HESSEN LÖWE LÖWEN GEGEN RASSISMUS DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN. Tobias Willers Das Spiel ist das Highlight der Woche

Transkript

1 Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe & HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN Tobias Willers Das Spiel ist das Highlight der Woche Zuschauerresonanz Luxusproblem oder böser Trend? LÖWEN GEGEN RASSISMUS

2 Hessenlöwe Anpfiff Impressum Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V. Kölnische Straße Kassel Ruf: Fax: Öffnungszeiten Büro: Mo., Di., Do. und Fr.: Uhr Mi. nur: Uhr Willkommen Hallo liebe Fans, Sponsoren und Freunde des KSV, nach einem recht guten Start in die neue Saison, möchte ich Sie, auch in meiner neuen Funktion als Manager, im Auestadion auf das Herzlichste begrüßen. Es stehen uns spannende und richtungsweisende Spiele bevor. Die Mannschaft möchte sich mit der Unterstützung der Fans weiterhin in der oberen Tabellenregion festsetzen und so die Weichen stellen, um das ganz große Ziel zu erreichen: Qualifikationfür die 3. Liga. Unser junges Team hat in den ersten Spielen bereits bewiesen, dass sie das Potential dazu hat. Durch konzentriertes Arbeiten und mit unseren Zuschauern in Rücken können wir es schaffen, den nächsten großen Schritt in Richtung Profifußball zu machen. Das wird allerdings noch ein weiter und steiniger Weg, der zwei Dinge erfordert: Geduld und Unterstützung vom gesamten Umfeld des Vereins. Auf diesem Wege möchte ich mich ganz herzlich für den bisherigen Zuspruch, auch der letzten Jahre, bedanken und hoffe auf Ihr zahlreiches Erscheinen in dieser wichtigen Saison, Ihr Foto: R. Sippel Redaktion: Jörg-Friedrich Schmidt (V.i.S.d.P.) Tim Siebrecht Oliver Zehe Michael Brehme Nadine Sandrock Kathrin Bode Carsten Müller Michael Homburg Leif Lohne Gestaltung: clan.drei GmbH Unternehmenskommunikation Ruf: Druck: Thiele & Schwarz Druckund Verlagshaus Ruf: volbracht@thiele-schwarz.de Auflage pro Spiel: Titel: Illustration von Simon Kondermann Marc Arnold, Manager KSV Hessen Kassel Seite 3

3 Interview Hessenlöwe Tobias Willers Das Spiel ist das Highlight der Woche Wir sind die Niedersachsen, sturmfest und erdverwachsen, heißt es im Niedersachsenlied und das trifft auch auf Tobias Willers, neben Dominik Suslik und Arne Schmidt einer der drei Niedersachsen im Team des KSV Hessen Kassel, zu. Sturmfest als Innenverteidiger einer Abwehr, die bisher in acht Regionalliga-Spielen fünfmal zu Null spielte und erdverwachsen aufgrund seiner soliden Lebenseinstellung. Der 20-Jährige schloss bereits eine Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik in Hannover ab. Zu Anfang dieser Saison wechselte er von den Amateuren von Hannover 96 nach Kassel. Tobias Willers auf der Drahtbrücke in der Fuldaaue. Foto: M. Homburg Seite Seite 5

4 Hessenlöwe Interview STARK im SPORT Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge News über den KSV Hessen und die Regionalliga. Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Kommentare in Ihrer HNA oder unter Sparen Sie außerdem als HNA-Abonnent mit der Abo-BonusCard. Seit Februar 2006 konnten unsere Abonnenten mit weit über 300 Kooperationspartnern bares Geld sparen. Testen Sie uns zwei Wochen kostenlos und unverbindlich. Telefon: 0180/ (nur mit Vorwahl zu erreichen, zum Ortstarif) Du hast Dir Deinen Traum erfüllt, Dich ganz auf Fußball konzentrieren zu können. Weißt Du noch wie Deine Fußballleidenschaft anfing? Mit vier Jahren habe ich angefangen bei mir im Dorf zu spielen. Mein Vater ist fußballverrückt und hat mich damit inspiriert, so dass ich jeden Tag auf dem Bolzplatz war. Er war von Anfang an mein Trainer und kommt auch jetzt noch zu jedem Spiel nach Kassel, oft auch mit meiner Mutter, meinem Cousin und meinen Freunden. Der Weg von Hildesheim hierher ist nicht weit. Warst Du von Anfang an Abwehrspieler? Früher war ich Stürmer und als ich dann zum ersten größeren Verein gewechselt bin, war ich erst Libero und später in der Viererkette Abwehrspieler. Im Sturm war eine große Konkurrenz und so war es in der Abwehr leichter für mich. Du hast mit 1,93 m die perfekte Größe für einen Abwehrspieler. Warst Du in der Jugend auch schon einer der größten in Deinem Alter? sehen hat. Also wenn man zum Beispiel einen Namen hört, wie Marcus Feinbier, hat man schon Respekt, weil er einiges erreicht hat, auf der anderen Seite motiviert es noch mehr, gegen diese Spieler zu spielen. Im Kabinengang guckt man sich dann kurz in die Augen und zeigt selbst Stärke, für mich überwiegt aber eher die Vorfreude, dass es endlich losgeht. Man ist heiß auf die Spiele, denn dafür trainiert man schließlich die ganze Woche. Das Spiel ist das Highlight der Woche. Informierst Du Dich vorher über die gegnerische Mannschaft? Nein. Unsere Stärke liegt in der Geschlossenheit und wir wissen, dass wir ein Spiel zu Null spielen können, wenn wir alle konzentriert sind. Und dann brauchen wir das Quentchen Glück, schießen das 1:0 und schaukeln solche Spiele meist jetzt auch nach Hause. Gegen uns muss erst einmal jemand ein Tor schießen. Warum ist das so schwer? Weil alle zehn Feldspieler und Olli im Tor super zusammen arbeiten, d.h. wir machen jeden Raum eng, stehen gut gestaffelt und lauern dann auf unsere Konter. In der F- und E-Jugend war ich noch einer der kleineren, in der B-Jugend A- Jugend war es dann anders. Ich bin mit 15 Jahren noch mal ein ganzes Stück gewachsen und habe noch mal 10 cm zugelegt. In der Jugend ist es ein Vorteil, wenn Du ein Riese bist. Dann hat jeder Respekt vor Dir und wahrscheinlich kannst Du auch fester schießen. Inwiefern spielt das in der Psychologie heute noch eine Rolle, bzw. was passiert in der Zeit, wenn ihr aus der Kabine kommt, im Kabinengang zum ersten Mal auf die generische Mannschaft trefft und warten müsst, bis ihr einlaufen dürft? Heute spielt die Körpergröße keine große Rolle mehr, weil man weiß, dass in der Regionalliga alle Fußball spielen können. Man hat eher Respekt, wenn man die Leute kennt und weiß, dass sie schon höherklassig gespielt haben oder man sie schon im Fernsehen ge- Gegen uns muss erst einmal jemand ein Tor schießen. Ja. Ich kaufe mir den Kicker und gucke montags und donnerstags immer rein und informiere mich über die Gegenspieler. Außerdem kennt Thorsten Schönewolf die meisten Spieler, weil er gegen sie schon gespielt hat. Mit ihm sprechen wir uns vorher ab und er erzählt uns, was für Spielertypen auf uns zu kommen. Der KSV gehört vom Etat her zu den kleinen Vereinen in der Regionalliga. Habt ihr auch sportlich das Gefühl, gegen stärkere Mannschaften zu spielen? Foto: M. Homburg Das ist unsere Taktik und bisher geht sie auch auf. Wir haben nicht so einen brillanten Techniker, wie z. B. Zecke Neuendorf. Dafür haben wir ein gutes Passspiel, sind schnell über außen und haben mit Strobel und Bauer torgefährliche Stürmer. Du spielst in dieser Saison die Position, die Dominik Suslik letztes Jahr überzeugend gespielt hat. Ist das ein persönliches Problem zwischen euch? (Fortsetzung nächste Seite) Mit uns näher dran. Seite 7

