Regenwassernutzung für Gewerbe, Industrie und Kommunen

Transkript

1 Regenwassernutzung für Gewerbe, Industrie und Kommunen Regenwassernutzung

2 Regenwassernutzung für Großanlagen Regenwassernutzung im großen Stil Mall Umweltsysteme hat mit dem Regencenter Monsun L-duo und XL das Sortiment für Großan - lagen erweitert. Regenspeicher aus Betonfertigteilen werden komplett mit Steuerung und Pumpentechnik geliefert. Zuverlässigkeit und Be - triebssicherheit zeichnen die neuen Mall-Großanlagen aus. Haustechnik und Regenwasser Gewerbe und Industrie verlangen zunehmend nach Betriebswasser - kreisläufen, sowohl für Kühlung und Brandschutz als auch für Toiletten - spülung bzw. Produktion. Regenwasser hat erhebliche Vorteile, wo weiches Wasser erforderlich ist. Hinzu kommen Einsparungen bei Trinkwasser- und Abwassergebühren insbesondere wenn zu sätzlich Niederschlags gebühr nach versiegelter Fläche er hoben wird. Erträge und Verbrauch Meist haben Gewerbe- und Industrie - unternehmen nicht nur einen hohen Wasserbedarf, sondern auch große Dachflächen. Damit bestehen beste Voraussetzungen für die Regenwasser - nutzung. 2 Regenwassernutzung

3 Behälter- und Haustechnik komplett aus einer Hand Individuelle Dimensionierung und Ausführung Genau auf die örtlichen Gegebenheiten und den Wasserbedarf abgestimmt, lassen sich mit Mall-Regenspeichern sowie Pumpen- und Steuerungstechnik maß geschneiderte Anlagen konzipieren. Individuelle Bauhöhen für die unterschiedlichen Behältertypen sind kein Problem. Zu- und Abläufe in Form von Kern bohrungen und Dichtungen lassen sich gleich bei der Produktion mit integrieren. Ganzheitliche ökologischökonomische Konzepte mit: Regenwasserbehandlung Regenwassernutzung Regenwasserversickerung Regenwasserrückhaltung. Pumpentechnik Vorteile Wirtschaftlichkeit Verfahrensvorteile (kalkfreies Wasser). Ressourcenschonung. Kommunale und industrielle Vorbildfunktion. Befahrbarkeit bis SLW 60. Geringe Kosten für Wasserhaltung und schnelle Flächenverfügbarkeit durch kurze Einbauzeit. Volumenvergrößerung bis 1000 m 3 durch Verbindung mehrerer Stahlbetonbehälter oder Ergänzung mit U-Profil-Zwischenstücken. Gewährleistung für Herstellung, Lieferung und Montage komplett aus einer Hand Einsatzgebiete Löschwasserbevorratung WC-Spülung Kühlkreisläufe/Prozesswässer Verdunstungskühlung Metallwaschanlagen Wäschereien Fahrzeugwaschanlagen Hochdruckreiniger Kanalreinigung Straßenreinigung. Bewässerung von Pflanzflächen innen und außen Bewässerung von Sportanlagen Bewässerung auf Friedhöfen Bewässerung in Gärtnereien. Viehtränke Inhaltsverzeichnis Regenwassernutzung für Großanlagen 2 Regenspeicher mit zwei Filterkörben m 2 Dachfläche 4 Regenwasser-Filterschacht für Großanlagen m 2 Dachfläche 5 Regenspeicher aus Stahl - beton Ø mm 6 Regenspeicher aus Stahlbeton Ø mm 7 Mall-Regencenter Monsun L 8 Mall-Regencenter Monsun XL 9 Regenwasserversickerung 10 Oberflächenwasserbehandlung 11 Regenwassernutzung 3

