebenheiten an der Werkstücksspannfläche werden durch die elastischen Dichtschnüre abgedichtet. Je nach Dichtschnurdurchmesser kann bis zu 1 mm Unebenheit bzw. Wölbung ausgeglichen werden. Der modulare Aufbau ermöglicht es, mehrere Vakuumplatten zu koppeln, dabei wird das Betriebsvakuum den einzelnen Platten durch die Verbindungselemente zugeführt. Sintermetall-Vakuumplatten für extrem dünnwandige Werkstücke, sehr weiche Werkstoffe (z. B. Gummi, Folien, Metallbänder usw.) oder für den Einsatz im feinoptischen Bereich. Geeignet für dünnste Werkstücke (< 1 mm Fertigmaß in Abhängigkeit des Werkstoffes) und gleichermaßen für Folien bis weniger als 0,1 mm Dicke. Durch das Fehlen jeglicher Nuten und Bohrungen ist eine Verformung des Werkstückes ausgeschlossen. Häufig eingesetzt in feinoptischen Bereichen und für Mess- und Prüfverfahren im Mikrometer- und Nanometer-Bereich. Vakuum-Spannsystem VAC-MAT zum Spannen von Werkstücken für die 5-Seitenbearbeitung in nur einer Aufspannung. Es können Durchbrüche der Konturen gefräst werden, ohne die eigentliche Spannplatte zu beschädigen.sicheres Halten von kompliziert geometrisch geformten Werkstücken. Die Kunststoffmatte ist einfach auswechselbar und macht Sonderspannvorrichtungen überflüssig. Vakuum-Rundfutter für den Einsatz auf Dreh- und Schleifmaschinen.Die mechanische Bearbeitung von zerbrechlichen, deformierbaren oder optischen Werkstücken ist durch diese Vakuum-Spannfutter möglich geworden, mit Schlitz-, Raster- oder Sintermetalloberfläche. FLIP-POD-Vakuum-Spannsystem für großflächige Werkstücke aus Holz, Kunststoff und Leichtmetall, Konturfräsbearbeitungen und Durchbrüche in nur einer Aufspannung. Verkürzung der Rüstzeiten gegenüber herkömmlichen Spannverfahren. Hohe Wiederholgenauigkeit durch Anschlag- und Positionier-Pods. Sonder- bzw. werkstückgebundene Vakuum-Spannvorrichtungen für die Serienfertigung, da eine individuelle Anpassung an die Werkstückform, Oberfläche, Festigkeit und Material möglich ist. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

118 Magnet- und Vakuum-Spanneinrichtungen Vakuum-Anwendungsbeispiele Sonder-Vakuumspannplatte für die Messtechnik. 24 Stück Getränkeverschlüsse werden positioniergenau gehalten und können gemessen werden. 2 Stück 4-fach Wendespanner für die Aluminium-Profil-Bearbeitung aus dem Fahrzeugbau (2 x 3,5 m freitragend). Gleichzeitiges Rüsten und Bearbeiten durch höchstmögliche Flexibilität. Sonder-Vakuumrasterplatte für den Spannvorgang beim Reibrührschweißen mit spezieller Stahlleiste zur Aufnahme der resultierenden Wärme und der Kräfte. Sonder-Metaporplatte zum Spannen und Messen von Wafern. Ebenheitstoleranz: 5 m Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Werkzeuge von bester Qualität, die gehobensten Ansprüchen gerecht werden Das innovative Programm Marken-Werkzeuge mit Zukunft Hohe Verfügbarkeit Modernste Produktion und Logistik sichern die Lieferung ab Lager Höchste Qualität Höchster Qualitätsstandard durch das gesamte Programm Durchgängiges Sortiment Werkzeuge für jede Gelegenheit und alle Ansprüche Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Werkzeuge, die mit einem Maximum an Sicherheit und Zuverlässigkeit Vertrauen schaffen Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 24/11

119 Teilgeräte Teilapparate handbetätigt Ausführung: Direkt-Teilung über Teilscheibe mit 24 Rasten für Teilung Klemmung über Rändelschraube Spindelaufnahme für Spannzangen auf Zug, 3-20 mm Rundlauftoleranz der Spindel 0,01 mm Anwendung: für Teilaufgaben auf Mess-und Bearbeitungsmaschinen Teilapparat Bez.-Nr Teilapparat* Stückpreis E 398, Spannzangen von 3-20 mm**, Stückpreis E (20,80) um 1 mm steigend Aufspannwinkel Stückpreis E (214,00) * Lieferumfang des Teilapparates ohne Spannzangen, Backenfutter und Aufspannwinkel. Prod.-Gr. 250 ** Bitte gewünschte Bohrung angeben. h Angebot für Backenfutter auf Anfrage Aufspannwinkel Teilapparat mit Adapter auf Witte-Alufix Angebot auf Anfrage. Teilapparate einfache Ausführung, Einsatz horizontal und vertikal Ausführung: Körper aus Guss Teilscheiben aus Stahl, gehärtet und geschliffen Rundlauftoleranz der Spindel: 0,02 mm Rechtwinkligkeitstoleranz des Gehäuses: 0,02 mm Rund-und Planlauftoleranz des Backenfutters nach DIN 6350 Teilungsmöglichkeiten: Direkt-Teilung: über Teilscheibe mit 24 Rasten für Teilung Teilfehler: 2' Grad-Teilung: über Grad-Skale und Verstellbaren Nonius Skalenteilungswert: 1 Anwendung: für Bohr-Fräs-Schleif-und Anreißarbeiten Lieferung: mit 3 Backenfutter aus Guss Spitzenhöhe A mm Gesamthöhe B mm Höhe C mm 167,5 210,0 265,0 330,0 Futter-Ø D mm Breite F mm Gesamtbreite H mm Gesamtlänge L mm Bohrung d mm 26,5 42,0 55,0 76,0 Morsekegel Gewicht kg 17,6 32,2 55,3 86, Bez.-Nr d 160d 200d Stückpreis E (990,00) (1205,00) (1659,00) (2196,00) h Feste bzw. verstellbare Reitstöcke auf Anfrage Prod.-Gr /0 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

120 Teilgeräte Teilapparate VTW mit Direkt- und Grad-Teilung, horizontal und vertikal einsetzbar Teilmöglichkeiten: Direkt-Teilung: über Teilscheibe mit 24 Rasten für Teilung Sonderteilscheibe auf Anfrage. Gesamtteilfehler: max. 1'30". Grad-Teilung: über Grad-Skale und verstellbaren Nonius, Skalenteilungswert 1 /20 = 3', Gesamtteilfehler: max. 2'. Normalzubehör: 1 Direkt-Teilscheibe mit 24 Rasten* und 360 -Teilung, 1 Griffhebel, 1 Betriebsanleitung, 1 Prüfbericht. Größe 2 4 Spitzenhöhe H mm Länge/Breite B x C mm 190 x x 160 Höhe E/G mm 165/ /320 Nutenstein F mm Spindeldurchlass mm Bez.-Nr d Stückpreis E 2075,00 (2630,00) h Zusatzgeräte siehe Nr Sonder-Teilscheiben auf Anfrage Prod.-Gr. 252 Lieferung ohne Drehfutter (Zubehör) siehe Nr Mit einteiligen Umkehrbacken. Dreibackenfutter mit Flansch Zusatzgerät zu den Teilapparaten Nr und Nr Für Teilapparat-Größe 2 4 Futter-Ø mm Futterdurchlass mm Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 725,00 830,00 (890,00) 1070,00 h Vierbackenfutter und Futter mit anderen Abmessungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 252 Feste Reitstöcke Zusatzgeräte zu den Teilapparaten Nr Für Größe 2 4 Spitzenhöhe mm Zentrierspitze MK 1 2 Länge der Grundfläche mm Bez.-Nr Stückpreis E (550,00) 715,00 Prod.-Gr. 252 Bez.-Nr. 040 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 25/1

121 Teilgeräte Teilapparat TSH-100 mit Direkt-, Indirekt- und Grad-Teilung, stufenlos schwenkbar von 0-90 Grad Teilmöglichkeiten: Direkt-Teilung: über Teilscheibe mit 60 Rasten für Teilung Grad-Teilung: über die Gradskale am Spindelflansch. Für Direkt- und Gradteilung wird die exzentrisch gelagerte Schneckenspindel aus dem Schneckenrad ausgeschwenkt, dann ist die Teilspindel von Hand direkt drehbar. Indirekt-Teilung: über den Schneckenbetrieb. Untersetzung: 1 : 60. Die Teilungen werden über einen Skalenring an der Schneckenspindel eingestellt. Weite Strichteilung mit einem Skalenteilungswert von 10' misst von 10 zu 10 Minuten. Ohne Schwierigkeiten können zwischen den Strichen auch 5' eingestellt werden. Teilfehler: 2'. Spitzenhöhe mm 100 Spindelbohrung mm 32 Bez.-Nr Teilapparat TSH-100 ohne Dreibackenfutter oder Planscheibe Stückpreis E 2050, Dreibackenfutter Ø 125 mm, mit Bohr- und Drehbacken Stückpreis E 699,00 Prod.-Gr. 250 Zusätzlich lieferbare Teilapparate Halbuniversaler Teilapparat, schwenkbar, zum Direkt- und Indirektteilen. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Universal-Teilapparat, schwenkbar, zum Direkt-, Indirekt- und Differentialteilen sowie Spiralfräsen. 25/2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

122 Teilgeräte CNC-Präzisions-Teilapparat mit Ein-Achs-Steuerung für den Einsatz auf kleinen bis mittelgroßen Bearbeitungszentren, Mess-und Prüfeinrichtungen Ausführung: CNC-Teilapparat mit eigener Steuerung horizontal und vertikal einsetzbar hohe Positionierungsgeschwindigkeit spielfreihe Klemmung hochgenaues YRT-Lager indirektes Messsystem, über M-Funktion ansteuerbar über DIN programierbare Steuerung Teilungsrechner Bedienerführung 240 V Anschluss Anwendung: Allgemeine Teilarbeiten, Zerspanung, Messen Vorteil: Teilgerät ist auf verschiedenen Maschinen einsetzbar. 1-Achssteuerung Bez.-Nr CNC-Teilapparat Größe HK 100/155 CNC HK 125/200 CNC HK 160/250 CNC Tiefe B mm Breite A mm Gesamthöhe D mm Spitzenhöhe C mm Spindeldurchlass Ø mm Motorlänge F mm Gewicht kg zul.tragfähigkeit: horizontal fliegend kg horizontal mit Gegenlager kg vertikal kg zul. Transportmoment Nm zul. Kippmoment Nm zul. Tangentialmoment Nm Drehzahl max. 1 /min Planlauftoleranz mm 0,003 0,003 0,003 Rundlauftoleranz mm 0,003 0,003 0,003 Teiltoleranz indirekt " Ziffernschrittwert " CNC-Teilapparat Bez.-Nr. 100d 125d 160d Stückpreis E (9300,00) (10400,00) (12280,00) mm Dreibackenfutter Ø Bez.-Nr Stückpreis E (770,00) (870,00) (1050,00) mm Planscheibe mit Nuten Ø Bez.-Nr Stückpreis E (456,00) (456,00) (680,00) mm Reitstock, Mittenhöhe Bez.-Nr Stückpreis E (540,00) (660,00) (1099,00) Prod.-Gr. 271 Bez.-Nr Bez.-Nr Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 25/3

123 Schlittenführungen Schlittenführungen domiline Anwendung: zum Positionieren von Werkzeugen, Messmitteln und Werkstücken. Schlittenkörper aus Aluminium, Stahlteile V2A. Durch spezielle Verbindungssätze können verschiedene Achs-Konfigurationen hergestellt werden. Ausführung: Hohe Belastbarkeit und günstige Reibwerte durch oberflächengehärtete Führungsflächen. Spielarmer Antrieb durch Kugel gelagerte, präzise Edelstahlspindeln mit Kunststoffmutter. Einsatzbeispiele: Feineinstellung von Lötköpfen/Schweißköpfen/ Plasmaköpfen Justage von Tintenstrahldruckern Einstellen von Messkameras Einstellung von kleinen Bearbeitungseinheiten (z. B. Fräsköpfe) Fokussieren von Brenndüsen Einstellen von Laserköpfen zur Bearbeitung von chirurgischen Nadeln Verstellen von Anschlägen Zentrische Verstellung von Seitenführungen Verfahren von Proben, Einstellen 3-D Vermessung Vermessung von Glasfasern Schlittengröße Breite B mm Länge außen L1 mm Länge innen L2 mm Länge L3 mm Hub mm Höhe H mm Spindelsteigung mm 0,5 0,5 0,5 0, Tragfähigkeit kg Bez.-Nr Stückpreis E (154,00) 158,00 (162,00) 166,00 154,00 158,00 162,00 166,00 206,00 208,00 214,00 218,00 (290,00) (294,00) (299,00) (306,00) h Sonderanfertigungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 276 Zubehör für Schlittenführungen Nr Nr Montageplatte, dient als Adapter, kann vom Kunden bearbeitet werden. Nr Befestigungssatz B, wird zur Befestigung eines Schlittens benötigt. Nr Klemmhebel zur Arretierung. Nr Verbindungssatz zur Montage eines Schlittens mit x-y-achse. Nr Verbindungssatz zur Montage eines Schlittens mit x-z-achse. Nr Dreheinheit. 3 = Nr Verbindungssatz x-y 1 = Nr Montageplatte Dreheinheit Nr = Nr Verbindungssatz x-z 3 = Nr Verbindungssatz x-y 4 = Nr Befestigungssatz Für Schlittengröße Nummer Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Montageplatte , , , , Befestigungssatz 030 7, , , , Klemmhebel , , (14,40) Verbindungssatz , , , , Verbindungssatz , , , , Dreheinheit 030 (146,00) 050 (146,00) 080 (172,00) 120 (232,00) Prod.-Gr = Nr Verbindungssatz x-z 3 = Nr Verbindungssatz x-y 25/4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

124 Schlittenführungen Schlittenführungen Anwendung: für Bearbeitungs-, Bewegungs- und Positionieraufgaben im Vorrichtungs- und Spezialmaschinenbau. Schlittenkörper aus Grauguss (GG 25). Auf Wunsch, gegen Mehrpreis, aus Aluminium. Sonderzubehör: Arretiervorrichtung, Montagewinkel für Schlitten in Z-Achse, Abdichtung für extreme Einsätze (Balg, Abstreifer), T-Nuten in Längsrichtung (Bauhöhe vergrößert sich), spielfreie Präzisions- Kugelumlaufspindel, Antrieb über Hydraulik- oder Pneumatikzylinder oder motorisch mit NC- Steuerung. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Schlittenführungen offene Ausführung, mit Kreuzrollen Damit kann mit einer relativ kurzen Schlittenlänge ein großer Hub bei entsprechender Belastbarkeit erreicht werden. Hubbegrenzung durch 2 Schrauben im Oberteil und 1 Schraube im Unterteil. Sie nehmen nur kleine Kräfte in Bewegungsrichtung auf. Bei größeren Kräften sind zusätzliche Anschläge zur Hubbegrenzung erforderlich. Bei präzisen, leichtgehenden Bewegungen hohe Positionier- und Reproduzierbarkeit (kein Stick-Slip-Effekt) Führungsschienen gehärtet und geschliffen Einsatz horizontal (auf Wunsch auch vertikal möglich) Parallelitätstoleranz von Auflage- zu Aufspannfläche je nach Schlittenlänge 0,012 mm bei 100 mm Länge, bis 0,032 mm bei 600 mm Länge Toleranz der Ablaufbewegung je nach Schlittenlänge 0,003 mm bei 50 mm Hub, bis 0,014 mm bei 500 mm Hub Skalenteilungswert 0,02 mm Steigungsfehler der Spindel 0,02 mm/300 mm Sonderzubehör: Arretiervorrichtung, Montagewinkel für Schlitten in Z-Achse, Abdichtung für extreme Einsätze (Balg, Abstreifer), T-Nuten in Längsrichtung (Bauhöhe vergrößert sich), spielfreie Präzisions-Kugelumlaufspindel, Antrieb über Hydraulik- oder Pneumatikzylinder oder motorisch mit NC-Steuerung. Angebot auf Anfrage. Schlittenlänge mm Schlittenbreite mm Ganze Höhe mm Hub mm Belastbarkeit* N Bez.-Nr Stückpreis E (240,00) (336,00) (340,00) (188,00) (256,00) (320,00) (599,00) (352,00) (790,00) * Gilt für Kräfte, die im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung, jedoch nur im Bereich der tragenden Flächen oder Rollen auftreten. Prod.-Gr. 276 h Schlitten mit anderen Abmessungen auf Anfrage. Schlittenführungen mit Schwalbenschwanz Nr verstellbar durch Gewindespindel, Kreuzkurbel mit Skale Nr verstellbar durch Gewindespindel, Rändelmutter mit Skale Bei hoher Belastung oder schlagartig auftretenden Kräften Schwingungsdämpfend Führung fein gefräst Einsatz horizontal und vertikal Parallelitätstoleranz von Auflage- zu Aufspannfläche je nach Schlittenlänge 0,015 mm bei 100 mm Länge, bis 0,05 mm bei 600 mm Länge Toleranz der Ablaufbewegung je nach Schlittenlänge 0,005 mm bei 50 mm Hub, bis 0,025 mm bei 500 mm Hub Skalenteilungswert 0,02 mm Steigungsfehler der Spindel 0,02 mm/300 mm Nr Schlittenlänge mm Schlittenbreite mm Ganze Höhe mm Hub mm Belastbarkeit* kn 0,51 1,02 1,4 1,99 2,41 3,16 3,61 4,22 Spindelgewinde M 6 x 1 M 6 x 1 M 8 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M20 x 1 M12 x 1 M20 x 1 Bez.-Nr Ganze Länge mm Stückpreis E (560,00) (680,00) (899,00) (830,00) (1070,00) Ganze Länge mm Stückpreis E (410,00) (476,00) (560,00) (610,00) (680,00) * Gilt für Kräfte, die im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung, jedoch nur im Bereich der tragenden Flächen oder Rollen, auftreten. h Schlittenführung mit Kreuzrollen für Längs- und Querbewegung, mit anderen Abmessungen sowie ohne Spindel auf Anfrage. Nr Prod.-Gr. 276 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 25/5

125 Schlittenführungen Koordinatentische mit Schwalbenschwanz Anwendung: für Einsatz auf Bohrmaschinen und leichte Fräsarbeiten. Ausführung: aus Spezialguss, Aufspannfläche und Führungen geschliffen. Ebenheitstoleranz 0,03 mm. Schwalbenschwanzführungen durch Führungsleisten nachstellbar. Gewirbelte Trapezgewindespindeln mit Axiallagern. Skalentrommeln mit Nullpunkt-Verstellung, dadurch ohne Umrechnen direkt ablesbar. Skalenteilungswert 0,05 mm. Tische ab 450 x 240 mm mit Wasserrinne sowie Klemmhebel in beiden Achsen, so dass in jeder Position festgeklemmt werden kann. Aufspannfläche mm 300 x x x 240 Anzahl der T-Nuten Breite der T-Nuten mm Abstand der T-Nuten mm Längsbewegung mm Querbewegung mm Steigungsfehler auf 100 mm mm 0,01 0,01 0,01 Spindelsteigung mm Transportlast N Ganze Höhe (- 0,01) mm Grundfläche mm 160 x x x 200 Gewicht kg Bez.-Nr d 030d Stückpreis E 980,00 (1790,00) (1840,00) h Aufspannfläche 650 x 270 und 800 x 270 mm sowie mit motorischen Antrieb auf Anfrage. Prod.-Gr. 277 Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr Vorn dabei Lieferqualität Über Werkzeuge davon sind mehr als mit einem Servicegrad nahe 99 % innerhalb 24 Stunden ab Lager lieferbar. Heute bestellt. Morgen geliefert! Unser Service Ihr Vorteil! 25/6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

126 Mechanische Spannelemente Spannmittel aus hochfestem Aluminium Schonende Werkstückspannung auf Werkzeug- und Messmaschinen sowie auf Hartgesteinsplatten. Nutzen Sie die Vorteile: geringes Gewicht vergleichbare Festigkeit mit herkömmlichen Spannpratzen keine Druckstellen an Werkstück und Maschine Kommen sich Werkzeug und Spannmittel zu nahe, vermeiden Sie Kosten durch: gute Zerspanbarkeit, keine Beschädigung der Fräswerkzeuge bei Kollisionen geringes Risiko bezüglich Werkzeugbruch Spannmittel aus Stahl siehe ab Nr Die durchschnittlichen physikalischen Eigenschaften der von uns verwendeten hochfesten Leichtmetall-Legierungen: Zugfestigkeit N/mm² Dichte ca. g/cm³ 2,75 Bruchdehnung ca. % 6-8 Streckgrenze N/mm² Härte Brinell ca. HB 135 h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Spannwerkzeug-Satz aus hochfestem Aluminium, in Kunststoffablage, ohne Spannschrauben Anwendung: geeignet für den Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen. Inhalt: 4 Stück Gabelspannpratzen, Länge 160 mm Nr , 4 Stück Spannpratzen mit Treppenzähnen, Länge 100 mm, je 2 Paar Spannunterlagen-Paare mit Spannhöhe mm, mm, mm, je 10 Stück Unterlegscheiben. Für Spannschrauben M 12/M 14 Außenmaße mm 50x310x Bez.-Nr. 100 Satzpreis E 270,00 Prod.-Gr. 267 Schraubböcke aus hochfestem Aluminium Mit beidseitigem Gewinde, dadurch mit sich selbst verlängerbar. Außengewinde mit Alu-Kappe gegen Verschmutzung geschützt. Kleinste/größte Auflagenhöhe mm 38/50 50/70 70/ /140 Kopf-Ø mm Bez.-Nr Stückpreis E (61,50) (81,00) (88,00) (95,50) Schraubbocksatz in Ablage Bez.-Nr. 500 Satzpreis E (362,00) Prod.-Gr. 267 Bez.-Nr Bez.-Nr. 500 Werkstückanschlag In fünf Achsen verstellbar Anwendung: für den Einsatz auf Bohr- und Fräsmaschinen. Ausführung: schnell einstellbar, flexibel, stabil. Für T-Nutensteinen mit Gewinde M8 Lieferung: mit T-Nutensteinen 12 und 14 mm Werkstückanschlag mit T-Nutensteinen 12 und 14 mm Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 92,00 Für Nutenbreite mm T-Nutensteine (Gewinde M8) Bez.-Nr Stückpreis E 6,20 6,20 (6,20) (6,20) Nr = Prod.-Gr. 263 Nr = Prod.-Gr. 264 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/1