5 Hessenlöwe Interview Schnelldurchlauf Mein Spitzname ist Tobi. Wenn ich ins Auestadion einlaufe habe ich Gänsehaut und freue mich auf das Spiel. Auf der Fahrt zu einem Auswärtsspiel spiele ich PSP oder Poker. Mein Lieblingsspieler war Thomas Häßler. Neben dem KSV bin ich Fan von Hannover 96. Neben dem Fußball beschäftige ich mich mit meinen Freunden. Ich höre am liebsten R&B und House. Mein Lieblingsfilm Stirb langsam 4.0. Tobias Willers oben auf! Hier beim Torjubel im Spiel gegen den TSV 1860 München II am 11. August. Foto: R. Sippel Nein. Wir waren zum Beispiel heute zusammen Mittag essen und verstehen uns super. Keiner ist dem anderen böse, wenn der andere spielt. Es ist am Ende eine Entscheidung des Trainers und wie man in der Woche trainiert hat. Wir haben nicht nur 11 Spieler, sondern 16, 17 regionalligataugliche Spieler. Jeder ist so stark, dass er in der ersten Elf spielen kann und so ist es ein guter Konkurrenzkampf. Das bringt uns alle weiter. Wenn der KSV junge Talente aus Profivereinen holt, muss er damit rechnen, dass sie nach einem Jahr wieder in eine höhere Liga wechseln. Wie sieht es bei Dir aus? Ich will mit dem Verein nächstes Jahr in der 3. Liga spielen. Ich bin bodenständig und würde gerne länger hier bleiben und so hoch spielen, wie es geht. Ich will mich jetzt in der Regionalliga etablieren und dann den Sprung in die 3. Liga schaffen. Ich bin absolut zufrieden mit meiner Entscheidung, dass ich hierher gekommen bin. Es ist besser in einer ersten Mannschaft zu spielen, als in der Regionalligamannschaft eines Bundesligavereins. Ich würde auch immer nur noch zu einer ersten Mannschaft wechseln. Als Amateurspieler hat man nie die Lobby gegen einen Millioneneinkauf in der Bundesliga. In Hannover hatte ich einen guten Freund, Sören Halfar, der jetzt nach Paderborn gewechselt ist. Er ist Linksverteidiger auf der Position von Michael Tarnat und ist ein super Talent, aber er hat einfach keine Chance bekommen. Wenn man die Chance kriegen könnte, werden meist neue Spieler geholt und die müssen dann auch spielen, weil sie Geld gekostet haben. In Kassel merke ich, dass ich gebraucht werde. Ich merke das Vertrauen vom Trainer, vom Manager, von Jens Rose, Holger Günther, usw. Dadurch bekomme ich mehr Selbstvertrauen. Zu Anfang der Saison kam Kritik auf, weil eure Mannschaft nur mit jungen Spielern verstärkt wurde. Ist der gute Saisonstart eine Rechtfertigung für euch? Ja, es rechtfertigt schon. Wir haben aber auch mit Thorsten Schönewolf, Olli Adler und Thorsten Bauer Säulen, die die Mannschaft zusammen halten. Die Vereinsführung wurde am Anfang kritisiert und jetzt ist der Erfolg da, trotz der jungen Spieler. Wenn wir die Qualifikation für die 3. Liga schaffen, wäre das auch ein gutes Zeichen für andere Vereine, dass sie auf junge Spieler bauen können und nicht aus Geldnot, sondern einfach weil die Qualität stimmt. Inwiefern hat die Tabelle nach acht Spieltagen eine Aussagekraft? Es ist richtungweisend und man sieht, in welche Richtung es geht. Wenn man jetzt Tabellenfünfzehnter mit sechs Punkten wäre, dann wäre auch die Stimmung in Kassel negativ und man würde schon mit dem Rücken zur Wand stehen. Aber so kann man mit breiter Brust selbstbewusst in jedes Spiel gehen und wissen, dass wir unsere Punkte holen werden. Wir hatten jetzt schon große Hausnummern mit Unterhaching, Aalen, Ingolstadt und Stuttgarter Kickers und ich denke auch, dass Elversberg noch kommen wird. Gut, dass wir gegen so gute Mannschaften unsere Punkte geholt haben. Es ist eine schwere Mission, die dritte Liga zu erreichen, aber wenn man das schafft, kann man sich das in den Steckbrief schreiben. Das sind die Ziele, die man als Spieler erreichen will. Das Gespräch führte Tim Siebrecht Viel Spaß unterwegs! Seite 9

6 Unsere Gäste am Hessenlöwe Info Gegründet: 04. Oktober 1907 Mitglieder: 857 Vereinsfarben: Rot-Weiß Stadion: Jahnstadion ( Plätze) Internet: Für uns als Sponsor hat der Fußball oberste Priorität. Um das Spielfeld nach dem Match als Sieger zu verlassen, kommt es bei der Jagd nach dem runden Leder darauf an, das Team richtig zusammenzustellen und auf die jeweilige Aufgabe einzustimmen. Wir wünschen dem KSV Hessen Kassel viel Erfolg in der Saison 2007/08! Foto: SSV Jahn Regensburg SSV Jahn Regensburg Wenn ein Aufsteiger durchstartet Unterhaching, Ingolstadt, die Stuttgarter Kickers, vielleicht sogar Wacker Burghausen oder Aalen. Viele waren in dieser Saison an der Regionalliga-Tabellenspitze vermutet worden. Doch den Platz an der Sonne hat sich nach einem Traumstart ein Neuling gesichert. Wir koordinieren die Einsätze von über Mitarbeitern in 163 Geschäftsstellen im gesamten deutschsprachigen Raum. Auch in unserer täglichen Arbeit setzen wir Menschen mit unterschiedlichsten Qualifikationen auf verschiedenen Spielfeldern ein. Vom Ingenieur bis zur Bürokauffrau konzentrieren wir uns auf individuelle Herausforderungen und passgenaue Ballwechsel, um im richtigen Moment mit unseren Mitarbeitern an der richtigen Stelle zu sein. Wenn auch Sie gerne gewinnen, dann spielen Sie mit. TUJA Zeitarbeit GmbH Fünffensterstraße 6 Telefon +49 (0) kassel@tuja.de Eine Entwicklung, die so nicht abzusehen war. Natürlich nicht. Es klingt wie ein Märchen: Ein Oberligist steigt auf, holt kaum Verstärkungen und räumt dennoch von Anfang an alles weg, was immer sich da auch in den Weg stellt. Nahezu makellos ist die Bilanz mit 22 Punkten nach acht Spielen, womit der Jahn momentan unangefochtener Tabellenführer ist. Eine Überraschung auch für die Klub-Verantwortlichen selbst, die aber weiterhin als Ziel nur die eingleisige Dritte Liga propagieren. Wir werden trotz geringem Budget alles versuchen, um uns dafür zu qualifizieren, versprach Sportchef Horst Eberl vor Saisonbeginn. Ein Wunsch, der immer realistischere Formen annimmt. Es sei denn natürlich, der Zweitliga-Aufstieg kommt urplötzlich dazwischen noch vor dem Aus Überraschend ist die Entwicklung auch deshalb, weil der Jahn auf den Kauf erfahrener Spieler verzichtete. Özgür Kart von Zweitliga-Absteiger Burghausen, im vergangen Jahr aber ohne einen einzigen Einsatz; dazu Stefan Binder (Siegen) und Tobias Zellner von Ex-Regionalligist Pirmasens - das sind noch die prominentesten. Keine sonderlich schillernden Namen, dafür aber passen sie wie andere perfekt in die Vereinsphilosophie. Ein Konzept mit jungen, einheimischen Akteuren und ein Beweis, dass man auch ohne teure Zukäufe Erfolg planen kann. Nach mehreren Jahren zum Vergessen herrscht also wieder Aufbruchstimmung beim SSV musste der Klub nach nur einer Zweitligasaison absteigen, wenig später gar die Regionalliga verlassen. Im Mai 2005 stand der Jahn wegen finanzieller Schwierigkeiten vor dem Aus, auch weil der Zweitliga-Abstieg Spuren hinterlassen hatte. Ein Insolvenzverfahren wurde eingeleitet und es drohte der Zwangsabstieg in die Bayernliga. Der Verein blieb bestehen, in die Bayernliga musste er im Jahr 2006 trotzdem - auch wenn die sportlichen Gründe ausschlaggebend waren. Das Treffen der Torjäger Jetzt aber regiert wieder die Euphorie in Regensburg. Selbst die Politik zieht uneingeschränkt mit. Geplant ist neuerdings eine neue Fußball-Arena, die Zuschauern Platz bieten und bis 2009 fertig gestellt werden soll. Da der DFB das derzeitige Stadion als ungeeignet für die zweite Bundesliga erklärt hat, ist der Neubau dringend nötig, erklärte Oberbürgermeister Hans Schaidinger. Es wächst etwas beim Jahn - sowohl neben als auch auf dem Spielfeld. Dort sind die Regensburger auch deshalb gefürchtet, weil sie als geschlossene Einheit auftreten, körperlich wie kämpferisch auf der Höhe sind, hinten sicher stehen und vorne eiskalt zuschlagen. Für die Tore ist beim SSV hauptsächlich der 32-jährige Petr Stoilov verantwortlich. Schon in der Bayernliga war er mit 16 Toren Regensburgs gefährlichster Stürmer - einen Status, den er auch eine Klasse höher untermauerte. Zusammen mit Löwe und Ex-Regensburger Thorsten Bauer führt er die Torschützenliste an. Das Spiel der Hessen gegen die Bayern ist also auch ein Duell der Torjäger. Michael Brehme KASSEL BIELEFELD SCHÖNEBECK BOCHUM LEER Seite Seite 11