4 Regenspeicher mit zwei Filterkörben m 2 Dachfläche Filterkorb Zulauf DN 150 Schnitt Ø 600 Ablauf DN 150 Doppelte Ausbeute Die Kombination von Filter und Speicher in einem Bauteil bringt Vorteile im Bauablauf. Jeder Filterkorb kann den Abfluss von 300 m 2 Dachfläche aufnehmen. Die exakt definierte Filter - feinheit von 0,4 mm ist als vertikale Zylinderfläche angeordnet. Diese Körbe bieten maximale Wasseraus - beute, denn sie bestehen aus Spaltsiebfilter Typ A mit großem Schmutzrückhalt nach DIN Die heraus - nehmbaren Körbe mit Haltegriff lassen sich leicht reinigen. Eine Wartungsanleitung ist über unsere Homepage abrufbar. Beruhigter Zulauf Die flächige Berieselung aus dem perforierten Korbboden verhindert das Aufwirbeln des gespeicherten Wassers und der darin befindlichen Sedimente. Lieferbar sind 2 Baureihen Rundbehälter mit Zwischenplatte, Innendurchmesser 2500 mm oder wahlweise 3000 mm. In beiden Fällen beträgt die anschließbare Dachfläche maximal 600 m 2. Systemvorteile Integrierter Filter = ein Bauteil. Gute Zugänglichkeit für Inspektion und Wartung, freier Durchstieg 600 mm nach DIN Volumen von 9,30 22,80 m. 3 Vertikale Edelstahl-Körbe mit 0,4 mm Feinheit. Flächige Verrieselung verhindert Aufwirbeln von Sediment beim Zulauf in den Speicher. Dichter Anschluss an die tragende Betonplatte Mall-Regenspeicher Typ B - mit 2 Filterkörben Typ Innen- Nennvolumen Bauhöhe Schwerstes Gesamt- Ø (DIN ) BH Einzelgewicht gewicht mm m 3 mm kg kg 2K 9300/ , K 11200/ , K 12700/ , K 14000/ , K 15700/ , K 17500/ , K 19300/ , K 21000/ , K 22800/ , Regenwassernutzung

5 Regenwasser-Filterschacht für Großanlagen m 2 Dachfläche Filterschacht mit Konus Die Technik für Großanlagen Dieser Filter wird vorwiegend für Mehrbehälteranlagen oder Großbe - hälter verwendet und bei kleineren Speicheranlagen mit erhöhten An - for derungen eingesetzt. Er gehört nach DIN 1989 zu Typ A mit großem Schmutz rückhalt und gewährleistet so die maximal mögliche Wasserausbeute. Die Filterfeinheit beträgt 0,6 mm. Lieferbar sind zwei Baureihen Mit flacher Abdeckung einschließlich zwei Wartungsöffnungen, anschließ - bare Dachfläche je nach Bauhöhe und Durchmesser von 3000 m 2 bis maximal m 2, Belastungsklasse SLW 30; alternativ mit Lastklasse SLW 60 oder mit Konus und einer Wartungsöffnung, anschließbare Dach fläche 500 m 2 bis maximal 5000 m 2. Systemvorteile Geringe Wartungsintervalle Effektiver Schmutzrückhalt Verschleißfreie Edelstahl-Spaltsiebfilter Optimale Filterfeinheit. Integrierter Notüberlauf Mall-Regenwasser-Filterschacht Typ FS für Großanlagen mit Konus Ø 600 Typ Innen- Durch- anschließb. Zu- und Bauhöhe Max. Gesamtmit Ø flussmenge Dachfläche 1) Ablauf BH Einzelgewicht gewicht Konus mm Liter/sec m 2 DN mm kg kg FS , FS FS FS FS FS FS FS ) Zulauf Schlammraum Ablauf Typ mit Innen- Durch- anschließb. Zu- und Bauhöhe Max. Gesamt- Abdeck- Ø flussmenge Dachfläche 1) Ablauf BH Einzelgewicht gewicht platte mm Liter/sec m 2 DN mm kg kg mit Abdeckplatte Ø 600 FS FS FS ) FS ) FS ) Zulauf Ablauf 1) Bemessungsregenspende: 300 l/s x ha. 2) Für Typ FS 5000, 7500 und ist bauseits ein geeignetes Entladegerät bereitzustellen. Schlammraum Regenwassernutzung 5

6 Regenspeicher aus Stahlbeton Ø mm Mall-Stahlbetonbehälter sind viel seitig einsetzbar. Sie bestehen aus hochwertigen Fertigteilen, die robust und langlebig sind, und werden mit ausgereifter Dichtungsund Verbindungstechnik zu einer kompakten Einheit zusammengefügt. Der unter irdische Einbau erfolgt schnell und problemlos, in der Regel mit unseren werkseigenen Spezialkranfahrzeugen. Rundbauweise, technische Daten Bauhöhen von 750 bis 3250 mm und Durchmessern von 1000 bis 3000 mm gewährleisten für jeden Einsatz den passenden Behältertyp. Durch zu sätzliche Schacht-Aufsatz - teile können höhere Schachtbauten realisiert werden. Bei Bedarf werden mehrere Behälter zur Volumenver - größerung miteinander verbunden. Die Muffenausbildung erfolgt je nach Wunsch gemäß DIN 4034, Teil 1 oder Teil 2, mit Elastomer-Rund - schnur dichtungen. Schachtabdeckungen sind wahlweise mit Konus oder Ab deckplatte lieferbar. 3 Mit Beton sind Sie auf der sicheren Seite. Technische Daten Regenspeicher aus Stahlbeton, Ø mm Behälter Innen- Bauhöhe Nennvolumen Typ Ø (DIN ) mm mm m ,6 1, ,1 1, ,1 2, ,2 8, ,6 12, ,5 22,9 6 Regenwassernutzung