127 Mechanische Spannelemente Spannpratzen einfache Ausführung Nr AMF, Vergütungsstahl, DIN 6314, lackiert Nr WITTE, aus hochfester Alu-Legierung Schlitzbreite mm 6, Länge mm Breite mm Höhe mm Für Schrauben M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 u. M 14 M 12 u. M 14 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 20 u. M 22 M 20 u. M 22 M 24 M 24 M 30 Bez.-Nr Stückpreis E 3,20 4,05 4,50 5,40 6,20 7,60 10,00 14,40 18,00 20,60 29,20 45, Stückpreis E 6,40 (7,50) 8,00 6,90 8,50 9,10 h Weitere Größen auf Anfrage. Nr = Prod.-Gr. 260; Nr = Prod.-Gr. 267 Gabelspannpratzen abgeschrägt Nr AMF, Vergütungsstahl, DIN 6315 B, lackiert Nr WITTE, aus hochfester Alu-Legierung Schlitzbreite mm Außenmaße* Länge mm Breite mm Höhe mm Für Schrauben M 8 M 10 M 12 u. M 14 M 12 u. M 14 M 12 u. M 14 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 20 u. M 22 Bez.-Nr Stückpreis E 4,70 5,40 6,40 7,40 9,60 9,00 10,60 15,20 13, Stückpreis E (9,10) (8,00) (24,40) (31,00) Schlitzbreite mm Außenmaße* Länge mm Breite mm Höhe mm Für Schrauben M 20 u. M 22 M 20 u. M 22 M 24 M 24 M 24 M 30 M 30 M 30 Bez.-Nr Stückpreis E 18,80 24,20 17,00 19,80 28,80 (29,40) (33,40) 44, Stückpreis E (53,00) (57,50) * bei Alu teilweise geringfügig von der DIN abweichend. h Weitere Größen auf Anfrage. Nr = Prod.-Gr. 260; Nr = Prod.-Gr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

128 Mechanische Spannelemente Gabelspannpratzen mit rundem Spannansatz, Vergütungsstahl, DIN 6315 C, lackiert DIN 6315 Schlitzbreite mm Außenmaße Länge mm Breite mm Höhe mm Ansatz-Ø Nr mm Für Schrauben M 10 M 12 u. M 14 M 12 u. M 14 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 20 u. M 22 M 20 u. M 22 M 24 M Bez.-Nr Stückpreis E 14,40 17,00 18,00 25,20 29,00 40,80 51,00 48,60 55,00 h Weitere Größen sowie Ausführung aus Alu-Legierung auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Gabelspannpratzen mit Nase, Vergütungsstahl, DIN 6315 GN, lackiert DIN 6315 Schlitzbreite mm Außenmaße Länge mm Breite mm Höhe mm Für Schrauben M 8 M 10 M 12 u. M 14 M 12 u. M 14 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 20 u. M 22 M 20 u. M 22 M 24 M Bez.-Nr Stückpreis E 9,80 11,80 13,20 15,40 19,00 21,60 31,00 38,80 39,80 44,00 h Gabelspannpratze aus Alu-Legierung sowie weitere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Spannpratzen mit Treppenzähnen, Vergütungsstahl, DIN 6314 Z, lackiert Passend zu Spannunterlagen Nr Seite 26/5. DIN 6314 Schlitzbreite mm Außenmaße Länge mm * * * * Breite mm Höhe mm Für Schrauben M 8 M 8 M 10 M 10 M 12/M 14 M 12/M 14 M 16/M 18 M 16/M 18 M 20/M 22 M Bez.-Nr Stückpreis E 7,60 11,40 7,60 11,80 9,00 15,40 14,00 25,20 22,40 (34,20) * Die lange Ausführung ist vorgesehen für große Spannweiten durch breite Prod.-Gr. 260 Nutabstände oder größere Spanntiefe am Werkstück, z. B. auf Graviermaschinen. h Ausführung aus Alu-Legierung sowie weitere Größen auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/3

129 Mechanische Spannelemente Spannpratzen einfach gekröpft, aus Vergütungsstahl, DIN 6316, lackiert DIN 6316 Schlitzbreite mm 6, Außenmaße Länge mm Breite mm Höhe mm 10 x x x x x x x x x x 70 Für Schrauben M 6 M 8 M 10 M 12 u. M 14 M 16 u. M 18 M 16 u. M 18 M 20 u. M 22 M 20 u. M 22 M 24 M Bez.-Nr Stückpreis E 6,00 7,00 7,60 8,60 11,20 13,80 20,00 23,20 31,80 39,80 h Weitere Größen sowie Ausführung aus Alu-Legierung auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Tiefspannbacken, Modell "Bulle" vergütet, im Brünierton angelassen Zum Spannen werden die Backen mit dem Schlüssel gelöst und auseinander geschoben. Der Spanner wird an das Werkzeug angelegt und mit den T-Nutenschrauben auf dem Maschinentisch festgespannt. Durch Anziehen der seitlichen Schraube setzt die Keilwirkung nach vorne und nach unten ein, sodass das Werkstück festgehalten wird. Keine überstehenden Spannschrauben. Spannt in jedem Winkel zur Nut. - Der Tiefspannbacken wird mit Befestigungsschrauben, Nutensteinen und 6kant-Schraubendreher DIN ISO 2936 geliefert. - Auch für Nutenbreite 20, 24 und 30 mm lieferbar. Angebot auf Anfrage. Für T-Nutenbreite mm l x b x h mm 80 x 40 x x 40 x x 50 x x 50 x x 78 x x 78 x 30 Schrauben mm M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 Spannkraft F1/F2 kn 16/0,6 22/0,9 32/1,2 36/1,4 36/1,4 40/1,6 Maß l1/l2 mm 39/26 39/26 46/34 46/34 65/50 65/ Bez.-Nr Satzpreis E 63,00 68,00 86,00 90,00 158,00 (204,00) Lieferung nur Satzweise, Satz = 2 Stück Prod.-Gr. 260 Flachspanner, Modell "Mini-Bulle" vergütet, im Brünierton angelassen, für flache Werkstücke Durch die Keilwirkung der Spannbacken wird das Werkstück fest und sicher auf den Maschinentisch gedrückt. Die horizontalen Kräfte werden durch eine der Nutengröße entsprechende Schraube aufgenommen, die den Spanner, ohne den Tisch zu beschädigen, einwandfrei festklemmt. Lieferung: mit Befestigungsschraube und Stiftschlüssel. Für T-Nutenbreite a mm Werkstückdicke "h"* min./max. mm 3,5/8,5 2,5/7,5 4,0/11,0 2,0/9,0 5,0/14,0 Höhe "X"/h1 mm 5/7 5/8 6/9 6/10 9/14 Länge lmax x b mm 52 x x x x x 35 Spannkraft F1/F2 kn 5/0,6 5,5/0,7 8/0,9 9/1 16/1, Bez.-Nr Satzpreis E 59,00 66,00 74,00 76,00 (116,00) Lieferung nur Satzweise, Satz = 2 Stück Prod.-Gr. 260 * bei max. T-Nutentiefe nach DIN 650. Zum Erreichen niedrigerer Spannhöhen bei minimaler Nutentiefe kann das Spannstück um den Betrag "X" mm abgeschliffen werden. Treppenböcke für Spannpratzen Maschinenguss, lackiert, Standfläche und Treppe plangefräst, mit Spannstufen von je 7,5 mm Höhenunterschied. Ganze Höhe mm Niedrigste Treppenstufe mm 12,5 57,5 102,5 147,5 192,5 Ganze Breite mm 42, Bez.-Nr Stückpreis E 11,40 18,20 23,40 (32,00) 37,80 Prod.-Gr. 260 DIN /4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

130 Mechanische Spannelemente Spannunterlagen aus Vergütungsstahl, lackiert Nr Spannunterlagen Nr Spannunterlagen-Satz: 8 Stück Größe 1, 8 Stück Größe 2, 4 Stück Größe 3, in einem stabilen Holzkasten, Auflagehöhe mm Größe Außenmaße a x b x c mm 33x19x38 66x35,5x70 131x68x135 Kleinste Auflagehöhe h mm Größte Auflagehöhe H mm Bez.-Nr Stückpreis E 2,65 4,85 12, Spannunterlagen-Satz Bez.-Nr. 010 Satzpreis E 114,00 h Spannunterlagen sind mit Spanneisen Nr kombinierbar. Prod.-Gr. 260 Spannwerkzeug-Sortimente Anwendung: Ideal für den Werkzeugbau, Fertigung und Schulungseinrichtungen, bestehend aus den am meisten benötigten Spannelementen für das konventionelle Spannen auf Maschinentischen mit T-Nuten. Ausführung: alle Teile sind aus Vergütungs-Stahl gefertigt. T-Nutenschrauben vergütet, Gewinde gerollt. Lieferung: erfolgt im umweltfreundlichen Transportkarton. Für Nutenbreite mm Gewinde M 12 M 14 Spannhöhen mm bei 2 Spannstellen - bei 4 Spannstellen mm Spannkraft kn Gewicht kg 10 11, Bez.-Nr Satzpreis E 176,00 199,00 Prod.-Gr. 260 Spannwerkzeug-Sortimentskasten für Werkzeugmaschinen mit T-Nutentischen Ausführung: alle Teile sind aus Vergütungsstahl. Dieses Sortiment enthält alle notwendigen Elemente zum schnellen Aufspannen von Werkstücken oder Vorrichtungen auf T-Nutentischen. Mit den Tiefspannbacken (bei den Größen 20 M 20, 22 M 20 und 24 M 20 aus Platz- und Gewichtsgründen nicht im Sortiment) können dünne Platten seitlich gespannt werden. Alle Teile nach DIN oder Werksnorm sind auswechselbar und können ergänzt werden. Der Klappdeckel ist abnehmbar, damit der Kasten offen im Werkzeugschrank untergebracht werden kann. Für Inhaltsangabe steht auf Wunsch Druckschrift zur Verfügung. Bez.-Nr Größe 10 M M M M M M M 20 Spannhöhe 2fach mm Spannhöhe 4fach mm Kastenmaße mm 355 x 270 x x 330 x x 330 x x 415 x x 415 x x 415 x x 528 x 60 Gewicht ca. kg 18, Bez.-Nr Stückpreis E (316,00) 358,00 374,00 (466,00) (484,00) 492,00 (484,00) Prod.-Gr. 260 Schraubböcke mit flacher Auflage, Vergütungsstahl, lackiert Mit selbsthemmender Trapezgewindespindel und Endsicherung. Kleinste Auflagehöhe mm Größte Auflagehöhe mm Kopf-Ø mm Zentrierloch-Ø mm Tragfähigkeit kg Bez.-Nr Stückpreis E 14,40 22,40 24,00 27,20 47,80 87,00 160,00 h Schraubböcke aus Aluminium siehe Nr Seite 26/1. Prod.-Gr. 260 Aufsätze siehe Nr Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/5

131 Mechanische Spannelemente Schraubböcke Spindel aus Vergütungsstahl, Spindelkopf lackiert Einzel-Aufsätze auswechselbar. Bez.-Nr mit Gegenmutter, Bez.-Nr mit Feststellschraube, schwere Ausführung. Nr Schraubböcke ohne Aufsätze Nr Kugel- oder Prismenaufsätze Nr Aufsatz mit drehbarer Kugel Vorteil: drehbar gelagerte Kugel minimiert Auflagereibung. Keine Übertragung von Drehkräften durch die Spindelbewegung auf das Werkstück. Kleinste/größte Auflagehöhe mm 100/ / / / / / /750 Kopf-Ø mm Spindelstärke mm Tragfähigkeit kg Bez.-Nr Stückpreis E 52,00 66,00 91,00 106,00 170,00 (206,00) 260,00 Max. Auflagekraft kn Kugelaufsatz Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 5,20 Max. Auflagekraft kn Prismenaufsatz Bez.-Nr. 020 Stückpreis E 10,40 Max. Auflagekraft kn Aufsatz m. Kugel Bez.-Nr. 030 Stückpreis E 20,40 Prod.-Gr. 260 Bez.-Nr Bez.-Nr Nr Nr Nr Richtkeile "Herkules" Anwendung: zum vertikalen Ausrichten komplizierter Guss- oder Schmiedestücke auf Werkzeugmaschinen, fein verstellbar. Mit üblicher Handkraft lässt sich der Richtkeil noch bei einer Belastung von 1 / 3 F max. leicht verstellen. Die fein bearbeiteten Keilflächen erlauben ein ruhiges, feinfühliges Verstellen so dass 0,1 mm leicht einstellbar ist, wahlweise durch Rändelschraube oder mit Sechskantschraubendreher. Die doppelte Keilwirkung ergibt einen großen Hub und eine präzise vertikale Bewegung ohne seitliches Verschieben. Größe Kleinste/größte Auflagehöhe mm Maße A/B/L mm 40/-/63 60/115/125 SW mm 8 14 H Höhenverstellung pro Umdrehung mm 0,86 1,16 F max kn Gewicht kg 8, Bez.-Nr Stückpreis E 176,00 378,00 Prod.-Gr. 260 Aufsätze siehe Nr Stabil-Spannbacken Anwendung: zum seitlichen Spannen hoher Werkstücke. Ausführung: hohe Bauart mit exakter Prismenführung. Grundkörper aus Temperguss, Spannbacken aus Einsatzstahl, umkehrbar. Durch die große Spannfläche geeignet zum seitlichen Spannen hoher Werkstücke. Spannbacken umdrehbar, mit glatter Seite für bearbeitete Werkstücke und geriffelter Seite für rohe Spannflächen. Für Nutenbreite b1 mm Spannkraft F1 kn F2* kn 1,2 2,2 3, 4,2 4,5 4,5 4,8 4,8 5,4 Maße b1/h1 mm 19/37 26/45 b/l mm 65/177,5 75/226,5 h/h2/h3 mm 85/99/40 100/118/ Bez.-Nr Stückpreis E 170,00 234,00 * Die angegebenen Spannkräfte werden bei optimaler Auslegung Prod.-Gr. 260 der Befestigungsschrauben und Ausnutzung des max. zulässigen Drehmoments erreicht. Die Niederzugkraft F2 wird bei einer glatten Werkstückoberfläche erreicht. Zur Befestigung des Stabil-Spannbackens auf dem Maschinentisch empfehlen wir die Verwendung von zwei Spannschrauben. 26/6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

132 Mechanische Spannelemente Spannbacken längs zur Tischnut einsetzbar Durch seitliches Spannen der Werkstücke, freie Bearbeitung der Oberfläche. Der Spannkörper ist aus Sphäroguss. Die Spannbacke ist aus legiertem Stahl und als Umkehrbacke ausgebildet, somit wird ein größerer Spannbereich abgedeckt. Die Spannbacke kann auch zum Spannen von runden Teilen eingesetzt werden (ein Prisma ist eingearbeitet). Spannwirkung durch Horizontal-Vertikal-Spannung. Durch den Längsschlitz im Körper kann der Spannbacken, in Verbindung mit Zylinderkopfschrauben, auch auf Maschinentischen mit Gewindebohrungen eingesetzt werden. Lieferung: erfolgt ohne Spannschrauben. Schlitzbreite a1 mm Spannhöhe H mm Spannhöhe h mm Maße B/L1 mm 51/35 62/45 80/65 Maß L mm Spannkraft F1/F2 kn 16/8 20/10 30/ Bez.-Nr Stückpreis E 115,00 124,00 180,00 Prod.-Gr. 265 Spannbacken Durch seitliches Spannen der Werkstücke, freie Bearbeitung der Oberfläche. Der Spannkörper ist aus Sphäroguss. Die Spannbacke ist aus legiertem Stahl und als Umkehrbacke ausgebildet, somit wird ein größerer Spannbereich abgedeckt. Die Spannbacke kann auch zum Spannen von runden Teilen eingesetzt werden (ein Prisma ist eingearbeitet). Spannwirkung durch Horizontal-Vertikal-Spannung. Durch den Längsschlitz im Körper kann der Spannbacken, in Verbindung mit Zylinderkopfschrauben, auch auf Maschinentischen mit Gewindebohrungen eingesetzt werden. Durch die Anordnung der drei Längsnuten im Körper können Werkstücke auch quer zur Tischnut gespannt werden. Lieferung: erfolgt ohne Spannschrauben. Schlitzbreite a1 mm Spannhöhe H mm Spannhöhe h mm Maße B/B1 mm 51/98 62/124 Maße b/l1 mm 63/80 80/100 Maß L mm Spannkraft F1/F2 kn 16/8 20/ Bez.-Nr Stückpreis E 134,00 144,00 Prod.-Gr. 265 Muttern für T-Nuten "Rhombus" vergütet Die Rhombus-Nutensteine bieten den Vorteil, dass sie von oben eingesetzt werden können. Sie sind besonders zweckmäßig bei langen T-Nuten oder wenn die Belegung des Maschinentisches das seitliche Einführen von Spannschrauben oder Nutensteinen nicht erlaubt. Die verringerte Auflagefläche in der T-Nut bedingt gegenüber vergleichbaren Größen DIN 508 eine geringere Belastbarkeit. Anwendung: von oben einsetzen, dann drehen und auf Anschlag in der Nut achten. Mindestbestellmenge: Bez.-Nr = 5 Stück. Nennmaß der Nut mm Breite a mm 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 27,7 27,7 Gewinde d M Länge e mm Höhe h mm Höhe k mm Festigkeitsklasse Bez.-Nr Stückpreis E 3,20 3,35 4,15 4,55 5,80 7,20 12,00 11,80 h Ausführung aus Aluminium auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/7

133 Mechanische Spannelemente Muttern für T-Nuten Bez.-Nr vergütet, Festigkeitsklasse 10, DIN 508 Bez.-Nr vergütet, Festigkeitsklasse 10, lange Form Bez.-Nr Muttern-Rohlinge aus Vergütungsstahl 0,35-0,45 % C, ohne Gewinde, zur Selbstherstellung von Muttern mit abnormalem Gewinde Eingeklammerte Größen entsprechen nicht der Norm. Bez.-Nr Bez.-Nr Bez.-Nr Mindestbestellmenge: Bez.-Nr , und = 10 Stück. obere Skizze = Bez.-Nr untere Skizze = Bez.-Nr Nennmaß der Nut mm (16) 18 (20) 22 (24) Breite a mm 5,7 7,7 9,7 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 23,7 27,7 35,6 Gewinde d M Länge x Breite e mm Höhe h mm Höhe k mm Länge lange Form* mm DIN 508 Bez.-Nr Stückpreis E 1,35 1,10 1,15 1,15 1,40 1,85 2,25 3,40 3,80 6,00 7,00 14, Lange Form Bez.-Nr Stückpreis E 2,75 2,60 2,75 3,05 3,95 4,90 7,00 8,60 16, Muttern-Rohlinge Bez.-Nr Stückpreis E 0,70 0,74 0,84 1,10 1,25 1,65 2,40 2,85 4,35 5,60 * = Bez.-Nr Prod.-Gr. 260 Feste Nutensteine zum Einschrauben, C 15 einsatzgehärtet Auf Umschlag genau geschliffen, dadurch kurze Ausrichtzeiten. Paarweises Einschrauben in die genormte, 20 mm breite Richtnut von Vorrichtungen. Durch Wechseln der Steine Verwendung je einer Vorrichtung auf mehreren Maschinen mit unterschiedlichen Nutenbreiten möglich. Nutenmaß an Maschine (b)/ mm 12/20 14/20 16/20 18/20 an Vorrichtung Höhe x Länge mm 10x22 10x25 10x25 10x25 Für Schrauben DIN 912* M 6 x 10 M 6 x 16 M 6 x 16 M 6 x Bez.-Nr Stückpreis E 16,20 16,20 16,20 16,20 * werden nicht mitgeliefert. Prod.-Gr. 260 h Weitere Größen sowie flache Nutensteine auf Anfrage. Lose Nutensteine zum Einschieben, C 15 einsatzgehärtet und geschliffen Die Nutensteine werden nach dem groben Ausrichten seitlich eingeschoben. Beim Transport der Vorrichtung stören keine unten vorstehenden Nutensteine und der Maschinentisch kann nicht beschädigt werden. Bez.-Nr. 212 = für kleine Maschinen = Vorrichtungsnute 12 mm Bez.-Nr = für kleine Maschinen = Vorrichtungsnute 20 mm Nutenmaß an Maschine b1/ mm 12/12 12/20 14/20 16/20 18/20 22/20 an Vorrichtung b2 Maße h/h1 mm 28,6/5,5 14/5,5 14/5,5 14/5,5 14/5,5 50,5/7 Maße I mm Bez.-Nr Stückpreis E 11,00 19,80 20,00 20,00 20,00 28,00 Prod.-Gr = Vorrichtung, 2 = Maschinentisch DIN /8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