7 Hessenlöwe Mission 3. Liga Zuschauerresonanz Luxusproblem oder böser Trend? Es gibt nicht wenige, die über die Zuschauerresonanz in dieser Saison beim KSV enttäuscht sind. Hoffentlich haben wir gegen Regensburg endlich mal eine gute Kulisse, sagt Trainer Matthias Hamann. Es ist schade, in einem fast leeren Stadion zu spielen. Aber ist die Kulisse im Auestadion wirklich so schlecht? Zunächst die Fakten Zuschauer beim Saisonauftakt gegen Aalen, gegen die U 23 des Karlsruher SC, gegen die Zweitligaabsteiger Unterhaching und zuletzt gegen Elversberg. Das macht genau nach vier Spielen, im Durchschnitt also In der letzten Saison waren es im Schnitt fast mehr. Ist das Kasseler Publikum nach einem Jahr Regionalliga schon wieder Fußball-müde? Ein böser Trend schon nach vier Spieltagen? KSV immer noch auf Platz drei Bei näheren Hinsehen erweist sich die Kasseler Zuschauerresonanz im Vergleich zum Ligadurchschnitt allerdings als absolutes Luxusproblem. Hinter dem diesjährigen Zuschauerkrösus Siegen und dem Sensationsteam aus Regensburg belegt der KSV immer noch Position drei der Hitliste. Gerade mal Zuschauer verfolgen im Schnitt die Spiele der Regionalliga Süd. Vier Teams haben weniger als Getreue im Durchschnitt. Was in der Südgruppe fehlt, sind zugkräftige, traditionsreiche Gegner, die einen reisefreudigen Anhang haben. Dieses Problem hat sich nach dem Abstieg von Darmstadt 98 und dem 1. FC Saarbrücken weiter verschärft. Wacker Burghausen und Unterhaching aus der zweiten Liga sind ebenso wenig Zugpferde, wie die Aufsteiger Oggersheim und Sandhausen. Beim FSV Frankfurt ist vielleicht viel Tradition mit dabei, viele Fans rekrutieren die Bornheimer freilich auch nicht. Verbleibt noch der SSV Jahn Regensburg. Keine Frage, ein Traditionsclub. Bereits 1949 kabbelten sich die Löwen mit den Regensburger um den Aufstieg in die damalige 1. Liga. Nun kommen die Bayern als Tabellenführer ins Auestadion. Schlusslicht als Krösus Foto: M. Homburg Ganz anders die Situation in der Nordgruppe. Mit Teams wie Rot-Weiss Essen, Eintracht Braunschweig, Dynamo Dresden und Fortuna Düsseldorf geben sich ehemalige Bundesligisten nur so die Klinke in die Hand. Unvorstellbar: Das bisher so enttäuschende Schlusslicht Eintracht Braunschweig lockt im Durchschnitt sage und schreibe ins Stadion an der Hamburger Strasse. Was bleibt, ist also die Hoffnung auf die neue dritte Liga. Und auf die Qualifikation des KSV Hessen für diese Spielklasse. Wetten, dass dann alle Diskussionen um schlechte Zuschauerzahlen Makulatur sind? Oliver Zehe Seite 13

8 Unsere Gäste am Hessenlöwe Info Gegründet: 25. Juli 1899 Mitglieder: Vereinsfarben: Rot-Weiß Stadion: Leimbachstadion ( Plätze) Internet: Foto: CST-Fotografie Sportfreunde Siegen Ein Umbruch mit vielen Nationalitäten Frankfurter Straße 4, Ruf: , Fax: Neuorientierungen sind im Fußball alltäglich. Insbesondere die Sommerpause eignet sich bestens dazu, ungeliebtes Personal gegen neue Hoffnungsträger auszutauschen. Bei den Sportfreunden aus Siegen fiel der Umbruch im Team allerdings besonders groß aus. Eines kann man Ralf Loose nun wirklich nicht vorwerfen. Nämlich, dass der 44-Jährige zu sehr auf bewährte Kräfte zurückgreifen würde, anstatt Neues auszuprobieren. Ganz im Gegenteil: Loose, schon zum zweiten Mal Trainer in Siegen, probiert gerne und viel aus. Ganze 29 Profis erhielten seit Sommer 2006 neue Verträge. Dabei setzt Loose im Zeitalter der Globalisierung auf Kicker aus aller Herren Länder und will mit einer scheinbar zusammengewürfelten Mannschaft die Quali für die eingleisige Dritte Liga angehen. Dreizehn Legionäre Auch wenn die Entwicklung zeigt, dass viele Klubs wieder vermehrt auf junge Spieler aus der jeweiligen Region setzen - die Sportfreunde gehen einen anderen Weg. Für Aufsehen sorgten vor allem zwei Direktimporte aus Argentinien: Leandro Javier Escudero (23, Abwehr) und Juan Ignacio Piombo (25, Mittelfeld) gehören seit kurzem zu einer Siegener Mannschaft, die man durchaus als Multikulti-Team bezeichnen kann. 24 Profis stehen beim letztjährigen Zweitliga-Absteiger zurzeit unter Vertrag, dreizehn davon sind Legionäre. Wie die Gauchos sind auch die Serben mit einer zweiköpfigen Fraktion (Popovic, Melunovic) vertreten, die Franzosen sogar gleich mit drei Akteuren (Genet, Assoumani, Ulm). Dazu kommen ein Pole (Bogusz), ein Slowake (Nemeth), ein Türke (Isla- moglu), ein Tscheche (Dostalek), ein Tunesier (Braham) und ein Nigerianer mit schweizer Pass (Okpala). Mäzen zieht sich zurück Eine Teamkonstellation, bei der fast zwangsläufig der ein oder andere auf der Strecke bleiben. Stürmer Najeh Braham (30), früher Nationalspieler und seit 2006 dabei, wurde schon kurz nach seiner Verpflichtung wieder verbannt. David Ulm (23, Mittelfeld) kam im Winter, durfte einmal spielen und ist inzwischen wie Braham bezahlter Teilzeitarbeiter, den man in Siegen nur zu gerne wieder von der Gehaltsliste streichen würde. Auch Defensivspezialist Richard Dostalek (33), in diesem Sommer vom Zweitligisten Aue gekommen, und Torjäger Christian Okpala (30), im Januar von den Stuttgarter Kickers geholt, nachdem er dort suspendiert worden war, sorgen zurzeit eher neben denn auf dem Platz für Schlagzeilen. Sie allerdings hatten Pech, fallen mit Kreuzbandriss und Lungenentzündung länger aus und fehlen auch in Kassel. Die fehlende Konstanz - teilweise Pech, teilweise aber auch hausgemacht - ist sicherlich ein Problem der Siegener. Das gilt sowohl für den Spielerkader als auch für das Umfeld. Zwei Manager innerhalb eines Jahres (Heinz Knüwe ersetzte Harald Gärtner, den es nach Ingolstadt zog) und mit dem Unternehmer Manfred Utsch ein Ex-Mäzen, der sich im Sommer auch deshalb zurückzog, weil er nicht mehr der alleinige Chefbezahler sein wollte. Michael Brehme ANZEIGE THIELE & SCHWARZ!!! Seite Seite 15

9 Sie bringen uns nach vorne. LÖWEN Hessenlöwe Spieltagsbeilage INFO Jetzt neu! Die Löwen wachsen und der Hessenlöwe wächst mit Lotto Hessen unterstützt den Landessportbund Hessen jährlich mit 19,10 Mio.. Was sich viele Leser und auch die Redaktion des Hessenlöwen lange gewünscht haben, ist endlich eingetreten. Das Stadionmagazin Hessenlöwe wächst um vier weitere Seiten auf nunmehr 36 Seiten pro Ausgabe. Nötig wurde die Erweiterung aufgrund der wachsenden Zahl der Firmenpartner, die sich beim KSV Hessen Kassel engagieren. Mittlerweile haben sich über 140 Firmen den Löwen angeschlossen. Wie gewohnt wird das 32-seitige Stadionmagazin für jeweils zwei Heimspiele produziert. Die vier zusätzlichen Seiten werden zukünftig bei jedem Heimspiel in der Heftmitte zu finden sein. Hier finden Sie die lange vermissten statistischen Daten wie Kader der Mannschaften, Tabelle, der vergangenen, aktuellen und kommenden Spieltage oder die Torschützen der Liga. Mit diesem Service werden wir zukünftig für mehr Aktualität sorgen. Doch bei aller Aktualität sind uns auch hier Grenzen gesetzt. Zwei Tage vor dem jeweiligen Heimspiel müssen die zusätzlichen Seiten gedruckt werden. Da die endgütigen Aufstellungen erst am Spieltag selbst bekannt sind, können wir Ihnen nur den gesamten Kader beider Teams abbilden. Wir hoffen, Ihnen mit dem neuen Mittelteil des Hessenlöwen aktuelle Informationen zu liefern und wünschen Ihnen viel Spaß im Kasseler Auestadion. Ihr Hessenlöweteam KSV und Jahn Regensburg im hessen fernsehen Aktuelle Berichte rund um die Spiele des KSV Hessen sendet der Hessische Rundfunk jeden Samstag ab 17 Uhr in seinem hr-fernsehen. Im Rahmen der Sendung sport am samstag gibt es alle Tore, Interviews und wichtige Hintergrundberichte. Weitere Fussball-Berichte gibt es jeden Montag ab Uhr in der Sendung heimspiel. Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Seite 17

