Lösungen in der Verbindungstechnik

Transkript

1

2 Lösungen in der Verbindungstechnik Ein junges dynamisches Unternehmen stellt sich vor: Die MECATRACTION GmbH ist die Deutsche Niederlassung der MECATRACTION S.A. 98 gegründet, baute sich die MECATRACTION S.A. schnell eine wichtige Position im französischen, sowie ausländischen Märkten auf. Die MECATRACTION hat ihren Standort in Pompadour, Frankreich. Auf einer Fläche von mehr als 800m konstruiert, entwickelt und fertigt die MECATRACTION eine komplette Produktpalette an Produkten zur Herstellung elektrischer Verbindungen. Die 004 gegründet MECATRACTION GmbH hat ihren Standort in Adelsdorf, Bayern. Auf einer Gesamtfläche von 000 m², davon ca. 700 m² Lagerfläche, findet hier die gesamte Auftragsbearbeitung, der Versand und die technische Kundenbetreuung statt. Mit Zukauf der EPIS Deutschland GmbH in 0, der ehemaligen Vertriebsgesellschaft für die in der Zwischenzeit ebenfalls zur Sicame Gruppe gehörenden FCI Electrical, bauen wir unsere Marktposition in Deutschland weiter aus. Verbunden mit personellen und materiellen Investitionen in den Standort Adelsdorf, werden die Vertriebsstrukturen der EPIS Deutschland GmbH mit Sitz in Bonn beibehalten und integriert. Die andere Tochtergesellschaften von MECATRACTION S.A., CEGERS TOOLS und ALCO MECA, vervollständigen das Angebot, um ein umfangreiches Programm von Werkzeugen und Zubehör anbieten zu können. MECATRACTION ist eine Tochtergesellschaft der Sicame Gruppe. Die Sicame Gruppe ist ein Spezialist für Zubehör im Bereich Transport und Weiterleitung von elektrischer Energie. Ihr bester Partner im High-Tech Sektor MECATRACTION hat sich eine Platz in vielen Industriesektoren, welche know-how, Präzision und Effizienz benötigen, durch die Qualität seiner Produkte und seiner leistungsstarken Innovation erarbeitet. Diese Bereiche beinhalten folgende Industrien: Bahnbereich, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Atomkraft, Leistungsfähige Produktionsanlagen Das Produzieren von elektrischen Verbindungsteilen erfordert Produktionsanlagen, die sowohl modern als auch äußerst vielseitig und leistungsfähig sind. Regenerative Energien Schiffbau, Rüstungsindustrie... Forschung und Entwicklung Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung besteht aus gemischten Teams aus Ingenieuren und Technikern, welche dem Unternehmen ermöglichen, Kreativität mit Aktionsfähigkeit zu verbinden. Um innovative Co-entwickelte Lösungen anbieten zu können arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Diese Produkte werden aufgebaut und qualifiziert in unserem Testlabor. Unsere Ingenieur- und Designabteilung arbeitet mit der modernsten und fortschrittlichsten computerunterstützten Entwicklung (pro/engineer Pro-Mechanica Visy-Progress). Qualität und Umwelt

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 6 Inhaltsverzeichnis Seite 4 Haupt- und technische Werkstoffdaten Seite Richtlinien Seite 3 Verpressungsrichtlinien Seite 4 Technische Produktberatung Seite 6 Kabelschuhe und Verbinder Kabelschuhe und Verbinder Seite Fortsetzung Seite Rohr-, Preßkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer...8 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, Normalausführung...8/9 Winkelkabelschuhe 90 aus E-CU, Normalausführung...30/3 Winkelkabelschuhe 45 aus E-CU, Normalausführung...3/33 Stossverbinder aus E-Cu, Normalausführung...34 T-Verbinder aus E-Cu...35 Presskabelschuhe aus E-Cu, DIN /37 Pressverbinder aus E-Cu, DIN Parallelverbinder aus E-Cu, DIN Stossverbinder aus E-Cu, DIN Rohrkabelschuhe aus E-Cu für feindrähtige Leiter...4/44 Rohrkabelschuhe aus E-Cu mit aufgeweiteter Hülse zur Isolationsumfassung...45 Rohrkabelschuhe aus E-Cu...46/5 Stossverbinder aus E-Cu...5 Isolierte Rohrkabelschuhe aus E-Cu...53 Isolierte Rohrkabelschuhe...54/55 Hartgelötete Quetschkabelschuhe DIN /57 Hartgelötete Quetschkabelschuhe Gabelform...58 Hartgelötete Quetschkabelschuhe...59/60 Hartgelötete Stiftkabelschuhe...6 Isolierte Stiftkabelschuhe...6 Aluminium und Kupfer-Aluminium Verbindungen...63 Al-Presskabelschuhe...63 Bimetallische Presskabelschuhe...64 Al Reduzierverbinder...65 Al/Cu Reduzierverbinder...66/67 Cu Reduzierverbinder...68 Al/Cu-Presskabelschuhe, Sechskantpressung...69 Isolierte Kabelschuhe, Stecker und Verbinder...70 Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform...70 Isolierte Quetschkabelschuhe, Gabelform...7 Isolierte Stiftkabelschuhe - Isolierte Flachsteckhülsen...7 Isolierte Flachsteckhülsen - Isolierte Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Abzweig...73 Vollisolierte Flachsteckhülsen...74 Isolierte Stossverbinder mit Sichtloch...75 Isolierte Endverbinder...76 Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform und Gabelform...77 Isolierte Flachsteckhülsen - Vollisolierte Flachsteckhülsen..78 Isolierte Flachstecker und Flachsteckhülsen...79 Vollisolierte Flachsteckhülsen und Flachstecker - Isolierte Rundstecker und Rundsteckhülsen - Isolierte Stiftkabelschuhe...80 Isolierte Stossverbinder - Schneid-Klemmverbindungen...8 Polyamid isolierte Quetschkabelschuhe mit Isolationscrimp...8/83 Polyamid isolierte Quetsch-Stoßverbinder...84 Isolierte, wasserdichte Quetschkabelschuhe mit Schrumpfisolation...85 Isolierte, wasserdichte Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Schrumpfisolation...86 Isolierte, wasserdichte Quetsch-Stoßverbinder mit Schrumpfisolation...87 Isolierte, wasserdichte Schweiß-Stoßverbinder mit Schrumpfisolation...88 Quetschkabelschuhe, Ringform, Bandware...89 Quetschkabelschuhe, Gabelform, Bandware...90 Isolierte Flachstifte und Stiftkabelschuhe, Bandware...9 Isolierte Flachsteckhülsen und Flachstecker, Bandware...9 Vollisolierte Flachsteckhülsen, Bandware...93 Crimpgerät für isolierte Bandware...94 Crimpgerät für isoliertes Bandmaterial...95 Aderendhülsen...96 Aderendhülsen...96 Isolierte Aderendhülsen...97 Isolierte Doppeladerendhülsen...98 Aderendhülsen für kurz-und erdschlusssichere Leitungen...99 Isolierte Aderendhülsen, Streifenform...00 Isolierte Aderendhülsen, Bandform...0 Flachstecker, Flachsteckhülsen und Isolierhülsen...0 Flachsteckhülsen und Gehäuse...0/03 Flachstecker und Gehäuse...04 Flachstecker...05 Spezialausführungen...06 Spezielle Produkte...06

4 Erdungs- Material Schrumpfschlauch Seite Schraubverbinder, Erdleitungsträger und Zubehör...08 Messing Erdleitungsträger...08 Verzinnte Messing Erdleitungsträger Schrauben für Erdleitungsträger...09 Cupalscheiben, Masse und Erdungsbänder...0 Cupal-Scheiben und Plättchen (Aluminium Kupfer)...0 Erdungsbänder... C Abzweigklemmen... C Abzweigklemmen für Cu Leiter... Klemmkabelschuhe und Klemmverbinder...3 Cu Klemmkabelschuhe...3/4 Kabelabzweigklemmen...5 Abzweigklemmen und Fahnenanschluss- Aufsatzklemmen...6 Abzweigklemmen Fahnenanschluß Aufsatzklemmen...6 Gestanzte Klemmkabelschuhe...7 Schraubenverbinder für Al- und Cu Leiter...8 Abzweigklemmen für Cu- Leiter...9 Abzweigklemmen für Cu- oder Al- Leiter...0 Seite Schrumpfschlauch... Schrumpfschlauch... Schrumpfschlauch in Box...3 Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin...4 Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin für den allgemeinen Einsatz...4/5 Hochleistungsfähiger Schrumpfschlauch...6 Hochleistungsfähiger, flexibler Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin...6/7 Hochleistungsfähiger flexibler zweifarbiger Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin...8/9 Dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch...30 Dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin mit einem Schrumpfverhältnis...30/3 Klebebeschichteter, semiflexibler Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit hohem Schrumpfverhältnis...3/33 Mittelwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen...34/35 Dickwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen...36/37 Heißluftgebläse...38 Heißluftgebläse...38 Klebebänder für Elektroindustrie...39