134 Mechanische Spannelemente Stiftschrauben vergütet, gerolltes Gewinde M 6-M 12 Festigkeitsklasse 10.9, M 14-M 24 Festigkeitsklasse 8.8 Mindestbestellmenge: M 6-M 16 = 10 Stück Mindestbestellmenge: M 18-M 24 = 6 Stück DIN 6379 Gewinde d M 6 M 8 M 10 Gesamtlänge L1 mm Gewindelänge b mm Gewindelänge b1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 0,56 0,68 0,64 0,74 0,86 1,10 1,25 0,82 1,05 1,30 1,60 1,95 Gewinde d M 12 M 14 M 16 Gesamtlänge L1 mm Gewindelänge b mm Gewindelänge b1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 1,00 1,10 1,15 1,30 1,60 1,80 1,95 1,25 1,60 2,05 3,25 1,75 Gewinde d M 16 M 20 Gesamtlänge L1 mm Gewindelänge b mm Gewindelänge b1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 1,80 1,90 2,10 2,70 3,35 3,80 4,85 2,85 3,65 4,45 5,20 6,20 Gewinde d M 20 M 24 Gesamtlänge L1 mm Gewindelänge b mm Gewindelänge b1 mm Bez.-Nr Stückpreis E 7,80 10,00 11,40 4,90 5,40 5,80 7,00 8,40 9,80 12,20 16,20 21,20 h Andere Längen und Gewinde auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 T-Nutenschrauben DIN 787 Geschmiedet, vergütet, M 8-M 12 Festigkeitsklasse 10.9, M 16-M 24 Festigkeitsklasse 8.8. Mit gefräster Nutenführung und langem, gerolltem Gewinde, mit hohen Muttern DIN 6330 B vergütet und dicken Scheiben DIN 6340 gehärtet. Weitere T-Nutenschrauben bis 500 mm Länge, mit metrischem Gewinde bis M 42 auf Anfrage. Mindestbestellmenge: M 8-M 16 = 10 Stück Mindestbestellmenge: M 20-M 24 = 6 Stück Gewinde d M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 Ø a mm 7,7 9,7 11,7 13,7 15,7 17,7 19,7 21,7 23,7 27,7 Kopfmaße e x k mm 13x6 15x6 18x7 22x8 25x9 28x10 32x12 35x14 40x16 44x * Bez.-Nr. 110 Stückpreis E 5, * Bez.-Nr Stückpreis E 5,40 5, * Bez.-Nr Stückpreis E 5,40 5,40 5,60 5, * Bez.-Nr Stückpreis E 5,80 5,20 5,80 5,80 7,40 7, * Bez.-Nr Stückpreis E 5,60 5,40 5,80 6,00 7,80 7,80 11,40 11, * Bez.-Nr Stückpreis E 6,80 5,60 6,20 6,20 8,20 8,20 11,80 12,00 (17,60) * Bez.-Nr Stückpreis E 7,60 6,40 6,60 8,60 8,60 12,20 12,40 18,20 18, * Bez.-Nr Stückpreis E (9,00) 7,00 7,20 9,00 9,20 12,60 13,20 19,20 19, * Bez.-Nr Stückpreis E 7,40 7,40 9,80 10,00 14,20 14,40 20,20 20, * Bez.-Nr Stückpreis E 10,80 11,40 11,00 11,40 16,20 16,20 (22,20) 23,00 * Länge ohne Kopf in mm. h Andere Längen und Nutenbreiten auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/9

135 Mechanische Spannelemente T-Nuten-Abdeckungen aus Aluminium, eloxiert Anwendung: zum Abdecken der T-Nuten auf dem Maschinentisch. Das Schmiermittel kann ungehindert fließen und die Späne sind sekundenschnell weggewischt. Lieferung: mit oder ohne Abflusslöcher. Für T-Nut mm Satz bestehend aus: 5 Schienen à 400 mm Bez.-Nr mit Abflusslöcher Satzpreis E 47,00 (52,00) 52, wie zuvor, jedoch ohne Abflusslöcher Bez.-Nr Satzpreis E 39,00 44,00 44,00 49, Schienen 1000 mm mit Abflusslöcher Bez.-Nr Stückpreis E (24,00) 26,00 30,00 (33,00) Schienen 1000 mm ohne Abflusslöcher Bez.-Nr Stückpreis E 20,00 22,00 22,00 26,00 (28,00) Prod.-Gr. 265 Sechskantmuttern vergütet, Festigkeitsklasse 10 Bez.-Nr Ausführung: mit Bund, DIN 6331, gedreht und gefräst**. Bez.-Nr Ausführung: ohne Bund, DIN 6330 B, oben kugelig, unten mit ebener Auflagefläche. Mit kugeligem Ende direkt verwendbar zu Kegelpfanne DIN 6319 D Nr oder DIN 6319 G Nr Mit dem flachen Ende verwendbar zu gehärteten Scheiben DIN 6340, Nr Mindestbestellmenge: M 8-M 24 = 10 Stück; M 30 = 6 Stück. Bez.-Nr Gewinde M 8 M 10* M 10 M 12* M 12 M 14* M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 30 Schlüsselweite s mm Eckenmaß e mm 15 19,6 18,4 21,9 20,7 25,4 24,2 27,7 31,2 34,6 39,2 41,5 53,1 Höhe m mm Bundhöhe a mm 3, ,5 4, Bund-Ø d1 mm mit Bund Bez.-Nr Stückpreis E 1,50 1,60 1,60 1,70 1,70 2,05 2,05 2,60 3,55 3,75 5,60 6,20 15, ohne Bund Bez.-Nr Stückpreis E 0,30 0,40 0,40 0,48 0,48 0,76 0,82 1,50 1,55 2,55 2,50 6,40 * alte DIN-Norm h ** Ausführung geschmiedet auf Anfrage. Bez.-Nr Prod.-Gr. 260 Verlängerungsmuttern vergütet, Festigkeitsklasse 10, beidseitig flach Mindestbestellmenge: M 8-M 24 = 10 Stück; M 30 = 6 Stück. Gewinde M 8 M 10* M 12* M 12 M 14* M 14 M 16 M 20 M 24 M 30 Schlüsselweite s mm Eckenmaß e mm 15 19,6 21,9 20,7 25,4 24,2 27,7 34,6 41,5 53,1 Höhe m mm Bez.-Nr Stückpreis E 0,96 1,15 1,25 1,25 1,85 1,85 2,20 4,10 6,80 13,40 * alte DIN-Norm Prod.-Gr /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

136 Mechanische Spannelemente Scheiben DIN 6340 Scheiben vergütet HV 30. Mindestbestellmenge: M 8-M 24 = 10 Stück; M 27-M 36 = 6 Stück. Für Schrauben M Für Schrauben Zoll 5 /16 3 /8 1 /2 5 /8 3 /4 7 /8 1 1 / /8 1 1 /4 Innen-Ø d1 mm 8,4 10, Außen-Ø d2 mm Höhe s mm Bez.-Nr Stückpreis E 0,44 0,48 0,54 0,62 0,74 0,92 1,15 1,45 1,80 (3,30) 3,05 (5,40) Prod.-Gr. 260 Kugelscheiben Kugelscheiben einsatzgehärtet und phosphatiert Mindestbestellmenge: 10 Stück. Für Schrauben M Innen-Ø d1 mm 8,4 10, Außen-Ø d3 mm Höhe h2 mm 3,2 4 4,6 5 5,3 6,3 Radius r mm Bez.-Nr Stückpreis E 0,36 0,48 0,54 0,82 0,88 1,30 Prod.-Gr. 260 DIN 6319 C Kegelpfannen DIN 6319 D Kegelpfannen einsatzgehärtet und phosphatiert Anwendung: zum Einsatz nur auf Bohrungen, nicht auf Schlitzen. Nur verwenden, wenn Kegelpfanne voll aufliegt. Mindestbestellmenge: 10 Stück. Für Schrauben M Innen-Ø d2 mm 9, ,2 16, ,2 Außen-Ø d4 mm Höhe h3 mm 3,5 4,2 5 5,6 6,2 7, Bez.-Nr Stückpreis E 0,36 0,48 0,54 0,92 0,98 1,55 Prod.-Gr. 260 Kegelpfannen Kegelpfannen gestanzt, gepresst und vergütet. Anwendung: Durch den großen Durchmesser besonders geeignet zum Spannen über den Schlitz bei Spanneisen. Mindestbestellmenge: 10 Stück. Für Schrauben M Innen-Ø d2 mm 9, ,2 16, ,2 Außen-Ø d5 mm Höhe h4 mm Bez.-Nr Stückpreis E 0,82 0,82 0,96 1,50 1,50 2,15 Kugelscheiben und Kegelpfannen dienen zur Übertragung von Spannkräften in den Fällen, in denen Spannelemente sich an unebene Spannflächen anpassen sollen. Prod.-Gr. 260 ähnl. DIN 6319 G Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/11

137 Mechanische Spannelemente Spannschraubensätze für T-Nuten Ausführung: alle Teile sind vergütet, Festigkeitsklasse 8 bzw. 10, komplett mit Holzkasten. Mit den Verlängerungsmuttern und Stiftschrauben (Verlängerungsbolzen) können beliebige Spannhöhen erreicht werden. Für Nutenbreite mm (16) Gewinde M 10 M 12 M 12 M 14 M 16 M 16 M 20 T-Nutenschrauben DIN 787 2St. M10/40 4St. M10/63 4St. M10/100 2St. M12/50 4St. M12/80 4St. M12/125 2St. M12/50 4St. M12/80 2St. M14/63 4St. M14/100 2St. M16/63 4St. M16/100 4St. M16/160 2St. M16/63 4St. M16/100 2St. M20/80 4St. M20/125 Stiftschrauben DIN 6379 (Verlängerungsbolzen) 4St. M10/50 4St. M10/80 4St. M10/200 4St. M12/63 4St. M12/100 4St. M12/200 4St. M12/63 4St. M12/100 4St. M12/125 4St. M12/200 4St. M14/63 4St. M14/100 4St. M14/160 4St. M14/250 4St. M16/80 4St. M16/125 4St. M16/250 4St. M16/80 4St. M16/125 4St. M16/160 4St. M16/250 4St. M20/80 4St. M20/125 4St. M20/200 4St. M20/315 Nutensteine DIN Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück Hohe Muttern DIN 6330 B 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück Verlängerungsmuttern 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück Kugelscheiben und Kegelpfannen je 4 Stück je 4 Stück je 4 Stück je 4 Stück je 4 Stück je 4 Stück je 4 Stück DIN 6319 C u. G Scheiben DIN Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück Kastenmaße mm 254 x 188 x x 234 x x 234 x x 239 x x 294 x x 294 x x 342 x Bez.-Nr Satzpreis E (102,00) 114,00 114,00 (138,00) (156,00) 156,00 236,00 Prod.-Gr. 260 Senkrecht-Schnellspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß* Ausführung: verzinkt und passiviert, mit rotem ölbeständigem Kunststoffgriff, einsatzgehärteten und gefetteten Lagerbuchsen. Lieferung: mit Andrückschraube verzinkt und passiviert für besseren Rostschutz und Schutzkappe. Pneumatik-Einheit für automatische Arbeitsweise auf Anfrage. Größe 0-4 auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Größe Lochabstand c x m mm 13,5x23 16x24 20x30 20x32 32x45 45x50 Bohrungs-Ø d mm 4,5 4,5 5,5 7,1 8,5 8,5 Spannhöhe h mm 17, Haltekraft F1 ca. N Haltekraft F2 ca. N Ganze Höhe H mm Ganze Länge L mm Andrückschraube M 4 x 25 M 5 x 30 M 6 x 35 M 8 x 45 M 8 x 65 M 12 x Bez.-Nr Stückpreis E 11,60 12,60 16,20 19,60 25,60 41,00 h * Auch mit senkrechtem Fuß lieferbar. Prod.-Gr. 260 Angebot und ausführliche Druckschrift auf Anfrage. Senkrecht-Schnellspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß Ausführung: verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff Lieferung: komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. Größe 2 auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Größe Lochabstand c x g mm 17,5 x 14 25,5 x 20 28,5 x 24 Bohrungs-Ø d mm 4,5 5,5 6,5 Spannhöhe h mm Haltekraft F1 ca. N 0,8 1,0 1,4 Haltekraft F2 ca. N 1,1 1,2 2,5 Ganze Höhe H mm Ganze Breite mm Winkel Andrückschraube M 5 x 20 M 6 x 35 M 8 x Bez.-Nr Stückpreis E 14,60 18,40 19,80 Prod.-Gr /12 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

138 Mechanische Spannelemente Waagerecht-Schnellspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß* Ausführung: verzinkt und passiviert für besseren Rostschutz, mit rotem ölbeständigem Kunststoffgriff, einsatzgehärteten und gefetteten Lagerbuchsen. Lieferung: mit Andrückschraube und Schutzkappe. Größe 0-4 auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Größe Lochabstand c x m mm 16x16 15x22 26x29 25,5x29 41x43 Bohrungs-Ø d mm 4,6 4,8 5,5 6,5 8,5 Spannhöhe h mm Haltekraft F1 ca. N Haltekraft F2 ca. N Ganze Höhe H mm Ganze Länge L mm Andrückschraube M 4 x 25 M 5 x 30 M 6 x 35 M 8 x 45 M 8 x Bez.-Nr Stückpreis E 10,20 14,40 15,60 19,80 24,60 h * Auch mit senkrechtem Fuß lieferbar. Prod.-Gr. 260 Ausführliche Druckschrift auf Anfrage. Waagerecht-Schnellspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß Ausführung: verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff Lieferung: komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. Größe 2 3 Lochabstand c x g mm 25,5 x 20 28,5 x 24 Bohrungs-Ø d mm 5,5 6,5 Spannhöhe h mm Haltekraft F1 ca. N 1,0 1,8 Haltekraft F2 ca. N 1,2 2,5 Ganze Höhe H mm 88,5 86,0 Ganze Länge L mm Andrückschraube M 6 x 35 M 8 x Bez.-Nr Stückpreis E 17,80 21,80 Prod.-Gr. 260 Schubstangen-Spanner Druck- und Zugspanner mit kleinem Winkelfuß Ausführung: mit langer Schubstangenführung. Handgriff in beliebige Winkelstellung zur Grundfläche einstellbar. Der Spanner kann ohne den Winkelfuß an Blechwänden befestigt werden, oder ist mit seinem stirnseitigen Gewinde in Vorrichtungskörper einschraubbar. Einzelteile verzinkt, roter ölbeständiger Kunststoffgriff, einsatzgehärtete und gefettete Lagerbuchsen, Niete aus nicht rostendem Stahl. Lieferung: mit Andrückschraube und Schutzkappe. Größe 0 und 3 auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Größe Lochabstand e mm 16 19,5 42 Bohrungs-Ø d mm 4,5 4,5 6,5 Spannhub mm Haltekraft F (Druck und Zug) ca. N Spannhöhe h (bis Mitte Schraube) mm Winkelfuß-Breite (k) mm Ganze Höhe x Länge (H x L) mm 46 x x x 190 Andrückschraube M 4 x 20 M 4 x 20 M 8 x Bez.-Nr Stückpreis E 21,00 21,80 27,20 h Weitere Ausführungen lieferbar. Prod.-Gr. 260 Ausführliche Druckschrift auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/13

139 Mechanische Spannelemente Schubstangen-Spanner Druck- und Zugspanner - kurze Bauform Ausführung: mit langer Schubstangenführung, Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl. Pass-Schrauben vergütet. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Anwendung: der Schubstangenspanner kann an Blechwänden befestigt, oder in Vorrichtungskörper mit stirnseitigem Gewinde eingeschraubt werden. Außerdem ist Flanschbefestigung mittels Winkelfuß möglich. Lieferung: komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. Auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Größe Befestigungsschraube k M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 24 x 1,5 Spannhub c mm Haltekraft F1 und F2 (Druck und Zug) kn 1,0 2,5 4,0 Schubstangen-Ø a mm Ganze Höhe x Länge mm 85 x x x 175 Andrückschraube M 6 x 25 M 8 x 35 M 12 x Bez.-Nr Stückpreis E 22,00 25,60 40,80 Prod.-Gr. 260 Verschlussspanner (auf Zug) mit Kniehebelübersetzung Ausführung: Durch die Selbsthemmung in der Spannstellung wird ein Öffnen des Spanners durch die Bearbeitungskräfte verhindert. Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete und gefettete Lagerbuchsen; Niete aus rostfreiem Stahl. Haken und Spannhülse vergütet. Handgriff aus rotem ölbeständigem Kunststoff. Auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Verschlussspanner Bez.-Nr Gegenhalter Bez.-Nr Höhe h1 Länge l1 Verschlussspanner Gegenhalter Größe Zugkraft Verstellweg Höhe h1 Länge l kn mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E , , , , , ,80 Maßtabelle: Verschlussspanner Größe b c d e g h k l m R s mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,3 36,5-41,5 4,5 22, , ,1 74,5-86,5 5,5 23, , ,0 58,5-70,5 11,0 49, ,0 144 Maßtabelle: Gegenhalter Größe b c d g h k l m o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 22, , ,5 23, , ,0 49, ,7 h Auch in Nirosta-Ausführung lieferbar. Prod.-Gr /14 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

140 Mechanische Spannelemente Greifarmspanner vergütet und verzinkt Anwendung: für schnelles und sicheres Spannen auf Maschinentischen und Vorrichtungen. Ausführung: Die außen liegende Spindel ermöglicht freien Zugang zum Arbeitsbereich und Spannen in engen Räumen. Durch kreuzförmige Prismen können auch runde Teile sicher gespannt werden. Stufenlos höhenverstellbar. Spannhöhe max. mm 200 Ausladung mm Schiene mm 27 x 13 Spannkraft bei 50 mm Spannhöhe ca. N 6500 Bohrung für Befestigungsschraube Ø mm 16, Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 107,30 Prod.-Gr. 265 Maschinentischspanner mit Hebel vergütet, verzinkt, Hebel Kunststoff beschichtet Ausführung: Spannhöhe stufenlos einstellbar. Die Schnellspanner werden mit T-Nutensteinen DIN 508 und Zylinderschrauben mit Innensechskant auf dem Tisch befestigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Größe Ausladung mm Spannhöhe mm Schienenmaße mm 19,5 x 9,5 22 x 10,5 27 x x 15 Spannkraft max. bei 50 mm Spannhöhe N Bohrung für Befestigungs-schraube Ø mm 10, ,5 16, Bez.-Nr Stückpreis E 85,70 97,60 106,50 124,80 Prod.-Gr. 265 Spannpratze, gerade, mit Stützschraube, aus Vergütungsstahl, lackiert. Für Tischnuten nach DIN 650 mm Spannbereich mm Spannschraube DIN 787 M 10 x 12 x 12 x 16 x 16 x mm 10x80 12x100 14x100 16x125 18x125 Spanneisen Länge x Breite mm 80x30 100x40 100x40 125x50 125x Bez.-Nr Stückpreis E 17,00 19,60 19,60 27,00 28,20 Prod.-Gr. 260 Spannpratze, gekröpft, mit Stützschraube, aus Vergütungsstahl, lackiert. Für Tischnuten nach DIN 650 mm Spannbereich mm Spannschraube DIN 787 M 10 x 12 x 12 x 16 x 16 x mm 10x80 12x100 14x100 16x125 18x125 Spanneisen Länge x Breite mm 100 x x x x x Bez.-Nr Stückpreis E 22,80 26,60 26,60 36,00 (36,00) Stützschrauben als Ersatz, vergütet, Festigkeitsklasse 8.8 für Nr u Gewinde/ganze Länge mm M 10 x 47 M 12 x 59 M 16 x Bez.-Nr Stückpreis E (7,20) 7,40 9,20 Prod.-Gr. 260 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/15

141 Mechanische Spannelemente Spannpratzen, kurz mit U-Stück Ausführung: vergütet, verzinkt und gelb passiviert. Stufenlos verstellbar. Anwendung: geeignet für robusten Einsatz, z. B. auf Pressen. Lieferung: mit U-Stück, jedoch ohne Spannschraube*. Für Tischnuten nach DIN 650 mm 12 / / 18 Spannhöhe h mm Breite x Länge b x L mm 38 x x 130 Ganze Höhe m mm Bohrung b1 mm Passende Spannschrauben DIN 787 M 12x12x100 / 12x14x100 16x16x160 / 16x18x160 Nummer * / / Bez.-Nr Stückpreis E 17,20 21,20 Für Tischnuten nach DIN 650 mm 20 / / 28 Spannhöhe h mm Breite x Länge b x L mm 66 x x 174 Ganze Höhe m mm Bohrung b1 mm Passende Spannschrauben DIN 787 M 20 x 20 x 200 / 20 x 22 x x 24 x 200 / 24 x 28 x 200 Nummer * / / Bez.-Nr Stückpreis E 27,40 39,20 h * Spannschraube bitte separat bestellen siehe Nr Seite 26/9. Prod.-Gr. 260 Spannpratzen, stufenlos verstellbar Aus Stahl geschmiedet und vergütet, im Brünierton angelassen. Die stufenlose Spannpratze überbrückt schnell verschiedene Spannhöhen ohne zusätzliche Unterlage und benötigt wenig Platz auf dem Maschinentisch. Sie ist ausgelegt für höchste Belastung und besonders geeignet zum Aufspannen von Schnitt- und Stanzwerkzeugen. Mit Schrauben für T-Nuten DIN , Mutter und Scheibe. Für Tischnuten nach DIN 650 mm Spannhöhe h mm Spannpratz Länge x Breite mm 50 x x x x x x Bez.-Nr Stückpreis E 30,80 31,40 33,80 33,80 (45,60) 46,40 Prod.-Gr. 260 Stufenpratzen aus Spezialguss, für Tischnuten 14 mm Spannschraube mit Gewindehülse aus Vergütungsstahl, Festigkeitsklasse 8.8 Diese Stufenpratze ist als Spanneinheit schnell einsatzbereit. Die Feinabstufung der Rastentreppe ermöglicht ein schnelles Anpassen an jede Werkstückhöhe bis zu ca. 195 mm. Durch die kompakte Bauweise benötigt die Stufenpratze wenig Platz auf dem Maschinentisch. Für Spannhöhe mm Stufenhöhe mm 0,75 0,75 1,25 2,5 2, Bez.-Nr Stückpreis E 78,00 76,00 90,00 114,00 152,00 h Stufenpratzen für Tischnut 12, 16 und 18 mm auf Anfrage. Prod.-Gr. 260 Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. 26/16 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