7 Regenspeicher aus Stahlbeton Ø mm Die Technik für Großanlagen Innendurchmesser von 4000 und 5600 mm stehen zur Verfügung. In zweiteiliger Bauweise bei 5600 mm Durchmesser entsteht ein Fassungsvermögen bis zu 75 m 3. In mehrteiliger Bauweise, durch Einsetzen beliebig vieler Zwischenstücke, kann eine Vo lumenvergrößerung bis zu 1000 m 3 erreicht werden. Die Einzelteile sind wasserdicht miteinander verschraubt. Systemvorteile Hohe Betonqualität und Dichte Belastbarkeit SLW 60 Wirtschaftliche Baugröße Optimal anpassbare Behälterhöhen. Auftriebsicherheit. Kurze Montagezeit, bis 300 m 3 an einem Tag. Vormontierte Einbauteile So entstehende Großbehälter sind in der Regel für Verkehrslasten entsprechend SLW 60 ausgelegt. Für Standardfälle liegt eine Typenstatik vor. Die Behälter können je nach chemischer Beanspruchung innen und außen beschichtet werden. Technische Daten Regenspeicher aus Stahlbeton für Großanlagen Stahlbetonbehälter Durchmesser 4000 mm Behälter Innen- Bauhöhe Nennvolumen Typ Ø (DIN ) mm mm m / 2-teilig ,2 35,8 Stahlbetonbehälter Durchmesser 5600 mm Behälter Innen- Bauhöhe Nennvolumen Typ Ø (DIN ) mm mm m / 2-teilig ,8 75,0 U-Profil Innenbreite Zwischenstück ,1 42, ,8 51,2 Regenwassernutzung 7

8 Monsun L Mall-Regencenter Monsun L Betriebswasser bedarf 5 10 m 3 /h H=m Monsun L duo MONSUN L 230 MONSUN L duo Q = m 3 /h Pumpenkennlinie Monsun L und Monsun L duo Das Mall-Regencenter Monsun überwacht, kontrolliert und steuert die gesamte Anlage und gewähr - leistet die Betriebssicherheit. Die integrierte Pumpanlage entnimmt das Wasser je nach Bedarf aus dem Regenspeicher. Sollte dieser einmal leer sein, wird durch das Re gencenter automatisch Trink wasser eingespeist. Mall-Regencenter Monsun Monsun L ( 5,0 m 3 /h) Das Regencenter Monsun L ist als kompakte Bauform vollständig vormontiert und zusätzlich erweiterbar durch eine Zubringer pumpe. Die Abdeckhaube sorgt für Schallschutz. Die Trinkwassernachspeisung ist gemäß DIN 1989 und EN 1717 als Freier Auslauf inklusive Drucker - höhung ausgeführt. Monsun L duo ( 10,0 m 3 /h) Zwei selbst ansaugende Pumpen erhöhen die Betriebssicherheit und den Einsatzbereich. Monsun L plus Die Rückstausicherheit ist gewähr - lei stet durch separate Tauchpumpensteuerung über Schwimmerschalter. Sie ist entwickelt für Anlagen, deren Überlauf mit frost sicherer Hebeschleife an eine Misch kanalisation angeschlossen werden soll. Diese dient auch zur Bewirtschaftung einer Versickerungsmulde, wenn der Regenspeicher für das Rückhalten von Starkregen - ereignis sen dimensioniert wurde. Monsun-Typ Maße (HxBxT) Gewicht Förderstrom Einsatzgebiete mm kg Qmax Monsun L 550x550x m 3 /h Privatnutzung, Kleingewerbe Monsun L plus 550x550x m 3 /h Privatnutzung, Kleingewerbe; mit Rückstausicherung Monsun L duo 850x550x m 3 /h Kleingewerbe, hoher Bewässerungsbedarf Monsun XL x800x m 3 /h Großgewerbe Schulen/Hotels Monsun XL x800x m 3 /h Großgewerbe Schulen/Hotels 8 Regenwassernutzung