5 Kabelbinder und Zubehör Seite Kabelbinder zum Befestigen von Kabeln und Leitungen...4 Kabelbinder zum Befestigen von Kabeln und Leitungen...4 Kabelbinder zum Wiederöffnen...43 Kabelbinder zum Wiederöffnen (Typ CCD)...43 Zubehör...44 Kabelbinder-Zubehör...44 Kabelbinder Typ CCE und Zubehör...45 Kabelbinder (Typ CCE)...45 Befestigungssockel für Kabelbinder...46 Spannwerkzeug für Kabelbinder...47 Spannwerkzeug für Kabelbinder...47 Kabelbinder aus Edelstahl...48 Kabelbinder aus Edelstahl...48 Werkzeuge Seite Auswahlübersicht...50 bis 53 B-Crimp-Verpressung...54 Werkzeuge für Leiter und Anschlüsse Photovoltaik...55 Handcrimpzange und Abisolierzange für Solartechnik...55 Werkzeuge für isolierte Kabelschuhe...56 Handcrimpzange...56 Handpresszange Pressung von isolierten Kabelverbindungen...57/58 Pneumatische Pressgeräte...59 Pneumatische Presse...60 Werkzeuge für Aderendhülsen...6 Pneumatisches Pressgerät Pressung von Aderendhülsen...6/6 Handpresszange und elektrisches Presswerkzeug Pressung von Aderendhülsen, Streifenform und Bandform...63 Handpresszange Pressung von Aderendhülsen...64/65 Handpresszangen...66 Werkzeuge Fortsetzung Seite Werkzeuge für Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder Kupfer und Aluminium...67 Handpresszangen Pressung von nicht isolierten Quetsch-, Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern...67/68 Handpresszangen Pressung von nicht isolierten Quetsch-, Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern...69 Manuelle Hydraulische Presse 35 kn...70 Handpresszange für Pressung von Rohrkabelschuhen, Stoss- und Kabelverbindern...7 Elektrohydraulische Akku-Presse 50 kn...7/73 Hydraulische Handpresse 50 kn...74 Presseinsätze für Verpresswerkzeuge - 50 kn...75 Elektrohydraulische Akku-Presse 60 kn...76/77 Hydraulische Handpresse, anschließbare Pressköpfe 60 kn...78 Werkzeugeinsätze für Verpresswerkzeuge 60 kn...79 Ratschenübersetzte Handpresszangen 00 kn...80 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn...8/83 Hydraulische Handpresse, anschließbarer Presskopf 0 kn..84 Handhydraulik und Hydraulikkopf 0 kn...85 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn...86/87 Presseinsätze für Hydraulik-Pressen 0 kn...88 Anschließbarer hydraulischer Presskopf 50 kn...89 Hydraulische Pumpe und Antriebsaggregat...90/9 Zubehör für Hydraulik-Werkzeuge...9 Schneidwerkzeuge und Abisolierwerkzeuge...93 Hand-Kabelscheren...93/94 Hydraulik-Kabelschere und anschließbare hydraulische Schneidköpfe...95 Elektromechanisches Schneidwerkzeug...96/97 Zubehör für akkubetriebene Pressund Schneidwerkzeuge...98 Elektrohydraulischer Kabelschneider Blue Expert...99 Zubehör, Akku-Geräte...00 Abisolierzangen...0/0 Pressanweisung...03/04 Umrechnungstabelle...05 Auswahlliste für die Sonderanfertigung von Kabelschuhen...06

6 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

7 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

8 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

9 9 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

10 0 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

11 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite / Seite

12 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

13 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite

14 Inhaltsverzeichnis Seite DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV...05 Seite 00V DV V DV V DV V DV V DV V DV V DV V R R R R R R...77, , , , BC BC53B...3 BC3...3 BC3B...3 BC BC33B...3 BC BC40B...3 BER BER430B...4 BER BER63B...4 BER9...4 BER9B...4 BR5...3 BR5B...3 BR BR430B...3 BR BR63B...3 BR BR836B...3 BR BR40B...3 BR9...3 BR9B...3, , , , , BC BC300B...3 BC3...3 BC3B...3 BEC BEC507B...4 BR BR63B...3 BR BR40B...3 BR9...3 BR9B B B B C...8 Seite 4-5B C B C B C * * * J J J J J J J J x8x, acier x4x, acier x50 acier x50 laiton ,5x30x,5 acier B R TI TI TI TI FTIR TI B R FTIB TI FTIJ TI B J MTIR R MTIB MTIJ x8x,5 acier xx,5 acier...09 AC AC00T...6 AC5...6 AC5T...6 AD50BE...39 AD50BK...39 AD50BN...39 AD50GN...39 AD50GY...39 AD50MT...39 AD50RD...39 AD50VJ...39 AD50WE...39 AD50YW...39 AD90BK...39 AH0, AH0, AH0, AH0, AH0, AH0, AH0, Seite AH0, AH0, AH0, AH0, AH0, AH AH AH AH AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH, AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH Seite AH AM...0 AT AT AT AT AT ATBA...59 B-QA-4, B B B B00503-*...73 B *...73 B *...73 B B B B B J...73 B00DQA, B00DQA, B00DQA4, B00DQA5...7 B00DQA6, B00DQA8...7 B00DQB4, B00DQB5...7 B00DQB6, B00DQB8...7 B00DQC6, B00DQC9,5...7 B00NPMJ...75 B00NPMJ...75 B00NPMJ B00PME...76 B00PME...76 B00PME B00PME B00SAP6,35VE...74 B00SQA-5N...73 B00SQA-6, B00SQA,8-3*...73 B00SQA,8-5*...73 B00SQA,8-8*...73 B00SQA4, B00SQA B00SQAP, B00SQAP4, B00SQAP4, B00SQAP6, B00SQAP6,35B...74 B00SQAP6,35BC...74 B00SQAP6,35G...74 B00SQAP6,35J...74 B00SQAP6,35JV...74 B00SQAP6,35M...74 B00SQAP6,35NR...74 B00SQAP6,35ORG...74 B00SQAP6,35VE...74 B00SQB4, B00SQB B00SQB5N...73 B00SQB6, B00SQB B00SQBP4, B00SQBP4, B00SQBP6, B00SQC-9, B00SQC6, B00SQCP6, B00SQCP6,35B

15 Inhaltsverzeichnis Seite B00SQCP6,35BC...74 B00SQCP6,35G...74 B00SQCP6,35JV...74 B00SQCP6,35M...74 B00SQCP6,35NR...74 B00SQCP6,35ORG...74 B00SQCP6,35R...74 B00SQCP6,35TR...74 B00SQCP6,35VE...74 B00SQCP6,35VI...74 B00SQMA-6, B00SQMB-6, B00SQMC-6, B00SQVA-6, B00SQVB-6, BCPX BXV3...9 B3,5CPX B3CPX00--BE...3 B3CPX00--BK...3 B3CPX00--RD...3 B3CPX B4-3F...77 B4-4F...77 B4-5F...77 B4-6F...77 B4,5CPX B4CPX00--0BE...3 B4CPX00--0BK...3 B4CPX00--0RD...3 B4CPX B5CPX00--7BE...3 B5CPX00--7BK...3 B5CPX00--7RD...3 B5CPX00--8BE...3 B5CPX00--8BK...3 B5CPX00--8RD...3 B6CPX00--6BE...3 B6CPX00--6BK...3 B6CPX00--6RD...3 B6CPX B8CPX00--5BE...3 B8CPX00--5BK...3 B8CPX00--5RD...3 BA BA40X...98 BA...89 BA BA3, BA3,5M...89 BA3,5S...89 BA3S...89 BA BA4M...89 BA BA BA BB BB BB...89 BB BB3, BB3,5M...89 BB3,5S...89 BB BB4-M...89 BB4S...89 BB BB5M...89 BB BB BC Seite BC3, BC3,5S...89 BC3S...89 BC BC4S...89 BC BC5S...89 BC BC BCE BCE BCE BCE BCE BEFM7D...7 BEFM3D...7 BEFM37D...7 BEFM43*...7 BEFM43D...7 BEFM53*...7 BEFM53D...7 BEFM65D...7 BEM05*...70 BEM3*...70 BEM7D...70 BEM3D...70 BEM37D...70 BEM43*...70 BEM43D...70 BEM53*...70 BEM53D...70 BEM65D...70 BEM84*...70 BEW0*...7 BEW3D...7 BEW7*...7 BE5FM3D...7 BE5FM37D...7 BE5FM43*...7 BE5FM43D...7 BE5FM53*...7 BE5FM53D...7 BE5FM65D...7 BE5FM84D...7 BE5M05*...70 BE5M05D...70 BE5M3*...70 BE5M3D...70 BE5M37D...70 BE5M43*...70 BE5M43D...70 BE5M53*...70 BE5M53D...70 BE5M65D...70 BE5M84*...70 BE5M84D...70 BE5W0*...7 BE5W3D...7 BE5W7*...7 BE6FM37*...7 BE6FM43D...7 BE6FM53D...7 BE6FM65D...7 BE6FM84D...7 BE6M05*...70 BE6M05D...70 BE6M3*...70 BE6M37*...70 BE6M43D...70 BE6M53D...70 BE6M65D...70 BE6M84D...70 Seite BE6W3D...7 BE6W7*...7 BHT...87 BHT...87 BHT BI BI BI BI BI BI BI BI BL BL BPD300R...60 BPFA,...9 BPFA,C...9 BPFA,8...9 BPFA3...9 BPFA3,4...9 BPFA3C...9 BPFB,...9 BPFB,8...9 BPFC,8...9 BPFC4,5...9 BPFC4,5C...9 BPRA,9...9 BPRB,9...9 BPRC,7...9 BQA, BQA, BQA4, BQA6, BQAP4, BQAP4, BQAP6, BQB, BQB, BQB4, BQB4, BQB6, BQBP4, BQBP4, BQBP6, BQC6, BQMA6, BQMB4,8...9 BQMB6, BQMC6, BR BR BR BR BRGFA BRGFA3,5L...90 BRGFA4L...90 BRGFA4M...90 BRGFA4N...90 BRGFA4S...90 BRGFA BRGFA BRGFB BRGFB3, BRGFB BRGFB4M...90 BRGFB4N...90 BRGFB4S...90 BRGFB BRGFB5L...90 BRGFB5M...90 BRGFB Seite BRGFC3, BRGFC BRGFC BRGFC BS BS BT...5 BTB...5 BT6...5 BT6B...5 BT9...5 BT9B...5 BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY0W3D...6 BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY4-0*...57 BY4-50*...57 BY4-85*...57 BY4-40*...57 BY4-5*...56 BY4-35*...56 BY4-50*...57 BY4-70*...57 BY4-95*...57 BY BY BY BY BY BY BY BY BY BY6W7D...6 BYFM7D...58 BYFM3D...58 BYFM37D...58 BYFM43D...58 BYFM53D...58 BYFM65D...58 BYM7D...56 BYM3D...56 BYM37D...56 BYM43D...56 BYM53D...56 BYM65D...56 BYW3D...6 BY5FM3D...58 BY5FM37D...58 BY5FM43D...58 BY5FM53D...58 BY5FM65D...58 BY5FM84D...58 BY5M3D...56 Seite BY5M37D...56 BY5M43D...56 BY5M53D...56 BY5M65D...56 BY5M84D...56 BY5W3D...6 BY5W7D*...6 BY35W3D*...6 BY4-0*...56 BY BY BY BY50W3D*...6 BY BY BY BY BY BY60F...58 BY66F...58 BY65F...58 BY6FM43D...58 BY6FM53D...58 BY6FM65D...58 BY6FM84D...58 BY6M05D...56 BY6M43D...56 BY6M53D...56 BY6M65D...56 BY6M84D...56 BY6W3D...6 BY70W6D*...6 BY BY BY BY BY BY BY95W6D*...6 BYS BYS BYS...40 BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYS BYSM BYSM BYSM...39 BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM BYSM C