10 Statistik Hessenlöwe Spieltagsbeilage Gegen SSV Jahn Regensburg Namen und Zahlen zum Spiel Voraussichtliche Aufstellung SSV Jahn Regensburg CHEFTRAINER: GÜNTER GÜTTLER CO-TRAINER: MARKUS WEINZIERL Kader KSV Hessen Kassel Kader SSV Jahn Regensburg Tabelle Regionalliga Süd Tor Tor 1 Lamczyk, Dennis 1 Lengsfeld, Andreas 12 Wolf, Tobias 22 Sattelmaier, Rouven 30 Adler, Oliver Abwehr Abwehr 7 Bambara, Moise 3 Keim, Christoph 12 Escherich, Sebastian 4 Willers, Tobias 6 Grassow, Dennis (C) 6 Schönewolf, Thorsten (C) 14 Jarosch, Stefan 13 Möller, Daniel 3 Romminger, David 15 Suslik, Dominik 5 Selimbegovic, Mersad 25 Kümmerle, Michael Mittelfeld 5 Busch, Sebastian 8 Dickhaut, Mirko 11 Petrukhin, Vyacheslav 14 Fießer, Jan 18 Beyer, Daniel 20 Berger, Denis 21 Bayrak, Serdar 22 Zinke, Sebastian 23 Scholze, Martin 31 Schmidt, Arne Sturm 9 Strobel, Erich 10 Bauer, Thorsten 16 Tanjic, Mirko 17 Wojcik, Sebastian Sportliche Leitung Hamann, Matthias (Trainer) Gibhardt, Michael (Torwart-Trainer) Arnold, Marc (Manager) Mittelfeld 2 Binder, Stefan 17 Brunner, Christian 23 Brysch, Andreas 19 Fleischer, Harald 15 Hiemer, Manuel 4 Kreis, Sebastian 16 Schäffer, Andreas 10 Zani, Armando 21 Zellner, Tobias Angriff 20 Kart, Özgür 11 Mies, Maximilian 18 Schmid, Jürgen 9 Stoilov, Petr Sportliche Leitung Günter Güttler (Trainer) Markus Weinzierl (Co-Trainer) Jürgen Hahn (Torwarttrainer) Horst Eberl (Sportlicher Leiter) Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 1 Jahn Regensburg (N) : SV Sandhausen (N) : VfB Stuttgart II : VfR Aalen : FC Ingolstadt : Wacker Burghausen (A) : Hessen Kassel : SpVgg Unterhaching (A) : Sportfr. Siegen : Stuttgarter Kickers : München II : FSV Frankfurt (N) : SSV Reutlingen : SC Pfullendorf : FC Bayern II : SV Elversberg : Karlsruher SC II : FSV LU-Oggersheim (N) : Torjäger Regionalliga Süd 1 Bauer Hessen Kassel 6 Stoilov Jahn Regensburg 6 3 Demir FC Ingolstadt 04 5 S. Wohlfarth FC Ingolstadt Feinbier SV Elversberg 4 Höfler FSV Frankfurt 4 S. Hofmann VfB Stuttgart II 4 Kolomaznik Unterhaching 4 1 LENGSFELD 2 BINDER 6 GRASSOW 5 SELIMBEGOVIC 14 JAROSCH 3 ROMMINGER 16 SCHÄFFER 23 BRYSCH 7 BAMBARA 18 SCHMID 9 STOILOV, 8. / 25. Spieltag / /08 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - SV Sandhausen (1:2) (-:-) SpVgg Unterhaching - FSV LU-Oggersheim (3:0) (-:-) FSV Frankfurt - Wacker Burghausen (1:1) (-:-) 1860 München II - VfR Aalen (3:0) (-:-) SSV Reutlingen 05 - VfB Stuttgart II (2:0) (-:-) SC Pfullendorf - Sportfr. Siegen (0:0) (-:-) Jahn Regensburg - FC Bayern II (2:0) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Hessen Kassel (3:0) (-:-) SV Elversberg - Karlsruher SC II (1:2) (-:-) 9. / 26. Spieltag / /08 Hin / Rück VfB Stuttgart II - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Hessen Kassel - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) FC Bayern II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SSV Reutlingen München II (-:-) (-:-) VfR Aalen - FSV Frankfurt (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - SpVgg Unterhaching (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SV Sandhausen - SV Elversberg (-:-) (-:-) 10. / 27. Spieltag / /08 Hin / Rück Wacker Burghausen - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching - VfR Aalen (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - SSV Reutlingen 05 (-:-) (-:-) 1860 München II - VfB Stuttgart II (-:-) (-:-) Sportfr. Siegen - FC Bayern II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Jahn Regensburg - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Sandhausen (-:-) (-:-) SV Elversberg - FSV LU-Oggersheim (-:-) (-:-) Seite Seite 19

