REGEN PAKETE. Wer Regenwasser nutzt, spart Nerven KOMPLETT. Regenwassernutzung

Transkript

1 REGEN KOMPLETT PAKETE Wer Regenwasser nutzt, spart Nerven Regenwassernutzung

2 Pro Jahr Liter gratis und frei Haus Tagtäglich werden Unmengen von Trinkwasser verschwendet kostbares Nass, das aufwändig aufbereitet und kostenintensiv in die Haushalte transportiert werden Ob aus ökologischer oder aus wirtschaftlicher Sicht: Wer Regenwasser nutzt, denkt an unser aller Zukunft und leistet einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. muss. Schon ein 4-Personen-Haushalt kann bis zu Liter pro Jahr Trinkwasser einsparen. Täglicher Trinkwasserverbrauch pro Tag und Person in Deutschland: Aktueller Durchschnitt: 127 Liter Trinkwasser Körperpflege, Geschirrspülen, Kochen, Sonstiges 30 l Trinkwasser durch Regenwasser ersetzbar Toilettenspülung 17 l 73 l Waschmaschine Gartenbewässerung 7 l 2 Mall-Regenspeicher 2007

3 Nervennahrung ab Seite Durstige Mitbewohner 4 Regenwasser für Neubau und Altbausanierung 6 Regenwasser für Haus und Garten 7 Mall-Regenspeicher aus Stahlbeton und Kunststoff 9 Mall-Filtersysteme 11 Garten-Pakete 13 Mall-Garten-Pakete mit Regenspeichern aus Beton oder Kunststoff Fontana S die preiswerte Lösung Fontana L die komfortable Lösung Haus-Pakete 15 Mall-Haus-Pakete mit Regenspeichern aus Beton oder Kunststoff Monsun S die preiswerte Lösung Monsun L die komfortable Lösung Regenspeicher 16 Mall-Regenspeicher aus Beton ohne Filter 16 Mall-Regenspeicher aus Beton mit Filter 18 Mall-Regenspeicher aus Kunststoff mit und ohne Filter 20 Nachrüst-Pakete 23 Mall-Garten-Paket zur Nachrüstung Fontana S und Fontana L 23 Einzelkomponenten Mall-Garten-Programm zur Nachrüstung 23 Einzelkomponenten Mall-Haus-Programm zur Nachrüstung 25 Rückhaltung/Versickerung 27 Mall-Reto-Regenspeicher 27 Mall-Sico-Regenspeicher 29 Mall-Terra-Regenspeicher 31 Heizenergie und Regenwasser im Doppelpack 32 Wissenswertes 34 Transportpreise und Entfernungszonen 34 Berechnung der Regenspeichergröße 35 Fachbuch Regenwassernutzung 36 Mall-Regenspeicher

4 Durstige Mitbewohner Stellen Sie sich einmal vor, diese beiden Gesellen würden nur Mineralwasser vertragen! Selters für die Waschmaschine? Zum Glück sind Ihre durstigsten Mitbewohner viel anspruchsloser und begnügen sich mit kostenlosem Regenwasser aus dem Mall-Regenspeicher. Die Nutzung von Regenwasser für die Waschmaschine ist übrigens im Rahmen der aktuellen Trinkwasserverordnung bei Ein- und Zweifamilienhäusern ausdrücklich erlaubt. Perfekte Pump- und Filtersysteme sorgen dafür, dass das Regenwasser zuverlässig in guter Qualität verfügbar ist. Und sollte Ihr Regenspeicher nach einer langen Trockenzeit tatsächlich einmal leer sein - keine Panik, jetzt wird der Anlage automatisch Trinkwasser zugeführt. Aber nur ausnahmsweise und in Notfällen, denn der nächste Regen kommt bestimmt und dann ist wieder Schluss mit Selters. 4 Mall-Regenspeicher 2007

5 Schluckspecht Garten Langsam sickert es durch: Trinkwasser ist ein wertvolles Lebensmittel. Nichts für Schluckspecht Garten, der bekommt kostenloses, frisches Regenwasser aus einem Mall-Regenspeicher Ihrer Wahl. Jetzt kann Ihr Garten zeigen, was in Alles Gute kommt von oben. Was aber, wenn es des Guten zu viel ist und der Regenspeicher überläuft? In diesem Fall hilft die unterirdische Mall-Regenwasserversickerung. Ihr Schluckspecht kommt mühelos damit zurecht. ihm steckt. Oder besser gesagt, er zeigt es nicht. Denn Mall-Regenspeicher sind unsichtbar in die Erde eingegraben. So bleibt das Wasser kühl und frisch. Lediglich eine Schachtabdeckung und die Entnahmestelle verraten etwas über Ihr geniales Gartenbewässerungssystem. Mall-Regenspeicher