16 Inhaltsverzeichnis Seite C0E... C0... C0E... CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CBR CCC CCC CCC CCC CCC CCC CE40(x9)...88 CE40(x9)...88 CE73(x9)...88 CE73(x9)...88 CE73(x9)...88 CE35(x9)...88 CE35(x9)...88 CE35(x9)...88 CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CHCU CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CK CMR CMR CMR CMR CMR CMR CMR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CX C50... Seite C50E... C6... C6E... C85... C C85-95E... C85E... C40... C C40-0E... C40E... C5... C C5-0E... C5E... C5PM... C5PME... C35... C35E... C50... C50E... C6... C6BR C6BR C6BR C6BR C6BR C6BR C6BR C6BR C6BR C6DMB C6DMB C6DMB C6DMB C6DMB C6DMB C6DMB C6DMB C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6DR C6E... C6E C6E C6E73(5)...79 C6E73(5)...79 C6E C6F C6F C6F C6F C6F C6F C6F C6F C6F C6F C6HCU C6HCU C6HCU C6HCU C6HCU C6R Seite C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6R C6X C70... C C70-35E... C70E... C75... C75E... C95... C C95-35E... C95E... CA CA040D...97 CA040D...97 CA CA04D...97 CA04D...97 CA CA043D...97 CA043D...97 CA CA06D...97 CA06W...97 CA CA063D...97 CA063W...97 CA CA0D...97 CA0W...97 CA CA03D...97 CA03W...97 CA CA CA CA6D...97 CA6W...97 CA CA63D...97 CA63W...97 CA CA CA CA5D...97 CA5W...97 CA CA5D...97 CA5W...97 CA CA53D...97 CA53W...97 CA CA CA350W...97 CA CA CA35W...97 CA CA CA50W...97 Seite CA CA CA50W...97 CA CA CA503W...97 CA CA CC CC CCD CCD9-A...43 CCD CCD9-4A...43 CCD CCD9-6A...43 CCD CCD9-9A...43 CCE00-, CCE00-,5A...45 CCE40-3, CCE40-3,6A...45 CCE60-, CCE60-,5A...45 CCE00-, CCE00-,5A...45 CCE00-3, CCE00-3,6A...45 CCE00-4, CCE00-4,8A...45 CCE00-7, CCE00-7,6A...45 CCE90-7, CCE90-7,6A...45 CCE95-3, CCE95-3,6A...45 CCE95-4, CCE95-4,8A...45 CCE370-4, CCE370-4,8A...45 CCE370-7, CCE370-7,6A...45 CCE430-4, CCE430-4,8A...45 CCE550-, CCE550-,7A...45 CCE CCE550-9A...45 CCE76-, CCE76-,7A...45 CCE CCE76-9A...45 CCE80-, CCE80-,5A...45 CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCM CCM CCM CCRIMP...55 CD CD6...0 CDC...98 CDV Seite CE CE CE CE CE00W...97 CE00D...97 CE00W...97 CE CE CE0036W...97 CE003D...97 CE003W...97 CE CE CE CE CE005W...97 CE CE CE0056W...97 CE005W...97 CE CE CE007D...97 CE007W...97 CE CE007D...97 CE007W...97 CE CE0076D...97 CE0076W...97 CE007D...97 CE007W...97 CE CE CE CE CE00W...97 CE CE CE003W...97 CE CE CE006W...97 CE00W...97 CE CE CE CE CE05W...97 CE CE CE05W...97 CE CE CE053W...97 CE05W...97 CE CE CE05D...97 CE05D...97 CE CE053D...97 CE053D...97 CE05D...97 CE05D...97 CEB CEB CFE.../36/37 CFE CFE CFE

17 Inhaltsverzeichnis Seite CFE CFE CFE CFE CFE CFE CFM.../34/35 CFM CFM CFM CFM CFM CFM CFM CFM CH457HC...98 CH CH430HC...87 CH8P...44 CHEM CHEM8A...44 CMEK CMEK CMHDC CMMRD CMMRD CMSDC CMTN0HX...69 CMTN50HX...69 COFTHERMO...5 CPA00.../3/33 CPHC CPHVD CPX00.../6/7 CPX0.../8/9 CPX300.../30/3 CPX50.../4/5 CPX55.../4/5 CR0...8 CR0...8 CSC6304N...0 CSC6306N...04 CSC6307N...03 CSC6308N...04 CSC630N...04 CSC63N...03 CSC63N...03 CSC633N...0 CSC634N...0 CSC636N...04 CSC637N...03 CSC638N...04 CSC639N...03 CSC630N...04 CSC63N...03 CT CT45HC...98 CTCU0F CTCU0F...43 CTCU0F CTCU0F CTCU0F CTCU0F CTCU0F...44 CTCU0F CTCU0F CTCU50F CTCU50F...44 CTCU50F CTCU50F CTCU6F CTCU6F...43 Seite CTCU6F CTCU6F CTCU6F CTCU85F...44 CTCU85F CTCU85F CTCU40F...44 CTCU40F CTCU40F CTCU5F CTCU5F...43 CTCU5F CTCU5F CTCU35F CTCU35F...43 CTCU35F CTCU35F CTCU50F CTCU50F...43 CTCU50F CTCU50F CTCU6F CTCU6F...43 CTCU6F CTCU6F CTCU6F CTCU6F CTCU70F CTCU70F...43 CTCU70F CTCU70F CTCU95F CTCU95F...44 CTCU95F CTCU95F CTCU95F CTR0...4 CTR0B...4 CTR6...4 CTR6B...4 CTT0...4 CTT0B...4 D D D0E D0E D0E D0E D0E D0E35-x9*...80 D0E35-x9*...80 D0E35-x9*...80 D0E D0HCU D0HCU D0HCU D0HCU D0HCU D0HCU D0K D0K D0K D0K D0K D0K D0K D0K D0K D0K D0K D DK Seite DK DK DK DK DK DR DR DR DR DR DR D300R...60 D35K D35K...70 D35K D35K D35K D35K D35K D35K D35R D35R D35R D35R D35R D35R D35R D35R D35R D35R D D5E...73 D5E D5E D5E D5E D5E D5E73(5)...75 D5E73(5)...75 D5HCU D5HCU D5HCU D5HCU D5HCU D5K...73 D5K D5K D5K D5K D5K D5K D5K D5K D5MR...73 D5MR D5MR50*...75 D5MR D5MR D5MR D5MR D5MR D5MUJ...73 D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5MUJ D5PUJ Seite D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5PUJ D5R...73 D5R D5R D5R D5R50*...75 D5R D5R D5R D5R D5R D5R DB0...5 DB0B...5 DC5...0 DE0-0SV...8 DE0-SV...8 DE0-5SV...8 DE0-6SV...8 DE0-8SV...8 DE0-0SV...9 DE0-SV...9 DE0-4SV...9 DE0-6SV...9 DE0-0SV...9 DE0-8SV...9 DE50-0SV...9 DE50-SV...9 DE50-4SV...9 DE50-6SV...9 DE50-0SV...9 DE50-8SV...9 DE6-0SV...8 DE6-SV...8 DE6-5SV...8 DE6-6SV...8 DE6-8SV...8 DE85-0SV...9 DE85-SV...9 DE85-4SV...9 DE85-6SV...9 DE85-0SV...9 DE40-0SV...9 DE40-SV...9 DE40-4SV...9 DE40-6SV...9 DE40-0SV...9 DE5-0SV...8 DE5-SV...8 DE5-4SV...8 DE5-5SV...8 DE5-6SV...8 DE5-8SV...8 DE300-SV...9 DE300-4SV...9 DE300-6SV...9 DE300-0SV...9 DE35-0SV...8 DE35-SV...8 DE35-4SV...8 DE35-6SV...8 DE35-6SV...8 DE35-8SV...8 DE400-SV...9 DE400-4SV...9 Seite DE400-6SV...9 DE400-0SV...9 DE50-0SV...8 DE50-SV...8 DE50-4SV...8 DE50-6SV...8 DE50-0SV...8 DE50-6SV...8 DE50-8SV...8 DE6-0SV...8 DE6-SV...8 DE6-4SV...8 DE6-5SV...8 DE6-6SV...8 DE6-8SV...8 DE70-0SV...8 DE70-SV...8 DE70-4SV...8 DE70-6SV...8 DE70-0SV...8 DE70-6SV...8 DE70-8SV...8 DE95-0SV...9 DE95-SV...9 DE95-4SV...9 DE95-6SV...9 DE95-0SV...9 DE95-8SV...9 DEB DEF0-0TSV...4 DEF0-5TSV...4 DEF0-6TSV...4 DEF0-8TSV...4 DEF0-0TSV...4 DEF0-TSV...4 DEF0-4TSV...4 DEF0-6TSV...4 DEF0-8TSV...4 DEF50-0TSV...4 DEF50-TSV...4 DEF50-4TSV...4 DEF50-6TSV...4 DEF50-0TSV...4 DEF50-8TSV...4 DEF6-0TSV...4 DEF6-TSV...4 DEF6-5TSV...4 DEF6-6TSV...4 DEF6-8TSV...4 DEF85-0TSV...4 DEF85-TSV...4 DEF85-4TSV...4 DEF85-6TSV...4 DEF85-0TSV...4 DEF40-TSV...4 DEF40-4TSV...4 DEF40-6TSV...4 DEF40-0TSV...4 DEF5-0TSV...4 DEF5-TSV...4 DEF5-5TSV...4 DEF5-6TSV...4 DEF5-8TSV...4 DEF300-TSV...4 DEF300-4TSV...4 DEF300-6TSV...4 DEF300-0TSV...4 DEF35-0TSV...4 DEF35-TSV...4 DEF35-4TSV...4 DEF35-6TSV...4 DEF35-8TSV

