Theater Café Roulotte, Chocherey, Compagnies Buffpapier & Têtes de Mules. Schweizer Kulturkaravane im Baskenland. Carnival

Transkript

1 Theater Café Roulotte, Chocherey, Compagnies Buffpapier & Têtes de Mules Schweizer Kulturkaravane im Carnival

2 Theater Café Roulotte, Chocherey, Compagnies Buffpapier & Têtes de Mules Herbsttournee im 2016 Mitte September bis Mitte Oktober 2016 Eine Koproduktion der Compagnie Buffpapier, des Theater Café Roulotte & der Chocherey. In Zusammenarbeit mit der Compagnie Têtes de Mules (F). Im September 2016 reisen die Compagnie Buffpapier, das Theater Café Roulotte und die Chocherey ins. Zusammen mit der lokalen Theater Compagnie Têtes de Mules gehen sie in der Region auf Tournee. Der Compagnie Buffpapier*, der Compagnie Têtes de Mules (F)** und dem Theater Café Roulotte*** gelingt es, öffentliche Plätze in magische Orte zu verwandeln und ihnen einen nostalgischen Anstrich zu verleihen. Auf der Schaukastenbühne wird das Stück «Le petit Cabaret Grotesque» gezeigt, das für humorvolle Unterhaltung sorgt. Nebenan im neuen Zirkuszelt von Têtes de Mules ist die Variétéshow «Le Parasite Circus» von Têtes de Mules zu bestaunen. Für das leibliche Wohl der BesucherInnen kümmern sich das Theater Café Roulotte und die Chocherey****. Den Weg geebnet hat die Compagnie Têtes de Mules. Letztes Jahr mit der Unterstützung von den regionalen Gemeinden und der «Scène Nationale de Bayonne» bestritten sie eine erfolgreiche Tournee durch das. Das Theater Café Roulotte und die Compagnie Buffpapier greifen auf die Erfahrungen einer gemeinsamen Tournee im 2013 zurück. Ihre Aufführungen stiessen in der ganzen Schweiz auf grosse Begeisterung (im Publikum). * Mehr zur Compagnie Buffpapier und «Le petit Cabaret Grotesque» Seite 7 ** Mehr zu Compagnie Têtes de Mules und «Le Parasite Circus» Seite 8 *** Mehr zum Theater Café Roulotte Seite 5 **** Mehr zur Chocherey Seite 6 2

3 «Ein Fisch spürt erst dann, dass er Wasser zum Leben braucht, wenn er nicht mehr darin schwimmt. Unsere Kultur ist für uns wie das Wasser für den Fisch. Wir leben und atmen durch sie.» Kultur Definition nach Trompenaars Begründung und Motivation Überregional anerkannte Kunstschaffende (Compagnie Buffpapier & Compagnie Têtes de Mules) und regional fahrende Kulturbetriebe (Theater Café Roulotte & die Chocherey) schliessen sich zusammen. Die Gruppen haben bereits erfolgreich miteinander gearbeitet. Durch die erneute Zusammenarbeit greifen sie auf die Erfahrungen zurück, die sie gewinnbringend in das Projekt einfliessen lassen. Das Publikum profitiert von einer besseren Vermittlung von unterschiedlichen Lebenswelten. Die besonderen Ausdrucksformen und die grotesken Figuren der beiden Theatercompagnien funktionieren grösstenteils nonverbal. Dies ermöglicht die Verständigung über die Sprachgrenzen hinweg. Die regional angepassten Preise der Speisen und Getränke sowie die Hutsammlung nach den Shows ermöglichen allen Bevölkerungsgruppen den Zugang und machen interkulturelle Begegnungen möglich. Ziel ist es, breiten Bevölkerungsschichten Zugang zur Kultur zu bieten. Durch die Tournee wird das Schweizer Theaterschaffen der Compagnie Buffpapier im Ausland gefördert. Zusätzlich werden lokale Bands eingeladen, auf der Bühne ein Konzert zu geben und erhalten dadurch eine Plattform für ihr musikalisches Schaffen. An der Bar des Theater Café Roulotte können die Gäste verweilen, die fulminant grotesken Shows nachwirken lassen und sich mit anderen Besuchern sowie den Kompanien und den Mitgliedern austauschen. Damit wird der gesellschaftliche Zusammenhalt sowie der Austausch zwischen der Schweiz und dem gefördert. Die skurrile Schaubudenwelt und das Zirkusambiente werden miteinander vereint, gelebt und ermöglichen den Besuchern und Besucherinnen ein besonderes Erlebnis. Finanzierung der Tournee «Carnival» Angela Neiman und Baptiste Eliçagaray von der Compagnie Têtes de Mules organisieren und koordinieren die Spielorte und die Logistik im. Sie sind finanziell mit Absprache der Gemeinden vor Ort abgesichert. Der Kanton St. Gallen unterstützt die Compagnie Buffpapier mit einer Basisförderung für dieses Projekt. Das Theater Café Roulotte und die Chocherey finanzieren sich über die Bar- und Kücheneinnahmen und durch Spendeneinnahmen aus der Schweiz. 3