6 Ob neu oder alt jeder macht Wasser will Lieferung Mall verfügt über eine Flotte von Spezialkranfahrzeugen mit einer Hubkraft bis zu 9 t für den Einbau vor Ort. Die Stahlbetonbehälter werden bundesweit geliefert. Der Einbau erfolgt in der Regel in nur 30 Minuten. Über das Mall- Regencenter wird das Wasser im Haus verteilt. Sparen Sie durch Überfluss Jeder Tropfen Trinkwasser wird zweimal bezahlt: Wenn er aus dem Hahn kommt und wenn er im Kanal verschwindet. Ein Mall-Regenspeicher schafft Abhilfe und spart für einen Vier- Personen-Haushalt jährlich ca Liter Trinkwasser. Dabei garantieren Filterung und die Lagerung im kühlen Erdreich eine konstant hygienische Wasserqualität. Bei Kombination mit Versickerung und Drosselung wird die Kanalisation entlastet und die Überschwemmungsgefahr vermindert. Das sind die Gelegenheiten: Neubau, Hausmodernisierung und Altbaurenovierung Irgendwann ist jedes Haus so weit, es muss modernisiert werden. Wenn Wasser- und Gasleitungen, der Abwasserkanal oder der Gasanschluss auf den neuesten Stand gebracht werden müssen und der Bagger ohnehin schon im Garten steht, dann ist der nachträgliche Einbau eines Regenspeichers für die Hauswassernutzung besonders problemlos. Auch das Verlegen der Leitungen auf Putz ist möglich. Jeder macht, was er will, denn Mall hat stets die passgenaue Lösung Die Pakete für die Haus- und Gartenbewässerung von Mall sind individuell geschnürt. Die Ausstattungsvarianten bieten bedarfsgerechten Komfort, ermöglichen die Nachrüstung bestehender Regenwassersysteme. Die Entscheidung über Ihr Engagement bei Einbau und Betrieb wird Ihnen überlassen. Argumente, die zählen Beratung und Service bundesweit Über 25 Jahre Erfahrung in der Regenwasserbewirtschaftung Über Mall-Regenspeicher im Einsatz 6 Mall-Regenspeicher 2007

7 Alles Gute kommt von unten Ihr Garten steht auf Regenwasser Der Gartenfreund weiß: es gibt nichts Besseres für die Pflanzen als weiches Regenwasser. Aber auch für den Geldbeutel. Denn der hohe Wasserbedarf von Rasen, Beeten und Sträuchern macht den Mall-Regenspeicher sinnvoll. Hinzu kommt das Reinigen von Hof, Terrasse und Wegen. Genießen Sie das gute Gefühl, am Wasser nicht sparen zu müssen. Mall-Regenspeicher

8 Wir haben umgestellt auf Sorglos Jetzt haben wir den Schritt in die Sorglosigkeit getan: Waschmaschine, Toilette und Garten verbrauchen das kostbare Trinkwasser nicht mehr. Sparen macht großzügig und Großzügigkeit macht Freude! 8 Mall-Regenspeicher 2007

9 Perfekte Regenfallen für alle Regenfälle Ring frei für Schwer- und Leichtgewichte Mall-Regenspeicher gibt es mit einem Fassungsvermögen von bis Litern, aus massivem Beton oder aus Kunststoff. Kein anderes Material ist so gut für den Tief- und Erdbau geeignet wie Beton, ist so robust, statisch belastbar und widerstandsfähig gegen Frost und aggressive Stoffe im Erdreich. Mall-Regenspeicher, das ist Betontechnologie in höchster Perfektion. Aus einem Guss gefertigt und umlaufend armiert sind die fugenlosen Stahlbetonbehälter wasserdicht und formstabil. Auch die Mall-Regenspeicher aus unverwüstlichem, hochwertigem Kunststoff sind technisch perfekt. Ebenfalls einbaufertig und komplett mit Filtern und Anschlüssen ausgestattet, eignen sich diese Leichtgewichte aufgrund des geringen Gewichts auch sehr gut für den Selbsteinbau. Stahlbeton- und Kunststoff-Regenspeicher das Wichtigste auf einen Blick Stahlbeton Kunststoff Typ B Standard Stahlbeton Werkstoffqualität Fertigteile aus Stahlbeton, Betongüte C 35/45 Behälterherstellung im Rotationsnach DIN bzw. DIN EN 206. schmelzverfahren. Kunststoff PE-LD Eigen- und fremdüberwachte Maßhaltigkeit nach nach DIN EN ISO 4613 DIN Behälter-Wandstärke mm. Behälter-Wandstärke mm. Einfluss auf die In den ersten Monaten Ausgleich des sauren Neutral, ohne Einfluss auf die Wasserqualität Regens durch Wechselwirkung zwischen Beton Wasserqualität. und Wasser; der ph-wert wird angehoben bzw. verbessert. Später neutral. Volumen Liter Liter Stabilität Absolut stabiles Fertigteil. Maschinelles Stabil gegen normalen Erddruck von Wiederverfüllen und Verdichten des Aushubes außen. Verdichten des Aushubes mit möglich (Unterlage aus cm Feinsand). Großgeräten nicht möglich. PKW- und LKW-befahrbar; je nach Auswahl der Abdeckung bis zu SLW 60. Begehbar. Gesamtgewicht, Liter kg Liter 150 kg Beispiel Liter kg Liter 230 kg Liter kg Liter 330 kg Preis-Beispiel Liter 1.351, Liter 1.518,00 inklusive Fracht Liter 1.488, Liter 1.881,00 nach Stuttgart, Liter 2.023, Liter 2.779,00 ohne Versetzen inkl. MwSt. inkl. MwSt. Ökobilanz + Natürliche, regional vorhandene Ausgangsstoffe + Leichtes Gewicht spart Transportenergie - Zement enthält einen hohen Anteil Primärenergie - Rohstoff von PE ist ein Erdöl-Derivat Typ PE Standard Kunststoff Mall-Regenspeicher

10 Und plötzlich ändert sich so manches Zusätze in Waschmitteln verringern die Oberflächenspannung des Wassers, um das Waschergebnis zu optimieren. Regenwasser ist von Natur aus weich und spart somit den Einsatz teurer Chemie. 10 Mall-Regenspeicher 2007