18 Inhaltsverzeichnis Seite DEF50-0TSV...4 DEF50-TSV...4 DEF50-4TSV...4 DEF50-6TSV...4 DEF50-8TSV...4 DEF70-0TSV...4 DEF70-TSV...4 DEF70-4TSV...4 DEF70-6TSV...4 DEF70-6TSV...4 DEF70-8TSV...4 DEF95-0TSV...4 DEF95-TSV...4 DEF95-4TSV...4 DEF95-6TSV...4 DEF95-8TSV...4 DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DEM DN DN DN DPRN,4*...7 DQA, DQA, DQA4, DQA5...7 DQA6, DQA8...7 DQB4, DQB5...7 DQB6, DQB8...7 DQC6, DQC9,5...7 DSOLAR DY50-65CM...74 EA50-600KCM...99 EAB EAB36A...46 EAB EAB48A...46 EAU EAU36A...46 EAU EAU48A...46 EC70KCM...8 ED50KCM...73 EDC60KCM...76 EF EF9A...46 EFD EFD4A...46 EK EK EM EM7A...44 EP0...9 EPR EPR EPR Seite EPR EPR EU370KCM...86 F46E...9 F46K...9 F46X...9 F463E...9 F463K...9 F463X...9 F466E...9 F466K...9 F466X...9 FC...46 FC FC H5K H5K H5K H5K H5K...89 H5K H5K H5K H5K H5K H5K H5R H5R H5R H5R H5R H5R H5R H5R H7x50 acier...09 H7x50 laiton...09 HC HD HD HDC HF...57 HF95X...9 HL80S...38 HU6 acier...09 HU6 laiton...09 HU8 acier...09 HU8 laiton...09 HVA0-40S...95 HVD HVD ICAU ICAU ICAU ICAU ICAU ICAU ICAU ICAU ICAU ICAUC50M ICAUC50M...69 ICAUC85M ICAUC85M...69 ICAUC40M ICAUC40M...69 ICAUC300M ICAUC300M J6-3F...77 J6-4F...77 J6-5F...77 J6-6F...77 J6-8F...77 Seite KEB0L...64 KEB6B...64 KITSOLAR KPA5...7 KPA8...7 KPA KPA4CTP...7 KPA8CTP...7 LCE LCE LCE LCE LCE M6L6,5 acier...09 M6L,5 laiton...09 M8L7 acier...09 M8L laiton...09 MB, MB,5-3, MB, MB, MB, MB, MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB, MB,5-3, MB, MB, MB,5-5S...59 MB, MB, MB MB MB MB MB MB38-0S...59 MB MB MB MB38-8S...59 MB MB MB MB6-3, MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB Seite MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MC5...0/63 MCC MCC MCU...68 MCUBM...68 MD50V...69 MLCB...8 MLCJ...8 MLCR...8 MP...68 MRD MRD6T...68 MRD MRK MRK5E...94 MRK6PRO...94 MT06-5TN...8 MT0-70TN...8 MT6-95TN...8 MulitStrip0...0 MY MY93GE...69 MY70M...67 MY70ME...67 NCA...95 NCA...95 NCA...95 NCE...95 NCF...95 NCA...95 NCA...95 NCF...95 NCF...95 NC3A...95 NC3A...95 NC3A...95 NCA00T...94 NPMJ...75 NPMJ...75 NPMJ P39E...90 P39K...90 P39X...90 P P9A...44 PA33E...90 PA33K...90 PA33X...90 PBST PBST PBST PBST PCU...68 PCUBM...68 PG...57/59 PG...57 PG...57/59 Seite PGH3...58/59 PGM...7 PM000G...58 PME...76 PME...76 PME PME PO PO PO PR0-0CU...53 PR0-4CU...53 PR0-5CU...53 PR0-6CU...53 PR0-8CU...53 PR0-0F...53 PR0-F...53 PR0-4F...53 PR0-6F...53 PR0-8F...53 PR6-0CU...53 PR6-CU...53 PR6-4CU...53 PR6-5CU...53 PR6-6CU...53 PR6-8CU...53 PR5-0CU...53 PR5-CU...53 PR5-4CU...53 PR5-4CU...53 PR5-5CU...53 PR5-6CU...53 PR5-8CU...53 PR35-0CU...53 PR35-CU...53 PR35-4CU...53 PR35-5CU...53 PR35-6CU...53 PR35-8CU...53 PR50-0CU...53 PR50-CU...53 PR50-4CU...53 PR50-6CU...53 PR50-6CU...53 PR50-8CU...53 PR70-0CU...53 PR70-CU...53 PR70-4CU...53 PR70-6CU...53 PR70-6CU...53 PR70-8CU...53 PR95-0CU...53 PR95-CU...53 PR95-4CU...53 PR95-6CU...53 PR95-8CU...53 PR95-0CU...53 PR95-6CU...53 PR95-8CU...53 PSEC7A...66 PSEC PZ PZL PZL R-3F...77 R-4F...77 R-5F...77 R-6F...77 RD0...5 RD0B...5 RD0...5 RD0B

19 Inhaltsverzeichnis Seite RDB0...5 RDB0B...5 RDB...5 RDBB...5 RDB RDB30B...5 RFE-F38NPT...9 RFK-M38NPT...9 RFX-F38NPT...9 RG RG-5B...6 RG RG-50B...6 RG RG-6B...6 RG RG-35B...6 RG RG-50B...6 RG RG-95B...6 RG RG3-300B...6 RME-F38NPT...9 RMK-F38NPT...9 RMX-F38NPT...9 RT, RT RT RT RT RT RT, RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT S00T...60 SA40-60SE...95 SA40-60SK...95 SA40-60SX...95 SB SB5...9 SB7...9 SB0...9 SB...9 SB3...9 SB5...9 SB6...9 SB3/0...9 SB SB4/ SB SB SB SBEL6...9 SBW0...0 SBW...0 SBW...0 SBW3...0 SBW4...0 SBW5...0 SBW6...0 SBW7...0 SBW8...0 SBW9A...0 Seite SC0ECM...84 SC0KCM...84 SC0XCM...84 SCA04D...99 SCA06D...99 SCA0D...99 SCA6D...99 SCE SCE SCE05D...99 SCE05D...99 SDC SERCOL...47 SETCT5PLUS...56 SF SF00CNM...09 SF SF06+BM...08 SF06CNM...09 SF SF07CNM...09 SF SF08CNM...09 SF SF0CNM...09 SF SF6+BM...08 SF6CNM...09 SF SF7+BM...08 SF7CNM...09 SF SF8CNM...09 SF SF40CNM...09 SF SF46+BM...08 SF46CNM...09 SF SF47+BM...08 SF47CNM...09 SF SF48CNM...09 SF SF60CNM...09 SF SF66+BM...08 SF66CNM...09 SF SF67+BM...08 SF67CNM...09 SF SF68CNM...09 SF SF86+BM...08 SF SF SF SF SF06+BM...08 SF SF07+BM...08 SF SF SF66+BM...08 SF66CNM...09 SF SF67CNM...09 SF SF68CNM...09 SF SF80CNM...09 Seite SF SF86+BM...08 SF86CNM...09 SF SF87CNM...09 SF SF88CNM...09 SFFA SFFB SFFB SFMA SFMB SFMB SH50K...89 SH50X...89 SK30-70ECM...95 SK30-70KCM...95 SK30-70XCM...95 SOUD SOUD SOUD SOUD SPM4095E...90 SPM4095K...90 SPM4095X...90 SPT0-586ECM...9 SPT0-586KCM...9 SPT0-586XCM...9 SQA-5N...73 SQA-6, SQA,8-3*...73 SQA,8-5*...73 SQA,8-8*...73 SQA4, SQA SQAP, SQAP4, SQAP4, SQAP6, SQAP6,35B...74 SQAP6,35BC...74 SQAP6,35G...74 SQAP6,35J...74 SQAP6,35JV...74 SQAP6,35M...74 SQAP6,35NR...74 SQAP6,35ORG...74 SQAP6,35VE...74 SQAP6,35VI...74 SQB4, SQB SQB5N...73 SQB6, SQB SQBP4, SQBP4, SQBP6, SQC6, SQC9, SQCP6, SQCP6,35B...74 SQCP6,35BC...74 SQCP6,35G...74 SQCP6,35JV...74 SQCP6,35M...74 SQCP6,35NR...74 SQCP6,35ORG...74 SQCP6,35R...74 SQCP6,35TR...74 SQCP6,35VE...74 SQCP6,35VI...74 SQMA-6, Seite SQMB-6, SQMC-6, SQVA-6, SQVB-6, STB050M...48 STB050S...48 STB5M...48 STB5S...48 STB00M...48 STB00S...48 STB360M...48 STB360S...48 STB50M...48 STB50S...48 STB680M...48 STB680S...48 STB840M...48 STB840S...48 STG STRIPOMATIC...0 TC096E...95 TC096K...95 TC096X...95 TE TE TE TE004D...98 TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE604D...98 TE TE50D...98 TE TE53D...98 TE TE40D...98 TE TE604D...98 TE TE7508D...98 TE TE750D...98 TH...57 TH...57 TH...57 TH THA THA3, THA THA THA THA THB THB3, THB THB THB THB THC THC...85 THC THC THC THC THFA3, Seite THFA THFA THFB3, THFB THFB THFC THFC THFC THQA6, THQAP6, THQB6, THQBP6, THQC6, THQCP6, THQMA6, THQMB6, THQMC6, TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMP TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMPE TMTC...80 TMTC...80 TMTC TN0HXD...69 TN0HXDE...69 TN50HXD...69 TN50HXDE...69 TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE TRSE UDKBGET...88 UDKBGET...88 UDK4BGET...88 UDK6BGET

