Produktabbildung und Ausstattung

Transkript

1 Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruzioni per l uso Solar Power Bank mit LED-Taschenlampe Power bank solaire avec lampe de poche LED Power bank solare con torcia elettrica LED Diese Power Bank ist regenfest, staubdicht und stossfest. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Power Bank ver wenden und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen auf. Die Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen eine ordnungsgemässe, sichere Verwendung, sowie den vollen Genuss der Gerätefunktionen. Produktabbildung und Ausstattung [02] [01] [03] [07] [04][05] [06] [08] [10] [09] 1. ON/OFF 2. Blaue LED-Anzeigen (zeigen den Akkuladestand und die Akkuleistung an) 3. Grüne/blaue LED-Anzeige (zeigen den Solarladestatus und den Akkuleistungsstand an) 4. Mikro-USB-Eingang zur Ladung des eingebauten Akkus der Solar Power Bank 5. USB1-Ausgang zum Laden elektronischer Geräte 6. USB1-Verschlusskappe 7. Solarmodul 8. USB2-Verschlusskappe 9. USB2-Ausgang zum Laden elektronischer Geräte 10. LED-Taschenlampe

2 Technische Daten Akkukapazität: 5000 mah Li-Polymer-Akku Volt Solarmodul: 5 V Eingangsleistung: DC 5 V / 1 A Ausgangsleistung: DC 5 V / 2 x 1 A Betriebstemperatur: 0-45 C Bedienungsanleitung ipad/mp3 GPS Bluetooth Mobiltelefon iphone, Smartphone ipad/tablet Laden der Power Bank über das Solarmodul Setzen Sie die Power Bank voller Sonneneinstrahlung aus. Die grüne LED-Anzeige leuchtet, solange die Power Bank unter Sonneneinstrahlung aufgeladen wird. Sobald die Power Bank vollständig geladen ist, erlischt die LED-Anzeige. Hinweis: Verwenden Sie das Laden via Solarmodul nur für den Notfall, vermeiden Sie bitte eine verlängerte Exposition unter der brennenden Sonne. 2

3 Laden der Solar Power Bank durch eine externe Stromquelle Schliessen Sie das Kabel der Power Bank an einen Computer, Laptop-USB- Anschluss, oder an einen USB-AC-Adapter an. Die blaue LED-Anzeige leuchten auf um anzuzeigen, dass die Power Bank geladen wird. Sobald die Power Bank vollständig geladen ist, erlischt die LED-Anzeige. Eine externe Stromquelle benötigt 5 bis 7 Stunden, um die Power Bank vollständig zu laden. Laden eines externen Geräts über die Solar Power Bank Prüfen Sie die ordnungsgemässe Ladung der Power Bank durch Drücken von. Der Akkuladestand wird durch die LED-Leuchte angezeigt: 1 e LED-Anzeige: grün leuchtet, solange das Gerät im Sonnenlicht geladen wird blau 25 % Leistung 2 e LED-Anzeige: blau 50 % Leistung 3 e LED-Anzeige: blau 75 % Leistung 4 e LED-Anzeige: blau 100 % Leistung Die LED-Anzeigen erlöschen 20 Sekunden nach vollständiger Ladung. Die Power Bank muss vollständig aufgeladen sein, wenn Sie beide USB- Anschlüsse verwenden und zwei Geräte gleichzeitig laden möchten. Das Gerät liefert nach einer Ladung von 7 oder 8 Stunden für den Notfall ungefähr 20 bis 30 % der iphone-kapazität. Hinweis: Wenn die Power Bank in Betrieb ist und ihr Akkulade-Niveau sehr niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um den Akku vor einer Tiefentladung zu schützen. Wenn das Gerät wieder aufgeladen wird, dauert es 3 Minuten, bevor Ladestrom ausgegeben werden kann. Sicherheit Versuchen Sie auf keinen Fall, die Solar Power Bank zu öffnen oder auseinander zu nehmen. Setzen Sie die Power Bank niemals Stössen oder Schlägen aus. Lassen Sie Kinder nicht mit der Power Bank spielen. Lassen Sie die Power Bank nicht in luftdichten Räumen zurück (wie z.b. in einem Auto), in denen die Temperatur bei Laden via Solarzellen 45 C überschreiten könnte. Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. 3