11 Gartenfilter Mall-Filtersysteme sorgen für klare Verhältnisse Filterkorb Der Jäger und der Sammler zwei Filtermethoden für alle Gegebenheiten Filter werden unterschieden in Systeme mit separatem Abfluss für Schmutz und Restwasser (Spaltsiebfilter) sowie Systeme mit Schmutzrückhaltung ohne Wasserverlust (Filterkorb). Für die Wahl des Filters sind außerdem Größe der Dachfläche und gewünschte Filterfeinheit entscheidend. Die von Mall entwickelten Filtersysteme entsprechen selbstverständlich den allgemein anerkannten Regeln der Technik, z. B. der DIN Beispiel hierfür ist der beruhigte Zulauf über eine Verrieselungswanne bei Spaltsiebfilter und Filterkorb, der ein Aufwirbeln von Bodensedimenten verhindert. Beide Systeme haben herausnehmbare Edelstahlfilter, die leicht zu reinigen sind. Für die Filter ist eine Wartungsanleitung über unsere Homepage abrufbar. Filterkorb Mit exakt definierter Feinheit von 0,4 mm ist der Filter als vertikale Zylinderfläche angeordnet. In einem herausnehmbaren, leicht zu reinigenden Korb sammeln sich die Feststoffe an. Die flächige Verrieselung verhindert die Aufwirbelung des gespeicherten Wassers und der darin befindlichen Sedimente. Der Filterkorb ruht auf einer Verrieselungswanne, die leicht verschiebbar ist und einen freien Durchstieg mit 600 mm Öffnungsweite gewährleistet. Spaltsiebfilter Ein robuster Spaltsieb-Zylinder aus Edelstahl (Spaltweite 0,8 mm) gewährleistet eine optimale Kombination von Filterleistung und Wartungsfreundlichkeit. Verunreinigungen werden aus dem Behälter gespült, bevor sie in den eigentlichen Speicher gelangen. Eine auf die Konusgeometrie abgestimmte Halterung aus PE-HD sorgt für einen dichten und stabilen Anschluss des Edelstahl-Spaltsiebfilters und erlaubt den freien Durchstieg in die Zisterne. Spaltsiebfilter Mall-Regenspeicher mit integriertem Filter Gartenfilter Filterkorb Spaltsiebfilter Einsatz Garten- Hauswasser- Hauswasserbewässerung nutzung nutzung Max. anschließbare Dachfläche 100 m m m 2 Filterfeinheit 1,2 mm 0,4 mm 0,8 mm Höhenversatz zw. Zu- und Ablauf mm 0 Inspektionsintervall 3 Monate 12 Monate 3 Monate Einstufung nach DIN Typ A Typ B Mall-Regenspeicher

12 Wir lassen uns gerne überraschen neuerdings auch von der Wasserrechnung Wer träumt nicht davon: Eine Zapfsäule im Garten mit einem Hahn ohne Zähler! 12 Mall-Regenspeicher 2007

13 Komplettlösungen für den Garten : Pakete mit Speicher Mall-Garten-Paket Fontana S Beton Inhalt: Fugenloser Stahlbeton-Regenspeicher, Gartenfilter, Tauchmotorpumpe, Entnahmestelle, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Fontana S Preis /Stück Liter 1.880, Liter 2.020, Liter 2.160,00 inkl. MwSt. Versetzbeihilfe mit dem LKW-Kran in die vorbereitete Baugrube 29,75 /15 Min. Mall-Garten-Paket Fontana L Beton Inhalt: Fugenloser Stahlbeton-Regenspeicher, Gartenfilter, Tauchmotorpumpe mit integriertem Schaltautomat, Entnahmestelle, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Fontana L Preis /Stück Liter 2.250, Liter 2.390, Liter 2.530,00 inkl. MwSt. Regenspeicher Beton Mall-Garten-Paket Fontana S PE Inhalt: Kunststoff-Regenspeicher, Gartenfilter, Tauchmotorpumpe, Entnahmestelle, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Fontana S Preis /Stück Liter 1.960, Liter 2.320, Liter 2.570,00 inkl. MwSt. Versetzbeihilfe mit dem LKW-Kran in die vorbereitete Baugrube 29,75 /15 Min. Mall-Garten-Paket Fontana L PE Inhalt: Kunststoff-Regenspeicher, Gartenfilter, Tauchmotorpumpe mit integriertem Schaltautomat, Entnahmestelle, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Fontana L Preis /Stück Liter 2.340, Liter 2.690, Liter 2.950,00 inkl. MwSt. Regenspeicher Kunststoff Mall-Regenspeicher

14 Das volle Programm der Regenwassernutzung Wasser aus eigener Produktion gibt dem Alltag Unterhaltungswert. Die Entscheidung für die Regenwassernutzung kann schon stolz machen auf den wirtschaftlichen Nutzen und den Beitrag zur Entlastung der Umwelt. 14 Mall-Regenspeicher 2007

15 Komplettlösungen für das Haus : Pakete mit Speicher Mall-Haus-Paket Monsun S Beton Inhalt: Fugenloser Stahlbeton-Regenspeicher, Spaltsiebfilter, Regencenter Monsun S, Schwimmende Entnahme, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Monsun S Preis /Stück Liter 2.690, Liter 2.830, Liter 2.980,00 inkl. MwSt. Versetzbeihilfe mit dem LKW-Kran in die vorbereitete Baugrube 29,75 /15 Min. Mall-Haus-Paket Monsun L Beton Inhalt: Fugenloser Stahlbeton-Regenspeicher, Spaltsiebfilter, vormontierter Regencenter Monsun L, Schwimmende Entnahme, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Monsun L Preis /Stück Liter 3.280, Liter 3.420, Liter 3.570,00 inkl. MwSt. Regenspeicher Beton Mall-Haus-Paket Monsun S PE Inhalt: Kunststoff-Regenspeicher, Einhängefilter, Regencenter Monsun S, Schwimmende Entnahme, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Monsun S Preis /Stück Liter 2.660, Liter 3.020, Liter 3.270,00 inkl. MwSt. Versetzbeihilfe mit dem LKW-Kran in die vorbereitete Baugrube 29,75 /15 Min. Mall-Haus-Paket Monsun L PE Inhalt: Kunststoff-Regenspeicher, Einhängefilter, vormontierter Regencenter Monsun L, Schwimmende Entnahme, Anschlussset, Fracht und 30 Min. Versetzen Paket Monsun L Preis /Stück Liter 3.250, Liter 3.610, Liter 3.860,00 inkl. MwSt. Regenspeicher Kunststoff Mall-Regenspeicher