20 Inhaltsverzeichnis Seite UDK8BGET...88 UDKBGET...88 UDKBGET...88 UDK5BGET...88 UDK8BGET...88 UDK3BGETGS...88 UDK34BGET...88 VALCR...90 VAL VER...44 VERA...44 VT VT7A...44 Y Y35BH...85 YA47L*...5 YA48L*...5 YAE0M YAE0M YAE0M YAE0M YAE0M YAE0M YAE4F YAE4F YAE4F YAE4M YAE4M YAE4M YAE4M YAE4M YAE4M YAE4Z YAE4Z YAE4Z YAE8F YAE8F YAE8F YAE8M3...8 YAE8M YAE8M YAE8M YAE8M YAE8M YAE8Z YAE8Z YAE8Z YAE8Z YAEG3...8 YAEG4...8 YAEG5...8 YAEG6...8 YAEN66F...83 YAEZ...83 YAEV0M YAEV0M...54 YAEV0M YAEV0M YAEV0M YAEV0M YAEV0M YAEV0M...55 YAEV0M YAEV0M YAEV0M YAEV0M YAEV6M YAEV6M...54 YAEV6M YAEV6M YAEV6M YAEV5M Seite YAEV5M...54 YAEV5M YAEV5M YAEV5M YAEV35M YAEV35M...54 YAEV35M YAEV35M YAEV35M YAEV50M YAEV50M...55 YAEV50M YAEV50M YAEV50M YAEV70FM YAEV70FM...55 YAEV70FM YAEV70FM YAEV70FM YAEV70M YAEV70M...55 YAEV70M YAEV70M YAEV70M YAEV70M YAEV95M YAEV95M...55 YAEV95M YAEV95M YAEV95M YAT06AM05C...64 YAT06AM05TN...63 YAT06AM30TN...63 YAT06AM84C...64 YAT06AM84TN...63 YAT05AM05C...64 YAT05AM05TN...63 YAT05AM30C...64 YAT05AM30TN...63 YAT05AM84C...64 YAT05AM84TN...63 YAT035AM05C...64 YAT035AM05TN...63 YAT035AM30C...64 YAT035AM30TN...63 YAT035AM84C...64 YAT035AM84TN...63 YAT050AM05C...64 YAT050AM05TN...63 YAT050AM30C...64 YAT050AM30TN...63 YAT050AM84C...64 YAT050AM84TN...63 YAT070AM05C...64 YAT070AM05TN...63 YAT070AM30C...64 YAT070AM30TN...63 YAT070AM70TN...63 YAT070AM84TN...63 YAT095AM05C...64 YAT095AM05TN...63 YAT095AM30C...64 YAT095AM30TN...63 YAT095AM70C...64 YAT095AM70TN...63 YAT0AM05C...64 YAT0AM05TN...63 YAT0AM30C...64 YAT0AM30TN...63 YAT0AM70C...64 YAT0AM70TN...63 YAT50AM05C...64 Seite YAT50AM05TN...63 YAT50AM30C...64 YAT50AM30TN...63 YAT50AM70C...64 YAT50AM70TN...63 YAT50AM0C...64 YAT50AM0TN...63 YAT85AM05C...64 YAT85AM05TN...63 YAT85AM30C...64 YAT85AM30TN...63 YAT85AM70C...64 YAT85AM70TN...63 YAT85AM0C...64 YAT85AM0TN...63 YAT40AM05C...64 YAT40AM05TN...63 YAT40AM30C...64 YAT40AM30TN...63 YAT40AM70C...64 YAT40AM70TN...63 YAT40AM0C...64 YAT40AM0TN...63 YAT300AM05C...64 YAT300AM30C...64 YAT300AM30TN...63 YAT300AM70C...64 YAT300AM70TN...63 YAT300AM0C...64 YAT300AM0TN...63 YAT400AM70TN...63 YAT400AM0TN...63 YAT500AM70TN...63 YAT500AM0TN...63 YAV00DM045KS...3 YAV00DM090KS...30 YAV00DM45KS...3 YAV00DM90KS...30 YAV00DM545KS...3 YAV00DM590KS...30 YAV00DM645KS...3 YAV00DM690KS...30 YAV00DM845KS...3 YAV00DM890KS...30 YAV05M YAV05M YAV05M YAV06DM045KS...3 YAV06DM090KS...30 YAV06DM45KS...3 YAV06DM90KS...30 YAV06DM545KS...3 YAV06DM590KS...30 YAV06DM645KS...3 YAV06DM690KS...30 YAV06DM845KS...3 YAV06DM890KS...30 YAV05DM045KS...3 YAV05DM090KS...30 YAV05DM45KS...3 YAV05DM90KS...30 YAV05DM445KS...3 YAV05DM490KS...30 YAV05DM545KS...3 YAV05DM590KS...30 YAV05DM645KS...3 YAV05DM690KS...30 YAV05DM845KS...3 YAV05DM890KS...30 YAV05M YAV05M YAV05M Seite YAV05M YAV05M YAV035DM045KS...3 YAV035DM090KS...30 YAV035DM45KS...3 YAV035DM90KS...30 YAV035DM445KS...3 YAV035DM490KS...30 YAV035DM690KS...30 YAV035DM645KS...3 YAV035DM690KS...30 YAV035DM845KS...3 YAV035DM890KS...30 YAV04M YAV04M YAV04M YAV050DM045KS...33 YAV050DM090KS...30 YAV050DM45KS...33 YAV050DM90KS...30 YAV050DM445KS...33 YAV050DM490KS...30 YAV050DM645KS...33 YAV050DM690KS...30 YAV050DM090KS...30 YAV050DM645KS...33 YAV050DM690KS...30 YAV050DM845KS...33 YAV050DM890KS...30 YAV06DM045KS...3 YAV06DM090KS...30 YAV06DM45KS...3 YAV06DM90KS...30 YAV06DM545KS...3 YAV06DM590KS...30 YAV06DM645KS...3 YAV06DM690KS...30 YAV06DM845KS...3 YAV06DM890KS...30 YAV06FM YAV06FM YAV06FM YAV06FM YAV06FM YAV06M YAV06M YAV06M YAV06M YAV06M YAV06M YAV070DM045KS...33 YAV070DM090KS...3 YAV070DM45KS...33 YAV070DM90KS...3 YAV070DM445KS...33 YAV070DM490KS...3 YAV070DM645KS...33 YAV070DM690KS...3 YAV070DM045KS...33 YAV070DM090KS...3 YAV070DM645KS...33 YAV070DM690KS...3 YAV070DM845KS...33 YAV070DM890KS...3 YAV095DM045KS...33 YAV095DM090KS...3 YAV095DM45KS...33 YAV095DM90KS...3 YAV095DM445KS...33 YAV095DM490KS...3 YAV095DM645KS...33 YAV095DM690KS...3 Seite YAV095DM045KS...33 YAV095DM090KS...3 YAV095DM845KS...33 YAV095DM890KS...3 YAV0M YAV0M...46 YAV0M YAV0M YAV0M YAV0M YAV0DM045KS...33 YAV0DM090KS...3 YAV0DM45KS...33 YAV0DM90KS...3 YAV0DM445KS...33 YAV0DM490KS...3 YAV0DM645KS...33 YAV0DM690KS...3 YAV0DM045KS...33 YAV0DM090KS...3 YAV0DM845KS...33 YAV0DM890KS...3 YAV0FM YAV0FM...49 YAV0FM YAV0FM YAV0FM YAV0FM YAV0M YAV0M...49 YAV0M YAV0M YAV0M YAV0M YAV50DM045KS...33 YAV50DM090KS...3 YAV50DM90KS...3 YAV50FM YAV50FM...49 YAV50FM YAV50FM YAV50FM YAV50M YAV50M...49 YAV50M YAV50M YAV50M YAV6M YAV6M...47 YAV6M YAV6M YAV6M YAV85DM45KS...33 YAV85DM90KS...3 YAV85DM645KS...33 YAV85DM090KS...3 YAV85FM YAV85FM...50 YAV85FM YAV85FM YAV85FM YAV85M YAV85M...50 YAV85M YAV85M YAV85M YAV40DM090KS...3 YAV40DM90KS...3 YAV40DM690KS...3 YAV40DM090KS...3 YAV40FM YAV40FM

21 Inhaltsverzeichnis Seite YAV40FM YAV40FM YAV40FM YAV40M YAV40M...50 YAV40M YAV40M YAV40M YAV5M YAV5M...47 YAV5M YAV5M YAV5M YAV300FM...50 YAV300FM YAV300FM YAV300FM YAV300M...50 YAV300M YAV300M YAV300M YAV350M...50 YAV350M YAV350M YAV35M YAV35M...47 YAV35M YAV35M YAV35M YAV375M...5 YAV375M6...5 YAV375M0...5 YAV400FM...5 YAV400FM4...5 YAV400FM6...5 YAV400FM0...5 YAV400M...5 YAV400M4...5 YAV400M6...5 YAV400M0...5 YAV500M...5 YAV500M4...5 YAV500M6...5 YAV500M0...5 YAV50FM YAV50FM...48 YAV50FM YAV50FM YAV50FM YAV50FM YAV50FM YAV50M YAV50M...47 YAV50M YAV50M YAV50M YAV50M YAV50M YAV630FM0...5 YAV630FM...5 YAV630M6...5 YAV630M0...5 YAV70FM YAV70FM...48 YAV70FM YAV70FM YAV70FM YAV70FM YAV70FM YAV70M YAV70M...48 YAV70M Seite YAV70M YAV70M YAV70M YAV70M YAV800M0*...5 YAV95FM YAV95FM...48 YAV95FM YAV95FM YAV95FM YAV95M YAV95M...48 YAV95M YAV95M YAV95M YC40C... YC40C70... YC40C70TN... YC40CTN... YC8C6... YC8C6TN... YC3C8... YC3C8TN... YCA00M5TN...36 YCA00M6TN...36 YCA00M8TN...36 YCA06M0TN...36 YCA06MTN...36 YCA06M6TN...36 YCA06M8TN...36 YCA05M0TN...36 YCA05MTN...36 YCA05M6TN...36 YCA05M8TN...36 YCA035M0TN...36 YCA035MTN...36 YCA035M4TN...36 YCA035M6TN...36 YCA035M8TN...36 YCA050M0TN...36 YCA050MTN...36 YCA050M4TN...36 YCA050M6TN...36 YCA050M8TN...36 YCA06M5TN...36 YCA06M6TN...36 YCA06M8TN...36 YCA070M0TN...36 YCA070MTN...36 YCA070M4TN...36 YCA070M6TN...36 YCA070M8TN...36 YCA095M0TN...36 YCA095MTN...36 YCA095M4TN...36 YCA095M6TN...36 YCA095M0TN...36 YCA095M8TN...36 YCA0M0TN...37 YCA0MTN...37 YCA0M4TN...37 YCA0M6TN...37 YCA0M0TN...37 YCA50M0TN...37 YCA50MTN...37 YCA50M4TN...37 YCA50M6TN...37 YCA50M0TN...37 YCA85M0TN...37 YCA85MTN...37 YCA85M4TN...37 YCA85M6TN...37 Seite YCA85M0TN...37 YCA40MTN...37 YCA40M4TN...37 YCA40M6TN...37 YCA40M0TN...37 YCA300M4TN...37 YCA300M6TN...37 YCA300M0TN...37 YCA400M4TN...37 YCA400M6TN...37 YCA400M0TN...37 YCA500M6TN...37 YCA500M0TN...37 YCA630M6TN...37 YCA630M0TN...37 YCS00TN...38 YCS06TN...38 YCS05TN...38 YCS035TN...38 YCS050TN...38 YCS06TN...38 YCS070TN...38 YCS095TN...38 YCS0TN...38 YCS50TN...38 YCS85TN...38 YCS40TN...38 YCS300TN...38 YCS400TN...38 YCS500TN...38 YCS630TN...38 YR06C00C...68 YR05A00C...66 YR05A06A...65 YR05A06C...66 YR05A05C...66 YR05A035C...66 YR05C00C...68 YR05C06C...68 YR035A06A...65 YR035A06C...66 YR035A05C...66 YR035A035C...66 YR035A050A...65 YR035A050C...66 YR035C06C...68 YR035C05C...68 YR050A06C...66 YR050A05A...65 YR050A05C...66 YR050A035A...65 YR050A035C...66 YR050A050C...66 YR050C05C...68 YR050C035C...68 YR070A06C...66 YR070A05A...65 YR070A05C...66 YR070A035A...65 YR070A035C...66 YR070A050A...65 YR070A050C...66 YR070A070C...66 YR070A095C...66 YR070A0C...66 YR070C035C...68 YR070C050C...68 YR095A06C...66 YR095A05C...66 YR095A035A...65 YR095A035C...66 YR095A050A...65 Seite YR095A050C...66 YR095A070A...65 YR095A070C...66 YR095A095C...66 YR095A0C...66 YR095C050C...68 YR095C070C...68 YR000C65C...68 YR000C800C...68 YR0A06C...66 YR0A05A...65 YR0A05C...66 YR0A035A...65 YR0A035C...66 YR0A050A...65 YR0A050C...66 YR0A070A...65 YR0A070C...66 YR0A095A...65 YR0A095C...66 YR0A0C...66 YR0C050C...68 YR0C070C...68 YR0C095C...68 YR50A06C...67 YR50A05C...67 YR50A035A...65 YR50A035C...67 YR50A050A...65 YR50A050C...67 YR50A070A...65 YR50A070C...67 YR50A095A...65 YR50A095C...67 YR50A0A...65 YR50A0C...67 YR50A50C...67 YR50C070C...68 YR50C095C...68 YR50C0C...68 YR85A050C...67 YR85A070C...67 YR85A095C...67 YR85A0A...65 YR85A0C...67 YR85A50A...65 YR85A50C...67 YR85A85C...67 YR85C095C...68 YR85C0C...68 YR85C50C...68 YR40A050C...67 YR40A070C...67 YR40A095C...67 YR40A0C...67 YR40A50A...65 YR40A50C...67 YR40A80A...65 YR40A85A...65 YR40A85C...67 YR40A40C...67 YR40C0C...68 YR40C50C...68 YR40C85C...68 YR300A0C...67 YR300A50C...67 YR300A85A...65 YR300A85C...67 YR300A40A...65 YR300A40C...67 YR300A300C...67 YR300C50C...68 Seite YR300C85C...68 YR300C40C...68 YR400C85C...68 YR400C40C...68 YR400C300C...68 YR500C40C...68 YR500C300C...68 YR500C400C...68 YR65C300C...68 YR65C400C...68 YR65C500C...68 YR800C500C...68 YR800C65C...68 YS47L...5 YS48L...5 YSE YSE0HN...84 YSE4H...84 YSE4HN...84 YSE8H...84 YSE8HN...84 YSV06F...5 YSV0...5 YSV0M...5 YSV0...5 YSV0F...5 YSV4...5 YSV YSV50F...5 YSV6...5 YSV8...5 YSV YSV85F...5 YSV YSV40F...5 YSV5M...5 YSV YSV300F...5 YSV YSV YSV YSV YSV400F...5 YSV YSV YSV50F...5 YSV YSV630F...5 YSV YSV70F...5 YSV YSV YSV95F...5