9 Mall-Regencenter Monsun XL Betriebswasser bedarf m 3 /h Die Technik für Großanlagen Komplett ausgestattete Regenwasserzentrale mit elektronischer Steuerung, Doppelpumpendruckerhöhung, integriertem Vorlagebehälter und Zu bringerpumpe. Intelligent und sicher Intelligente Drucksensorensteuerung, deren Ein- und Ausschaltpunkte anlagenspezifisch über die Steuerung eingegeben werden. Die beiden Pumpen werden hierbei wechselseitig betrieben und im Bedarfsfall kaskadenartig zugeschaltet. Sie verfügen außerdem über einen integrierten Trockenlaufschutz. Automatik Mit einem optischen und akustischen Signal weist die Steuerung auf Fehlfunktionen hin und reagiert darauf. Der potenzialfreie Störmelder ermöglicht eine Fernanzeige der Störung. Zudem verfügt die Steuerung über eine Anschlussmöglichkeit für RS 232-Schnittstellen zur externen Datenübermittlung. Trinkwassernachspeisung Die Steuerung überwacht ständig die Füllstände im Regenspeicher und im Vorlagebehälter. Bei Regenwasser - mangel oder manueller Umschaltung wird automatisch über den Vorlage - behälter Trinkwasser bedarfsgerecht gemäß DIN EN 1717 nachgespeist. Das Magnetventil der Trinkwassernachspeisung wird regelmäßig angesteuert, um Stagnation in der Trink - wasserzuleitung zu ver meiden. Produktvorteile Einfache Montage, hohe Betriebssicherheit durch Doppelpumpendruckerhöhung, LCD-Anzeige, Stagnationsschutz. Die Montage ist einfach, das Betriebsgeräusch extrem leise. Der maximale Volumenstrom beträgt 20 m 3 /h. Technische Daten Breite Tiefe mit Tür Höhe ohne Stellfüße 800 mm 725 mm 1550 mm Pumpenkennlinie Monsun XL H=m MONSUN XL MONSUN XL Q = m 3 /h Regenwassernutzung 9

10 Sicher versickern Mall-Cavi-Sickerkammer Konfigurationsbeispiel der Mall-Versickerungsanlage Regenwasserversickerung mit Mall Dieses oberflächennahe Regenwassersicker- und rückhaltesystem eignet sich für jedes Versickerungs- und Rück haltevolumen im privaten, ge - werblichen und öffentlichen Bereich. Es zeichnet sich durch hohe Belast - barkeit und leichten Einbau aus, kann flexibel eingesetzt werden und besitzt einen Speicherkoeffizienten von bis zu 85 %. Technische Daten der Sickerkammer Speicherkoeffizient: bis zu 85% Anschlüsse: DN 100 und DN 150 weitere auf Anfrage min. Erdüberdeckung begehbar: 0 cm PKW: min. 15 cm LKW (SLW 30): min. 20 cm LKW (SLW 60): min. 25 cm max. Einbautiefe: ca. 3,50 m max. Erdüberdeckung: ca. 2,50 m max. Anzahl Lagen: 3 Anwendungsbereich Die Sickerkammern können als Rigolen oder Muldenrigolen zur Regenwasserversickerung eingesetzt werden. Vorteile auf einen Blick. Hohe Belastbarkeit: SLW 60, daher vielfältige Nutzungsmöglichkeiten der darüber liegenden Fläche. Flächige Versickerung bei geringer Einbautiefe (25 cm). Flexibles Baukastensystem ermöglicht Rückhaltevolumen in jeglicher Größe. Bis zu 85% Speichervolumen, ersetzt Kiespackungen (30% Speichervolumen). Durch die Verwendung von Poren - beton werden keine Geotextilien benötigt. Durch die Alkalität der Beton-Sickerkammer wird der ph-wert des Bodens erhöht, wodurch Schadstoffe besser zurückgehalten und ein Eintrag ins Grundwasser vermieden werden kann. Preiswerte Lösung für die Regenwasserversickerung Anwendungsbeispiel: Kombination mit der Mall-Sedimentationsanlage Hohe punktuelle Belastung (SLW 60) bei sehr oberflächennahem Einbau Mall-Sedimentationsanlage Mall-Cavi-Versickerungsanlage 10 Regenwassernutzung