16 Auch ohne Filter problemlos einsetzbar: Speicher pur Typ B Standard die einfache Lösung ohne Filter Wasser bleibt Wasser, mit oder ohne Filter. Deshalb bleibt es Ihnen überlassen, inwieweit die Reinheit des Regenwassers für Sie eine Rolle spielt. Die Basismodelle des Mall-Regenspeicherprogramms sind auf Einfachheit ausgelegt. Typ B Standard steht wie ein Fels in der Brandung, das aufwändige Vermörteln einzelner Schachtringe ist hinfällig. Lieferbar ist er mit den Volumen von Litern. Der Typ Comfort hat einen beruhigten Zulauf, ist anschlussfertig und verschraubt Dichtung und Wahrheit. Der Typ Comfort Standard besitzt eine Gummidichtung zwischen Konus und Behälter. Die Anlage kann komplett trocken versetzt werden. Außerdem ist ein beruhigter Zulauf und eine Anschlusskonsole für die Entnahmeleitung und den Zulauf vom Dach enthalten. Die lieferbaren Volumen betragen beruhigende Liter. 16 Mall-Regenspeicher 2007

17 Zu Ihrer Information Technische Daten und Preise Mall-Regenspeicher Typ B Standard Typ Innen- Nenn- Bauhöhe Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht- Ø volumen Einzel- gewicht Werk gruppe 1) (DIN ) gewicht inkl. MwSt. mm m 3 mm kg kg B , ,00 1 B , ,00 1 B , ,00 1 B , ,00 1 B , ,00 1 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 2 B , ,00 4 B , ,00 4 B , ,00 4 B , ,00 4 Zu- und Ablaufhöhe 620 mm. Eine Erhöhung der Leitungshöhe durch Höhenausgleichsringe ist um max. 300 mm möglich. 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. Schachtabdeckung Klasse B befahrbar Aufpreis 47,60. Die Bauhöhe erhöht sich um 45 mm. Typ B Standard Mall-Regenspeicher Typ Comfort Standard Typ Innen- Nenn- Bauhöhe Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht- Ø volumen Einzel- gewicht Werk gruppe 1) (DIN ) gewicht inkl. MwSt. mm m 3 mm kg kg S 3200/ , ,00 2 S 3900/ , ,00 2 S 4700/ , ,00 2 S 5500/ , ,00 2 S 6500/ , ,00 2 S 7000/ , ,00 2 S 8000/ , ,00 2 S 7600/ , ,00 4 S 9100/ , ,00 4 S 11000/ , ,00 4 S 12500/ , ,00 4 Zulaufhöhe 570 mm, Ablaufhöhe 900 mm. Eine Erhöhung der Leitungshöhe durch Höhenausgleichsringe ist um max. 300 mm möglich. 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. Schachtabdeckung Klasse B befahrbar Aufpreis 47,60. Die Bauhöhe erhöht sich um 45 mm. Typ Comfort Standard Mall-Regenspeicher

18 Filterkorb Jäger und Sammler: Perfekte Filtersysteme Spaltsiebfilter für Hauswassernutzung Der Filterkorb seine Sammelleidenschaft gilt jedem Regentropfen Für dieses Filtersystem gilt die Devise: Nur nichts verkommen lassen, denn Wasser ist zum Sammeln da. Und da die Wasserausbeute des Filterkorbes optimal ist, eignet sich der Sammler bestens zur Nutzung des Regenwassers für WC und Waschmaschine. Der Spaltsiebfilter die elegante Methode, sauberes Wasser zu erbeuten Der Jäger unter den Filtersystemen macht mit Verschmutzungen im Regenwasser kein langes Federlesen. So wie sie hereinkommen, schwemmt er sie einfach wieder hinaus und überlässt somit die Arbeit des Filterns dem Wasser selbst. Dabei ist er anspruchslos in Wartung und Einbau, auch und gerade im Falle der Nachrüstung. 18 Mall-Regenspeicher 2007

19 Das sind die Fakten Technische Daten und Preise Mall-Regenspeicher Typ B mit Spaltsiebfilter Typ Innen- Nenn- Bau- Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht- Ø volumen höhe Einzel- gewicht Werk gruppe 1) (DIN ) gewicht inkl. MwSt. mm m 3 mm kg kg PF 3200/200 2) , ,00 2 PF 3900/200 2) , ,00 2 PF 4700/200 2) , ,00 2 PF 5800/200 2) , ,00 2 PF 6500/ , ,00 2 PF 7000/ , ,00 2 PF 8000/ , ,00 2 PF 7600/ , ,00 4 PF 9100/ , ,00 4 PF 11000/ , ,00 4 PF 12500/ , ,00 4 Zu- und Ablaufhöhe 620 mm. Eine Erhöhung der Leitungshöhe durch Höhenausgleichsringe ist um max. 300 mm möglich. 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. 2) Mit werkseitig vormontiertem Konus. Schachtabdeckung Klasse B befahrbar Aufpreis 47,60. Die Bauhöhe erhöht sich um 45 mm. Typ B mit Spaltsiebfilter Mall-Regenspeicher Typ Comfort mit Filterkorb Typ Innen- Nenn- Bau- Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht- Ø volumen höhe Einzel- gewicht Werk gruppe 1) (DIN ) gewicht inkl. MwSt. mm m 3 mm kg kg K 4700/ , ,00 3 K 5500/ , ,00 3 K 6500/ , ,00 3 K 7000/ , ,00 3 K 8000/ , ,00 3 K 7600/ , ,00 5 K 9100/ , ,00 5 K 11000/ , ,00 5 K 12500/ , ,00 5 Zulaufhöhe 570 mm, Ablaufhöhe 900 mm. Eine Erhöhung der Leitungshöhe durch Höhenausgleichsringe ist um max. 300 mm möglich. 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. Schachtabdeckung Klasse B befahrbar Aufpreis 47,60. Die Bauhöhe erhöht sich um 45 mm. Typ Comfort mit Filterkorb Mall-Regenspeicher