142 Mechanische Spannelemente Sicherheitssystem für alle Tisch-, Säulen- und Ständerbohrmaschinen Anwendung: Das Sicherheitssystem ist eine Vorrichtung, um Spannmittel auf allen gängigen Tisch-, Säulen- und Ständerbohrmaschinen sicher zu fixieren bzw. zu positionieren. Die Grundeinheit wird direkt an den Bohrmaschinentisch geschraubt. (erforderlich für die Montage der Grundeinheit: Handbohrmaschine, Schraubzwinge, HSS-Bohrer Ø 6 und 6,8 mm, Gewindebohrer M8, Windeisen). Die jeweilige Adaptereinheit (je nach Anwendung z.b. für Backenfutter) wird über das Vierkantrohr mit der Grundeinheit verbunden und mit einer Klemmschraube befestigt. Das System ist modular aufgebaut und besteht insgesamt aus mehr als 20 unterschiedlichen Werkzeugen und Vorrichtungen. Vorteile: kein Herumreißen des Werkstückes möglich = erhöhte Sicherheit im Betrieb schnelle Positionierung, einfaches und schnelles Wechseln der Bohrposition = wesentlich kürzere Rüstzeiten auch an runden Werkstücken können Senkungen an schrägen Flächen problemlos angebracht werden verschiedenes Zubehör zur Aufnahme von Bohrmaschinen-Schraubstöcken, 3- bzw. 4-Backenfutter, Schnellspanner usw. Basiseinheiten: Bez.-Nr. 010 Grundeinheit zum Anbau an ebener Anbaufläche an der Bohrmaschine Bez.-Nr. 020 Grundeinheit zum Anbau an gebogener Anbaufläche an der Bohrmaschine Bez.-Nr. 110 Montagesatz, bestehend aus Ausrichtrohr, Unterlegplatte und Spannpratze Für die Montage und Ausrichtung der Grundeinheit erforderlich. Spannpratze ist auch für Bohraufgaben verwendbar. Adaptereinheiten: Bez.-Nr. 210 Universalhalter für Backenfutter, Spannstock, Spanndorn Bez.-Nr. 310 Schraubstockhalter, klein Bez.-Nr. 320 Schraubstockhalter, groß Bez.-Nr. 410 Anschlagarm, für wiederholbare Positionierung des Werkstückes (z. B. bei Kleinserien) Ausführung für ebene Anbaufläche gebogene Anbaufläche Grundeinheit Bez.-Nr Satzpreis E 180,00 192, Montagesatz Bez.-Nr. 110 Satzpreis E 65, Universalhalter Bez.-Nr. 210 Satzpreis E 90, Schraubstockhalter, klein Länge 210 mm Bez.-Nr. 310 Bohrungsabstand 120 mm Satzpreis E 59, Schraubstockhalter, groß Länge 310 mm Bez.-Nr. 320 Bohrungsabstand 150 mm Satzpreis E 71, Anschlagarm, Höhe 110 mm Bez.-Nr. 410 Stückpreis E 43,20 h Weiteres Zubehör wie Spannpratze, Feineinstellung usw. auf Anfrage. Prod.-Gr. 263 Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 210 Bez.-Nr. 310 und 320 Bez.-Nr. 410 Anwendungsbeispiele a Sicherheitssystem Grundeinheit für gerade Anbaufläche Grundeinheit mit Bohrmaschinen- Schraubstock 140 mm (Nr ) Grundeinheit mit 3-Backenfutter 200 mm (Nr ) und Sonderzubehör Anschlagarm Schnellspanner T-Nutentisch mit Schnellspanner Blechbohrvorrichtung Sondervorrichtung Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/17

143 Mechanische Spannelemente Aufspannbolzen Anwendung: die Bolzen werden mittels Nutenstein auf dem Maschinentisch befestigt. Die Zwischenscheibe verhindert Beschädigungen des Maschinentisches sowie ein Verschieben beim Festschrauben. Gespannt wird durch eine Schraube aus vergütetem Stahl. Beschädigungen am Werkstück verhindert ein Spannring aus Messing. Vorteil: Kurze Rüstzeiten, optimale Nutzung des Maschinentisch, geringe Störkanten, freier Durchgang beim Fräsen und Bohren. Lieferung: mit Aufspannbolzen und Standardspannschraube (8-40 mm). Zusätzlich erhältlich sind Verlängerungsschrauben für die Spannbereiche mm und mm. 1 Spannbereich 2 Länge (js6) 3 SW 18 4 Spannschraube 5 Spannring 6 Durchmesser 22 mm 7 SW 36 8 Zwischenscheibe Länge ( js6 ) mm * Spannbereich mm Bez.-Nr Stückpreis E 65,00 70,00 98, Verlängerungsschraube f. Spannbereich mm Bez.-Nr. 110 Stückpreis E 37, Verlängerungsschraube f. Spannbereich mm Bez.-Nr. 120 Stückpreis E 45,80 *Form des Bolzens weicht von Zeichnung ab, Auflage-Ø 39,5 mm verläuft kegelförmig nach unten auf Ø 64 mm. Prod.-Gr. 264 Kraftspanner verschiebbar Spannhöhe 0-69 mm Spannkraft 25 kn Anzugsmoment 100 Nm robustes Spannelement aus legiertem Vergütungsstahl in geschmiedeter Ausführung für variable Spannhöhen und mit verschiebbarem Grundelement. Bestehend aus: Grundelement Träger Druckstück mit glatter Fläche Nutenstein DIN 508 mit Zylinderschraube in Festigkeitsklasse 12.9 G x M12x14 M12x16 M16x18 h-h mm A 1 mm K mm L1 mm L2 mm Gewicht g Bez.-Nr Stückpreis E 190,00 (190,00) (204,00) Prod.-Gr. 260 Kraftspanner mit Zwischenelement, verschiebbar Spannkraft 25 kn Anzugsmoment 100 Nm robustes Spannelement aus legiertem Vergütungsstahl in geschmiedeter Ausführung für variable Spannhöhen und mit verschiebbarem Grundelement Bestehend aus: Grundelement Träger Druckstück mit glatter Fläche Nutenstein DIN 508 mit Sechskantschraube DIN 933 und Scheibe DIN 6340 in Festigkeitsklasse12.9 G x M12 x 14 M12 x 16 M16 x 18 M12 x 14 M12 x 16 M16 x 18 h-h mm A mm A 1 mm Gewicht g Bez.-Nr Spannhöhe 60 bis 120 mm Stückpreis E (254,00) 254,00 264,00 Spannhöhe 120 Stückpreis E 260,00 260,00 268,00 bis 180 mm h Zubehör auf Anfrage. Prod.-Gr /18 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

144 Mechanische Spannelemente Spanneinheit Anwendung: zum Einsatz auf Werkzeugmaschinen beim Bohren, Fräsen, Gewindeschneiden und Senken. Ausführung: Stufenloses, einfaches Einstellen der Spannhöhe Spannkraft je nach Stabilität und Zerspanungsaufwand der Werkstücke bis auf 16 kn stufenlos regulierbar (verzugsfreies Spannen). Gleichzeitiges Spannen des Werkstückes und Fixieren der Spanneinheit auf jeden beliebigen Punkt des Tisches durch Drehen des Spannschlüssels. Anpassung an die Formgebung der Werkstückoberfläche durch auswechselbare Funktionsschuhe Austauschbare T-Nutensteine mit Druckfeder für jede Nutenbreite zur schnellen Montage der Spanneinheit. Auswechselbare Hebelarme in kurzer und langer Ausführung für gute Zugänglichkeit des Werkstückes. Grundelemente ohne Spannschlüssel Befestigungsmöglichkeiten: 1 Grundelement 5 Verlängerungsarm 6 Höhenuntersatz 2 Spannschlüssel Bezeichnung Grundelemente Arm max. Ausladung R/L mm 77/33 105/61 Spannhöhe H mm Bez.-Nr Stückpreis E 214,00 220,00 Bezeichnung Höhenuntersatz ohne Nutenstein Bez.-Nr. 074 Stückpreis E 67,00 Prod.-Gr. 265 Bez.-Nr Bez.-Nr. 074 Nutensteine für Spanneinheit und Höhenuntersatz Mit Senkung, einschl. Druckfeder und Befestigungsschraube M 10 DIN ISO für Nutenbreite mm Schraubenlänge mm Bez.-Nr Stückpreis E 9,40 9,40 11,00 12,60 Prod.-Gr. 265 Verlängerungsarm, Funktionsschuhe und Spannschlüssel für Spanneinheit Befestigungsmöglichkeiten: Bezeichnung Verlängerungs- Arm* Längs-Brücke Quer-Brücke Längs-Prisma Quer-Prisma Stück Bez.-Nr Stückpreis E 56,00 13,00 13,00 13,00 13, Ersatz- Spannschuh** Bez.-Nr. 001 Stückpreis E 9, Satz Bez.-Nr. 400 Satzpreis E 47, Spannschlüssel Bez.-Nr. 500 Stückpreis E 15,00 * verlängert die Ausladung um 90 mm. ** für Nr /020 Prod.-Gr. 265 Bez.-Nr. 300 Bez.-Nr. 305 Bez.-Nr. 310 Bez.-Nr. 315 Bez.-Nr. 320 Bez.-Nr. 500 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/19

145 Mechanische Spannelemente Anschlagstücke Anwendung: als Werkstückanschlag an Werkzeugmaschinen. Die kurze, auf 0,01 mm Höhentoleranz geschliffene Ausführung ist außerdem geeignet als Auflage für abgesetzte Werkstücke. Ausführung: aus Stahl, Anschlagteil einsatzgehärtet und geschliffen. Die rhomboidförmige Halteplatte ermöglicht das Einführen und Spannen des Anschlagstückes an jeder Stelle der T-Nut. Lieferung: als Satz = 8 Stück je 4 kurze und lange Anschlagstücke der gleichen Nutenbreite im Holzkasten auf Anfrage. Nuten-Nennmaß b (h6) mm l1* mm 25* 25 50* * a (- 0,6) mm d1 ( 0,01) mm h mm l2 mm Schraube DIN EN ISO 4762 M 6 x 35 M 8 x 35 M 8 x 60 M 8 x 45 M 10 x 50 M 10 x Bez.-Nr Stückpreis E 42,40 51,00 55,00 (51,00) 73,00 77,00 * Lange Ausführung Toleranz = 0,2 mm. Prod.-Gr. 265 Parallel-Unterlagen-Sätze aus Stahl, gehärtet, fein und winkelgerecht geschliffen Paarweise Toleranz IT 5, absolutes Maß nach DIN 7168 mittel. Anwendung: zur parallelen Aufnahme von Werkstücken in Maschinen-Schraubstöcken, auf Werkzeugmaschinen oder Anreißplatten. Die Abmessungen ergeben zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten. Lieferung: mit Holzständer. Satz Parallelstücke mm * bestehend aus Paar je 1 Paar Länge mm Abmessungen mm 2 x 5 2 x 10 2 x 15 2x203x63x11 3x163x214x7 4x124x174x22 5x85x135x18 5x236x96x14 6x196x24 8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 10 x x x x x x x x x 25 12x30 12x35 12x40 14 x x x x x x 42 8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 10x13 10x18 10x23 10 x x x 38 12x15 12x20 12x25 12x30 12x35 12x40 14x17 14x22 14x27 14x32 14x37 14x Bez.-Nr Satzpreis E 396,00 510,00 530,00 * außer 9 mm Prod.-Gr. 264 Genauigkeits-Parallel-Unterleg-Satz aus Stahl, gehärtet, allseitig geschliffen Lieferung: in Holzetui mit 14 Paar Unterlegstücken. Höhentoleranz innerhalb eines Paares 0,01 mm. Länge x Breite mm 150 x 10 Höhe mm Paartoleranz H mm 0,010 Nennmaßtoleranz H + B* mm 0, Bez.-Nr. 010 Satzpreis E 396,00 Paartoleranz H mm 0,010 Nennmaßtoleranz H* mm 0,20 (bei Höhe 14-30), 0,30 (bei Höhe 32-50) Bez.-Nr. 020 Satzpreis E 270,00 * DIN 7168 m Prod.-Gr. 264 h Präzisions-Parallel-Unterlagen siehe Nr Seite 35/29. 26/20 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

146 Mechanische Spannelemente Parallelstücke aus Stahl, gehärtet und fein geschliffen Paarweise Toleranz IT 5, Nennmaße nach DIN ISO Toleranzklasse m. Anwendung: als Unterlagen, Anschläge oder Zwischenlagen auf Werkzeugmaschinen, für Maschinenschraubstöcke oder Anreißplatten zur parallelen Auflage von Werkstücken. Durch die günstige Stufung sind die Parallelstücke auch für Anreißarbeiten zweckmäßig. Das Aufeinanderlegen zweier Größen ist möglich, dadurch sind zahlreiche Kombinationen möglich. Mehrere gleichgerichtete Paare sind auf Anfrage lieferbar. Parallelstücke-Paare in Sätzen siehe Nr Höhe h mm Breite b mm 2,5 3, , ,3 Länge L mm Parallelitätstoleranz tp 1 mm 0,006 0,006 0,008 0,008 0,009 0,008 0,008 0,009 Parallelitätstoleranz tp 2 mm 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006 0,005 0,005 0, Bez.-Nr Paarpreis E 52,00 48,60 (45,60) 46,40 52,00 54,00 57,00 60,00 Höhe h mm Breite b mm Länge L mm Parallelitätstoleranz tp 1 mm 0,009 0,011 0,011 0,009 0,011 0,011 0,011 Parallelitätstoleranz tp 2 mm 0,006 0,006 0,008 0,006 0,006 0,008 0, Bez.-Nr Paarpreis E 63,00 70,00 (76,00) 76,00 (86,00) 94,00 (108,00) Prod.-Gr. 260 DIN 6346 P Parallelstücke-Sätze Ausführung und Anwendung siehe Nr Die Ausführung nach DIN in den Normzahl-Stufungen bietet zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten. Mehrere gleichgerichtete Sätze sind auf Anfrage lieferbar. Lieferung: im Holzkasten mit abnehmbarem Klappdeckel. Satz Parallelstücke Größe bestehend aus je 1 Paar Länge Höhe x Breite mm mm mm Bez.-Nr. Satzpr. E Werkstattsatz 2, x 2,5/10 x 3,2 12 x 4,0/16 x 5,0 010 (466,00) 12 x 4,0/16 x 5,0 20 x 6,3/25 x 8,0 20 x 6,3 Werkstattsatz x 4,0/16 x 5,0 25 x 8/32 x ,00 20 x 6,3/25 x 8,0 40 x 12 Schraubstocksatz x 4/16 x 5 20 x 6,3/25 x 8 32 x ,00 Prod.-Gr. 260 Aufspannwinkel aus Grauguss Einfache, stabile Ausführung, mit bearbeiteten Aufspannflächen und Verstärkungsrippen. Rechtwinkligkeitstoleranz 0,04/100 mm. Länge L ca. mm Breite B ca. mm Höhe H ca. mm Gewicht ca. kg Bez.-Nr d Stückpreis E 98,00 132,00 214,00 (446,00) h Weitere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 264 DIN 6346 S Durch die geometrische Stufung ergibt sich eine volle Ausnutzung der Auflagehöhe: 2,5-25 über 40 verschiedene Höhen 2,5-45 mm 4-32 über 40 verschiedene Höhen 4-57 mm 4-40 über 40 verschiedene Höhen 4-72 mm Winkelaufspanntische aus Gusseisen, einfache Ausführung Ausführung: in jeder Winkellage festklemmbar. Beide Standflächen gehobelt. Bez.-Nr. 010 um 60 schwenkbar; Bez.-Nr um 90 schwenkbar. Aufspannfläche ca. mm 300/ /400 Bodenfläche ca. mm 255/ /370 Höhe der Aufspannfläche, waagrecht ca. mm Anzahl der T-Nuten 3 4 T-Nuten ähnl. DIN 650 mm Gewicht ca. kg Bez.-Nr d Stückpreis E 1210, ,00 h Weitere Größen und genauere Toleranzen auf Anfrage. Prod.-Gr. 264 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/21

147 Mechanische Spannelemente Kasten-Winkel aus Gusseisen Ausführung: mit Schlitzen zum Aufspannen der Werkstücke. Auch als Parallelstücke verwendbar. Rechtwinkligkeitstoleranz nach DIN 875 Genauigkeitsgrad 2, die Stirnseiten sauber gefräst. Mehrere gleichgerichtete Kastenwinkel, Ausführung ohne Schlitze und Löcher sowie andere Abmessungen auf Anfrage. Länge L ca. mm Breite B ca. mm Höhe H ca. mm Schlitzbreite ca. mm Gewicht ca. kg Bez.-Nr d Stückpreis E (232,00) (426,00) (770,00) h Weitere Größen auf Anfrage. Prod.-Gr. 267 Bohrtische aus Grauguss, für Radial-Bohr- und ähnliche Maschinen Die 2 Aufspannflächen sind rechtwinklig zueinander bearbeitet. Auf Wunsch mit Wasserrinne gegen Mehrpreis. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 267 Ausführung: Schwingungsisolierend Stoßabsorbierend Höhenverstellbar Elastische Maschinenlagerungs-Elemente zur Aufstellung von Maschinen ohne Fundamente und Bodenverankerungen Körperschalldämmend Verankerungsfrei Rutschfest Öl- und alterungsbeständig Die Elemente verhindern das Übertragen von Maschinen-Schwingungen und -Stößen auf Boden und Gebäude. Körperschall kann sich nicht ausbreiten. Gebäudeschäden durch Erschütterungen werden ausgeschaltet. Fundamente und Bodenverankerungen erübrigen sich. Hohe Lebensdauer und mühelos zu montieren. Auswahlkriterien: Maschinenart, Anzahl der Elemente = Anzahl der Befestigungsbohrungen, Schraubengröße überprüfen (Durchmesser, Länge), Maschinengewicht dividiert durch Anzahl der unterzubauenden Elemente = Gewicht je Element. Auswahl der Elemente nach untenstehender Belastungstabelle. Zur Lösung komplizierter schwingungstechnischer Probleme, insbesondere bei Pressen, bitte Beratung anfordern. Größe Ø mm Höhe H mm Nivellierbereich N mm Gewinde M 10 M 12 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 Schraubenlänge mm Tragfähigkeit je Element für: - U Pressen allgemein kg Hubzahl bis 100/min* U Drehmaschinen kg U Fräsmaschinen kg U Flachschleifmaschinen kg U Maschinen allgemein kg Statische Belastung max. kg Bez.-Nr Stückpreis E 21,00 40,60 60,00 108,00 h * Höhere Hubzahlen auf Anfrage. Prod.-Gr. 265 Elastische Lagerplatten Anwendung: zum rutschfesten und verankerungsfreien Aufstellen von Maschinen und Geräten, bei denen keine Befestigungsmöglichkeiten für Nivellierelemente (Nr ) bestehen. Für Reihenanordnung kann ein Winkelsteg abgeschnitten werden. Werkstoff: Elastomerkörper 802 C (CR 80 Shore A), öl- und alterungsbeständig. Typ EPA 7 EPA 10 Maße L x B x H mm 75 x 75 x x 90 x 20 Tragfähigkeit kg Bez.-Nr Stückpreis E 7,20 9,20 Prod.-Gr /22 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

148 Montagesysteme Nivellierschuhe, extrem leicht - hochbelastbar mit Gleitschutz und Dämpfungsbelag für verankerungsfreie Aufstellung Anwendung: für Maschinen ohne Befestigungsmöglichkeit bzw. Maschinen, die eine besonders steife Aufstellung erfordern. Die Verstellung erfolgt über einen Keil durch eine seitliche Stellschraube. Ausführung: Mehrkomponentenwerkstoff MKW ohne Befestigung - angeschraubt - durchgeschraubt A B H0 Ni SW Tragfähigkeit mm mm mm mm (max.) Bez.-Nr. Stpr. E kg/element ,20 h Weitere Baugrößen für höhere Belastung in Anschraub- oder Durchschraubversion lieferbar. Prod.-Gr. 265 ALUFIX Classic BAUKASTEN UND MONTAGESYSTEM für die Mess- und Fertigungstechnik ALUFIX ist ein Montagesystem aus hochfestem Aluminium zur reproduzierbaren und schnellen Fixierung von Werkstücken aller Art, Größe und Gewicht. Die Elemente sind naturfarbig oder, für den Einsatz in optischen Messsystemen, schwarz eloxiert. Ausgehend vom Einsatz auf Messmaschinen sind 4 Systemgrößen entstanden: ALUFIX 16, 25, 40 und 50. Bei Vorrichtungen, bei denen die Flexibilität nicht an erster Stelle steht, jedoch das geringe Gewicht bei hoher Steifigkeit gefordert wird, ist ALUFIX XL das richtige System. Ergänzt wird das System durch ALUFIX XS für kleine Teile, ALUFIX Open Profilen, dem Messhilfsmittel FIXINSPECT und dem Palettiersystem EUROFIX. Die digitale Bibliothek FIXMES und die Konstruktionssoftware ALUFIX EXPERTE unterstützen bei der Konzeption von Vorrichtungen. ALUFIX classic das Original weltweit die Nr. 1 h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/23