22 Haupt- und technische Werkstoffdaten Haupt- und technische Daten der Polymeren, die zur Herstellung von isolierten Kabelschuhen benutzt werden: Eigenschaften ISOLIERUNG PVC ISOLIERUNG Polyamide POLYAMID 6 ISOLIERUNG Polycarbonate POLYCARBONAT Spez. Gewicht (g/cm 3 ),4,3,5 Entflammbarkeit V0 V V Halogenfrei Nein Ja Nein Durchgängige Betriebstemperatur -0 C bis +70 C -40 C bis +05 C -40 C bis +5 C Wasseraufnahme (4 Std. bei 3 C) 0, %,0 % 0,3 % Mechanische Eigenschaften Bruchdruckspannung bei 3 C 87 MPa 8 MPa 75 MPa Zugdehnung beim Bruch bei 3 C 38 % 00 % 00 % Elektrische Eigenschaften Durchschlagfestigkeit bei 3 C 4 kv/mm 0 kv/mm 7 kv/mm Wärmeeigenschaften Temperaturfestigkeit zur Verformung unter mechanische Belastung von,85 MPa 67 C 65 C 7 C Schmelzpunkt 60 C 0 C 30 C Haupt- und technische Daten der Werkstoffe, die zur Herstellung von elektrischen Verbindungen benutzt werden: Werkstoff Güte Elektrische Leitfähigkeit (% IACS) Widerstand ( x cm) Max. Temperatur ( C) Blank Verzinnt Vernickelt Kupfer Cu-DHP (Cub) Cu-DLP (Cub) Cu-OF (Cuc) Cu-ETP (Cua) ,,8,7, Messing Cu Zn 30 Cu Zn , 6, Bronze Cu Sn 4P Cu Sn 6P Aluminium A5-050 A ,9, Anmerkung zu unseren isolierten Produkten in verstärkter Ausführung Typ S: Um den Marktanforderungen zu entsprechen, sind jetzt unsere Kabelschuhe und Flachstecker Typ S mit einer Isolation aus Polycarbonat hergestellt: Max. Temperatur: 5 C. Brandverhalten: UL94V.

23 Richtlinien Die 5 Elemente Regel: Die hohe Qualität der einzelnen Kabelverbindungen ist entscheidend für die gesamte Leistungsfähigkeit und Funktionalität einer technischen Anlage (Maschine, Apparatur, Elektromotor, Automatik, Beleuchtung,...), auch unter extremen Bedingungen. Um diese Qualität sicherzustellen, müssen bei der Verarbeitung folgende Grundregeln beachtet werden, denn Kabelverbindung, Leiter und Werkzeug müssen optimal aufeinander abgestimmt werden. Auswahl des Fachgerechte entsprechenden Abisolierung Qualitätsverbinders des Leiters 3 Auswahl des auf den Verbinder abgestimmten Qualitätswerkzeuges 4 Verpressung nur durch unterwiesene Fachkraft Fachgerechte Montage 5 Eigenschaften einer elektrischen Kabelverbindung: Eine lötfreie Kabelverbindung ist ein Element, das einen elektrischen Leiter mit einer Anlage verbindet. Die wichtigsten Eigenschaften dieser Verbindung sind: hohe Leitfähigkeit, hohe mechanische Zugfestigkeit, hohe Korrosionsbeständigkeit, hohe Vibrationsresistenz, niedriger Spannungsabfall oder Temperaturerhöhung. Qualifizierung einer lötfreien Kabelverbindung: Mechanische Prüfungen Elektrische Prüfungen SPANNUNGS- ABFALL SPANNUNGS- BELASTUNGSTEST für isolierte Kabelschuhe und Stecker ZUGFESTIGKEIT- STEST VIBRATIONSTEST STECKTEST für Flachstecker und Flachsteckhülse TEMPERATURTEST 3

24 Verpressungsrichtlinien Isolierte Kabelverbindungen: Isolierte Kabelverbindungen normal oder Verstärkte Ausführungen. Die verstärkte Ausführung ist besonderes geeignet in Bereichen, in denen an die mechanische und die Vibrationsbelastbarkeit höchste Anforderungen gestellt werden. Kupferhülse umschließende Isolierung Isolierhülse "easy entry" Isolierhülse Crimpbereich NORMAL Flansch VERSTÄRKTE AUSFÜHRUNGEN Kabel: Fachgerecht abisolierter Leiter: Verpressung: Fachgerecht verpreßter Kabelschuh: Einzeldrähteüberstand = mm Farbkennzeichnung Wulst: bis,5 mm Isolation nicht sauber geschnitten Nicht vorschriftsmäßig Leiter zu kurz abisoliert Einzeldrähte beschädigt Verpressung zu weit hinten Einzeldrähte nicht verdrillt Verpressung zu weit vorn Einzeldrähte zu stark verdrillt Reste des Isolationsmaterials auf Leiter Falsch eingelegter Kabelschuh Isolierung beschädigt Abisolierte Leiterlänge zu lang 4

25 Verpressungsrichtlinien Verpressen der Rohr- und Preßkabelschuhe: ROHRKABELSCHUH: Sichtloch = = = Flansch Anschlußloch Kabelschuhschaft (gerade oder aufgeweitet) n Verpressungen: Zur Dornpressung wird die Reihenfolge der Verpressungen umgekehrt sein. Kabel: Fachgerecht abisolierter Leiter: Verpressung: Fachgerecht verpreßter Kabelschuh: Sichtbare Einzeldrähte Fachgerecht abisolierte Leiter, richtig in den Kabelschuhschaft eingeführt und verpreßt. Isolation nicht sauber geschnitten Nicht vorschriftsmäßig Nicht weit genug eingeführter Leiter Einzeldrähte beschädigt Verpressung zu weit hinten Einzeldrähte nicht verdrillt Verpressung zu weit vorn Einzeldrähte zu stark verdrillt Reste des Isolationsmaterials auf Leiter Falsche oder defekte Einsätze Isolierung beschädigt Verpressungen nicht richtig zentriert 5

26 Technische Produktberatung Unsere technische Abteilung steht zu Ihrer Verfügung, um Ihnen technische Lösungen vorzuschlagen, die auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Technische Beratung Produktauswahl Studien und Tests Spezifische Lösungen Produkt- und Verarbeitungshinweise Für jede Information wenden Sie sich an: per Tel.: +49 (0) per info@mecatraction.de 6

27 Kabelschuhe und Verbinder Rohr-, Preßkabelschuhe und Verbinder aus Kupfer Aluminium und Kupfer-Aluminium Verbindungen Isolierte Kabelschuhe, Stecker und Verbinder Aderendhülsen Flachstecker, Flachsteckhülsen und Isolierhülsen Spezialausführungen