4 Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruzioni per l uso Solar Power Bank mit LED-Taschenlampe Power bank solaire avec lampe de poche LED Power bank solare con torcia elettrica LED Ce chargeur solaire est étanche à la pluie et à la poussière et résistant aux chocs. Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d utiliser votre chargeur solaire et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le manuel d utilisation vous permettra de l utiliser correctement et en toute sécurité et de tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités. Illustration et caractéristiques du produit [02] [01] [03] [07] [04][05] [06] [08] [10] [09] 1. ON/OFF 2. Témoins LED bleus (pour indiquer l état de la charge de la pile ainsi que l affichage du niveau de charge de la pile) 3. Témoin LED vert/bleu (pour indiquer l état de charge par panneau solaire ainsi que le niveau de charge de la pile) 4. Entrée Micro USB permettant la charge de la pile intégrée du chargeur solaire 5. Sortie USB 1 permettant la charge d appareils électroniques 6. Capuchon d étanchéité USB 1 7. Panneau solaire 8. Capuchon d étanchéité USB 2 9. Sortie USB 2 permettant la charge d appareils électroniques 10. Torche à LED 4

5 Spécifications Capacité de la pile : Pile au lithium-polymère de mah Volt panneau solaire : 5 V Entrée : DC 5 V / 1 A Sortie : DC 5 V / 2 x 1 A Température de fonctionnement : 0-45 C Instructions d utilisation ipad/mp3 GPS Bluetooth Cellulaire iphone, Smartphone ipad/ Tablette Charge du chargeur solaire via le panneau solaire Placez le chargeur solaire au soleil. Le témoin LED vert s allume pendant la charge du chargeur solaire au soleil. Lorsque le chargeur solaire est complètement chargé, le témoin LED s éteint. Remarque : Charge par panneau solaire uniquement pour des situations d urgence, veuillez éviter toute exposition prolongée au soleil. 5

6 Charge du chargeur solaire à partir d une source d alimentation externe Raccordez le câble du chargeur solaire au port USB d un ordinateur ou d un ordinateur portable ou à un adaptateur secteur USB. Le témoin LED bleu s allume pour indiquer que le chargeur solaire est en cours de charge. Lorsque le chargeur solaire est complètement chargé, le témoin LED s éteint. Une source d alimentation externe prend 5 à 7 heures pour charger le chargeur solaire complètement. Charge d un appareil externe via le chargeur solaire Assurez-vous que le chargeur solaire est correctement chargé en appuyant sur. L état de charge de la pile est indiqué par le témoin LED : 1 er témoin LED : vert : qui s allume en cours de charge au soleil bleu : 25 % d énergie 2 ème témoin LED : bleu : 50 % d énergie 3 ème témoin LED : bleu : 75 % d énergie 4 ème témoin LED : bleu : 100 % d énergie Les témoins LED s éteignent au bout de 20 secondes si la charge est complète. Le chargeur solaire doit être chargé complètement si vous souhaitez utiliser les deux ports USB pour charger deux appareils simultanément. Il fournit environ 20 à 30 % de la capacité de l iphone pour des situations d urgence après une charge de 7 ou 8 heures. Remarque : Si le niveau de charge de la pile est très bas lors de l utilisation du chargeur solaire, celui-ci s éteint automatiquement afin de protéger sa pile contre une décharge profonde. Lorsque le chargeur solaire commence à recharger, cela prend 3 minutes avant qu il ne produise du courant de charge. Sécurité Ne tentez jamais d ouvrir ou de démonter le chargeur solaire. N exposez jamais le chargeur solaire à des chocs ou des coups. Ne laissez pas les enfants jouer avec le chargeur solaire. Ne laissez pas le chargeur solaire dans un espace hermétique tel qu une voiture, dans laquelle la température serait supérieure à 45 C en cours de charge via le panneau solaire. Modifications techniques réservées, sans avertissement. Nous ne répondons pas de dommages consécutifs. 6