4 Zeitplan Reise Abfahrt in der Schweiz: 30. August 2016 Ankunft im : 16. September 2016 Start Tournee: Samstag 17. September 2016 Ende Tournee: Sonntag 23. Oktober 2016 Dauer der Tournee: 5 Wochen (eine Woche pro Spielort) Abfahrt im : 24. Oktober 2016 Ankunft in der Schweiz: 6. November 2016 Die Reise dauert jeweils 2 Wochen, da die Höchstgeschwindigkeit mit dem Saurer Lastwagen und den zwei Anhängern 30 km/h beträgt. Spielorte im Hendaye (F) San Sebastian (E) Sare (F) Sanit Jean pie de Port (F) Bayonne (F) Wochenplan Tag 1: Abfahrt / Ankunft Tag 2: Aufbau Tag 3: Vorstellung Tag 4: Vorstellung Tag 5: Vorstellung Tag 6: Vorstellung (falls Sonntag) Tag 7: Abbau Im Idealfall fällt die Ankunft auf einen Dienstag. Tagesplan Das Festivalgelände ist allen Personen frei zugänglich. Das Theater Café Roulotte und die Chocherey sind jeweils eine Stunde vor und nach den Theatervorstellungen geöffnet. Compagnie Buffpapier spielt 45 Minuten. Nach der Pause spielt im Zelt die Compagnie Têtes de Mules 45 Minuten. Am Ende der Vorstellung wird eine Hutkollekte gemacht. Die Einnahmen werden zwischen den beiden Compagnien aufgeteilt. 4

5 Theater Café Roulotte Das Theater Café Roulotte ist ein fahrendes Kleintheater, unterwegs zwischen kulturellen Grenzgängen. Ein Moccaduft, ein Hauch von Zirkusluft laden zum Verweilen ein. Kurz aus dem Alltagsgeschehen ausbrechen, sich eine Pause gönnen und einfach geniessen. Das charmante Zirkusbistro und ein Oldtimer Saurer Lastwagen (umgebaut zu einer ansehnlichen Schaukastenbühne 6 x 4 m) bieten etwa 120 Gästen die Gelegenheit, sich kulturell verwöhnen zu lassen. Während den warmen Monaten tourt das Theater Café Roulotte durch die Schweiz und belebt Plätze und Festivitäten mit seinem unvergleichlichen Ambiente. Unter anderem an der KTV-Thun (Schweizer Künstlerbörse), am Figura-Festival Baden und an den Musikfestwochen Winterthur. roulotte.ch Kulturtage Mönchaltorf, 2012 Winterthurer Musikfestwochen, 2008 Kleinkunstbörse KTV-Thun,