28 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, Normalausführung,,5 bis 70 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt (andere Oberfläche auf Anfrage). Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben "SV" (z.b. DE5-8). Abgewinkelt 90 u. 45 ab Seite 30. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ DE-SV (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze 74690, M 3 6,5,8 3,3 3, ,5, , M 4 6,5,8 3,3 3, , , M 5 7,5,8 3, , M 6 9,8 3, , M 3 7,5,4 4 4,4 4,4 8, , M 4 7,5,4 4 4,4 4,4 8, , M 5 9,4 4 6, 6,8 8 5, , M 6 9,4 4 6, 6,8 8 5, , M 8,4 4 6, 8, 8 5, C 00 M 4 9,7 5 6, 7, , C 00 M 5 9,7 5 6, 7, C 00 M 6,7 5 6, 7,4 9 6 HCU C 00 M 8,7 5 6, 7, DE 6-4 SV 00 M 4 0 3,5 6,5 6,8 6,5 9 6, DE 6-5 SV 00 M 5 0 3,5 6,5 6,8 6,5 9 6, DE 6-6 SV 00 M 6 3,5 6,5 6,8 6,5 9 6,5 R6/ DE 6-8 SV 00 M 8 5 3,5 6,5 9,8 9,5 9 3,5 6DGET DE 6-0 SV 00 M 0 7 3,5 6,5,5, DE 6- SV 00 M 8,5 3,5 6, DE 0-5 SV 00 M 5 4,5 7 6,8 6, DE 0-6 SV 00 M 6 4,5 7 6,8 6,5 0 8 R0/ DE 0-8 SV 00 M 8 5 4,5 7 9,8 9, DGET DE 0-0 SV 00 M 0 7 4,5 7,8, DE 0- SV 00 M 9 4, DE 6-5 SV 00 M 5 5,5 8,5 6,8 6,5 3 3, DE 6-6 SV 00 M 6 5,5 8,5 6,8 6,5 3 3,5 R6/ DE 6-8 SV 00 M 8 5 5,5 8,5 9,8 9,5 3 37,5 6DGET DE 6-0 SV 00 M 0 7 5,5 8,5,8,5 3 4, DE 6- SV 00 M 9 5,5 8, DE 5-5 SV 50 M , DE 5-6 SV 50 M , DE 5-8 SV 50 M ,5 9,5 5 40,5 R5/ DE 5-0 SV 50 M ,5,5 5 44,5 5DGET DE 5- SV 50 M , DE 5-4 SV 50 M DE 35-6 SV 50 M 6 7 8, DE 35-8 SV 50 M 8 7 8,5 9,5 9, DE 35-0 SV 50 M 0 9 8,5,5, R35/ DE 35- SV 50 M 8,5 3 3,5 7 5,5 35DGET DE 35-4 SV 50 M 4 8,5 4 4,5 7 53, DE 35-6 SV 50 M 6 5 8,5 5,5 5,5 7 54, DE 50-6 SV 50 M ,5 9, DE 50-8 SV 50 M ,5 9, DE 50-0 SV 50 M ,5,5 9 5 R50/ DE 50- SV 50 M ,5 9 54,5 50DGET DE 50-4 SV 50 M ,5 9 56, DE 50-6 SV 50 M ,5 5, DE 50-0 SV 50 M DE 70-6 SV 5 M 6 4 6, DE 70-8 SV 5 M 8 3 6,5,5, DE 70-0 SV 5 M 0 3 6,5,5,5 54 R70/ DE 70- SV 5 M 3 6,5 3 3,5 57,5 70DGET DE 70-4 SV 5 M 4 3 6,5 4 4,5 59, DE 70-6 SV 5 M 6 8 6,5 5,5 6 6, DE 70-0 SV 5 M ,

29 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, Normalausführung, 95 bis 400 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt (andere Oberfläche auf Anfrage). Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben "SV" (z.b. DE0-8). Abgewinkelt 90 u. 45 ab Seite 30. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ DE-SV (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze DE 95-8 SV 5 M 8 6 3,5 8,5, DE 95-0 SV 5 M 0 6 3,5 8,5,5 5 59, DE 95- SV 5 M 6 3, , R95/ DE 95-4 SV 5 M 4 6 3, , DGET DE 95-6 SV 5 M 6 8 3,5 8 5, DE 95-0 SV 5 M , DE 0-8 SV 0 M ,5 3 3,5 6 65, DE 0-0 SV 0 M ,5 3 3,5 6 65, DE 0- SV 0 M 8 5 9,5 3 3,5 6 65,5 R DE 0-4 SV 0 M ,5 4 4,5 6 67,5 0DGET DE 0-6 SV 0 M ,5 5, , DE 0-0 SV 0 M , DE 50-8 SV 0 M 8 3 6,5 4,5 4, DE 50-0 SV 0 M 0 3 6,5 4,5 4, DE 50- SV 0 M 3 6,5 4,5 4, R50/ DE 50-4 SV 0 M 4 3 6,5 4,5 4, DGET DE 50-6 SV 0 M 6 3 6,5 5, , DE 50-0 SV 0 M ,5 0, DE 85-0 SV 0 M DE 85- SV 0 M R85/ DE 85-4 SV 0 M DGET DE 85-6 SV 0 M DE 85-0 SV 0 M DE 40-0 SV 0 M DE 40- SV 0 M R40/ DE 40-4 SV 0 M DGET DE 40-6 SV 0 M DE 40-0 SV 0 M DE 300- SV 5 M 43 3,5 9, DE SV 5 M ,5 9, R300/ DE SV 5 M ,5 9, DGET DE SV 5 M ,5 9, DE 400- SV 5 M DE SV 5 M R400/ DE SV 5 M DGET DE SV 5 M

30 Winkelkabelschuhe 90 aus E-CU, Normalausführung, 6 bis 50 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben KS. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV-DM (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Øi Øe w C C a Einsätze YAV06DM590KS 00 M5 3,5 6,5 0,0 7,5 7,5 0, YAV06DM690KS 00 M6 3,5 6,5,0 7,5 7,5 0,0 R0/ YAV06DM890KS 00 M8 3,5 6,5 5,0 0,0 0,0 0,0 6DGET YAV06DM090KS 00 M0 3,5 6,5 7,0,0,0 0, YAV06DM90KS 00 M 3,5 6,5 9,0 3,0 3,0 0, YAV00DM590KS 00 M5 4,5 7,0,0 6,5 7,5 0, YAV00DM690KS 00 M6 4,5 7,0,0 6,5 7,5 0,0 R0/ YAV00DM890KS 00 M8 4,5 7,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0DGET YAV00DM090KS 00 M0 4,5 7,0 7,0,0,0 0, YAV00DM90KS 00 M 4,5 7,0 9,0 3,0 3,0 0, YAV06DM590KS 00 M5 5,5 8,5,0 5,5 6,5 3, YAV06DM690KS 00 M6 5,5 8,5,0 6,5 7,5 3,0 R6/ YAV06DM890KS 00 M8 5,5 8,5 5,0 8,5 9,5 3,0 6DGET YAV06DM090KS 00 M0 5,5 8,5 7,0 0,5,5 3, YAV06DM90KS 00 M 5,5 8,5 9,0,0 3,0 3, YAV05DM590KS 00 M5 7,0 0,0 4,0 7,5 7,5 5, YAV05DM690KS 00 M6 7,0 0,0 4,0 7,5 7,5 5, YAV05DM890KS 00 M8 7,0 0,0 6,0 0,0 0,0 5,0 R5/ YAV05DM090KS 00 M0 7,0 0,0 8,0,0,0 5,0 5DGET YAV05DM90KS 00 M 7,0 0,0 9,0 3,0 3,0 5, YAV05DM490KS 00 M4 7,0 0,0,0 4,5 4,5 5, YAV035DM690KS 00 M6 8,5,0 7,0 7,5 7,5 7, YAV035DM890KS 00 M8 8,5,0 7,0 0,0 0,0 7, YAV035DM090KS 00 M0 8,5,0 9,0,0,0 7,0 R35/ YAV035DM90KS 00 M 8,5,0,0 3,0 3,0 7,0 35DGET YAV035DM490KS 00 M4 8,5,0,0 4,5 4,5 7, YAV035DM690KS 00 M6 8,5,0 6,0 6,0 6,0 7, YAV050DM690KS 00 M6 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 9, YAV050DM890KS 00 M8 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 9, YAV050DM090KS 00 M0 0,0 4,0 0,0,0,0 9,0 R50/ YAV050DM90KS 00 M 0,0 4,0 3,0 3,0 3,0 9,0 50DGET YAV050DM490KS 00 M4 0,0 4,0 3,0 4,5 4,5 9, YAV050DM690KS 00 M6 0,0 4,0 8,0 6,0 6,0 9, YAV050DM090KS 00 M0 0,0 4,0 30,0 9,0 9,0 9,0 30 www,mecatraction.de

31 Winkelkabelschuhe 90 aus E-CU, Normalausführung 70 bis 40 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben KS. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV-DM (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Øi Øe w C C a Einsätze YAV070DM690KS 50 M6,0 6,5 4,0 0,0 0,0, YAV070DM890KS 50 M8,0 6,5 4,0 0,0 0,0, YAV070DM090KS 50 M0,0 6,5 4,0,0,0,0 R70/ YAV070DM90KS 50 M,0 6,5 4,0 3,0 3,0,0 70DGET YAV070DM490KS 50 M4,0 6,5 4,0 4,5 4,5, YAV070DM690KS 50 M6,0 6,5 8,0 6,0 6,0, YAV070DM090KS 50 M0,0 6,5 30,0 9,0 9,0, YAV095DM890KS 50 M8 3,5 8,0 6,0,0 4,0 5, YAV095DM090KS 50 M0 3,5 8,0 6,0,0 7,0 5, YAV095DM90KS 50 M 3,5 8,0 6,0 3,0 8,0 5,0 R95/ YAV095DM490KS 50 M4 3,5 8,0 6,0 4,5 0,0 5,0 95DGET YAV095DM690KS 50 M6 3,5 8,0 8,0 6,0,0 5, YAV095DM090KS 50 M0 3,5 8,0 30,0,0 4,0 5, YAV0DM890KS 50 M8 5,0 9,5 8,0 4,0 6,0 6, YAV0DM090KS 00 M0 5,0 9,5 8,0 4,0 7,0 6, YAV0DM90KS 00 M 5,0 9,5 8,0 4,0 8,0 6,0 R0/ YAV0DM490KS 00 M4 5,0 9,5 8,0 5,0 0,0 6,0 0DGET YAV0DM690KS 50 M6 5,0 9,5 30,0 6,0,0 6, YAV0DM090KS 50 M0 5,0 9,5 36,0,0 4,0 6, YAV50DM090KS 50 M0 6, R50/ YAV50DM90KS 50 M 6, DGET YAV85DM90KS 0 M R85/ YAV85DM090KS 0 M DGET YAV40DM090KS 0 M ,75 8, YAV40DM90KS 0 M ,75 8,5 35 R40/ YAV40DM690KS 50 M ,75 8, DGET YAV40DM090KS 0 M ,75,