11 Hessenlöwe Regionalliga Süd 1. / 18. Spieltag / Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 4.8. & 8.8 / Hin / Rück 3. / 20. Spieltag / /08 Hin / Rück VfB Stuttgart II - SV Elversberg (2:0) (-:-) Karlsruher SC II - Wacker Burghausen (0:1) (-:-) Hessen Kassel - VfR Aalen (1:3) (-:-) FC Bayern II - SSV Reutlingen 05 (0:0) (-:-) Sportfr. Siegen München II (1:0) (-:-) SC Pfullendorf - FSV Frankfurt (2:0) (-:-) Jahn Regensburg - SpVgg Unterhaching (2:1) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (2:3) (-:-) SV Sandhausen - FSV LU-Oggersheim (3:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - Jahn Regensburg (1:3) (-:-) FSV Frankfurt - Sportfr. Siegen (1:1) (-:-) 1860 München II - FC Bayern II (3:2) (-:-) SSV Reutlingen 05 - Hessen Kassel (0:0) (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC II (2:0) (-:-) FSV LU-Oggersheim - VfB Stuttgart II (0:2) (-:-) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (1:5) (-:-) SpVgg Unterhaching - SC Pfullendorf (2:1) (-:-) Wacker Burghausen - SV Sandhausen (1:0) (-:-) VfB Stuttgart II - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-) Karlsruher SC II - SSV Reutlingen 05 (0:0) (-:-) Hessen Kassel München II (4:0) (-:-) FC Bayern II - FSV Frankfurt (2:1) (-:-) Sportfr. Siegen - SpVgg Unterhaching (3:1) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:2) (-:-) Jahn Regensburg - SV Elversberg (2:2) (-:-) FSV LU-Oggersheim - Wacker Burghausen (0:2) (-:-) SV Sandhausen - VfR Aalen (3:0) (-:-) KSV Hessen Kassel Mission 3. Liga das Löwenrudel 2007! 4. / 21. Spieltag / /08 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag / /08 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 1.9. / /08 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - Sportfr. Siegen (1:1) (-:-) SpVgg Unterhaching - FC Bayern II (0:0) (-:-) FSV Frankfurt - Hessen Kassel (0:0) (-:-) 1860 München II - Karlsruher SC II (2:1) (-:-) SSV Reutlingen 05 - SV Sandhausen (3:1) (-:-) VfR Aalen - FSV LU-Oggersheim (5:0) (-:-) Wacker Burghausen - VfB Stuttgart II (1:1) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Jahn Regensburg (0:1) (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf (0:1) (-:-) VfB Stuttgart II - Jahn Regensburg (1:2) (-:-) Karlsruher SC II - FSV Frankfurt (1:3) (-:-) Hessen Kassel - SpVgg Unterhaching (2:2) (-:-) FC Bayern II - Stuttgarter Kickers (0:1) (-:-) Sportfr. Siegen - SV Elversberg (0:0) (-:-) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (0:3) (-:-) Wacker Burghausen - VfR Aalen (1:4) (-:-) FSV LU-Oggersheim - SSV Reutlingen 05 (3:3) (-:-) SV Sandhausen München II (1:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - Hessen Kassel (0:2) (-:-) SpVgg Unterhaching - Karlsruher SC II (4:0) (-:-) FSV Frankfurt - SV Sandhausen (0:2) (-:-) 1860 München II - FSV LU-Oggersheim (0:1) (-:-) SSV Reutlingen 05 - Wacker Burghausen (1:1) (-:-) VfR Aalen - VfB Stuttgart II (1:2) (-:-) Jahn Regensburg - SC Pfullendorf (1:0) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Sportfr. Siegen (2:2) (-:-) SV Elversberg - FC Bayern II (3:0) (-:-) Hamann, Matthias (Trainer) Gibhardt, Michael (Torwart-Trainer) Lamczyk, Dennis (1) Wolf, Tobias (12) Adler, Oliver (30) 7. / 24. Spieltag 8.9. / /08 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag / /08 Hin / Rück VfB Stuttgart II - SC Pfullendorf (2:0) (-:-) Karlsruher SC II - Stuttgarter Kickers (0:0) (-:-) Hessen Kassel - SV Elversberg (3:0) (-:-) FC Bayern II - FC Ingolstadt 04 (1:1) (-:-) Sportfr. Siegen - Jahn Regensburg (1:3) (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen 05 (5:1) (-:-) Wacker Burghausen München II (0:0) (-:-) FSV LU-Oggersheim - FSV Frankfurt (1:3) (-:-) SV Sandhausen - SpVgg Unterhaching (1:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Sandhausen (1:2) (-:-) SpVgg Unterhaching - FSV LU-Oggersheim (3:0) (-:-) FSV Frankfurt - Wacker Burghausen (1:1) (-:-) 1860 München II - VfR Aalen (3:0) (-:-) SSV Reutlingen 05 - VfB Stuttgart II (2:0) (-:-) SC Pfullendorf - Sportfr. Siegen (0:0) (-:-) Jahn Regensburg - FC Bayern II (2:0) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Hessen Kassel (3:0) (-:-) SV Elversberg - Karlsruher SC II (1:2) (-:-) Keim, Christoph (3) Willers, Tobias (4) Schönewolf, Thorsten (6) Möller, Daniel (13) Suslik, Dominik (15) 9. / 26. Spieltag / /08 Hin / Rück VfB Stuttgart II - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Hessen Kassel - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) FC Bayern II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SSV Reutlingen München II (-:-) (-:-) VfR Aalen - FSV Frankfurt (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - SpVgg Unterhaching (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SV Sandhausen - SV Elversberg (-:-) (-:-) 10. / 27. Spieltag / /08 Hin / Rück Wacker Burghausen - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching - VfR Aalen (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - SSV Reutlingen 05 (-:-) (-:-) 1860 München II - VfB Stuttgart II (-:-) (-:-) Sportfr. Siegen - FC Bayern II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Jahn Regensburg - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Sandhausen (-:-) (-:-) SV Elversberg - FSV LU-Oggersheim (-:-) (-:-) 11. / 28. Spieltag / /08 Hin / Rück VfB Stuttgart II - FC Bayern II (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Hessen Kassel - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) 1860 München II - FSV Frankfurt (-:-) (-:-) SSV Reutlingen 05 - SpVgg Unterhaching (-:-) (-:-) VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - SV Elversberg (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) SV Sandhausen - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) Kümmerle, Michael (25) Busch, Sebastian (5) Dickhaut, Mirko (8) Petrukhin, Vyacheslav (11) Fießer, Jan (14) 12. / 29. Spieltag / /08 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag / /08 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag / /08 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen 05 (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching München II (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - VfB Stuttgart II (-:-) (-:-) FC Bayern II - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Sportfr. Siegen - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SV Sandhausen (-:-) (-:-) Jahn Regensburg - FSV LU-Oggersheim (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Wacker Burghausen (-:-) (-:-) SV Elversberg - VfR Aalen (-:-) (-:-) VfB Stuttgart II - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - FC Bayern II (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - SpVgg Unterhaching (-:-) (-:-) 1860 München II - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SSV Reutlingen 05 - SV Elversberg (-:-) (-:-) VfR Aalen - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Sandhausen - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - FSV Frankfurt (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching - VfB Stuttgart II (-:-) (-:-) Hessen Kassel - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) FC Bayern II - SV Sandhausen (-:-) (-:-) Sportfr. Siegen - FSV LU-Oggersheim (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Wacker Burghausen (-:-) (-:-) Jahn Regensburg - VfR Aalen (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SSV Reutlingen 05 (-:-) (-:-) SV Elversberg München II (-:-) (-:-) Berger, Denis (20) Beyer, Daniel (18) Bayrak, Serdar (21) Zinke, Sebastian (22) Scholze, Martin (23) 15. / 32. Spieltag / /08 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag / /08 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag / /08 Hin / Rück Schmidt, Arne (31) Strobel, Erich (9) Bauer, Thorsten (10) Tanjic, Mirko (16) Wojcik, Sebastian (17) VfB Stuttgart II - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - SV Elversberg (-:-) (-:-) 1860 München II - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) SSV Reutlingen 05 - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) VfR Aalen - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - FC Bayern II (-:-) (-:-) SV Sandhausen - Hessen Kassel (-:-) (-:-) VfB Stuttgart II - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SV Sandhausen (-:-) (-:-) Hessen Kassel - FSV LU-Oggersheim (-:-) (-:-) FC Bayern II - Wacker Burghausen (-:-) (-:-) Sportfr. Siegen - VfR Aalen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen 05 (-:-) (-:-) Jahn Regensburg München II (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt (-:-) (-:-) SV Elversberg - SpVgg Unterhaching (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (-:-) (-:-) SpVgg Unterhaching - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) FSV Frankfurt - Jahn Regensburg (-:-) (-:-) 1860 München II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SSV Reutlingen 05 - Sportfr. Siegen (-:-) (-:-) VfR Aalen - FC Bayern II (-:-) (-:-) Wacker Burghausen - Hessen Kassel (-:-) (-:-) FSV LU-Oggersheim - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SV Sandhausen - VfB Stuttgart II (-:-) (-:-) Dawid, Peter (Betreuer) Heller, Uwer (Zeugwart) Dr. Spielmann, Marco (Arzt) Zuschlag, Yvonne (Physioth.) Schindehütte, Florian (Physioth.) Fotos: R. Sippel Seite Seite 21

12 Hessenlöwe Sponsoring Wir beraten Sie gern. Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. Was auch passiert: Sparkassen. Gut für Deutschland. Kasseler Sparkasse. Gut für die Region. Um es klar zu sagen. Gegentore versichert die SV nicht. Dafür so ziemlich alles andere. Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sponsoring TUJA sagt Ja zum KSV Hessen Am vergangenen Freitag wurde es am Rande der Fußball-Regionalligapartie zwischen dem FC Ingolstadt 04 und dem KSV Hessen Kassel zwischen KSV-Vorstandsmitglied Jochen Gabriel und dem FCI-Aufsichtsratsvorsitzenden sowie -Vereinsgründungsmitglied Peter Jackwerth perfekt gemacht. Die TUJA Zeitarbeit GmbH in Ingolstadt unterstützt ab sofort finanziell den KSV Hessen Kassel. Eine bemerkenswerte Aktion mit Seltenheitswert. Ein Sponsor eines ambitionierten Fußballvereins, der in die 2. Bundesliga will, unterstützt einen weiteren, zudem überregionalen, Verein, der obendrein noch in derselben Liga aktiv ist. Dazu mehr im nachfolgenden Interview mit dem neuen KSV-Sponsor Peter Jackwerth. Herr Jackwerth, man sah Sie am vergangenen Freitag beim Regionalligaspiel zwischen dem FC Ingolstadt 04 und dem KSV Hessen Kassel mit einem Löwen- Schal und Ihren Branchenkollegen Jochen Gabriel sie beide betreiben eine Zeitarbeits-Firma mit einem FCI-Schal. Damit wurde auch symbolisch die neue, verbindliche Kooperation zwischen der TUJA Zeitarbeit GmbH, der Sie als jahrelanger Geschäftsführer vorstehen, mit dem KSV Hessen zum Ausdruck gebracht. Was hat Sie als etablierten, erfolgreichen Ingolstädter Unternehmer dazu bewegt, dass TUJA, dessen Firmenslogan we will come tu ja lautet, nun zum KSV Hessen Kassel kommt? TUJA agiert ja bundesweit und seit diesem Jahr haben wir auch in Kassel eine Geschäftsstelle. Der Kontakt mit dem KSV Hessen ist ausdrücklich mit der Person Jochen Gabriel verbunden. Als wir uns im September letzten Jahres im Duell der beiden Aufsteiger-Teams erstmals im Auestadion begegnet sind, haben wir uns auf Anhieb angefreundet. Außerdem gefiel mir, wie wir vom FC Ingolstadt vor, während und nach dem Spiel aufgenommen und respektiert worden sind. Da stimmte inklusive Pressekonferenz alles. Das fachkundige Kasseler Publikum hat unsere Leistung damals gewürdigt und Zur Person Peter Jackwerth: - Geb.: in Nördlingen. - Am 5. Februar 2004 Gründungsmitglied des FC Ingolstadt Von 2004 bis 2006 Präsident des FCI, seit 2006 Aufsichtsratsvorsitzender des Vereins. trotz der 0:5-Niederlage sowohl die eigene Mannschaft als auch uns gewürdigt. Da gab es keine Häme oder andere Unmutsäußerungen, wie wir es durchaus auch schon in anderen Stadien erlebt haben. Wie dabei trotz der Niederlage die eigene Mannschaft gefeiert wurde, so was habe ich noch nie erlebt. All das rund um diese Partie gab mir zu denken und war der Auslöser für meine Sympathie dem KSV Hessen gegenüber. Ich habe mich vom ersten Tag in Kassel wohl gefühlt und begrüße den wachsenden Kontakt mit dem KSV Hessen nach wie vor mit Freude. Wie sieht der zeitliche und finanzielle Rahmen Ihrer Unterstützung für den KSV Hessen aus? Die Unterstützung beläuft sich auf zwei Jahre und Euro. Wie beurteilen Sie die Perspektiven des Traditionsvereins KSV Hessen Kassel, dessen Bekanntheitsgrad Deutschland weit existiert? Sehr gut! Der Verein hat Tradition, ein hervorragendes Publikum und kann die Qualifikation für die neue dritte Liga schaffen. Ich würde mir auch wünschen, dass die guten Verbindungen, aus denen mittlerweile Freundschaften geworden sind, zu Jochen Gabriel, aber auch dem KSV-Sponsor Peter Jackwerth (li.) und KSV- Vorstandsmitglied Jochen Gabriel. Foto: P. Frank Zum Unternehmen TUJA: Seit über 20 Jahren ist TUJA in Teilbereichen auf dem Gebiet der gewerblichen Arbeitnehmer- Überlassung tätig. Seit 1992 arbeitet TUJA von Ingolstadt aus neben diversen Einzelkunden eng mit großen Automobilherstellern in Deutschland zusammen und verzeichnete in den letzten Jahren eine hervorragende Unternehmensentwicklung samt hohem Marktpotential. Gesamtvorstand des KSV Hessen und zu Manager Marc Arnold weiter gepflegt werden. Ich drücke dem KSV Hessen am Samstag im Topspiel gegen Regensburg, überhaupt gegen alle 16 Gegner der Liga, außer gegen uns natürlich, fest die Daumen und wünsche den Verantwortlichen, der Mannschaft und den zahlreichen Fans weiter viel Erfolg! Herbert Pumann Seite 23