7 Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruzioni per l uso Solar Power Bank mit LED-Taschenlampe Power bank solaire avec lampe de poche LED Power bank solare con torcia elettrica LED Questo caricabatterie solare è resistente alla pioggia, a prova di polvere e di urti. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il caricabatterie solare e di conservarlo per riferimenti futuri. Il manuale d uso consente di utilizzare il prodotto correttamente, in modo sicuro e di sfruttare appieno le sue caratteristiche. Illustrazione e caratteristiche del prodotto [02] [01] [03] [07] [04][05] [06] [08] [10] [09] 1. ON/OFF 2. Indicatori LED blu (che mostrano lo stato di carica e l alimentazione della batteria) 3. Indicatore LED verde / blu (che mostra lo stato di carica solare e l alimentazione della batteria) 4. Ingresso Micro USB per la ricarica della batteria integrata del caricabatterie solare 5. Uscita USB1 per la ricarica di dispositivi elettronici 6. Tappo USB1 sigillato 7. Pannello solare 8. Tappo USB 2 sigillato 9. Uscita USB 2 per la ricarica di dispositivi elettronici 10. Torcia LED 7

8 Specifiche tecniche Capacità batteria: Batteria ai polimeri di litio da 5000 mah Volt pannello solare: 5 V Input: DC 5 V / 1 A Uscita: DC 5 V / 2 x 1 A Temperatura di funzionamento: 0-45 C Istruzioni operative ipad/mp3 GPS Bluetooth Cellulare iphone, Smartphone ipad/tablet Ricarica del caricabatterie solare tramite il pannello solare Mettere il caricabatterie solare sotto la luce del sole. L indicatore LED verde rimane acceso quando il caricabatterie solare è in carica sotto la luce del sole. Quando il caricabatterie solare è completamente carico, l indicatore LED si spegne. Nota: Utilizzare la ricarica solare solo in caso di emergenza, si prega di evitare l esposizione prolungata ad una luce solare estremamente intensa. 8

9 Ricarica del caricabatterie solare da una fonte di alimentazione esterna Collegare il cavo del caricabatterie solare ad una porta USB del computer o portatile o adattatore CA USB. L indicatore LED blu si accende per indicare che il caricabatterie solare è in carica. Quando il caricabatterie solare è completamente carico, l indicatore LED si spegne. Una fonte di alimentazione esterna richiede 5-7 ore per ricaricare completamente il caricabatterie solare. Ricarica di un dispositivo esterno tramite il caricabatterie solare Controllare che il caricabatterie solare sia sufficientemente carico premendo. Il livello di carica della batteria è indicato dal LED: 1 indicatore LED: verde che rimane acceso quando si carica alla luce del sole blu 25 % di potenza 2 indicatore LED: blu 50 % di potenza 3 indicatore LED: blu 75 % di potenza 4 indicatore LED: blu 100 % di potenza Gli indicatori LED si spengono dopo 20 secondi se la carica è completa. Il caricabatterie solare deve essere completamente carico, se si desidera utilizzare entrambe le porte USB e caricare due dispositivi contemporaneamente. Dopo 7 o 8 ore di carica, l apparecchio potrà caricare la batteria di un iphone al % per situazioni di emergenza Nota: Quando il caricabatterie solare è in uso e il livello di carica della sua batteria è molto basso, il caricabatterie solare si spegne automaticamente per proteggere la batteria da una scarica profonda. Quando il caricabatterie solare comincia a ricaricare, ci vogliono 3 minuti prima che possa emettere corrente di carica. Sicurezza Non tentare di aprire o smontare il caricabatterie solare. Non sottoporre il caricabatterie solare a urti o colpi. Non lasciare che i bambini giochino con il caricabatterie solare. Non lasciare il caricabatterie solare in uno spazio ermetico come in un automobile, in cui durante la ricarica tramite il pannello solare la temperatura potrebbe salire oltre i 45 C. Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. L azienda non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti. 9