149 Montagesysteme ALUFIX color Für die Verwendung mit taktilen und optischen Messsystemen sind ALUFIX Classic Elemente in verschiedenen Farben eloxiert erhältlich. Bereits vorhandene ALUFIX Classic Elemente können nachträglich farbeloxiert werden. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUFIX classic Basissatz 2 Montagesystem für Mess- und Fertigungstechnik Systemgröße ALUFIX 25, 104 Teile, 8,5 kg Elemente auch als Einzelteile lieferbar Sätze in anderen Sortierungen und anderen Systemgrößen auf Anfrage Für mehr Infos fordern Sie bitte den ALUFIX-Hauptkatalog an Inhalt des ALUFIX Basissatz 2: 104 Teile, 8,5 kg Witte-Nr. Anzahl Bezeichnung Witte-Nr. Anzahl Bezeichnung Grundplatte 25x150x200 AF Umlenkbock AF Quader 25x25x125 AF Haspel AF Quader 25x25x100 AF Klemmzwinge 50 mit Gelenk Quader 25x25x75 AF Schraubstock-Satz AF25 komplett BB 50 mm (10 tlg.) Quader 25x25x50 AF Schlossscheibe D12,5/M24 AF25 mit Zapfen Deltablock 120 Form 3 AF Prismenaufsatz 120 mit Kugelgelenk Schnellverbindersatz, klein, Alufix 25 (36 tlg.) Prismenaufsatz 90 mit Kugelgelenk Bedienungswerkzeug AF25 (10 tlg.) Zentrierspitze D32/M24 kurz Schraubbock mit Kontermutter h=38/50 M24x Zentrierspitze D12,5/M24x1 50 lang Klemmzwinge 25 mit Kugelgelenk Zentrieraufsatz mit Kugel D6/M Niederhalterfeder AF25/ Aufnahme für Niederhalterfeder 6/ Niederhaltersäule D12,5 AF Schlossbolzen Niederhaltersäule M6 AF25 Bezeichnung ALUFIX Classic Basissatz Bez.-Nr. 300 Satzpreis E (4265,00) h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 Fordern Sie unseren ausführlichen Katalog an. ALUFIX Starter-Set für Koordinatenmessmaschinen siehe bei Nr Seite 35/15, und ab Seite 35/16. 26/24 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

150 Montagesysteme ALUFIX Open 100 % kompatibel zu ALUFIX classic! Hohe Festigkeit durch neue Verbindungstechniken und einfache Montage durch offene Profilquerschnitte sind die herausragensten Merkmale von ALUFIX Open. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUFIX XL Optimaler Profilquerschnitt für höchste Steifigkeit ALUFIX XL in den Systemgrößen 50 und 100 mm ist mit Quaderlängen von 0,2 bis 10 m für große Vorrichtungen konzipiert. Die Verbindung der Elemente erfolgt durch Kupplungen mit kugelförmigen Anlageflächen. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUFIX XS Für kleine und kleinste Werkstücke ALUFIX XS ist ein Vorrichtungssystem für Kleinteile, dessen Komponenten für die Verwendung mit optischen Messsystemen auch in transparentem Kunststoff geliefert werden können. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/25

151 Montagesysteme ALUFIX BLACK Neue Komponenten für die Röntgentechnik Ein großes Angebot an ALUFIX kompatiblen Elementen aus schwarzem Kunststoff. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUFIX System Lösungen von der Planung bis zum After-Sale-Service Die Vielfalt des ALUFIX Systems erstreckt sich nicht nur auf die ständig wachsende Zahl an Einzelkomponenten, sondern schließt eine umfangreiche Palette von Anwendungsmöglichkeiten mit ein. Ein komplexes Servicepaket der Firma Witte rundet das Gesamtprogramm ab. Die Anwendungen sind vielfältig und reichen von Planung Konstruktion und Anfertigung von Messvorrichtungen Kontrollvorrichtungen Lehren, Meister-, Fügemeisterböcken über Basiskonstruktionen für Kuben Paletten mit und ohne Luftlager Rüstplatzanlagen bis Adaptionen für CNC-Linear-Antriebe und Kundensystemen Systemlösungen zur Adaption an andere Systemen, z. B. Audi, BMW, Dea Five und Karmann h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr /26 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

152 Montagesysteme MEGALU Vorrichtungsbau mit attraktivem Preis-Leistungsverhältnis Charakteristisch für MEGALU ist die L-Form der Profile, durch die eine hohe Stabilität und Belastbarkeit erreicht wird. MEGALU eignet sich besonders für Messaufnahmen in der Qualitätssicherung, z. B. Bemusterungen im Werkzeugbau, Vermessung von Einzel- und Kunststoffteilen. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUGRIP Kleine Vorrichtungen einfach erstellt ALUGRIP ist besonders für kleine einfache Vorrichtungen geeignet, bei denen die Reproduzierbarkeit nachrangig ist. ALUGRIP Vorrichtungen sind kompatibel zu ALUFIX classic und lassen sich schnell aufund wieder abbauen. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUKEEN Vorrichtungen für einen Einsatzzweck einfachste Bauart, aber volle Funktionalität Empfehlung: Zu verwenden mit Einfachstspannern Grundplatten, Grundelemente und Passstücke werden dauerhaft miteinander verklebt h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 ALUFIX EXPERTE Konstruktionssoftware Die ALUFIX EXPERTE Konstruktionssoftware erstellt nach Ihren Vorgaben Vorrichtungen am PC. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/27

153 Montagesysteme FIXINSPECT Messhilfen für taktile und optische Messverfahren Die FIXINSPECT Messhilfsmittel vereinfachen und beschleunigen den Messvorgang erheblich. Durch das Anbringen von Messhilfsadaptern sind nur wenige Messungen nötig um die Position zu bestimmen. FIXINSPECT Classic für taktile Messverfahren FIXINSPECT LT für optische Messverfahren mit Laser-Trackern FIXINSPECT PG für optische Photogrammetrie-Messverfahren FIXINSPECT PG FT für optische Photogrammetrie-Messverfahren mit Target-Stickern h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 262 SÄULEN UND GRUNDPLATTEN Hohe Flexibilität und niedriger Platzbedarf Das ALUFIX-Säulenprogramm bietet in Verbindung mit dem umfangreichen Angebot an Grundplatten vielseitige Lösungen für den Vorrichtungsbau. Witte FW-Sandwichplatte Bauform 2 Die kostengünstige Alternative zur Bauform 5 Fahrzeugbodenaufnahme auf Sandwichplatte Bauform 5 mit EUROFIX Luftlager- und Palettiertechnik für einfaches Handling Witte PPS Schnellwechsel-System mit Sandwichplatte und Spreizdorn für Raster 100/200 mm Dea five ALUFIX Light CNC-positionierte Säulen Horizontale Witte Sandwichplatten mit oder ohne EUROFIX Luftlager- und Palettiertechnik Seitenteilaufnahme auf vertikal verbauter Sandwichplatte mit Witte PWS Schnellwechsel-System zur Säulenpositionierung im Raster 100 mm Gleiche Aufnahmesituation bei wechselnder Basis Eine Werkstückaufnahme aus ALUFIX Elementen ist problemlos auf verschiedenen Unterkonstruktionen verwendbar. Prod.-Gr. 262 ALUFIX Light SCC Witte PPS 26/28 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

154 Montagesysteme Spannsystem-Baukasten Universeller Baukasten für die rationelle Werkstückspannung auf Fräsmaschinen, Bearbeitungszentren und flexiblen Fertigungszellen. Durch vielseitige Bauelemente anpassbar an die Werkstückform Systemaufbau im 25-mm- oder 50-mm-Raster, Toleranz 0,01 mm Rasterbohrungen M 8, M 12, M 16 Positionieren und Befestigen in einer Bohrung Auslegung nach DIN CAD-Bibliothek verfügbar Wechselplatte befestigt auf Basiswinkel Rasterplatte in Verbindung mit einem Mehrfach-Spannsystem h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Bitte fordern Sie unsere ausführliche Druckschrift an. Prod.-Gr. 266 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 26/29

155 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Präzisions-Schraubstöcke mit Schnellverstellung Anwendung: für Schleif-, Kontroll- und Erodierarbeiten. Einsatz: horizontal, vertikal und seitlich. Ausführung: aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und feinstgeschliffen. Nr = Rechtwinkligkeitstoleranz 0,005 mm/100 mm, Parallelitätstoleranz 0,002 mm/100 mm. Nr = Rechtwinkligkeitstoleranz 0,005 mm/100 mm, Parallelitätstoleranz 0,005 mm/100 mm. Lieferung: im Holzkasten. Betätigung der beweglichen Spannbacke: Nr Nr u. 150 Nr u. 140 Ausführung Typ PLF mit Spannschraube an der Oberseite Typ PL-S mit Schnellverstellung Prisma eingeschliffen waagrecht waagrecht waagrecht senkr. waagr. waagr. waagr. waagr. u. senkrecht u. senkrecht u. senkrecht u. senkr. u. senkr. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Gesamthöhe mm Gesamt-Körperlänge mm Bez.-Nr Stückpreis E 104,00 139,00 220,00 129,00 185,00 240,00 488,00 727,00 Prod.-Gr. 202 Präzisions-Schraubstöcke Typ PL-G für Schleif- und Kontrollarbeiten Einsatz: horizontal, vertikal und seitlich. Ausführung: Aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und feinst geschliffen. Rechtwinkligkeitstoleranz 0,005 mm/100 mm, Parallelitätstoleranz 0,002 mm/100 mm. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Gesamt-Körperlänge mm Bez.-Nr Stückpreis E 235,00 311,00 557,00 Prod.-Gr /0 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

156 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Präzisions-Sinus-Schraubstöcke für Schleif- und Kontrollarbeiten, aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und feinst geschliffen Rechtwinkligkeitstoleranz 0,005 mm/100 mm, Parallelitätstoleranz 0,002 mm/100 mm. Bez.-Nr Typ PS-SV Präzise Winkeleinstellung erfolgt durch Endmaße (siehe ab Nr ). Einstellbereich 0-46 Grad. Lager- und Aufnahmebolzen gehärtet und geschliffen mit einer Toleranz von 0,001 mm Bez.-Nr. 100 Typ PS-ZD 2dimensionale Winkeleinstellung über 3'-Nonius. Eine Feineinstellschraube am Unterteil ermöglicht eine exakte Winkeleinstellung. Einstellbereich 360 und 2 x 60. Die Spanner können in jeder Winkelposition formschlüssig verriegelt werden. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Gesamthöhe mm Gesamt-Körperlänge mm Bez.-Nr Stückpreis E (1571,00) 2280, ,00 Prod.-Gr. 202 Bez.-Nr Bez.-Nr. 100 Schraubstöcke aus hochfestem Aluminium Ausführung: nicht magnetisierbar, funkenfrei, zur Schonung von Werkstück und Maschine. Lieferung: erfolgt mit 1 Paar glatten Backen aus Aluminium. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Höhe mm Ganze Länge mm Bez.-Nr Stückpreis E 276,00 363,00 555,00 (696,00) (975,00) Prod.-Gr. 262 Bohrmaschinen-Schraubstöcke aus Grauguss, leichte Ausführung Ausführung: Universelle Befestigungsmöglichkeit durch Spannschlitze und Langlöcher. Feste Spannbacken mit Prismen. Beide Backen mit Stufe zum Spannen flacher Werkstücke. Backen und Spindel brüniert. Bez.-Nr. 200 mit 3 Aufspannmöglichkeiten, horizontal, vertikal und seitlich. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Länge Grundkörper mm Ganze Breite mm Ganze Höhe mm Bez.-Nr Stückpreis E 18,80 29,00 39,40 51,00 68,00 43,00 Prod.-Gr. 282 Bez.-Nr Bez.-Nr. 200 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/1

157 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Bohrmaschinen-Schraubstöcke aus Grauguss Ausführung: präzises Spannen durch lange Flachbahnführung, Backen mit Stufen für Flachmaterial sowie Horizontal- und Vertikalprismen für Rundmaterial. Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Ganze Länge mm Ganze Breite mm Ganze Höhe mm Spannutenbreite mm Spannutenabstand a/b mm 90/ / / / /215 Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 56,00 71,00 104,00 158,00 192,00 Prod.-Gr. 282 Bohrmaschinen-Schraubstöcke Zum schnellen und sicheren Spannen, insbesondere bei der Werkstück-Serienbearbeitung, einsetzbar mit Führungsschiene, grundseitige und seitliche Aufspannung, auch für leichtere Fräsarbeiten geeignet. Ausführung: Einhandbedienung Backen-Schnellverstellung und Spannen mit nur einem Hebelgriff flache, stabile Ausführung max. Spannkraft 10 kn formschlüssige Verriegelung großer Spannbereich Körper aus Spezialguss Lieferumfang: Schraubstock inkl. Führungsschiene und Befestigungsmaterial Größe A B C D E F G H J K L M N Größe O P Q R S T U V X Y a b c ,8 3,5 3, ,6 M ,8 4 4, ,6 M8 Aufspannen mit Führungsschiene Aufspannen mit Spannpratzen Aufspannen mit Spannpratzen, seitlich Größe 1 2 Backenbreite mm Spannweite mm max. Spannkraft kn Gewicht ca. kg 12,5 19, Bez.-Nr Stückpreis E 356,00 418,00 Prod.-Gr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

158 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Bohrmaschinen-Schraubstock aus Guss, mit Sicherungsvorrichtung gegen Herumreißen, um 90 schwenkbar Ausführung: Backen mit Stufen zum Spannen dünner und flacher Teile sowie bewegliche Spannbacken, die fast jede beliebig geformte Werkstückkontur kraftschlüssig und sicher spannen. Ein integrierter, im Grundkörper verschiebbar angeordneter Nutenstein verhindert zuverlässig ein Herumreißen des Schraubstocks beim Einhaken des Bohrers. Der Schraubstock muss auf dem Maschinentisch nicht fixiert sein, dadurch kann das Werkstück schnell und genau unter der Bohrspindel positioniert werden. - Spannbeispiele - Backenbreite mm Bez.-Nr. 125 Stückpreis E 162,00 Prod.-Gr. 282 Bohrmaschinen-Schraubstöcke BOF aus Grauguss Ausführung: Lange Führung der beweglichen Spannbacke auch im äußeren Spannbereich. Befestigungsmöglichkeit seitlich und stirnseitig. Backen mit Stufe zum Spannen flacher Werkstücke sowie umkehrbar: 1 Seite glatt bzw. mit Quer- und Längsprisma, 1 Seite gerillt, beidseitig geschliffen. Backenbreite mm Backenhöhe mm Spannweite mm Ganze Länge geöffnet mm Ganze Höhe mm 60 72,5 80,5 95, Bez.-Nr Stückpreis E 177,00 227,00 298,00 474,00 Prod.-Gr. 203 Schnellspann-Schraubstöcke aus Grauguss Ausführung: Spannkraft über 4 kn. Mit Exzenterspannung und Säulenführung, Säulen gehärtet und geschliffen. Backen auswechselbar. Mit seitlichen Auflageflächen und Werkstückanschlag. Nr Schnellspann-Schraubstöcke Nr Flachbacken Nr Prismenbacken Backenbreite mm Spannweite mm Länge x Breite x Höhe mm 325 x 160 x x 220 x Schnellspann-Schraubstöcke Bez.-Nr Stückpreis E 318,00 422, Flachbacken Bez.-Nr Satzpreis E 29,00 31, Prismenbacken Bez.-Nr Satzpreis E 81,00 93,00 Prod.-Gr. 282 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/3

159 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Schnellspann-Schraubstöcke BSS aus Grauguss Einhandbedienung, d. h. Backen-Schnellverstellung und Spannen nur mit einem Hebelgriff. Lange Führung der beweglichen Spannbacke. Backen mit Prisma und Stufen zum Spannen flacher Werkstücke. 1. Verstellen, 2. Spannen, 3. Lösen Backenbreite mm Spannweite mm Backenhöhe mm Ganze Länge x Breite x Höhe mm 510x175x72,5 587x205x80, Bez.-Nr Stückpreis E 418,00 462,00 Prod.-Gr. 203 Maschinen-Schraubstöcke RS aus Spezialguss Ausführung: Lange Flachbahnführung der beweglichen Spannbacke. Spindel schmutz- und spänegeschützt. Gehärtete Spannbacken umkehrbar, eine Seite glatt, die andere gerillt. Schraubstockkörper und Drehplatte sind zum genauen Ausrichten mit Längsnuten 20 H7 versehen. Backenbreite mm Spannweite B mm Backenhöhe/-dicke C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 62,6/20 Höhe G/E mm 58/90 64/104 70/120 82/145 Länge F/D mm 300/ / / /675 Breite K mm Schlitzbreite R mm Bez.-Nr Stückpreis E 412,00 526,00 663,00 (906,00) h Drehplatten dazu passend siehe Nr Seite 28/18. Prod.-Gr. 203 Zusatzbacken siehe Nr ab Seite 28/18. Maschinen-Schraubstock RV auf Drehplatte Ausführung: aus Grauguss, mechanische Spannung, mit drehbarer Backe, vier verschiedene Spannflächen Anwendung: z. B. für runde und asymmetrische Werkstücke. Vorteil: einfaches Drehen der Spannbacke ermöglicht vier verschiedene Aufspannarten. Lieferung: komplett auf Drehplatte montiert, mit Handkurbel. Backenbreite mm 100 Spannweite mm 100 Backenhöhe mm 38 Gesamtlänge geöffnet mm 450 Gesamtlänge geschlossen mm 353 Gesamthöhe mm 120 Gewicht kg Bez.-Nr. 100 Stückpreis E 378,00 Prod.-Gr. 281 Handkurbel 28/4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

160 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Maschinen-Schraubstöcke MSR aus legiertem Stahl, gehärtet und geschliffen, Anwendung: für Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Ausführung: Führungen gehärtet und geschliffen Spannwiederholpräzision 0,02 mm Ausrichten auf dem Maschinentisch über Längs- und Quernuten 20 H 7 Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen Lieferung: mit Spannschlüssel und Werkstückanschlag. Nr Nr Nr Backenbreite mm Backenhöhe mm Spannweite mm Gesamtlänge mm Höhe des Körpers mm Breite des Körpers mm Höhe Backeneinsatz mm Backenlänge mm Gesamthöhe mm Absteckbolzen/Absteckweite mm max. Spannkraft ca. kn Gewicht kg 12,7 29, Bez.-Nr Stückpreis E 545,00 757,00 Drehplatte A x B x C x D mm 226 x 23 x 47 x x 28 x 58 x Bez.-Nr Stückpreis E (291,00) (333,00) Spannpratze für Schraubstock MSR passend für T-Nut Bez.-Nr Stückpreis E 24,00 24,00 24,00 24,00 27,10 27,10 27,10 27,10 Für optimale Spannung sind 4 Spannpratzen notwendig Prod.-Gr. 203 h Angebot auf Anfrage Sonderspannbacken für Maschinen-Schraubstöcke Nr Typ MSR Stufenbacke für feste Backe Stufenbacke für bewegliche Backe Prismenbacke mit Spannstufe für bewegliche Backen Winkelbacke für bewegliche Backen h Angebot auf Anfrage Prod.-Gr. 203 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/5

161 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Maschinen-Schraubstöcke Bull mechanisch Anwendung: für NC-Maschinen geeignet. Ausführung: Körper aus Sphäroguss GGG 60 Führungsbahn gehärtet und geschliffen Optional lieferbar mit Stufenbacken für größte Spannweiten (gegen Aufpreis) Gr. 125 mm (0-350 mm), Gr. 160 mm (0-470 mm) Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm. Schmutzunempfindlich Ausrichten auf dem Maschinentisch: Längs- und Quer über Nuten 20 H7 und Nutensteine Nr Vorteil: Schnellverstellung des Spannbereichs: durch Spindeldrehung um 180 wird die bewegliche Spannbacke frei, die Spannweite wird sehr schnell voreingestellt. Durch erneute Drehung rastet die Spindel ein. Das Werkstück kann nun mittels Drehmomentschlüssel* gespannt werden. Lieferung: mit Standardbacken und 4 Spannpratzen. Backenbreite b L1 L2 L3 L4 h h1 h2 mm 0,03 0, , Backenbreite b mm Max. Spannkraft kn Max. Drehmoment Nm Spannbereich s1 mm Spannbereich s2 mm Gewicht kg Bez.-Nr Stückpreis E 1295,00 (2400,00) h Zubehör siehe Nr Seite 28/14 und Prod.-Gr. 281 * Drehmomentschlüssel siehe Nr Seite 52/76 und Seite 52/ /2" Vierkant Maschinen-Schraubstöcke Bull pneumatisch Anwendung: für NC-Maschinen geeignet. Ausführung: Kraftgeber: integrierter pneumatischer Druckübersetzer mit 3,5 mm Hub Betätigung: Kraftaufbau über Einleitung von Druckluft in den einfachwirkenden Pneumatikkolben Spannkraft: 40 kn (bei max. 6,5 bar Druckluft), 5 kn (bei min. 1 bar Druckluft) Ausrichten auf dem Maschinentisch: Längs und Quer über Nuten 20 H7 bzw. seriell integriertes Nullpunkt-Spannsystem Ø 25 H6 x 200 0,01 mm Optional lieferbar mit Stufenbacken für größte Spannweiten (gegen Aufpreis) Gr. 125 mm (0-350 mm) Vorteil: Anschluss an vorhandene Werkstatt-Druckluft, zusätzliches Aggregat nicht erforderlich. Lieferung: mit Standardbacken, verkürzte Handkurbel und 4 Spannpratzen. Backenbreite b L1 L2 L3 L4 L5 h h1 h2 mm 0,03 0, Backenbreite b mm 125 Max. Spannkraft kn 40 Max. Druckluft bar 6,5 Spannbereich s1 mm Spannbereich s2 mm Gewicht kg Bez.-Nr. 225 Stückpreis E (1999,00) h Zubehör für Pneumatik-Anschluss auf Anfrage. Prod.-Gr Luftanschluss G 1 /8" 2 Hub 3,5 mm 3 Innensechskant SW 12 Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. 28/6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