20 Mall-Regenspeicher Typ PE Leichtgewicht aus Kunststoff Der Speicher für den Einbau ohne schweres Gerät Die Mall-Regenspeicher Typ PE sind dauerhaft dicht, formstabil und halten allen chemischen oder organischen Angriffen im Erdreich stand. Die Behälter bestehen aus physiologisch einwandfreiem PE, sind umweltverträglich und recyclingfähig. Sie sind in den Größen von bis Litern mit und ohne Filtersystem lieferbar. Der Einstiegsdom lässt sich mithilfe einer Handsäge beliebig in der Höhe an das Gelände anpassen. Alle Anlagen sind begehbar nicht in Verkehrsflächen einsetzbar. Durch das geringe Gewicht wird der Transport erleichtert. Der Einbau des Erdtanks kann ohne Kran erfolgen. Die Abdeckung ist verschraubt und kindersicher. Der Mall-Regenspeicher Typ PE ist besonders für den Selbsteinbau und Bereiche geeignet, die nicht befahrbar oder erschwert zugänglich sind. Eine detaillierte Einbauanleitung wird mitgeliefert. Mall-Regenspeicher Typ PE mit Spaltsiebfilter 20 Mall-Regenspeicher 2007

21 Entscheiden Sie selbst Technische Daten und Preise Mall-Regenspeicher Typ PE Standard ohne Filter Kunststoff-Behälter aus PE Kunststoff-Schachtabdeckung begehbar Einstiegsdom in der Höhe anpassbar Steckfertiger Zu- und Ablauf sowie Öffnung für Versorgungsleitungen DN 100 Mall-Regenspeicher Typ PE mit Spaltsiebfilter Kunststoff-Behälter aus PE Spaltsiebfilter aus Edelstahl (Spaltweite 0,8 mm), Typ B nach DIN Aufhängevorrichtung im Konus aus PE-HD und Edelstahl Konus und Schachtabdeckung begehbar, Klasse A 15, freier Durchstieg ø 600 nach DIN ) Maximal anschließbare Dachfläche = 200 m 2 Beruhigter Zulauf als Verrieselungswanne nach DIN Kunststoff-Schachtabdeckung begehbar Einstiegsdom in der Höhe anpassbar Mall-Regenspeicher Typ PE Standard Typ Nenn- Bau- Länge Breite Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht volumen höhe Einzel- gewicht Werk bundesweit (DIN ) gewicht inkl. MwSt. inkl. MwSt. m 3 mm mm mm kg kg PE S 2) ,00 143,00 PE S ,00 143,00 PE S ,00 143,00 PE S ,00 143,00 PE S ,00 143,00 PE S ,00 143,00 Zulaufhöhe 720 mm, Ablaufhöhe 760 mm. 2) Nur mit steckfertigem Zu- und Ablauf, Einstiegsöffnung DN 400 mm. Mall-Regenspeicher Typ PE mit Spaltsiebfilter Typ Nenn- Bau- Länge Breite Schwerstes Gesamt- Preis ab Fracht volumen höhe Einzel- gewicht Werk bundesweit (DIN ) gewicht inkl. MwSt. inkl. MwSt. m 3 mm mm mm kg kg PE PF ,00 143,00 PE PF ,00 143,00 PE PF ,00 143,00 PE PF ,00 143,00 PE PF ,00 143,00 Zulaufhöhe 720 mm, Ablaufhöhe 760 mm. Mall-Regenspeicher Typ PE - Standard Mall-Regenspeicher

22 Ideen und Einfälle in rauen Mengen zum Glück ist es nur Regenwasser Verwendung oder Verschwendung: Bei Regenwasser kommt man nicht so leicht ins Grübeln. 22 Mall-Regenspeicher 2007

23 Mall- Garten -Programm Fontana S und Fontana L Nachrüstung ohne Speicher Nachrüstpaket Garten Fontana S + L Nachrüstpaket Garten Fontana S Inhalt: Wartungs- und korrosionsfreie Tauchmotorpumpe Anschlussset: Druckspiralschlauch 10 m, Verbindungsteile, Hinweisschilder und Revisionsset Ebenerdige Entnahmestelle Fontana S, PE grün inklusive Anschlüsse Nachrüstpaket Preis /Stück Fontana S 349,00 inkl. MwSt. Nachrüstpaket Garten Fontana L Inhalt: Wartungs- und korrosionsfreie Tauchmotorpumpe mit integriertem Schaltautomat und Ansaugfilter Anschlussset: Druckspiralschlauch 10 m, Verbindungsteile, Hinweisschilder und Revisionsset Entnahmestelle Gartensäule Fontana L aus Edelstahl mit Hahn aus verzinktem Stahl Nachrüstpaket Preis /Stück Fontana L 729,00 inkl. MwSt. Einzelkomponenten zur Nachrüstung Entnahmestelle Gartensäule Fontana L aus Edelstahl mit Hahn aus verzinktem Stahl Anschlussset: Druckspiralschlauch 10 m, Verbindungsteile, Hinweisschilder und Revisionsset Entnahmestelle Fontana L Preis /Stück und Anschlussset 338,00 inkl. MwSt. Gartensäule Fontana L Technische Daten Förderstrom Qmax: 65 l/min Förderdruck: max. 10 bar Max. Anlagenhöhe: 35 m Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz Wartungs- und Preis /Stück korrosionsfreie 199,00 Tauchmotorpumpe inkl. MwSt. Tauchmotorpumpe Technische Daten Förderstrom Qmax: 50 l/min Förderdruck: max. 5.0 bar Max. Anlagenhöhe: 40 m Anschlussspannung: 230 V AC / 50 Hz Tauchmotorpumpe Preis /Stück mit integriertem 399,00 Schaltautomat und Ansaugfilter inkl. MwSt. Tauchmotorpumpe mit integriertem Schaltautomat Mall-Regenspeicher