13 Hessenlöwe Sponsoring Sponsoring Der Hauptsponsor und die Premiumpartner des KSV Hessen Kassel: MEG AG Herr Frank Marth Falderbaumstraße Herr Gerhard Halm Am Lossewerk _Nach vorne bringen_a4.ind1 1 Hessen Lotto Dr. Heinz-Georg Sundermann Rosenstr Wiesbaden Martin Rose GMBH & Co KG Herr Jens Rose Lilienthalstraße Martini Brauerei Herr Dirk Sauer Kölnische Straße Kassel Für Jungs, die damals schon Männer waren. Der neue Golf GTI wurde ein Mythos geboren, jetzt kehrt er zurück: mit FSI -Turbomotor und 147 kw (200 PS*), 6-Gangschaltung (oder Doppelkupplungsgetriebe DSG), 17"-Leichtmetallrädern und 225er Breitreifen, Heckspoiler, rot lackierten Bremssätteln, verchromtem Doppelendrohr und Top-Sportsitzen vorn. Denn wie bei seinen vier Vorgängern, haben wir auch beim neuen GTI eine ganz besondere Leidenschaft verwirklicht: maximalen Fahrspaß. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner. Kurhessische Getränke Herr Christian Kropf Eugen-Richter-Straße Kassel Netcom Kassel Arcor Herr Rolf Karnbrock Königstor Städtische Werke Aktiengesellschaft :41:57 Uhr Herr Andreas Helbig Königstor Volkswagen Sportförderung Herr Axel Diedrich Brieffach Wolfsburg 05361/ MEDIKUM Kassel Herr Dr. Arif B. Ordu Kurfürstenstr Medienpartner Die Stadtreiniger hr3 - Voll im Leben Abteilung Promotion & Events Frankfurt Aus Liebe zum Automobil *Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 11,0 11,1/außerorts: 6,2 6,3/kombiniert: 8,0 8,1/CO2-Emission, g/km kombiniert: Seite 25

14 Sponsoring Hessenlöwe Sponsoring Die Partner der Löwen: Becker & Trzemzalski GmbH Herr Willi Becker Eschweger Str Lohfelden Brenzel Befestigungstechnik Herr Reinhold Brenzel Werner-Bosch-Straße Niestetal DIVA Medien & Marketing GmbH Herr Michael Fubel Sickingenstr Eisenbach Spezial-Trans Herr Matthias Eisenbach Industriestr Fuldabrück Gaststätte Giesewiesen Herr Peter Schweinsberg Heinrich-Heine-Str Kassel Herkules Hebetechnik Bernd Hoffmann Falderbaumstrasse Johannes Fehr GmbH & Co.KG Herr Heinz Fehr Otto-Hahn-Straße Lohfelden Landwehr + Schultz Herr Waldemar Boguslawski Mündener Straße Meister AG Herr Hans-Joachim Meister Fuhrmannsbreite Kassel PAC Werbeagentur Herr Carsten H. Jünger Brüder-Grimm-Straße Vellmar Adoms Zeitarbeit Herr Dierk Adoms Falderbaumstraße 9 B Apel Catering Herr Hartmut Apel Lilienthalstraße Behr Werkzeugbau Herr Jürgen Behr An der Ziegelei Zierenberg Brüne Gastro Herr Klaus Brüne Meisenweg Calden Düsseldorfer Hof Herr Costa Vick Zwehrener Weg Kassel Extra Tip Herr Michael Dillmann Kölnische Straße Gebäudereinigung Richter Herr Bernd Schmitt Werner-Bosch-Str Niestetal Hit Radio FFH Herr Marc Beeh FFH-Platz Bad Vilbel Kamps Herr Horst Knauf Lilienthalstraße LHS Fanartikel Linsel & Haase GbR Herr Michael Haase Frankfurter Str Kassel MM Konzerte GmbH Herr Christian Schaeling Untere Königsstr Porsche Zentrum KS Herr Jörg Blasek Leipziger Straße Albert Beck GmbH Shell Direct Partner Herr Dirk Lassen Glöcknerpfad Kassel aqua geo consult GmbH Herr Jens Lüdecke Ludwig-Erhard-Str Kassel Berghöfer & Morsch GmbH Herr Marc C. Berghöfer Wahlershäuser Straße Kassel Car-Xpress Herr Mirko Dettmer Niestetalstr Niestetal Dr. Baun, Gutsche, Braunholz, Angermann Herr Christian Franz Brüder-Grimm-Platz F&G Personaldienst Herr Jochen Gabriel Karthäuser Strasse 1a Gegenbauer Gebäudemanagement Herr Andreas Dittmann Am Sälzerhof Kasseler Sparkasse Herr Dieter Mehlich Wolfsschlucht Hoesch-Kröger-Kampe Herr Gerhard Kröger Wolfsschlucht Linnenbrink-Technik- Warburg Herr Wolfgang Linnenbrink Maschinenbau GmbH Anton-Böhlen-Straße Warburg 05641/ Möbel Schaumann das freundliche Möbelhaus GmbH & Co. KG Knorrstr. 28 a Kassel Tel.: / Protex Herr Engin Akbag Untere Königsstraße Allianz Wolfram & Dietzel Herr Herbert Dietzel Hannoversche Straße Niestetal Autohaus Hessen Kassel Herr Wilfried Holzapfel Leipziger Str Blutspendezentrum Kassel Dr. Matthias Eberhardt Untere Königsstraße clandrei Unternehmenskommunikation Herr Michael Homburg Sandershäuser Straße Dr. Schless, Gnielinski, Herr & Partner Rechtsanwälte & Notare GbR Herr Thomas Herr Frankfurter Straße Fan-Point Kassel Herr Harald Hüther Friedrichsplatz Gleisbau Hilbig & Ventzke GmbH Herr Jens Rose Warschauer Str Berlin Hotel Papen Änne Herr Klaus Rubel Wolfhager Str Kassel Köhler Herrenkleidung GmbH & Co.KG Herr Andreas Glagow Obere Königstraße LoPo Media Herr Linus Borgolte Goethestraße Kassel nicol-möbel Herr Wilfried Jehser Ostring Fuldabrück Quentin + Quitter Herr Cord Quentin Wittrockstraße Kassel alsecco GmbH & Co.KG Herr Gerd Himmelmann Quenteler Weg Helsa Autohaus Neuenhagen GmbH Herr Jürgen Neuenhagen Niestetalstraße 10a Niestetal BMW Niederlassung Kassel Herr Karl-Heinz Bonnet Scharnhofstr Kassel Creditreform Kassel Dr. Thomas Schlegel Hedwigstraße Dres. Frey + Kollegen Dr. Oliver Frey Wilhelmshöher Allee Kassel Forsthövel Herr Klaus Probandt Germaniastraße Kassel Haus- & Familienpflege Herr Rolf Pahl Kochstraße Kassel Hotel Scirocco Herr Marcel Werner Kirchbaunaer Straße Baunatal Kurhessen Therme Herr Hendrik Schellinger Wilhelmshöher Allee Kassel lopri.net GmbH Herr Carsten Müller Brandaustr Kassel Otte & Wende Druckerei Herr Klaus Otte Flugplatzstraße Calden Raiffeisen-Warenzentrale Herr Ralf Döring Königinhofstraße Antrok Lotz Barde GmbH Herr Guido Barde Harzweg Baunatal B.L.& P. Communication GmbH Peter Peter Leffler Angersbachstraße Kassel Brauser Das Szenemagazin Herr Jens Thumser Wilhelmsstraße Adolf Christ Verlag Dr. Gerd Buchwald Feldbergstraße Frankfurt E. Goettig Festzeltbetrieb GmbH Herr Klaus Göttig Niedervellmarsche Str Fuldatal Förstina Sprudel Herr Klaus Fischer Rhönstraße Eichenzell Herby s Fahrschule Herr Herbert Griesel Kurt-Wolters-Straße Kassel IWL Industriewartung & Logistik GmbH Herr Dirk Bollrath Salzgitterstrasse Baunatal Landhaus Meister Frau Ute Meister Fuldatalstraße Kassel Machbar GmbH Herr Andreas Feischen Treppenstraße OVB Vermögensberatung AG Herr Thorsten Finne Willy-Brandt-Platz Kassel Rechtsanwalt Christian Franz Brüder-Grimm-Platz Herr Karl-Heinz Müller, Malteserstraße 41a, Königswinter Seite Seite 27