162 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Maschinen-Schraubstock in 3 Ebenen verstellbar 1 x 360, 2 x 90 Anwendung: für Schleifarbeiten (WZ-Schleifmaschine) und leichte Fräs- und Bohrarbeiten bei denen Werkstücke in einer Aufspannung in verschiedenen Ebenen bearbeitet werden sollen. Da alle Schwenkmitten in einer Ebene liegen, ist auch bei stärkerer Spanabnahme eine hohe Stabilität und schwingungsfreies Arbeiten gewährleistet. Führungen und Spindel sind gegen Späne weitgehend geschützt. Backenbreite a mm 80 Spannweite c mm 80 Backenhöhe b mm 25 Länge x Breite x Höhe e x f x k mm 235 x 116 x 163 Maße d/h/j mm 112/6/325 Nutbreite g 20 H Bez.-Nr. 080 Stückpreis E 1775,00 Prod.-Gr. 281 Maschinen-Schraubstöcke UZ aus Spezialguss, zentrisch spannend Anwendung: zum Fräsen und Hobeln von Formen, Schlitzen und Nuten aller Art. Durch die zentrische Spannung sind unterschiedliche Werkstückbreiten ohne Einfluss auf die Mittellage des Werkstückes möglich. Ausführung: Schraubstockkörper und Drehplatte sind zum genauen Ausrichten mit Längsnuten 20 H 7 versehen. Spindel im Arbeitsbereich abgedeckt. Gehärtete Spannbacken, umkehrbar, eine Seite glatt, die andere gerillt. Nr Schraubstöcke feste Ausführung. Nr Drehplatten. Backenbreite mm Spannweite B mm Backenhöhe/-dicke C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 Höhe G/H mm 61/93,5 65,5/106 74/124,5 Länge F/D mm 344/ / /495 Breite K mm Schlitzbreite R mm Bez.-Nr Stückpreis E 595,00 718,00 (937,00) h Zusatzbacken siehe Nr ab Seite 28/18. Prod.-Gr. 203 Maschinen-Schraubstöcke aus Grauguss, zentrisch spannend Anwendung: zum horizontalen Einspannen von Wellen und Buchsen usw., die mit Keilnuten oder Flächen versehen werden sollen. Durch die zentrische Spannung sind unterschiedliche Werkstückbreiten ohne Einfluss auf die Mittellage des Werkstückes möglich. Ausführung: Die Backen sind umkehrbar. Zum Spannen kegeliger Teile ist Schrägstellung der hinteren Backe möglich. Die Spindel ist mittels Teleskopspindelschutz und Abdeckbleche vor Spänen und Schmutz geschützt. Backenbreite mm a b c d e f g h i k l m o p q H Backenbreite f mm Spannbereich Rundmaterial mm Spannbereich Flachmaterial mm Gewicht kg Bez.-Nr d Stückpreis E 810, ,00 h Abstimmen der Werkstückmitte zur Positioniernut 0,015 mm als Option sowie Prod.-Gr. 281 Wellen-Schraubstöcke mit größerer Backenbreite und Zentrierspannstöcke für motorischen Antrieb. Angebot auf Anfrage. Bez.-Nr. 100 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/7

163 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke 5-Achs-Spanner 5 AX 100 für die problemlose 5-Seiten Bearbeitung in einer Aufspannung Ausführung: hohe Spannkraft (bis 40 kn) dort wo sie benötigt wird durch Einbau der Zugspindel unmittelbar unter der Werkstückauflage! kein Aufweiten der Spannbacken unter Last, kein Verspannen des Maschinentisches erlaubt höchste Schnittkräfte durch extreme Steifigkeit die niedrige Spanntiefe von 8 mm ermöglicht eine störkantenfreie 5-Seiten-Bearbeitung beliebig große Spannweiten, begrenzt nur durch die Größe des Maschinentisches, erreicht durch einfaches Verschieben der beiden Backen spannt Rohteile, bearbeitete Teile, runde und unregelmäßig geformte Teile formschlüssige Spannung ohne Vorprägung ATORN 5 AX 100 kann auf T-Nuten-Platten und -Tischen, auf Lochrasterplatten und eigene Vorrichtungen aufgebaut werden Lieferung: feste und bewegliche Backe, Spannbacken-Paar Standard, Gewindespindel mit Zuggehäuse, Spindelmutter, Verlängerungswelle 60 mm und 120 mm mit Ü-Mutter und 12 Stück Pin 0,5 mm. Nicht enthalten sind die Grundplatten Modell 5 AX 100 Höhe über Maschinentisch mm 175 Backenbreite mm 100 Spannkraft auf Werkstück kn 5-40 Einspannweite mit Standardset mm Einspanntiefe mm Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 981,00 Prod.-Gr. 280 Abbildung mit Grundplattenpaar Nr , Auflageleiste Nr und Anschlagset Nr Schmiedeteil gespannt auf zwei 5-Achs-Spanner HAHN+KOLB Ihr Einkaufsund Beschaffungsdienstleister! Outsourcing ein fester Bestandteil des Einkaufs der Zukunft. HAHN+KOLB bietet mehr als nur Werkzeuge. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern übernehmen wir für Sie die operative und strategische Beschaffung aller benötigten C-Artikel: Bei Fragen zu Leistungen und Service wenden Sie sich bitte an: Herrn Walter Göttinger Tel. +49(0) Fax +49(0) walter.goettinger@ hahn-kolb.de Elektrik DIN/Norm Hydraulik Büroartikel Verpackungen Arbeitsschutz Eine optimale Beschaffung ist für die Wertschöpfung von strategischer Bedeutung. Ihre Vorteile: Deutliche Senkung der Prozesskosten Sie sparen Zeit und gewinnen Ressourcen für wesentliche Aufgaben Sie beschleunigen den Bestelldurchlauf Sammelfakturierung über alle Artikel Eine Schnittstelle für eine Vielzahl von Lieferanten EDV-Hardware Sanitär Technischer Bedarf etc. und natürlich Werkzeuge! Schnelle Lieferung, geringe Lagerkosten Herstellerneutrale Produktempfehlungen und Tests Vertrauen Sie deshalb jetzt auf HAHN+KOLB! 28/8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

164 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Zubehör 5-Achs-Spanner 5 AX Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 2 Spannbacken Standard 3 beweglicher Backen 4 Pin 0,5 mm 5 Gewindespindel mit Zuggehäuse 6 fester Backen 7 Grundplatte (Maße: BxLxH: 98x158x36 mm) Beschreibung Bez.-Nr. Paarpr. E Satzpr. E Stpr. E Grundplattenpaar ohne Bohrung ,00 Grundplatte Nutenabstand ,00 Grundplatte Nutenabstand ,00 Grundplatte Nutenabstand ,00 Grundplattenpaar stufenlos Lochraster 40 M ,00 Grundplattenpaar stufenlos Lochraster 50 M ,00 Grundplattenpaar stufenlos Lochraster 50 M ,00 Adapterplatte Erhöhung 25 mm für Backen ,33 Adapterplatte Erhöhung 50 mm für Backen ,67 Anschlagset ,00 Ausricht- und Fixiersatz ,00 Ausricht- und Fixiersatz ,00 Spannpratze 40 x M ,00 Spannpratze 50 x M ,00 Spannpratze 40 x M ,00 Mittelpratze 40/M ,00 Auflageleiste ,00 Auflageleiste für Erhöhung 25 mm ,40 Auflageleiste für Erhöhung 50 mm ,40 Spannbacken Standard ,00 Spannbacken roh ,00 Rundspannkopf mit 12,9 Schraube (Set = 4 Stück) ,00 Pin 0 mm 510 6,20 Pin 0,25 mm 512 6,20 Pin 0,5 mm 515 6,20 Pin 0,3 mm mit Ringschneide 553 6,20 Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 60 mm ,00 Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 120 mm ,00 Verlängerungswelle mit Überwurfmutter 240 mm ,00 Gewindespindel mit Zuggehäuse M 18 x 1, ,00 Spindelmutter ,00 Passschraube M 12 x 67/ ,07 Passschraube M 16 x 72/ ,47 h passender Drehmomentschlüssel Gr. 20, Nm siehe Nr Seite 52/77 Prod.-Gr. 280 passende Einsteckknarre umschaltbar 2-1 /2" 14 x 18 siehe Nr Seite 52/85 passender Sechskant-Steckeinsatz 19 1 /2" siehe Nr Seite 52/36 Bez.-Nr Bez.-Nr Bez.-Nr. 400 Bez.-Nr. 420 Bez.-Nr. 610 Bez.-Nr Bez.-Nr. 200 Bez.-Nr Bez.-Nr. 410 Bez.-Nr. 600 Bez.-Nr. 620 Bez.-Nr Praxisbeispiele des a 5-Achs-Spanners 5 AX 100 für die problemlose 5-Seiten Bearbeitung in einer Aufspannung Prod.-Gr. 280 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/9

165 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Maschinen-Schraubstöcke RKZ-M für 5-Seitenbearbeitung, zentrisch spannend Ausführung: mechanische Spannung zentrisch spannend mit 2 beweglichen Spannbacken grundseitig aufspannbar großer Spannhub, 48 mm pro Backe der Stahlgrundkörper ist allseitig gehärtet, alle Führungen sind gehärtet und geschliffen mit erhöhten Stufenaufsatzbacken konstante Spannkraft bei jedem Spannvorgang und große Wiederholgenauigkeit bei Einsatz eines Drehmomentschlüssels***(nicht im Lieferumfang enthalten) Anwendung: zum Einsatz auf NC-Maschinen. Besonders geeignet zur 5-Seiten-Bearbeitung durch kurze, kompakte Bauweise. Eigenschaften: durch zentrische Spannung hat jedes Werkstück die gleiche Mittenposition. Mittenspannpräzision 0,02 mm Spannwiederholpräzision 0,02 mm Lieferung: mit Handkurbel. Backenbreite A mm * Spannweite B1 Nut 1 mm Spannweite B1 Nut 2 mm Spannweite B2 Nut 1 mm Spannweite B2 Nut 2 mm Backenhöhe C mm Gedamtlänge Dmax mm Länge E mm Länge F mm Länge G-0,02 mm Länge N-0,01 mm Versetzbreich W mm Verfahrhub Schieber Z mm 20, ,5 49,5 Spannkraft** kn Gewicht kg 3, , Bez.-Nr Stückpreis E (1214,00) (1615,00) (1995,00) 2474,00 (2434,00) * mit erhöhten Stufenaufsatzbacken Prod.-Gr. 284 ** bei Anzugsmoment von 150 Nm *** siehe Nr und (Einsatz) h Prismenbacken in Sonderausführung. Angebot auf Anfrage Spannfutter für den Maschinentisch zum Spannen von zylindrischen Werkstücken h siehe Nr Nr Nr Nr /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

166 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Zentrumspanner für 5-Seitenbearbeitung Wiederholgenauigkeit < 0,01 mm In jeder Lage frei zugänglich HEMO Zentrumspanner wurden für die Bearbeitungsbedürfnisse an 5-Achsenmaschinen entwickelt. Universelles Sortiment an Aufsatzbacken für die rationelle Spannung von kubischen und runden Werkstücken bei bester Zugänglichkeit mit kurzen Werkzeugen. Geeignete Schnittstelle für die Befestigung auf Maschinentisch oder Maschinenpalette. Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. HEMO Zentrumspanner ZS precisa 100 Anwendung: Fräsen über Stirnseite des Zentrumspanners Wiederholgenauigkeit < 0,01 mm HEMO Schnellspannblock mit ZS basic 150 Anwendung: zur schnellen Umrüstung von Spannmitteln und Systemen In jeder Lage frei zugänglich Mit dem HEMO Zentrumspannern steht Ihrer 5-Achsen CNC-Maschine nichts mehr für einen freien Lauf im Wege auch bei stirnseitiger Bearbeitung Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/11

167 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Maschinen-Schraubstock Typ Syncroline für 5-Seiten Bearbeitung, zentrisch oder einfach spannend Ausführung: Spannsystem mechanisch zentrisch spannend, mit 2 beweglichen Spannbacken wahlweise mit Umrüstsatz auch einfach spannbar (siehe Nr ) Grundkörper aus Sphäroguss GGG 60 komplett plasmanitriert optimaler Späneschutz durch Gewindeabstreifer und große Späneaustrittstaschen Längs- und Quernuten 20 H7 sowie 2 Bohrungen Ø 25 H7 im Abstand 200 0,01 mm Anwendung: Für Rundtische und Teilapparate sowie NC-Maschinen mit kleinen Arbeitsräumen. Besonders geeignet auf 5-Achs Bearbeitungszentren durch sehr gute Zugänglichkeit der Werkzeugspindel an allen 5 Bearbeitungsseiten. Eigenschaften: durch zentrische Spannung hat jedes Werkstück die gleiche Mittelposition Symmetrietoleranz 0,02 mm Spannwiederholzpräzision 0,01 mm unter Verwendung eines Drehmomentschlüssels hohe Spannkraft: 30 kn bei 115 Nm patentierter Backenschnellwechsel Lieferung: harte und geschliffene Stufenbacken, stabiler Bedienschlüssel mit ergonomischem Handgriff, 4 Spannpratzen, Bedienungsanleitung Backenbreite mm 100 Max. Spannkraft kn 30 Spannbereich I mm 0-78 Spannbereich II mm Spannbereich III mm Bez.-Nr. 100 Stückpreis E (1299,00) Prod.-Gr. 281 Umrüstsatz für Maschinen-Schraubstock Typ Synchroline Dadurch kann der Schraubstock von zentrisch auf einfach wirkend umgebaut werden. Durch Lösen von 4 seitlichen M8 Schrauben einfacher Umbau Umrüstsatz komplett Bez.-Nr. 200 Stückpreis E (299,00) Prod.-Gr. 281 Zubehör für Maschinen-Schraubstock Typ Synchroline Konsole Stufenleiste h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Grippleisten 28/12 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

168 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke Typ CNC Ausführung: Spannsystem mechanisch-hydraulisch mit Handkurbel Spannkraft einstellbar in 8 Stufen/5 kn-schritte Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm Körper aus Sphäroguß GGG 60 Führungsbahnen gehärtet und geschliffen, Seitenflächen und Stirnseite gefräst Spindel geschützt gegen Schmutz und Späne Ausrichten auf dem Maschinentisch: längs- und quer über Nuten 20 H7 und Nutensteine Nr Beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlag Geeignet für Nullpunkt-Spannsystem Lieferung: mit 1 Satz Umkehrbacken, Handkurbel, 4 Spannpratzen und Bedienungsanleitung. Nr Bez.-Nr. 125 und 160 Einsatz horizontal Nr Bez.-Nr. 126 und 161 Einsatz horizontal, vertikal und seitlich Nr Backenbreite b mm Spannweite S1 mm Spannweite S2 mm Backenhöhe mm Gesamtlänge L mm Höhe h mm 100 0, Spannkraft kn Bez.-Nr Stückpreis E 1810,00 (2490,00) Bez.-Nr Stückpreis E 2028,00 (3115,00) Prod.-Gr. 281 Auch als Aufspannturm mit 2 oder 4 Schraubstöcken lieferbar. Angebot auf Anfrage. Zubehör für Hochdruck-Maschinen-Schraubstock Typ CNC Winkelantrieb ohne Handkurbel h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Stufenleisten Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/13

169 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke für Einzel- und Serienfertigung auf Bohr- und Fräsmaschinen U Ausrichten auf dem Maschinentisch: längs und quer über Nut und Nutensteine Nr U Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen U Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm ATORN Ausführung: U Spannsystem mech.-hydr. mit Handkurbel Bez.-Nr. 092 und 127 U Körper aus Stahl, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Bez.-Nr. 092 und 127 ARNO Ausführung: U Spannsystem mech.-mech. mit Handkurbel Bez.-Nr. 160 und 200 U Körper aus Sphäroguss, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Bez.-Nr. 160 und 200 Lieferung: mit 1 Satz glatten Backen, 4 Aufspannpratzen und 1 Handkurbel. Besondere Eigenschaften: Spannkrafteinstellung U schnelle Vorwahl der Spannkraft U exakte Wiederholpräzision, gute Ablesbarkeit Vorspannungsmöglichkeit U für elastische Teile, Paketspannung. Ausgleichbacken Sicherheitskupplung U nachstellbare Rutschkupplung bei Bez.-Nr. 160 und 200 Fabrikat ATORN ARNO Backenbreite b2 mm Spannweite S mm Backenhöhe/-dicke h/l10 mm 39,6/15,6 39,6/15,6 49,2/16 62,2/20 Maße Schraubstock h3 x h1 x b8 mm 99 x 53 x x 70 x x 80 x x 97 x 340 L1 x L4max. mm 370 x x x x 1105 Spannkraft kn Schraubstöcke Bez.-Nr Stückpreis E 1140, ,00 (1970,00) (2999,00) Schlitzbreite b1 mm D x h6 mm 242 x x 30 b5 x L8 x h6 mm 230 x 220 x x 264 x x 325 x Drehplatten Bez.-Nr Stückpreis E 278,00 349,00 (414,00) h Grundkörper breit mit Spannschlitzen, sowie Spannsystem mechanisch-hydraulisch bei Backenbreite 160 und 200 mm auf Anfrage. Prod.-Gr. 281 ATORN Bez.-Nr. 092 und 127 ARNO Bez.-Nr. 160 und 200 Bez.-Nr. 161 Bez.-Nr. 093 und 128 Zubehör für Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke Nr und Nr Zubehör: Backenbreite mm Spannbereich Ø mm Prismenbacke, zum Spannen von runden Werkstücken horizontal und vertikal Bez.-Nr Stückpreis E 103,50 (127,00) (178,00) (Tiefe x Höhe d. Stufe) mm 3 x 6 5 x 8 6 x Stufenbacken, zum Spannen von rechteckigen Werkstücken ohne Unterlagen Bez.-Nr Satzpreis E 105,00 (157,00) (295,00) Niederzugbacken glatt, werden gegen die Standardbacken ausgetauscht. Bez.-Nr Satzpreis E 342,00 404,00 (410,00) Winkeltrieb für das Betätigen der Schraubstockspindel von Bez.-Nr. oben (Lieferung mit Adapter ohne Kurbel). 160 Stückpreis E (425,00) Werkstückanschlag für das positionsgenaue Einspannen von Werkstücken Bez.-Nr. 200 Stückpreis E (114,50) RÖHM Werkstückanschlag für das positionsgenaue Einspannen von Werkstücken Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 49,40 Nr = Prod.-Gr. 281 Nr = Prod.-Gr. 203 Nr Nr Nr Nr Nr /14 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

170 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Hochdruck-Maschinen-Schraubstock NC Ausführung: Spannsystem mechanisch-hydraulisch betätigt. Spannsystem hydraulisch-hydraulisch über hydraulisches Aggregat auf Anfrage. Spannkraft stufenlos einstellbar oder mit Spannkraftvorwahl siehe Nr Körper aus Stahl, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen. Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen, Feineinstellung über Handkurbel. Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm. Spindel und Kraftübersetzung geschützt im Schlittenkörper integriert. Leichte Pflege und Wartung. Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisionsanschläge. Befestigungsbohrbild für Spannbacken überhoch. Anwendung: besonders geeignet für den Einsatz auf Vertikal-Bearbeitungszentren, im Werkzeug-, Formen- und Vorrichtungsbau sowie in der Produktion. Lieferung: erfolgt mit auswechselbaren, gehärteten Backen (1 Seite glatt, 1 Seite geriffelt) und mit Handkurbel. Typ NC Backenbreite a mm 125 Spannweite S 1 mm 225 Spannweite S 2 mm 363 Spannweite S 3 mm 431 Gesamtlänge L max. mm 526 Maße b mm 45 0,01 c mm 15 0,02 d mm 100 e mm 82 0,01 f mm 430 d1 mm 69 d2 mm 35 w 0,01 mm 53 u 0,01 mm 58 Spannkraft kn 40 Gewicht kg 31, Bez.-Nr. 126 Stückpreis E 1734,00 h Auf diesen Maschinen-Schraubstöcken können auch die Backen Nr Seite 28/16 verwendet werden. Prod.-Gr Option Aufsatzbacken 2 Option Winkelantrieb 3 20 H7 6,5 tief (4x) Zubehör für HILMA Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke Typ KNC / NC Aufsatz-Stufenbacken Grundbacken mit Dauermagneten Wechselbacken mit Prisma Spannpratzen h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Präzisions-Werkstückanschlag Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/15