24 Vernunft spült manchmal keine Rolle Der Mall-Regenspeicher spart täglich 24 Liter teures Trinkwasser pro Person. Spülend und spielend. 24 Mall-Regenspeicher 2007

25 Mall- Haus -Programm Monsun S und Monsun L Nachrüstung ohne Speicher Mall-Haus-Programm Monsun S Monsun S Automatische Steuerung über Schwimmerschalter Wartungs- und korrosionsfreie, mehrstufige Kreiselpumpe mit Schaltautomat und Trockenlaufschutz Trinkwassereinspeisung in die Zisterne Schwimmerventil Lieferung als Baukasten zur Eigenmontage Typ Höhe Breite Tiefe Gewicht Preis frei Bau mm mm mm kg inkl. MwSt. / Stück Monsun S ,00 inkl. MwSt. Monsun S Mall-Haus-Programm Monsun L Monsun L Automatische Steuerung über Schwimmerschalter Integrierter Notüberlauf Wartungs- und korrosionsfreie, mehrstufige Kreiselpumpe mit Schaltautomat und Trockenlaufschutz Inklusive Abdeckhaube Integrierte Trinkwassereinspeisung Manuell umschaltbar auf Trinkwasser Motorgesteuertes Zonenventil zur sicheren Umschaltung Kompakte Bauform, vollständig vormontiert Typ Höhe Breite Tiefe Gewicht Preis frei Bau mm mm mm kg inkl. MwSt. / Stück Monsun L ,00 inkl. MwSt. Monsun L Mall-Haus-Anschluss- und Kennzeichnungsset Anschluss- und Kennzeichnungsset Schwimmende Entnahme Twist mit 3 m Saugschlauch Dichtungssatz zur Wanddurchführung DN 100 Typ Dichtungsstopfen aus PE DN 100 Verschraubung PG 11, Mutter PG 11 PE-Verschraubung 1 IG Installationsanleitung, Hinweisschilder, Aufkleber kein Trinkwasser Preis frei Bau inkl. MwSt. / Stück Anschluss- und Kennzeichnungsset 209,00 inkl. MwSt. Mall-Regenspeicher

26 Regenwasser nicht nur gut für junges Gemüse Wer Regenwasser sammelt, denkt weiter. Manchmal ist feines Dosieren angesagt. Aber nur, weil es die Pflanzenwelt so will. Angst vor Verschwendung gibts nicht mehr. 26 Mall-Regenspeicher 2007

27 Mall-Reto-Regenspeicher für Rückhaltung und Nutzung in einem DGBM-Nr Reto-Regenspeicher, schematischer Aufbau Nutz- und Schutzpatron Regenspeicher sammeln nicht nur Wasser für die Nutzung, sie halten auch Regen zurück, der oft in unerwünscht großer Menge die Kanalisation belastet. Dem erwünschten Rückhalte-Effekt wird im privaten Bereich oft nicht hinreichend Rechnung getragen. Anders verhält es sich beim Mall-Reto-Regenspeicher, dem genialen Mischsystem von Nutzung und Rückhaltung. Vorteile für die nachgeschaltete Entwässerung Dieser Regenspeicher schafft, wie öffentliche Regenrückhaltebecken, regelmäßig freies Rückhaltevolumen für den nächsten Niederschlag. Dabei bleibt seine Eigenschaft der Regenwassernutzung bestehen. Mischkanalisation: Entlastung der Kläranlage und Ergänzung der vorgeschalteten Regen-Rückhalteeinrichtungen durch zusätzliches Puffervolumen Trennkanalisation: Minderung der Abflussspitzen von Starkniederschlägen zur Entlastung der Vorfluter Versickerung: Rückhalten der Schadstoffeinträge durch Feinfilter und Sedimentation im Speicher, zum Schutz für Boden und Grundwasser kein Zuschlämmen von Sickerflächen für gleichmäßigen Sickerwasserzufluss ggf. kleinere Dimensionierung der Sickeranlage gemäß DWA-A 138 Nutzung Mall-Reto-Regenspeicher mit Filterkorb Mall-Reto-Regenspeicher Typ Innen- Nenn- Bau- Schwerstes Gesamt- Preis ab Werk Fracht- Ø volumen höhe Einzel- gewicht inkl. MwSt. gruppe 1) (DIN ) gewicht mm m 3 mm kg kg K 2000/ , ,00 3 K 2000/ , ,00 5 K 2000/ , ,00 3 K 2000/ , ,00 5 K 2000/ , ,00 5 K 2000/ , ,00 5 Rückhaltevolumen Liter / Andere Volumen auf Anfrage. 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. Mall-Regenspeicher

28 Ein gutes Gewissen ist das beste Ruhekissen Mit Regenwasser im Tank lässt sich s leicht zurücklehnen schön, das Richtige getan zu haben. 28 Mall-Regenspeicher 2007