15 Hessenlöwe Sponsoring Rehamed Herr Sascha Seifert Wilhelmshöher Allee 302a Kassel RSE Planungsgesellschaft mbh Herr Herbert Engelhard Heinrich-Hertz-Straße SEQUATEC GmbH Herr Thomas Löwer Rieder Str. 19a Niedenstein - Kirchberg / Sto AG Herr Ortwin Schmidt Ellenbacher Straße Trillhof Handelsgesellschaft mbh Herr Matthias Hartmann Holländische Straße Kassel Walter Fenster Dr. Frank Walter Theodor-Haubach-Straße Kassel Reisebüro Kreger GmbH Herr Daniel Schäffer Leipziger Straße Reisebüro Stöter GmbH Herr Werner Stöter Poststraße SBK Consulting Team Herr Lars Bossemeyer Untere Königsstraße Kassel R Sanitätshaus Medicus GmbH & Co.KG Herr Markus Kleffel Hannoversche Straße Niestetal Sotzek Assekuranz- Finanzmakler GmbH Herr Stefan Sotzek Credestraße Sparkassen Versicherung Herr Frank Beisheim Kölnische Straße Striegel Rechtsanwälte Herr Albrecht Striegel Christophstraße Stutz GmbH & Co.KG Tief- und Straßenbau Herr Hans-Georg Stutz Kemmeröderstraße Kirchheim TUJA Zeitarbeit GmbH Geschäftsstelle Kassel Fünffensterstr Ulenspiegel Bier- und Weinlokal Herr Stephan Brede Goethestr./ Ecke Querallee Kassel Weber & Weidemeyer Herr Werner Eitel Eugen-Richter-Straße Hagen Wein Müller GmbH Herr Karl-Heinz Jennewein Friedrich-Ebert-Straße Kassel Schlosscafe Ristorante la galleria Herr Pippo Carciola Wilhelmshöhe Alle Kassel Schlosscafe Herr Mahmoud Sayed Elahl Schlosspark Kassel Spedition Hartleb Herr Friedrich Lucas Falderbaumstraße Tabakwaren & Lotto Michael Herr Stephan Michael Leipziger Straße Verlag Dierichs GmbH & Co.KG Herr Horst Seidenfaden Frankfurter Straße Kassel Wellness Resort GmbH Frau Mandy Bressel Kölnische Straße Ristorante Raffaello Frau Maria Dora Feerenstraße Kassel Dachdeckerei Schneider Herr Jens Schlechter Otto-Hahn-Straße Sport Brück Herr Holger Brück Dormannweg Taxi Call Center Kassel Herr Christopher P. Zisk Weserstraße Kassel Volkswagen Coaching GmbH Dr. Michael Lacher Postfach Baunatal Werner Elektrotechnik Herr Lothar Werner Heinrich-Heine-Str Kassel Rogowski Holz & Holzbauelemente Herr Gerhard Rogowski Mündener Strasse Schnittger Heinz GmbH Herr Dennis Schnittger Eisenstr Baunatal Starclub Herr Götz Ohlendorf Mauerstraße Thiele & Schwarz Herr Rolf Schwarz Werner-Heisenbergstraße W. & L. Jordan Herr Horst-Dieter Jordan Töpfenhofweg Kassel Weser-Metall-Umformtechnik GmbH & CO.KG Herr Rolf KLaas Göttinger Landstraße Hann Münden wmu-online.de Telefon / Kassel Friedrich-Ebert-Str. 159 Rohde Tief- und Straßenbau GmbH Herr Ulrich Linß Am Sälzerhof 2 SeePark Kirchheim GmbH & Co. Betriebs KG Herr Andreas Engelhoven Reimboldshäuser Straße Kirchheim Steuerbüro Schmidt Herr Hermann Schmidt Pascheburgstraße Immenhausen Total Station Parlatan Herr Kerim Parlatan Frankfurter Straße Kassel W+S Bau Herr Volker Siekhold Wilhelmshöher Allee Kassel Ziehe GmbH Herr Alexander Weisbach Miramstraße 70a Seite 29

16 Hessenlöwe II Mannschaft II. Mannschaft Jung-Löwen weiterhin auf Erfolgskurs Fünf Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen bescherten uns nach 8. Spieltagen immer einen Platz unter den ersten drei Teams der Landesliga Nord. Vorschau , Uhr SG Bad Soden vs. KSV Hessen Kassel II, Bornwiese, Bad Soden , Uhr SV 07 Eschwege vs. KSV Hessen Kassel II, Sportplatz Torwiese, Eschwege , Uhr Tuspo Grebenstein vs. KSV Hessen Kassel II, Sauertalstadion, Grebenstein , Uhr KSV Hessen Kassel II vs. SC Willingen, G-Platz, Giesewiesen , Uhr Hünfelder SV vs. KSV Hessen Kassel II, Stadion Röhnkampfbahn, Hünfeld , Uhr KSV Hessen Kassel II vs. OSC Vellmar, G-Platz, Giesewiesen , Uhr KSV Baunatal II vs. KSV Hessen Kassel II, Sportplatz Am Baunsberg, Baunatal Nach einem Tor durch Marc Zuschlag (re.), dieser freut sich mit dem Kapitän Jan Niklas Hanske, Kenny Mulansky. Auch im dritten Heimspiel gelang unserer jungen Mannschaft gegen den Mitaufsteiger aus Eiterfeld ein verdienter 2:0 Erfolg. Vor ca. 100 Zuschauern erzielten die Tore vor der Halbzeit Martin Scholze und Marc Zuschlag. Unsere erste weite Auswärtsfahrt führte uns am in den Vogelsberg zum Spiel gegen den TSV 06 Grebenhain. Diesmal standen uns bis auf Torhüter Dennis Lamczyk und Arne Schmidt keine weiteren Spieler der 1. Mannschaft zur Verfügung. Trotz leichter spielerischer Überlegenheit gelang es unseren Jung- Löwen nicht, ein Tor zu erzielen. Am Ende konnte nur ein Punkt mit nach Kassel genommen werden. Das Spiel endete 0:0 unentschieden. Trotzdem war unser Trainer letztendlich mit dem einen Auswärtspunkt zufrieden. Foto: N. Sandrock Am darauf folgenden Sonntag gab es das Spitzenspiel gegen den Aufstiegsfavoriten aus Lehnerz. In der ersten Halbzeit dominierte unser Gast vor ca. 150 Zuschauern das Geschehen und ging verdient mit 0:1 in Führung. Nach der Pause kam unsere Mannschaft wie verwandelt aus der Kabine und erzielte durch Sebastian Wojcik unmittelbar nach Wiederanpfiff den 1:1 Ausgleich. In der 65. Minute sah der Torwart von Lehnerz nach einer Notbremse an Kai Simon die rote Karte. Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Martin Scholze zum 2:1. Danach hatte unser Team leichtes Spiel und baute die Führung durch Sebastian Wojcik und Sebastian Pilch auf 4:1 aus. Unserem Gast gelang lediglich der Anschlusstreffer zum 4:2 und Martin Scholze blieb es vorbehalten, den letzten Treffer der Partie zum 5:2 zu erzielen. Danach folgte eine 14-tägige Spielpause, die unsere Mannschaft dazu nutzte am gemeinsam im Düsseldorfer Hof den Einstand der neuen Spieler zu feiern. Außerdem besuchten unsere Jung-Löwen auf Einladung der MT Melsungen das Handball-Bundesligaspiel gegen die Berliner Füchse. Am mussten wir leider vor ca. 120 Zuschauern die erste Heimniederlage gegen SVA Bad Hersfeld hinnehmen. Trotz einer leichten spielerischen Überlegenheit gelang es unserer Mannschaft nicht, die vorhandenen Chancen in Tore umzumünzen. So kam es wie es so oft im Fußball kommt: Der Gegner nutzte eine seiner wenigen Chancen zur 0:1 Führung. Kurz vor Spielschluss wurden wir von unserem Gast klassisch ausgekontert und verloren das Spiel mit 0:2. Unsere Mannschaft wird versuchen, in den nächsten Spielen diese drei verlorenen Punkte wieder gut zu machen. Mit der Unterstützung und dem nötigen Rückhalt unserer treuen Fans sollte uns dies auch gelingen!!! Nadine Sandrock Seite 31