171 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke EuroLine EL Anwendung: für Werkzeug-Formen- und Vorrichtungsbau sowie Produktion. Ausführung: Spannsystem mechanisch-hydraulisch mit Handkurbel. Spannkraft stufenlos einstellbar oder mit Spannkraftvorwahl siehe Nr Körper aus Stahl, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen. Spindel und Kraftübersetzung geschützt im Schlittenkörper integriert. Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen. Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm. Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisions-Werkstückanschlag. Lieferung: erfolgt mit auswechselbaren, gehärteten Backen (1 Seite glatt, 1 Seite geriffelt) und Handkurbel. Backenbreite mm Spannweite S1 max. mm Backenhöhe/-dicke b* x c* mm 34 x x x 18 Maße f mm Gesamtlänge L max. mm Spannkraft ca. kn Bez.-Nr d Stückpreis E 1322, , ,00 * Toleranz 0,01 mm Prod.-Gr. 283 h Backenbreite 160 mm auch mit langen Unterteil für Spannbereich bis 509 mm lieferbar! Prismenbacken Zubehör für Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke Nr und Anwendung: zum Spannen von runden Werkstücken, horizontal und vertikal. Prismentoleranz 0,01 mm. für Backenbreite a mm b mm b1 mm c mm d mm Bez.-Nr Stückpreis E (93,00) 114,00 136,00 Prod.-Gr Option Winkelantrieb 2 Nicht mit Drehplatte verwendbar! Nr NC Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke mit Stufenbacken, umkehrbar mechanisch-hydraulisch mit Handkurbel bei Backenbreite 92 mm mechanisch mit Kraftübersetzung über Kniegelenk mit Handkurbel bei Backenbreite 125 mm und 200 mm. Nr Typ RKE-L Einsatz horizontal, Spannsystem mechanisch-hydraulisch mit Handkurbel. Nr Typ RKE Einsatz horizontal, vertikal und seitlich. Spannsystem mechanisch mit Kraftübersetzung über Kniegelenk mit Handkurbel, weitgehend wartungsfrei. Ausführung: Spannkraft voreinstellbar über Anschlag Nr mechanisch-mechanisch Nr Körper aus Stahl, gehärtet und geschliffen, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Grobeinstellung des Spannbereiches durch Versetzen der Backen auf dem Spannschieber Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers Backenbreite A mm Spannweite B mm Spannweite bei umgekehrten Stufenbacken mm Backenhöhe C mm Gesamtlänge Dmax. mm E mm F mm G 0,02 mm H 0,05 mm , N mm Versetzbereich W mm 68 1 x x 102,5 2 x 102,5 Verfahrhub des Schiebers Z mm Spannkraft kn Gewicht kg Bez.-Nr d 161d 201d Stückpreis E (1550,00) (1844,00) (2805,00) (2963,00) Bez.-Nr. 125d 160d Stückpreis E 2181,00 (3563,00) Prod.-Gr. 284 Nr Nr /16 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

172 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke NC Hochdruck-Maschinen-Schraubstock MM-G 125 mit Stufenbacken, umkehrbar Einsatz horizontal, Spannsystem mechanisch-mechanisch mit Kraftübersetzung über Kniegelenk mit Handkurbel, weitgehend wartungsfrei. Ausführung: Spannkraft voreinstellbar über Anschlag Körper aus Guss GGG, Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Grobeinstellung des Spannbereiches durch Versetzen der Backen auf dem Spannschieber Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers Backenbreite A mm 125 Spannweite B mm Spannweite bei umgekehrten Stufenbacken mm Backenhöhe C mm 40 Gesamtlänge Dmax. mm 463 E mm 140 F mm 400 G 0,02 mm 100 H 0,05 mm 112,5 N mm 20 Versetzbereich W mm 1 x 108 Verfahrhub des Schiebers Z mm 109 Spannkraft kn 40 Gewicht kg Bez.-Nr. 125d Stückpreis E (1399,00) Prod.-Gr. 280 Niederzugbacken mit Dauermagnet und schnellwechselbaren Spanneinsätzen Zubehör für Hochdruck-Masch.-Schraubstöcke Nr , Nr und Nr Die Niederzug-Grundbacken werden an die feste und bewegliche Backe angeschraubt. Die Niederzug-Wechselbacken, gehalten von 2 Dauermagneten, können mit einem Handgriff eingesetzt und gewechselt werden. Backenbreite mm Grundbacken mit Dauermagnet RNG Bez.-Nr. 125 Paarpreis E (355,00) Wechselbacken RNS Bez.-Nr. 225 Paarpreis E (370,00) Wechselbacken mit Krallen RNK Bez.-Nr. 325 Paarpreis E (370,00) Prod.-Gr. 203 Bez.-Nr. 125 Bez.-Nr. 325 Bez.-Nr. 225 Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke RB für Einzel- und Serienfertigung auf Bohr- und Fräsmaschinen Ausführung: Spannsystem mechanisch-hydraulisch, mit mechanischer Vorspannung über Handkurbel. Spannkraft voreinstellbar über Anschlag. Körper aus Stahl, geschmiedet (Backenbreite 113, 135 und 160 mm) aus Kugelgrafitguss (Backenbreite 200 mm). Führungsbahnen gehärtet und geschliffen. Ausrichten auf dem Maschinentisch: Längs über Nuten und Nutensteine Nr Quernut auf Wunsch gegen Mehrpreis. Grobeinstellung des Spannbereiches über Absteckbolzen. Spannwiederholpräzision bei gleicher Spannkraft 0,01 mm. Lieferung: mit 1 Satz Standardbacken (1 Seite glatt, 1 Seite gerillt) und Handkurbel. Backenbreite mm Spannweite B mm Backenhöhe/-dicke C/Y mm 31,6/12 39,6/16 49,6/16 66,6/20 Höhe G 0,02/E mm 65,5/97 72,5/112 83,5/ ,5/171 Länge F/D mm 390/ / / /1022 Breite K mm Schlitzbreite Q mm Spannkraft kn Bez.-Nr Stückpreis E 1387, , ,00 (3096,00) h Schraubstöcke mit Backenbreite 250 u. 315 mm sowie zusätzlicher Prod.-Gr. 203 Winkeltrieb auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/17

173 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Drehplatten für Hochdruck-Masch.-Schraubstöcke Nr und Nr mit geschliffenem Auflagerand zur Abstützung des Schraubstockes, Gradeinteilung und Schrauben zur Befestigung des Schraubstockes. Nr Nr für Backenbreite mm A mm B mm 134, C mm D mm Ø E mm 346 P M12 M12 M16 M20 T 20 U 27, Bez.-Nr Stückpreis E 230,00 272,00 341,00 (473,00) Prod.-Gr. 203 Backen zum Einhängen Zubehör für Hochdruck-Masch.-Schraubstöcke Nr Rollen-Niederzugbacken ENR, für Werkstücke mit/ohne Winkelfehler, gehärtet und geschliffen. für Backenbreite mm Bez.-Nr Satzpreis E (320,00) (375,00) (482,00) (768,00) Prod.-Gr. 203 Nr Nr Backen zum Anschrauben Zubehör für Hochdruck-Masch.-Schraubstöcke Nr Nr Prismenbacke SPR, gehärtet und geschliffen, zur Kombination mit Normalbacke. Nr Prismenbacke und Normalbacke SBO, mit Werkstückauflage, weich und brüniert. Nr Werkstückanschlag verstellbar, zum Anschrauben an den Maschinen-Schraubstock. Anwendungsbild Nr Nr Nr für Backenbreite Prismenbacke SPR Bez.-Nr Stückpreis E 58,10 68,00 94, Prismenbacke und Normalbacke SBO Bez.-Nr Satzpreis E 45,90 58,10 (75,00) RÖHM Werkstückanschlag für das positionsgenaue Einspannen von Werkstücken Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 49,40 Prod.-Gr /18 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

174 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Kombi-Schraubstockbacken Anwendung: machen aufwändige und zeitraubende Einspannvorrichtungen überflüssig. Die Lagefixierung von Werkstücken gelingt in Sekunden. Ausführung: Einfache Montage an den Maschinenschraubstöcken Jede Schräglage des Werkstückes ist möglich Große Rüstzeitersparnis Exaktes Arbeiten durch saubere Auflage Sehr hohe Wiederholpräzision Bez.-Nr Paar-Spannbacken mit 2 Befestigungsbohrungen Bez.-Nr Koffersets bestehen aus: 1 Paar Backen, Befestigungs-Schrauben, VA Unterlagsbleche, 5 Ersatzstifte, ein Inbusschlüssel kurz, Anschlagplatte zum Justieren der Backen zueinander, Druckluftpistole und WD-40 Spraydose. Ausblasen der VARIO-TEC Positionierstifte reihenweise mit der Druckluftpistole. Die Stifte können in wenigen Sekunden zu Schrägen, Anschlägen usw. konfiguriert werden und ragen 5 mm aus der Backe. Präzise Auflageflächen mit Anschlag. Exakt reproduzierbar und sehr leicht von Arbeitsrückständen zu reinigen. Auch komplizierte Werkstücke mit unterschiedlichsten Schrägen bearbeiten Sie mit VARIO-TEC mühelos und effizient. Bez.-Nr Bez.-Nr mit Winkelplatte Nr Für Backenbreiten mm Passend für HK Schraubstöcke Nr , Bez.-Nr. 004 Paarpreis E 436, Passend für Hilma Schraubstöcke Nr und Bez.-Nr Paarpreis E (354,00) 436,00 (534,00) Passend für Röhm Schraubstöcke Nr Bez.-Nr Paarpreis E 364,00 (450,00) (534,00) Kofferset* Bez.-Nr Satzpreis E (384,00) (394,00) (466,00) 466,00 480,00 (564,00) (564,00) (564,00) * Kofferset Bez.-Nr. 104 und 106 passend für Schraubstöcke Nr Seite 28/14. Kofferset Bez.-Nr. 112, 105 und 115 passend für Schraubstöcke Nr Seite 28/15 Kofferset Bez.-Nr. 123, 125 und 126 passend für Schraubstöcke Nr Seite 28/17 h Schraubstockbacken für andere Fabrikate auf Anfrage. Prod.-Gr. 283 Winkelplatten 3 mm dick, gehärtet Anwendung: für Schrägbearbeitung mit hoher Wiederholpräzision. Winkelplatten Grad* Bez.-Nr Paarpreis E (59,00) (59,00) 59,00 (59,00) (59,00) 59,00 (59,00) 59,00 * Auf Wunsch in 1 Abstufung, Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 283 Winkelplatte ab 25 mit 5 Bohrungen Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/19

175 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Universal-Aufsatzbacke mit Winkelvoreinstellung Anwendung: für das Spannen von Werkstücken zur Fräs-, Bohr- oder Schleifbearbeitung, in einem Winkel von 0 bis 45. Kompatibel mit Schraubstöcken und Backen jeglicher Art. Funktion: Durch das Lösen der beiden Schrauben kann an der Werkstück-Anlagescheibe der gewünschte Winkel eingestellt werden. Montage: Die Backe wird an der festen Backe des Schraubstockes angelegt. Die genaue Positionierung erfolgt durch den an der Backe angebrachten Anschlag. Fixiert wird die Backe durch den eingelegten Haftmagneten. Backenbreite L mm Backenhöhe B mm Tiefe D mm Anlage A mm Bez.-Nr Stückpreis E 234,00 (275,00) Prod.-Gr. 281 Maschinen-Schraubstöcke Typ NCS (mechanisch-hydraulisch und vollhydraulisch) Typ NCS-ZA (mit Zuganker-System) Ausführung: Backenbreite 125 mm, Bettlänge bis 900 mm Anwendung: multifunktionelle Spannstöcke für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Zubehör: Niederzug-Schnellwechselbacken Grundbacke mit 2 Dauermagneten, glatte, geriffelte Wechselbacke, Linien- Wechselbacke, Riffel-Linien-Wechselbacke, Stufen-Wechselbacke h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Aufsatz- Winkelantrieb Stufenbacken für Festbacken MULTI-Spannstöcke Typ MFS (mechanisch-hydraulisch) Typ MFS-HD (hydraulisch) Ausführung: mit unterschiedlicher Spannbereichseinstellung in den Backenbreiten 80, 100, 125 mm, Bettlängen bis 900 mm Anwendung: für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Zubehör: Einschraubbacken (auch Sonderanfertigung) glatt, längsgeriffelt, längs- und quergeriffelt, Stufenbacken, Niederzugbacken für unbearbeitete Werkstücke, Prismenbacken, weiche Backe h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Aufsatz- Stufenbacken für Festbacken Winkelantrieb 28/20 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

176 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Zentrierspannstock Typ ZSS-M Ausführung: symmetrische Spannung in den Backen 100 und 125 mm, Bettlänge bis 800 mm (Sonderlänge bis 900 mm) Option: motorischer Antrieb. Anwendung: für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Zubehör: Stufenbacken h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Weiche Backen Backenrohling aus Stahl (16MnCr5) oder Alu Einfachspannstock Typ ESS-FV (mechanisch-hydraulisch und vollhydraulisch) Ausführung: für Maschinen mit großen Y-Verfahrwegen. Festbacke vorne, Backenbreite 125 mm, Bettlängen bis 800 mm (Sonderlängen bis 900 mm). Anwendung: für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Zubehör: Aufsatz-Stufenbacken für Festbacken h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Wechselschieber für Mehrfachspannung (Einbau erfolgt ohne Werkzeug) Einfachspannstock Kompakt Typ ESS-K80 (mechanisch) Ausführung: für die 5-Achsen-Maschine oder kleine Arbeitsräume, Backenbreite 80 mm, Bettlänge 212 mm. Anwendung: für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Zubehör: Stufenbacke flexibel Backenbreite stufenlos einstellbar ideal zur Bearbeitung schmaler Werkstücke h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Zentrierspannstock mit Grippstufen Typ ZSS (mechanisch) Ausführung: für die 5-Achsen-Maschine oder kleine Arbeitsräume, Backenbreite 80 mm, Bettlänge 200 mm. Anwendung: für Serien- und Einzelteilbearbeitung auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 28/21

177 Mechanische und kraftbetätigte Schraubstöcke Weiteres Zubehör für multifunktionelle Spannstöcke Gelenkanschlag Werkstückanschlag Nutenstein nitriert h Weitere Informationen und Angebot auf Anfrage. t Technische Hotline +49 (0) Rhombischer T-Nutenstein zur Befestigung von Werkstückunterlagen Modulares Palettiersystem Power-Grip In Verbindung mit diversen Spannzeugen schaffen Sie multifunktionale Bearbeitungsmöglichkeiten. Sparen Sie Kosten und Zeit und starten Sie mit dem Power-Grip Einsteigerset in eine neue Spanngeneration. Vorteile: Robust, produktivitätssteigernd Einmal montieren und ausrichten Produzieren auf allen Maschinentischen Garantierte Wiederholpräzision 0,002 mm Spannungen ohne Referenzverlust h Ausführliche Unterlagen sowie Beratung und Angebot auf Anfrage. 28/22 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

178 Hydraulische Werkzeuge Hydraulische Spanntechnik ENERPAC bietet Lösungen beim Spannen und Positionieren in den verschiedensten Fertigungsprozessen. Enerpac-Zylinder werden zum Verformen und Spannen in der Automobilindustrie verwendet. Abstützzylinder verhindern eine Verformung von Teilen in der Flugzeugindustrie. Von der einfachsten Vorrichtung bis hin zu robotergesteuerten Fertigungszentren liefern Enerpac-Zylinder die erforderlichen Halte- und Stützkräfte. Schwenkspannzylinder SU-, SL-, ST-, SC-Serie MPFR, MPTR-Serie, verriegelbar Spannkraft: 1,3 37,8 kn Hub: 13,0 47,5 mm Betriebsdruck: bar kompakte Konstruktion ermöglicht platzsparende Gestaltung der Spannvorrichtung verschiedene bedarfsgerechte Befestigungsausführungen zur Auswahl doppelt- und einfachwirkende Zylinder für unterschiedliche Anforderungen Anschlussart je nach System- und Konstruktionsanforderungen wählbar alle Zylinder sind in links- und rechtsdrehenden Ausführungen erhältlich die Konstruktion der Modelle 11, 22, 52 und 121 gestatten das problemlose Ändern der Schwenkrichtung Schwenkspannzylinder gestatten das frei zugängliche Spannen und Einlegen von Teilen in Vorrichtungen. Die Kolbenstange mit Spannarm dreht sich um 90 links oder rechts und spannt dann das Werkstück durch weiteren vertikalen Hub. Nach dem Ablassen des Spanndruckes dreht sich der Spannarm um 90 in die entgegengesetzte Richtung und gestattet hierdurch das Entfernen des vorhandenen und das Einlegen des neuen Werkstückes. Abb. SCRD-122, SULD-22, MPFL-50 SU-Serie, Kopfflanschversion ST-Serie, Außengewindeversion h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. SL-Serie, Fußflanschversion SC-Serie, Einbauversion Einschraubzylinder TS-, TD-Serie Druckkraft: 1,7 39,2 kn Hub: 7,1 50,0 mm Betriebsdruck: bar minimaler Zylinderdurchmesser mit maximalen Spannkräften eine große Auswahl erlaubt eine optimale Vorrichtungskonstruktion das Außengewinde ermöglicht eine präzise Positionierung und einen problemlosen Einbau Edelstahlgehäuse und Schmutzabstreifer sorgen für optimalen Korossionsschutz und störungsfreien Betrieb einfachwirkende Modelle mit Federrückzug vereinfachen den Hydraulikanschluss Kolbenstangeninnengewinde ermöglichen den Einsatz verschiedener Druckstücke doppelwirkende Modelle sind ideal für Anwendungen bei denen Rückzugskräfte erforderlich sind Zylinder mit Außengewinde eignen sich besonders zum Positionieren, Spannen und Auswerfen von Werkstücken bei beengten Platzverhältnissen: doppeltwirkende Zylinder eignen sich zusätzlich für alle Stanzanwendungen. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Abb. TS-272ST, TS-9251ST, TS-25132ST Anwendungsbeispiel Hydraulische Werkzeuge Anwendung: werden in allen Bereichen der Industrie, u. a. zum Heben, Biegen, Richten, Ziehen und Pressen, eingesetzt. Hydraulische Handpumpe Manometer mit Zwischenstück h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Hochdruckschlauch Kupplung Hydr. Zylinder Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/1

179 Hydraulische Werkzeuge Hydraulische Druckzylinder RC Ausführung: einfachwirkend. Die Zylinder sind in jeder Lage einsetzbar. Modell RC 50 mit feststehendem, alle übrigen Zylinder mit auswechselbarem, gerilltem Druckstück. Betriebsdruck 700 bar hartverchromte Kolbenstange, Haltering verhindert ein Herausdrücken der Kolbenstange mit Federrückzug mit Befestigungsgewinde am Zylinderkopf (außer Mod. RC 50) Abstreifring (außer Modell RC 50) Zylinderfuß JBI-25 mit RC 256 Modell RC 50 RC 51 RC 53 RC 55 RC 101 RC 102 RC 104 RC 106 RC 1010 RC 1014 RC 251 RC 252 RC 254 RC 256 Max. Druckkraft kn 44,8 44,8 44,8 44,8 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 101,7 232,3 232,3 232,3 232,3 Hub mm Ölvolumen cm³ Bauhöhe eingefahren mm Außen-Ø mm Gewicht kg 0,8 0,9 1,3 1,7 1,7 2,2 2,9 4,4 6,0 7,1 5,2 6,2 8,1 10, Bez.-Nr Stückpreis E 211,00 235,00 253,00 272,00 (260,00) 272,00 308,00 356,00 (422,00) (549,00) (428,00) (465,00) (518,00) (574,00) Prod.-Gr. 258 Hydraulische Seil- und Kabelschneider Schneidkraft kn Anwendung: für Kabel, Seile und Stäbe bis Ø 100 mm. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Hydraulische Kurzhubzylinder RCS Ausführung: einfachwirkend. Ohne Befestigungsgewinde an Zylinderkopf und Kolbenstange. Modell RCS 1002 mit Tragegriff. Bei den Modellen RCS ist die Kupplungsmuffe 5 schräg eingesetzt. Betriebsdruck 700 bar mit Federrückzug Abstreifring Kolbenstange mit Nickelplattierung, Haltering verhindert ein Herausdrücken der Kolbenstange Lieferung: mit gerilltem Druckstück. Modell RCS 101 RCS 201 RCS 302 RCS 502 RCS 1002 Max. Druckkraft kn Hub mm Ölvolumen cm³ Bauhöhe eingefahren mm Außen-Ø mm Gewicht kg 2,6 4,5 6,6 10,4 21, Bez.-Nr Stückpreis E 265,00 356,00 452,00 (574,00) (959,00) Prod.-Gr. 258 Hydraulische Druckzylinder RSM Ausführung: einfachwirkend, extra flach. Betriebsdruck 700 bar mit Federrückzug Abstreifring bronzierte Kolbenstange, Haltering verhindert ein Herausdrücken der Kolbenstange Modell RSM 50* RSM 100 RSM 200 RSM 300 RSM 500 RSM 750 RSM 1000 Max. Druckkraft kn Hub mm 6, Ölvolumen cm³ Bauhöhe eingefahren mm Außen-Ø mm Gewicht kg 0,6 1,7 2,8 4,2 6,6 11,6 13, Bez.-Nr Stückpreis E 211,00 278,00 356,00 (477,00) (597,00) (903,00) (1007,00) * Druckzylinder RSM 50 ist mit Kupplungsmuffe AR 400 ausgerüstet. Prod.-Gr /2 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