29 Mall-Sico-Regenspeicher Nutzung und Versickerung. Gleichzeitig. Patent-Nr Sico-Regenspeicher, schematischer Aufbau Die ideale Kombination Das System des Mall-Sico-Regenspeichers sorgt dafür, dass überschüssiges Regenwasser dahin gerät, wo es hingehört: in die Erde. Einfach, genial und schlüssig zugleich. Abfließendes Regenwasser wird gefiltert und in einer unterirdischen Betonzisterne gesammelt. Das gespeicherte Wasser dient als Betriebswasser im Haus oder für die Gartenbewässerung. Überschüssiges Wasser wird in den umgebenden Kiesbzw. Schotterkörper abgeleitet und versickert von dort in den Boden bzw. in das Grundwasser (ggf. Genehmigungsfähigkeit erfragen). Vorteile Vom öffentlichen Kanal unabhängig, d. h. weniger Erschließungsbeitrag, keine Niederschlagsgebühr bei gesplittetem Abwassertarif, sichere Regenwasserentsorgung sofort nach dem Einbau Kompakte Bauweise, Nutzung und Versickerung in einem Behälter ohne Flächenverlust oder Frostgefahr Porenbeton ist als Sickerring der optimale Werkstoff. Er ist dicht gegen Eindringen von Kleintieren und hat hohe Sicherheitsreserven zur Durchlässigkeit bei großen Wassermengen. Nutzung Mall-Sico-Regenspeicher mit Filterkorb Typ Innen- Nennvolumen Bau- Schwerstes Gesamt- Preis ab Werk Fracht- Ø (DIN ) höhe Einzelgewicht gewicht inkl. MwSt. gruppe 1) mm m 3 mm kg kg SICO FK 290/ , ,00 3 SICO FK 370/ , ,00 3 SICO FK 530/ , ,00 3 SICO FK 620/ , ,00 3 SICO FK 430/ , ,00 5 SICO FK 580/ , ,00 5 SICO FK 730/ , ,00 5 SICO FK 870/ , ,00 5 SICO FK 950/ , ,00 5 Mall-Sico-Regenspeicher mit Porenbeton-Ring 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. Zulaufhöhe 575 mm. Eine Erhöhung der Leitungshöhe durch Höhenausgleichsringe ist um maximal 300 mm möglich. Geotextilsäcke (obligatorischer Bestandteil der Sico-Anlage) Typ Länge Breite Höhe Preis ab Werk inkl. MwSt. mm mm mm A ,00 B ,00 C ,00 D ,00 Mall-Regenspeicher

30 Nur nicht aufregen auf Regen ist Verlass Die Niederschlagsmengen unserer Breiten sorgen meist für einen ausreichend gefüllten Regenspeicher. In Zeiten extremer Trockenheit stellt das System automatisch auf Trinkwasser um. 30 Mall-Regenspeicher 2007

31 Mall-Terra-Regenspeicher die erlaubnisfreie Versickerung aufgrund integrierter Bodenzone Patent-Nr Terra-Regenspeicher, schematischer Aufbau So schön kann Regennutzung sein Mit dem Mall-Terra-Regenspeicher (Patent-Nr ) wird die kombinierte Nutzung und Versickerung von Wasser nicht nur besonders einfach, sondern auch noch attraktiv, denn diese Anlage ist mit einer integrierten, belebten Bodenzone ausgestattet. Der Aufbau Ein monolithischer Stahlbeton-Behälter ist das Kernstück der Anlage. Der offene Behälterkopf wird mit Substrat befüllt und dient einerseits als Boden für eine attraktive Bepflanzung, andererseits als natürlicher Filter. Im Speicher befindet sich ein Anschluss an die unterirdische Versickerungsanlage. Dorthin wird das überschüssige (nicht genutzte) Regenwasser erlaubnisfrei abgeleitet. Für die Dimensionierung von Versickerungsanlagen steht Ihnen unsere technische Abteilung zur Verfügung. Durch die kompakte Bauweise der Terra-Regenspeicher ist sowohl die Lieferung als auch der schnelle Einbau mit Hilfe unserer LKW-Ladekräne problemlos möglich. Die Funktion Das Regenwasser wird zunächst über den Erdfilter, der aus einem speziellen Substrat besteht, gefiltert. Das Substrat ermöglicht eine robuste Bepflanzung, ist unempfindlich gegen Verstopfen und verhindert zudem stärkere Verfärbungen des Nutzwassers. Das bereits gefilterte Wasser wird in einem Dränagevlies gesammelt und gelangt über Beregnungsöffnungen in den Speicherraum. Gefahrlose Versickerung und hoher Verdunstungsanteil Der Mall-Terra-Regenspeicher gewährleistet neben einer gefahrlosen Versickerung von Niederschlagswasser auch einen erhöhten Verdunstungsanteil (5 10 % des zufließenden Wassers). Damit wird ein weiteres Ziel einer nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung erreicht. Nutzung Terra-Regenspeicher Unterirdische Versickerung (hier Mall- Sickerblöcke) Mall-Terra-Regenspeicher Mall-Terra-Regenspeicher Typ Innen-Ø Nenn- Bau- Maximales Gesamt- Preis ab Werk Fracht- Filter- volumen höhe Einzel- gewicht 2) inkl. MwSt. gruppe 1) kopf (DIN ) gewicht mm m 3 mm kg kg T 3800/ , ,00 4 T 4600/ , ,00 4 T 4900/ , ,00 4 T 5500/ , ,00 5 T 6150/ , ,00 5 T 6150/ , ,00 auf Anfrage T 7600/ , ,00 auf Anfrage T 9600/ , ,00 auf Anfrage 1) Transportpreise finden Sie auf Seite 34. 2) Angabe ohne Substrat und Bepflanzung. Mall-Regenspeicher

32 Die beste Entscheidung: Heizenergie und Regenwasser im Doppelpack Der Einbau Ihres Regenwasserspeichers bietet die Gelegenheit, den ganzen Schritt zu tun. Denn, wenn der Bagger schon mal da ist, verringern sich Aufwand und Kosten für einen Lagern, befüllen, versorgen Die Lagerung des natürlichen Energieträgers ist unauffällig, sicher und platzsparend. Ein Silofahrzeug erledigt bequem die Befüllung, wobei der Speicher bis zu 10 Meter vom Heizkessel entfernt sein kann. Dessen Versorgung mit Pellets geschieht dann vollautomatisch. erdgelagerten Holzpelletspeicher. Diese Energie ist umweltfreundlich und wirtschaftlich und der Speicher im Garten spart wertvollen Kellerraum. 32 Mall-Regenspeicher 2007