11 Behandlung von Regenwasser Mall-Sedimentationsanlagen Sie bestehen aus einem Stahlbeton- Behälter, einem Zentralrohr und einer Leitwand im Zu lauf. Durch die Leitwand wird das zulaufende Wasser in eine tangential zum Be hälter gerichtete Kreiselströmung ge leitet, im Ringspalt zwischen der Behälter außen wand und dem Zentralrohr entsteht ein rotierender Wasserkörper. Große Schmutzpartikel und eventuelle Schwermetallionen setzen sich am Boden ab. Leichte schwimmfähige Stoffe werden im oberen Bereich zurück gehalten. Zu sätzlich steht ein Auffangraum für Leichtflüssigkeiten im Havariefall zur Verfügung Technische Daten. Einstufung nach Merkblatt DWA-M 153, August Anschließbare, reduzierte Fläche von 260 bis 8200 m. 2 Zulässige Durchlaufmenge 3,9 620 l/s. Optional: Bypass mit Trennbauwerk, d. h. wesentliche Vergrößerung der anschließbaren Fläche. Optional: Havarieschieber im Ablaufrohr Mall-Lamellenklärer Die Konstruktion des Lamellenklärers macht es möglich, im Vergleich zu Sedimentationsanlagen Bauteile mit reduzierten Abmessungen einzusetzen. Kunststoffröhren in Lamellenpaketen verbessern die Absink-Wirkung be - sonders für kleine Partikel, dadurch wird die wirksame Oberfläche des Be - ckens vervielfacht. Die Schräg stellung der Lamellen sorgt für ein Abrutschen auf den Behälterboden (Schlamm la - gerung). Abgeschieden werden Partikel in einer Größenordnung von 0,1 mm. Technische Daten. Einstufung nach Merkblatt DWA-M 153, August Anschließbare, reduzierte Fläche von 1060 bis m. 2 Oberflächenbeschickung 18 m/h (D = 0,35) und 9 m/h (D = 0,2 m). Zulässige Durchlaufmenge l/s. Optional: Bypass mit Trennbauwerk, d. h. wesentliche Vergrößerung der anschließbaren Fläche. Optional: Havarieschieber im Ablaufrohr Mall-Metalldachfilter Tecto Typ MVS Dächer und Dachentwässerungen sorgen unabhängig von ihrer Beschaffenheit für Einträge in den natürlichen Was serkreislauf. Gemäß Merkblatt DWA-M 153 sind Abflüsse von unbeschichteten Dacheindeckungen aus Kupfer, Zink oder Blei als stark belastet einzustufen und bedürfen einer ge - sonderten Be handlung. Eine oberirdische Ver sick er ung dieser Abflüsse ist tolerierbar, häufig aber wegen des ho - hen Flächenbedarfs nicht zu realisieren. Technische Daten. Bauartzulassung nach 41 BayWG bzw. des Landesamtes für Umwelt Bayern. Reinigungsleistung > 97% bezogen auf die Metallfracht. Anschließbare Dachflächen m 2. Versickerung und Bemessungsregenspende gemäß DWA A 138. Bei Einleitung in die Kanalisation sind höhere Metallkonzentrationen bzw. größere Dachflächen möglich Regenwassernutzung 11

12 Mall Umweltsysteme: ausgereifte Technik und Fachkompetenz Mall setzt Qualitätsmaßstäbe. Seit Jahrzehnten. Bereits seit über vierzig Jahren hat sich die Mall-Gruppe dem Umweltschutz verschrieben. Schwerpunkte im Fertigungsprogramm sind Systeme in Stahlbetonbauweise für die Regen wasser bewirt schaftung und die Ab was serreinigung. Durch ständigen Dialog und Know-how-Transfer werden Betontechnologie und umwelttechnische Verfahren zu ganz - heitlichen Lösungen und Systemen verknüpft. In den Bereichen Regenwasser, Kleinkläranlagen und Abscheider ist Mall einer der Markt - führer in Europa. Unsere Kernkompetenzen n Regenwasserbewirtschaftung n Abscheider n Waschwasser-Recycling n Kläranlagen n Neue Energien n Pumpen- und Anlagenbau n Grauwassernutzung Mall AG Moosburgstrasse Effretikon Tel Fax info@mall.ch Ident-Nr FO-0174 WO 07/10 Technische Änderungen vorbehalten