180 Hydraulische Werkzeuge Hydraulische Hohlkolbenzylinder Ausführung: Die Hohlkolbenzylinder können als Druck- oder Zugzylinder verwendet werden. Sie sind mit einem glatten Druckstück mit Mittelbohrung ausgerüstet. Die Modelle RCH 603 und RCH 1003 besitzen einen Tragegriff. Betriebsdruck siehe Tabelle unten bronzierte Kolbenstange, Haltering verhindert ein Herausdrücken der Kolbenstange Befestigungsflansche auf Anfrage Modell RCH einfachwirkend. Modell RCH 121 RCH 123 RCH 202 RCH 206 RCH 302 RCH 306 Max. Druckkraft kn Hub mm Ölvolumen cm³ Bauhöhe eingefahren mm Bohrungs-Ø mm 19,5 19,5 26,5 26, Außen-Ø mm Gewicht kg 3,0 3,9 7,6 14,1 10,9 19, Bez.-Nr Stückpreis E 420,00 542,00 633,00 (1115,00) 718,00 (1143,00) h Modell RRH doppeltwirkend auf Anfrage. Prod.-Gr. 258 Modell RCH einfachwirkend. Modell RRH doppeltwirkend. Hydraulische Abzugssätze Anwendung: für Reparaturen und Wartungsarbeiten in allen Bereichen der Industrie. Ausführung: Abziehkraft kn. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Hydraulisches Verschraubungsgerät Sechskant-Drehmomentschlüssel doppelwirkend, Antriebseinheit mit austauschbaren Kassetten, Drehmoment Nm Drehmomentschlüssel mit Vierkantantrieb doppelwirkend, Drehmoment Nm h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Halb- und vollautomatische Pumpenaggregate mit vorwählbarem Drehmoment auf Anfrage. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/3

181 Hydraulische Werkzeuge Hydraulische Handpumpen Ausführung: Die Kolbenhandpumpen bestehen aus Pumpeneinheit, Ablassventil und Ölbehälter. Die Pumpen können sowohl horizontal als auch vertikal mit dem Pumpenkopf nach unten eingesetzt werden. Lieferung: erfolgt mit Ölfüllung - betriebsbereit. Automatisches Umschalten vom Niederdruck- in den Hochdruckbereich bei den zweistufigen Pumpen. P-39 P-80 P-462 P-392 P-142 Modell P-18 P-39 P-80 P-84 P-142 P-392 P-462 Stufen Max. Betriebsdruck 1. Stufe bar Max. Betriebsdruck 2. Stufe bar Fördervolumen/Kolbenhub 1. Stufe cm³ 2,61 2,61 16,28 16,28 3,62 11,25 133,00 Fördervolumen/Kolbenhub 2. Stufe cm³ 2,46 2,46 0,90 2,47 4,80 Ölvolumen des Tanks cm³ Nutzbares Ölvolumen cm³ Ölanschlussgewinde 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 1 /4-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Gewicht kg 4,8 5,5 11,6 13,6 2,1 4,1 27, Bez.-Nr für einfachwirkende Zylinder Stückpreis E (272,00) 272,00 542,00 301,00 392,00 (1201,00) für doppeltwirkende Zylinder Stückpreis E (903,00) Prod.-Gr. 258 Über 200 verschiedene Schwerlastzylinder CLR-Baureihe kn Druckkraft. robuste Schwerlastzylinder doppeltwirkend für präzise Ansteuerung Einsatzbereiche im Bauwesen, in der Wartung und im Off-shore-Bereich doppeltwirkend 60 Modelle mm Hublänge Vollkolbenkonstruktion - plattiert eingebaute Überlastsicherung gerilltes Druckstück (gehärtet) wahlweise austauschbare bewegliche Druckstücke (CAT-Modell) CLS-Baureihe kn Druckkraft. Zylinder für Abstütz-, Hub- und Absenkarbeiten auf Baustellen innerer und äußerer Korrosionsschutz schützt die Zylinder auch bei Einsätzen begrenzter Dauer unter Wasser einfachwirkend, ohne Federrückzug 66 Modelle, mm Hublänge spezielle Teflonbeschichtung für erhöhten Korrosionsschutz gerillte Druckstücke (gehärtet) wahlweise mit austauschbaren beweglichen Druckstücken (CAT-Modelle) Abspritzbohrung zur Hubbegrenzung große Seitenlastverträglichkeit. h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Hydrauliköl Verwendbar für alle ENERPAC Pumpen. Mit sehr guten Schmiereigenschaften bei bester Kraftübertragung. Schützt die Verschleißteile. Bei Verwendung eines anderen Hydrauliköls erlischt der Garantieanspruch auf ENERPAC Hydraulik-Werkzeuge. Technische Daten: Dichte bei 15 C = 0,895 g/cm³, Flammpunkt 218 C Trübungspunkt -21 C, Viskosität bei 40 C = 64,5 mm²/s Inhalt ml Bezeichnung HF 95x HF 95y Bez.-Nr Stückpreis E 18,20 47,80 Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. Prod.-Gr. 650 Die Datenblätter können Sie auch unter herunterladen. 29/4 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

182 Hydraulische Werkzeuge Lufthydraulische Einkolbenpumpen für einfachwirkende Zylinder Betriebsdruck max. 700 bar Ausführung: Für Hand- oder Fußbetätigung mit eingebautem 3-Wege-Luftventil, das bei Druckluftabfall die Last automatisch hält. Kein Leerlauf, da die Pumpe nur arbeitet, wenn die Ölförderung benötigt wird. Bei Erreichen des eingestellten Drucks schaltet die Pumpe automatisch ab. Die Pumpe kann an jedes Druckluftnetz mit einer min. Luftfördermenge von 250 l/min angeschlossen werden. mit Schalldämpfer Ölanschluss drehbar Luftanschluss 1 /4"-18 NPT mit Druckbegrenzungsventil Lieferung: der Pumpen mit Ölfüllung Achtung! Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, ist es ratsam, die Betätigungswippe der Pumpen durch einen Schutzbügel gegen herabfallende Gegenstände zu sichern. Modell PA 133 PATG-1102 N* Nutzbares Ölvolumen cm³ Förderstrom l/min 0,680 1,000/0,160 minimaler Luftdruck bar 4,2 1,7 maximaler Luftdruck bar 8,6 8,6 Ölanschlussgewinde 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Bez.-Nr Stückpreis E 580,00 (597,00) * 2-stufig Prod.-Gr. 258 Bez.-Nr. 015 Bez.-Nr. 020 Elektrohydraulische Kompaktpumpen zweistufig Betriebsdruck 700 bar Anwendung: für den tragbaren Einsatz an einfach- oder doppeltwirkenden Verbrauchern. Ausführung: Ausgestattet mit verstellbarem Druckbegrenzungsventil. Lieferung: mit Ölfüllung. Kabelfernbetätigung des Motors serienmäßig (24 V Sicherheitsspannung). Motoranschluss 230 V einphasig. Die Pumpe ist für intermittierenden Betrieb ausgelegt (Thermo-Schutzschalter). Die Einsatzdauer ist jeweils druckabhängig. Modell PUJ-1200 E PUJ-1400 E Ventil-Ausführung handbetätigt handbetätigt Förderstrom ND l/min/bar 3,2/14 3,2/14 Förderstrom HD l/min/bar 0,328/700 0,328/700 Dauerbetriebsdruck lastabhängig lastabhängig für Zylinder einfach/doppeltwirkend einfachwirkend doppeltwirkend Ventil Modell 3/2-Wege 4/3-Wege Tankinhalt l 4 4 Nutzbarer Ölinhalt l 2 2 Motorleistung kw 0,37 0,37 Ölanschlussgewinde 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Bez.-Nr Stückpreis E (1598,00) (1960,00) h Weitere elektrohydraulische Kompaktpumpen auf Anfrage. Prod.-Gr. 258 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/5

183 Hydraulische Werkzeuge Elektrohydraulische Pumpenaggregate Anwendung: für einfach- und doppeltwirkende Zylinder Ausführung: Mit Elektromagnet- oder Handventil, Zylinderfunktion: Ausfahren Halt Einfahren Zum Anschluss an 400 V Drehstrom, andere Spannungen auf Anfrage. LCD-Anzeige im Schaltkasten, einstellbares Druckbegrenzungsventil ein- und zweistufig, Betriebsdruck max. 700 bar Optionen: 5 Tankgrößen: 4, 8, 10, 20, 40 Liter, Rücklauffilter, 1000 bar Manometer, Wärmetauscher, Gleitbügel nur bei Tankgröße von 4 und 8 Liter, Ölstands-/Temperaturschalter, Druckschalter, Schutzrahmen und Fußschalter Modell ZE 3310SW-S ZE 3410SW-S ZE 4310SW-S ZE 4410SW-S ZE 5310SW-S ZE 5410SW-S ZE 3320SW ZE3420SW Ventil-Ausführung Elektromagnetventil Förderstrom ND l/min/bar 5,29/50 Förderstrom HD L/min/bar 0,55/700 0,82/700 1,64/700 0,55/700 für Zylinder einfachwirkend doppeltwirkend einfachwirkend doppeltwirkend einfachwirkend doppeltwirkend einfachwirkend doppeltwirkend Ventil-Modell VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 VE33 VE43 Tankinhalt l Leistung kw 0,75 1,1 2,2 0,75 Pumpenmaße L x B x H mm 419 x 305 x x 422 x 558 Ölanschlussgewinde 3 /8"-18 NPT Pumpenserie Fördervolumen bei 700 bar Motorleistung ZE 3 0,55 l/min 0,75 kw ZE 4 0,82 l/min 1,12 kw ZE 5 1,64 l/min 2,24 kw ZE 6 2,73 l/min 5,60 kw h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. Prod.-Gr. 258 Hochdruckverschraubungen für Betriebsdruck 400 bar ( 1 / 4-18 NPT) und 700 bar ( 3 / 8-18 NPT) Modell FZ 1055 FZ 1630 FZ 1614 FZ 1617 FZ 1619 FZ 1616 FZ 1612 FZ 1613 Bezeichnung Reduzierstück Reduzierstück Verbindungsmuffe Sechskant- Gewindehülse langes Verbindungsstück Winkel T-Stück Kreuz-Stück Maße A mm , ,5 24,5 Maße B 1 /4-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 24 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Maße C mm 24 17, ,5 25,5 25,5 Maße D 3 /8-18 NPT 1 /4-18 NPT 14 3 /8-18 NPT Maße E mm Maße F mm Bez.-Nr Stückpreis E 11,00 6,00 10,00 7,00 13,00 24,00 29,00 45,00 Prod.-Gr /6 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

184 Hydraulische Werkzeuge Hochdruckschläuche Anwendung: für Temperaturbereiche von 40 C bis +125 C. Bez.-Nr Hochdruckschläuche mit 2 diagonalen Stahldrahtgeflechten, für dynamischen Betriebsdruck bis 400 bar. Auf einer Seite mit Überwurfmutter und 90 Krümmung mit Anschlussstutzen. Bez.-Nr Hochdruckschläuche mit 4 diagonalen Stahldrahtwicklungen für dynamischen Betriebsdruck bis 500 bar. Verwendbar mit Kupplungen Nr , auf beiden Seiten mit starren Anschlussstutzen. Bez.-Nr = 1 /4-18 NPT Bez.-Nr = 3 /8-18 NPT Gruppe Spannhydraulik Hochdruckhydraulik Schlauchlänge mm Anschlussgewinde beidseitig 1 /4-18 NPT 1 /4-18 NPT 1 /4-18 NPT 1 /4-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Nennweite/Biegeradius mm 6/100 6/100 6/100 6/100 10/130 10/130 10/130 Betriebsdruck dynamisch/statisch bar 400/ / / / / / /800 Prüfdruck bar Mindestberstdruck bar Bez.-Nr Stückpreis E 43,60 52,50 57,00 (68,00) 62,00 71,00 88,00 Gruppe Hochdruckhydraulik Schlauchlänge mm Anschlussgewinde beidseitig 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Nennweite/Biegeradius mm 10/130 10/130 10/130 10/130 10/130 10/130 Betriebsdruck dynamisch/statisch bar 500/ / / / / /800 Prüfdruck bar Mindestberstdruck bar Bez.-Nr Stückpreis E 97,00 118,00 134,00 (162,00) 192,00 222,00 Prod.-Gr. 269 Hydraulik-Kupplungen Ausführung: mit Schraubverbindungen, Kupplungsstecker für Schlauchseite, Kupplungsmuffe für Zylinderseite Ausführung Standardkupplung Hochflusskupplung Modell AH 630 AR 630 AH 604 AR 400 CH 604 CR 400 Teilbezeichnung Stecker Muffe Stecker Muffe Stecker Muffe Anschlussgewinde 1 /4-18 NPT 1 /4-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT 3 /8-18 NPT Nenndurchfluss l/min Stecker / Muffe Bez.-Nr Stückpreis E 21,00 (33,00) 26,00 36,00 43,00 46,00 Modell A 630 A 604 C Kupplung komplett Bez.-Nr Stückpreis E 47,00 63,00 79,00 Prod.-Gr. 255 Bez.-Nr Bez.-Nr Manometer Anwendung: zum Feststellen und Kontrollieren des Betriebsdruckes und der am Zylinder auftretenden Kraft. Ausführung: Manometer mit Edelstahl-Rohrfeder, Gehäuse schwarz Ø 100 mm, kn-skalen farbig. Mit eingebauter Drosselschraube. Anschluss 1 /2-14 NPT von unten. Modell II III IV VI VII Betriebsdruck bar Skalenteilungswert bar Kraftbereich kn 0-45/0-100/ /0-230/ /0-500/0-900 Skalenteilungswert kn 1/2/5 2/5/20 10/10/20 für Zylinder Nr (RC) Bez.-Nr / /-/- für alle Zylinder bis Betriebsdruck 700 bar für alle Zylinder bis Betriebsdruck 400 bar Nr (RCS) Bez.-Nr. -/020/040 -/-/ /-/070 Nr (RCH) Bez.-Nr. -/-/ /-/ /-/ Manometer Bez.-Nr Stückpreis E 168,00 (168,00) 168,00 168,00 (168,00) Manometerglas mit Schleppzeiger Bez.-Nr. 200 Stückpreis E 38,60 Prod.-Gr. 269 Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/7

185 Hydraulische Werkzeuge Manometer-Zwischenstück Anwendung: für den Einbau des Manometers am Zylinder oder an der Pumpe. Modell GA 2 Länge/Höhe mm 155/28 Anschlussgewinde 3 /8-18 NPT Manometeranschluss 1 /2-14 NPT Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 40,00 Prod.-Gr. 255 Hydrauliköl Verwendbar für alle ENERPAC Pumpen. Mit sehr guten Schmiereigenschaften bei bester Kraftübertragung. Schützt die Verschleißteile. Bei Verwendung eines anderen Hydrauliköls erlischt der Garantieanspruch auf ENERPAC Hydraulik-Werkzeuge. Technische Daten: Dichte bei 15 C = 0,895 g/cm³, Flammpunkt 218 C Trübungspunkt -21 C, Viskosität bei 40 C = 64,5 mm²/s Inhalt ml Bezeichnung HF 95x HF 95y Bez.-Nr Stückpreis E 18,20 47,80 Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. Prod.-Gr. 650 Die Datenblätter können Sie auch unter herunterladen. Hydraulik-Heber aus Aluminium Ausführung: mit Druckstück, Sicherheitsventil als Überlastungsschutz und Hub-Begrenzungsventil. Horizontal und vertikal, Modell HK 6,5 bis HK 15 auch über Kopf einsetzbar. Das Belasten der Heber nur in axialer Richtung und auf der gesamten Fläche begünstigt die Lebensdauer. Modell HK 6,5 HK 10 HK 15 Druckkraft kn Hub mm Bauhöhe eingefahren mm Grundfläche (L x B) mm 140 x x x 92 max. erford. Hebelkraft N Bez.-Nr Stückpreis E 570,00 (720,00) (850,00) Prod.-Gr. 269 Hydraulik-Heber aus Stahl mit Druckbegrenzungsventil gegen Überlastung Modelle A, AX mit 1 Kolben, 1 Spindel. Modelle AT, ATDX mit Doppelkolben. Modell ATN mit Doppel-Teleskop-Kolben. Besonders niedrige Bauhöhe. Geeignet für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit und beengten Platzverhältnissen wie Omnibusse, Tieflader usw. Der Hebel wird horizontal betätigt, da vertikales Betätigen bei überhängenden Karosserien meist nicht möglich ist. Das Belasten der Heber nur in axialer Richtung und auf der gesamten Fläche begünstigt die Lebensdauer. Modell A A 3,5-170 A AX* A* A* A* AX* A* A* ATDX* AT* ATN Druckkraft kn Bauhöhe eingefahren mm Hub mm Spindelhub mm Bez.-Nr Stückpreis E 79,00 93,00 104,00 126,00 138,00 158,00 188,00 (174,00) 226,00 (340,00) (208,00) 270,00 (366,00) * mit balliger Standfläche Prod.-Gr /8 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

186 Hydraulik-Pressen Hydraulik-Kompakt-Heber ohne Federrückzug Ausführung: In jeder Lage einsetzbar. Heber in Vollkolbenausführung ausgestattet, dessen Bohrung einen Zugbolzen entsprechend der Heber-Druckkraft aufnehmen kann. Der in sich geschlossene Ölumlauf erlaubt ein Arbeiten in allen Lagen ohne Ölverlust. Die Handhebelaufnahme am Pumpsystem ist um 360 schwenkbar, dadurch kann der Betätigungswinkel den jeweiligen Einsatzverhältnissen angepasst werden. Überlastungsschutz durch eingebautes Sicherheitsventil. Lieferung: in Transportkorb. Manometeranschluss ist möglich. Das Belasten der Heber nur in axialer Richtung und auf der gesamten Fläche begünstigt die Lebensdauer. Ausführung Vollkolben Modell Druckkraft kn Hub A mm Kolben-Ø B mm Bauhöhe eingefahren C mm Länge D mm Breite E mm Länge Handhebel G mm 285 Max. erford. Hebelkraft F N Bez.-Nr Stückpreis E (1820,00) (2240,00) Prod.-Gr. 269 Hydraulische Bankpressen Druckkraft 101 kn Ausführung: Kompakte Bauweise, leicht zu transportieren und an wechselnden Arbeitsplätzen vertikal und horizontal einsetzbar. Lieferung: betriebsbereit mit Schlauch 1,8 m lang und Manometer. Für Arbeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen durch das Pressenwerkzeug besteht, sind geeignete Schutzvorkehrungen erforderlich. Modell BSM 1117 Druckkraft bei 700 bar kn 101,7 Zylinderhub mm 155 Zylindermodell RC 106 (Nr ) Rückhub Federrückzug Pumpenart Handpumpe Pumpenmodell P-142 (Nr ) Maße B/C mm 620/432 Maße F mm Bez.-Nr. 010d Stückpreis E (730,00) h Hydrauliköl siehe Nr Seite 29/4. Prod.-Gr. 258 Für den professionellen Anwender mit den höchsten Ansprüchen. 6 Starke Argumente für Die Premium-Marke Das innovative Programm Hohe Verfügbarkeit Höchste Qualität Durchgängiges Sortiment Sicherheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit Starke Marke. Starke Werkzeuge. Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/9

187 Hydraulik-Pressen Hydraulische Werkstattpressen Druckkräfte bis 232 kn Anwendung: für vielfältige Arbeiten im Montage- und Reparaturbereich. Ausführung: Rahmen aus hochfesten Profilstählen geschweißt. Pressentisch verstellbar. Zylinderaufnahme nicht verstellbar. Lieferung: betriebsbereit mit 1,8 m langem Schlauch und Manometer. Prismenauflage auf Anfrage. Motorspannung 400 V/3 PH bei BEP-Modell. Andere Spannungen und Geschwindigkeiten auf Anfrage. Aufgebautes Elektromagnetventil mit Kabelfernsteuerung bei BEP-Modell. Für Arbeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen durch das Pressenwerkzeug besteht, sind geeignete Schutzvorkehrungen zu treffen. Modell BMP 2126 BMP 2130 BEP 2271 Druckkraft bei 700 bar kn Zylinderhub mm Zylindermodell RC 256 RC 2510 BRD 2510 Rückhub Federrückzug Federrückzug Hydraul. Pumpe Handpumpe Handpumpe Elektro-Hydraulik Pumpenmodell P-80 P-462 PER 3405 WS Ausfahrzeit (theor.) mm/s 5,3 Einfahrzeit (theor.) mm/s Bez.-Nr. 040d 050d 071d Stückpreis E (1600,00) (2705,00) (5420,00) Prod.-Gr. 258 Hydraulische Werkstattpressen Druckkräfte kn Ausführung: Universell einsetzbar. Geschweißte Rahmenausführung. Querhaupt und Pressentisch hydraulisch höhenverstellbar. Elektrohydraulisches Pumpenaggregat, Spannung 400 V-3 Ph. Andere Spannungen auf Anfrage. Aufgebautes Elektromagnetventil mit Kabelfernsteuerung. Lieferung: betriebsbereit mit 1,8 m langem Schlauch und Manometer. Prismenauflage auf Anfrage. Für Arbeiten, bei denen die Gefahr von Handverletzungen durch das Pressenwerkzeug besteht, sind geeignete Schutzvorrichtungen vorzusehen. Modell VLP 5013 ZE5S VLP ZE3S Kapazität kn Hub mm 155 / / 330 Zylinder doppelwirkend doppelwirkend Gesamthöhe mm Lichte Höhe mm Gesamtbreite mm Lichte Breite mm h Weitere Informationen, Beratung und Angebot auf Anfrage. VLP 5013 VLP /10 Unser Tipp zur Artikel-Suche: beachten Sie das Art.-Nr.-Verzeichnis am Ende des Kataloges.

188 Hydraulik-Pressen (Fortsetzung) Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 29/11