33 Der Mall-Regenwasserspeicher versorgt Haus und Garten mit Regenwasser von hoher Qualität. Werden Sie autonom Egal ob Neubau oder Sanierung, Beton oder Kunststoff der Mall-Regenwasserspeicher ist eine Investition in die Zukunft. Seine Flexibilität und Wirtschaftlichkeit bietet überragende Möglichkeiten. Den Grad der Automation bestimmen Sie selbst. Beide Systeme, Pellet- und Regenwasserspeicher, gehören zu den Kernstücken moderner Haustechnik. Weitere Infos im Internet unter Mall-Regenspeicher

34 Thema Wegegeld: Transportpreise und Entfernungszonen PLZ 0 Zone PLZ 1 Zone PLZ 2 Zone PLZ 3 Zone PLZ 4 Zone PLZ 5 Zone PLZ 6 Zone PLZ 7 Zone PLZ 8 Zone PLZ 9 Zone Frachtgruppe Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone ,00 203,00 209,00 227,00 274,00 375, ,00 298,00 322,00 352,00 405,00 524, ,00 340,00 357,00 405,00 488,00 601, ,00 387,00 429,00 476,00 554,00 679, ,00 429,00 476,00 530,00 619,00 750, ,00 572,00 631,00 703,00 798,00 952, ,00 750,00 845,00 935, , ,00 Abladen und Versetzen 29,75 / 15 Minuten; alle Preise inkl. MwSt., 1 Satz Seilschlaufen 71,40 34 Mall-Regenspeicher 2007

35 Größe ist berechenbar Alle Berechnungen und Verbrauchsangaben beziehen sich auf einen Bemessungszeitraum von einem Jahr. Regenertrag Maßgeblich ist die Grundfläche des Daches, unabhängig von Dachform und Dachneigung. Niederschlagshöhe Die örtliche Niederschlagshöhe gibt die Jahresniederschlagsmenge an und ist aus Niederschlagskarten abzulesen oder bei der Gemeinde bzw. beim Wetteramt zu erfragen. Die Angabe in [mm] entspricht dabei Liter pro Quadratmeter = [l/m 2 ]. Speicherkonstante Die Speicherkonstante berücksichtigt die erforderliche Überbrückung einer Trockenperiode, z. B. 30 von 365 Tagen 0,08. Dachmaterial Tonziegel, Schiefer, 0,8 Betondachsteine Flachdächer mit 0,6 Kiesschüttung Gründächer extensiv 0,5 Ertragsbeiwert nach DIN Volumenberechnung für Regenspeicher Regenertrag: Dachgrundfläche x Niederschlagshöhe x Ertragsbeiwert = Regenertrag m 2 x l/m 2 x = l Wasserbedarf: WC l x Pers. = l Waschmaschine l x Pers. = l Putz-, Wischwasser l x Pers. = l Nutzgarten 60 l x m 2 = l Wasserbedarf = l Speichervolumen: Der kleinere Wert Bemessungsfaktor x Speicher- = Speichervolumen von Regenertrag bzw. konstante Betriebswasserbedarf ist der Bemessungsfaktor. l x 0,08 = l Ihr finanzielles Einsparpotenzial errechnet sich aus dem Wasserbedarf und dem örtlichen Wasserpreis. Am einfachsten berechnen Sie die erforderliche Regenspeichergröße automatisch und online unter Mall-Regenspeicher

36 Lösungen für den Schutz von Wasser und Boden Zum Bestellen aus der Fachbuchreihe Ökologie Aktuell Regenwassernutzung von A-Z von Klaus W. König, 6. Auflage, 144 Seiten, 19,00 zzgl. Porto und Verpackung. Dieses Fachbuch erläutert dem Planer, Handwerker, Bauherren und privaten Interessenten alle Aspekte der Regenwassernutzung, von der Antike bis in die Zukunft. ISBN l INFO-Telefon Werktags 7:30 18:00 Uhr Mall setzt Qualitätsmaßstäbe. Seit Jahrzehnten. Bereits seit über vierzig Jahren hat sich die Mall-Gruppe dem Umweltschutz verschrieben. Schwerpunkte im Fertigungsprogramm sind Systeme in Stahlbetonbauweise für die Regenwasserbewirtschaftung und die Abwasserreinigung. Durch ständigen Dialog und Knowhow-Transfer werden Betontechnologie und umwelttechnische Verfahren zu ganzheitlichen Lösungen und Systemen verknüpft. In den Bereichen Regenwasser und Abscheidetechnik ist Mall einer der Marktführer und mit 5 Produktionsstätten ein überall in Deutschland präsenter Partner des Baustoffhandels. Weitere Mall- Tochterunternehmen gibt es in der Schweiz, in Frankreich, in Polen und Ungarn. Hauptsitz Niederlassung Vertriebscenter Unsere Kernkompetenzen Regenwasserbewirtschaftung Abscheidetechnik Nutzwassertechnik Klärtechnik Pelletspeicher Verkehrstechnik Schacht- und Behälterbau Pumpen- und Anlagenbau Nottuln FO 0125 WO 12/06, Technische Änderungen vorbehalten Mall GmbH Hüfinger Straße Donaueschingen Mall GmbH Grünweg Haslach i. K. Mall GmbH Industriestraße Ettlingen Mall GmbH Roßlauer Straße Coswig ( Anhalt) Mall GmbH Oststraße Nottuln info@mall.info