6 Chocherey Auf der -Tournee wird die Kulturkaravane von der Chocherey begleitet, damit auch für das leibliche Wohl der Mitreisenden und der Gäste gesorgt ist. Die Chocherey ist eine fahrende Küche, die in allen Freiräumen den Inhalt der Pfannen zum Kochen bringt. Es wird mit grossen und kleinen Töpfen gekocht, frittiert und grilliert, mit viel Feuer und noch mehr Rauch. chocherey.ch 6

7 Compagnie Buffpapier Die Compagnie Buffpapier zeichnet sich durch ihren visuellen Stil aus, der ein breites und auch fremdsprachiges Publikum anspricht. Sie kreierten einfache aber starke Bilder voller Humor, oft absurd und surreal, aber immer poetisch. Deshalb funktioniert ihre Kunst sowohl in Theatersälen als auch im Freien. Die Gründer der Compagnie Buffpapier absolvierten die Ecole International de Théâtre Lecoq in Paris. «Le petit Cabaret Grotesque» eine Neuentdeckung der Clowntradition Isabelle la Belle, Madame Jocaste und der Elephant sind drei Clowneskfiguren ohne rote Nasen und Zirkusclichés. Stattdessen mit dunklem Humor und liebenswürdiger Schrulligkeit. Le petit Cabaret Grotesque ist die Weiterführung der typischen Bühnendarstellung der Compagnie Buffpapier. Das Programm schliesst an die Tradition der Revue an und zeigt Figuren, wie sie an Skurrilität kaum zu überbieten sind. Sie sind die Antwort auf das moderne Showbiz mit seiner Rastlosigkeit und seiner Schnelllebigkeit. Hier wird vom Anfang klar: Diesem Trio ist seine Liebe zum Detail und Zueinander wichtiger als alle grossen Gesten der Effekthascherei. Durch die Kunst der Verwirrung entdeckt die Compagnie Buffpapier eine neue Art, um dem Unsagbaren Ausdruck zu verleihen. Dem Publikum eröffnet sich eine neue skurrile Welt, in welcher Nebensächlichkeiten plötzlich an Zauber und Witz gewinnen. Franziska Hoby, Manuel Gmür und Stéphane Fratini sind die Regisseure der Stücke. buffpapier.ch «Le petit Cabaret Grotesque» auf der Roulotte-Bühne, Winterthurer Musikfestwochen,

8 Compagnie Têtes de Mules (F) Die Theatercompagnie Têtes de Mules wurde 2011 gegründet. Angela Neiman (It) begann schon früh Theater zu spielen und landete mit ihrem Talent schliesslich an der Scuola Teatro Dimitri, die sie erfolgreich abschloss. Baptiste Eliçagaray ist Schauspieler und besuchte die Ecole Théâtre du Jour. Beide glauben fest daran, dass sich das Theater dahin bewegen muss, wo sich das Leben abspielt: auf die Strasse! In ihren Theaterkreationen vermischen sie unterschiedliche Bühnendisziplinen: Theater, Musik, Tanz, Puppenspiel, Malerei u.a. Seit 2012 reisten sie mit ihrer Produktion «Le Parasite Circus» quer durch Europa und spielten an Theaterfestivals. Im Jahr 2013 gewannen sie mit den Publikumspreis am «Festival de rue de Ramonville». «Le Parasite Circus» Ein seltsames Paar präsentiert vor einem kleinen Campingwagen eine Variétéshow. Bunt, laut und blutig. Mit beängstigender Regelmässigkeit verunfallen die Puppen-Artisten auf der kleinen Bühne nach jedem Auftritt. Blutüberströmt werden sie nach ihren spektakulären Nummern im Mülleimer entsorgt: «Put the artists in the bin.» Ein aufsehenerregendes, abgefahrenes und trashiges Strassenspektakel, mit Live-Musik zum bitteren Ende. compagnietetesdemules.wordpress.com «Le Parasite Circus» mit Angela Neiman und Baptiste Eliçagaray 8

9 Übersichtsplan Zelt Têtes de Mules Café Roulotte Bühne Theater Café Roulotte Chocherey 9