17 präsentiert die Nachwuchsförderung der Löwen Nachwuchs Liebe Leser, auf dieser Seite werden wir zukünftig regelmäßig über die Aktivitäten der Jugendabteilung berichten. Wir werden dabei grundsätzlich bewusst auf die Veröffentlichung von Ergebnissen verzichten, da Ergebnisse im Rahmen unserer Ausbildungsphilosophie eine eher untergeordnete Rolle spielen. Stattdessen möchten wir Ihnen exemplarisch einen Einblick in die Arbeitsweise und die Inhalte unserer Nachwuchsförderung ermöglichen. Teamtraining U17 Mehr als nur das Runde muss ins Eckige Am 14. und absolvierte die U17 des KSV Hessen Kassel, ermöglicht durch eine großzügige Spende der Kasseler Sparkasse, ein Teamtraining mit den Spezialisten von Laganda im Schwarzwald. Bei vielen gemeinsamen abenteuerlichen Aktivitäten in der freien Natur, bei denen es immer galt bestimmte Probleme zusammen zu lösen, sollte die Teamförderung im Vordergrund stehen und die Mannschaft eng zusammengeschweißt werden. Dazu gehörte auch, mit möglichst wenig Komfort auszukommen. Sogar die Handys hatten auf dem Trainingsgelände keinen Empfang. Halt mich fest, ich hab` Dich sicher! Es wurde besonders darauf geachtet, dass die Jugendlichen lernen, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen, einander zu helfen und Problemstellungen als Team zu lösen. Gemeinsame Ziele können nur mit mannschaftlicher Geschlossenheit erreicht werden, im Leistungssport und natürlich auch im privaten Leben. Ob Schluchten mit wenigen Hilfsmitteln überwinden oder zusammen kochen, die Mannschaftsentwicklung ist nur mit der Entwicklung starker Persönlichkeiten zu erreichen. Dabei entwickelte man am Ende gemeinsam das Motto Einer von 18, das den Erfolg dieses Teamtrainings auf den Punkt brachte. Alle Spieler einer Mannschaft sind gleich wichtig, jeder trägt seinen Teil für den Erfolg des Ganzen bei. Laganda- Teamtrainer Michael Nusser zeigte sich mit unserer U17 dann auch hoch zufrieden. Alle hätten super mitgezogen und einen tollen Eindruck hinterlassen, sagte er. Auch bei den reflektiven Gesprächen hinterher habe man den Jungs den Spaß angemerkt. Auch er sehe das Teamtraining mit unserem Nachwuchs als vollen Erfolg an. Alle an einem Strang Hausfrauen unter sich Seit Jahren arbeitet die Stuttgarter Firma Laganda GmbH mit Profivereinen verschiedenster Sportarten zusammen. So zum Beispiel mit den Fußballern von Mainz 05 und dem VfR Aalen. Aber auch mit den Kufencracks der Mannheimer Adler oder den Bundesliga- handballern des HSV. Leif Lohne Mehr dazu im Jugendbereich auf der Homepage des KSV! Fotos: Leif Lohne Seite 33

18 Ehrenamt Hessenlöwe Engagement Stadt Kassel und der KSV Hessen laden 600 Ehrenamtliche ein Etwas mehr als 600 im Stadtgebiet Kassel ehrenamtlich tätige Bürger/innen, die mit der hessischen Ehrenamtskarte von der Stadt Kassel ausgezeichnet wurden, sind zum kostenlosen Besuch in das Auestadion eingeladen worden. Beim Heimspiel am gegen Jahn Regensburg wird Oberbürgermeister, Bertram Hilgen und der Vorsitzende des KSV Hessen Kassel, Jens Rose, den Mitbürgerinnen und Mitbürgern für ihr Engagement in Vereinen, Initiativen, kulturellen und sozialen Einrichtungen oder den Kirchen ein herzliches Dankeschön sagen. Die Einladung soll neben einer Reihe von attraktiven Vergünstigungen in ganz Hessen für kulturelle und sportliche Veranstaltungen ebenso wie Museen, Schwimmbäder und andere Freizeiteinrichtungen - eine besondere Würdigung sein. Die Ehrenamtskarten- Inhaber müssen nicht allein kommen ein Kind oder Enkel bis 16 Jahre ist ebenfalls eingeladen. Wie schon bei der Fifa-Ehrenamtsgala im Vorjahr in der Kasseler Stadthalle vor 400 Ehrenamtlichen aus ganz Hessen vom Hessischen Ministerpräsidenten, Roland Koch, dem DFB-Vizepräsidenten Rolf Hocke und unserem Oberbürgermeister, Bertram Hilgen, übereinstimmend festgestellt wurde, geht ohne das Engagement der Ehrenamtlichen im Sport und allgemein in unserer Gesellschaft vieles überhaupt nicht und vieles nur unzureichend. Vieles wäre für das Land, die Stadt oder für den Verein gar nicht bezahlbar. Nur ein Beispiel: Im KSV Hessen Kassel sind über 60 Noch Plätze frei: für alle Bayern-Heimspiele und fast alle Auswärtsspiele für alle Heimspiele der Nationalelf für alle BVB-Heimspiele (auch für Selbstfahrer) Vorverkaufsstelle und Fanartikel KSV Hessen Kassel Fanartikel von vielen Bundesliga- und internationalen Vereinen! Der neue Fahrplan ist ab jetzt im Geschäft erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alles rund um den Fußball Geschenkgutscheine Busreisen, Karten, Fanartikel! Telefon Friedrichsplatz 8 Kassel Wenn s um Fußball geht, sind WIR die Nr. 1 Ehrenamtliche tätig, die für den Verein durchschnittlich etwas mehr als 100 km im Monat mit ihrem Auto unterwegs sind. Umgerechnet auf das Jahr wäre das Kilometergeld für mehr als km, bei einem üblichen Kilometergeldsatz runde Euro! Im Deutschen Fußballbund (DFB) leisten rund 1 Million Menschen jährlich über 185 Millionen Stunden ehrenamtliche Arbeit! Deshalb hat der DFB 1997 die Aktion Ehrenamt ins Leben gerufen, um den Ehrenamtlichen mehr Aufmerksamkeit und Anerkennung zu schenken. Z. B. wird in jedem Fußballkreis des Hessischen Fußballverbandes (HFV) jährlich ein Ehrenamtssieger gekürt, der mit einem Dankeschön besonderer Art ausgezeichnet wird. Die besten hessischen Ehrenamtssieger kommen in den DFB-Club der 100 die nochmals besondere Vorteile für ein Jahr genießen. Eine Ehrenamtskarte in anderer Form! Aus diesem Grund wurden zum Spiel gegen Regensburg auch die beiden Vizepräsidenten des DFB, Karl Schmidt und Rolf Hocke eingeladen. Karl Schmidt - ehemaliger KSV-Vertragsspieler - ist im DFB Vorsitzender der Kommission Ehrenamt. Der Hessische Fußballverband ist vertreten durch die Ehrenamtsbeauftragten des Kreises Kassel, Raimund Krause und des Kreises Hofgeismar/ Wolfhagen, Gerhard Bechtel und seinen Vorsitzenden, Rolf Hocke. Bei seiner Ansprache werden OB Bertram Hilgen und Jens Rose die Gelegenheit nutzen den bisher rund 600 verliehenen Ehrenamtskarten der Stadt Kassel drei weitere folgen zu lassen. Ausgezeichnet werden heute Nadine Sandrock (Team-Managerin der 2. Mannschaft), Karl-Heinz Arrich (Jugendleitung) und Helmut Wimmer (Stadionsprecher). Schon früher wurden Marion Sandrock, Michael Mühr, Friedrich-Wilhelm Blasse und Klaus Siebert geehrt. Drei weiter Ehrenamtliche wollen ohne besonders genannt zu werden - bescheiden und in aller Stille für den KSV Hessen weiter arbeiten. Der Ehrenamtsbeauftragte im KSV sagt allen Beteiligten: Herzlichen Dank! Ein besonderes Dankeschön geht an Frau Jutta Arbter und Jochen Weigert von der Stadt Kassel für Idee und Durchführung. Werner Haßenpflug Seite 34

19