32 Winkelkabelschuhe 45 aus E-CU, Normalausführung 6 bis 35 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben KS. Nach Vorschrift DIN-EN Typ YAV-DM Crimpwerkzeuge ab Seite 49 (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Øi Øe w C C a Einsätze YAV06DM545KS 00 M5 3,5 6,5 0,0 7,5 7,5 9, YAV06DM645KS 00 M6 3,5 6,5,0 7,5 7,5 9,0 R6/ YAV06DM845KS 00 M8 3,5 6,5 5,0 0,0 0,0 9,0 6DGET YAV06DM045KS 00 M0 3,5 6,5 7,0,0,0 9, YAV06DM45KS 00 M 3,5 6,5 9,0 3,0 3,0 9, YAV00DM545KS 00 M5 4,5 7,0,0 6,5 7,5 0, YAV00DM645KS 00 M6 4,5 7,0,0 6,5 7,5 0,0 R0/ YAV00DM845KS 00 M8 4,5 7,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0DGET YAV00DM045KS 00 M0 4,5 7,0 7,0,0,0 0, YAV00DM45KS 00 M 4,5 7,0 9,0 3,0 3,0 0, YAV06DM545KS 00 M5 5,5 8,5,0 5,5 6,5 3, YAV06DM645KS 00 M6 5,5 8,5,0 6,5 7,5 3,0 R6/ YAV06DM845KS 00 M8 5,5 8,5 5,0 8,5 9,5 3,0 6DGET YAV06DM045KS 00 M0 5,5 8,5 7,0 0,5,5 3, YAV06DM45KS 00 M 5,5 8,5 9,0,0 3,0 3, YAV05DM545KS 00 M5 7,0 0,0 4,0 7,5 7,5 5, YAV05DM645KS 00 M6 7,0 0,0 4,0 7,5 7,5 5, YAV05DM845KS 00 M8 7,0 0,0 6,0 0,0 0,0 5,0 R5/ YAV05DM045KS 00 M0 7,0 0,0 8,0,0,0 5,0 5DGET YAV05DM45KS 50 M 7,0 0,0 9,0 3,0 3,0 5, YAV05DM445KS 50 M4 7,0 0,0,0 4,5 4,5 5, YAV035DM645KS 00 M6 8,5,0 7,0 7,5 7,5 7, YAV035DM845KS 00 M8 8,5,0 7,0 0,0 0,0 7, YAV035DM045KS 00 M0 8,5,0 9,0,0,0 7,0 R35/ YAV035DM45KS 00 M 8,5,0,0 3,0 3,0 7,0 35DGET YAV035DM445KS 50 M4 8,5,0,0 4,5 4,5 7,0 3

33 Winkelkabelschuhe 45 aus E-CU, Normalausführung, 50 bis 85 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Kabelschuhe mit Sichtloch: ohne Buchstaben KS. Nach Vorschrift DIN-EN Typ YAV-DM Crimpwerkzeuge ab Seite 49 (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Øi Øe w C C a Einsätze YAV050DM645KS 00 M6 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 9, YAV050DM845KS 00 M8 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 9, YAV050DM045KS 00 M0 0,0 4,0 0,0,0,0 9,0 R50/ YAV050DM45KS 00 M 0,0 4,0 3,0 3,0 3,0 9,0 50DGET YAV050DM445KS 5 M4 0,0 4,0 3,0 4,5 4,5 9, YAV050DM645KS 00 M6 0,0 4,0 8,0 6,0 6,0 9, YAV070DM645KS 50 M6,0 6,5 4,0 0,0 0,0, YAV070DM845KS 50 M8,0 6,5 4,0 0,0 0,0, YAV070DM045KS 50 M0,0 6,5 4,0,0,0,0 R70/ YAV070DM45KS 50 M,0 6,5 4,0 3,0 3,0,0 70DGET YAV070DM445KS 50 M4,0 6,5 4,0 4,5 4,5, YAV070DM645KS 00 M6,0 6,5 8,0 6,0 6,0, YAV070DM045KS 00 M0,0 6,5 30,0 9,0 9,0, YAV095DM845KS 50 M8 3,5 8,0 6,0,0 4,0 5, YAV095DM045KS 50 M0 3,5 8,0 6,0,0 7,0 5, YAV095DM45KS 50 M 3,5 8,0 6,0 3,0 8,0 5,0 R95/ YAV095DM445KS 5 M4 3,5 8,0 6,0 4,5 0,0 5,0 95DGET YAV095DM645KS 50 M6 3,5 8,0 8,0 6,0,0 5, YAV095DM045KS 50 M0 3,5 8,0 30,0,0 4,0 5, YAV0DM845KS 50 M8 5,0 9,5 8,0 4,0 6,0 6, YAV0DM045KS 50 M0 5,0 9,5 8,0 4,0 7,0 6, YAV0DM45KS 50 M 5,0 9,5 8,0 4,0 8,0 6,0 R0/ 7366 YAV0DM445KS 5 M4 5,0 9,5 8,0 5,0 0,0 6,0 0DGET YAV0DM645KS 50 M6 5,0 9,5 30,0 6,0,0 6, YAV0DM045KS 50 M0 5,0 9,5 36,0,0 4,0 6, YAV50DM045KS 50 M0 6, R50/ 50DGET YAV85DM45KS 50 M R85/ YAV85DM645KS 5 M DGET 33

34 Stossverbinder aus E-Cu, Normalausführung E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt (andere Oberfläche auf Anfrage). Mittenanschlag. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ DEM (mm ) Verpackung Abmessungen (mm) Øi Øe L Einsätze DEM ,5 6,5 4 R DEM ,5 7 8 R DEM ,5 8,5 34 R DEM R DEM ,5 4 R DEM R DEM ,5 5 R DEM , R DEM ,5 6 R DEM ,5 7 R DEM R DEM R DEM ,5 9,5 0 R DEM R

35 T-Verbinder aus E-Cu E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ RT Löten (mm ) Abmessungen (mm) Øi Øe L L Einsätze, RT,5,6 3,6 30 -, RT,5,3 4, RT RT 6 3,5 5, R RT 0 4, R RT 6 5,5 8,5 50 R RT R RT 35 8, R RT R RT 70 6, R RT 95 3, R RT 0 5 9, R RT 50 6, R RT R RT R RT , R RT 400 7,5 33, R

36 Presskabelschuhe aus E-Cu, DIN 4635, 6 bis 95 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Blanke Kabelschuhe: Artikelnummer ohne Buchstaben "TN" (z.b. YCA0M0). Nach Vorschrift DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YCA-TN (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze YCA06M5TN YCA06M6TN YCA06M8TN YCA00M5TN YCA00M6TN YCA00M8TN YCA06M6TN YCA06M8TN YCA06M0TN YCA06MTN YCA05M6TN YCA05M8TN YCA05M0TN YCA05MTN YCA035M6TN YCA035M8TN YCA035M0TN YCA035MTN YCA035M4TN YCA050M8TN YCA050M0TN YCA050MTN YCA050M4TN YCA050M6TN YCA070M8TN YCA070M0TN YCA070MTN YCA070M4TN YCA070M6TN YCA095M8TN YCA095M0TN YCA095MTN YCA095M4TN YCA095M6TN YCA095M0TN * 5 6 8* * * 8 0 4* 8 0 4* * 6 8* 0 4* 6 0* 8,5 8, ,8 3,8 3,8 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5, , 8, 8, 8, 8, ,5,5,5,5,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5, ,5 8,5 8,5 8, ,5,5,5,5,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6, K5 K6 K8 K0 K K4 K6 K8 * Zusätzliches Produkt ähnlich DIN Weitere e auf Anfrage. 36

37 Presskabelschuhe aus E-Cu, DIN 4635, 0 bis 630 mm E-Cu Rohr (EN 3600), Galvanisch verzinnt. Blanke Kabelschuhe: Artikelnummer ohne Buchstaben "TN" (z.b. YCA0M0). Nach Vorschrift DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YCA-TN (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze / YCA0M0TN YCA0MTN YCA0M4TN YCA0M6TN YCA0M0TN YCA50M0TN YCA50MTN YCA50M4TN YCA50M6TN YCA50M0TN YCA85M0TN YCA85MTN YCA85M4TN YCA85M6TN YCA85M0TN YCA40MTN YCA40M4TN YCA40M6TN YCA40M0TN YCA300M4TN YCA300M6TN YCA300M0TN YCA400M4TN YCA400M6TN YCA400M0TN YCA500M6TN YCA500M0TN YCA630M6TN YCA630M0TN * * * 6 0 4* 6 0 4* 6 0 4* 6 0 6* 0 6* ,5 5,5 5,5 5,5 5, ,5,5,5,5 4,5 4,5 4,5 7,5 7,5 7, ,5 34,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5, ,5 38,5 38, K0 K K5 K8 K3 K38 K4 K44 * Zusätzliches Produkt ähnlich DIN Weitere e auf Anfrage. 37

38 Pressverbinder aus E-Cu, DIN 4667 E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Mittenanschlag. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Blanke Pressverbinder: Artikelnummer ohne Buchstaben TN (z.b. YCS035). Nach Vorschrift DIN 4667, Teil. Typ YCS-TN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 (mm ) Verpackung Abmessungen (mm) Øi Øe L Einsätze YCS06TN 00 3,8 5,5 30,0 K YCS00TN 00 4,5 6 30,0 K YCS06TN 00 5,5 8,5 50,0 K YCS05TN 00 7,0 0 50,0 K YCS035TN 00 8,,5 50,0 K YCS050TN 00 0,0 4,5 56,0 K YCS070TN 00,5 6,5 56,0 K YCS095TN 00 3,5 9 70,0 K YCS0TN 00 5,5 70,0 K YCS50TN 00 7,0 3,5 80,0 K YCS85TN 00 9,0 5,5 85,0 K YCS40TN 00,5 9 90,0 K YCS300TN 00 4,5 3 00,0 K YCS400TN 00 7,5 38,5 50,0 K YCS500TN 00 3,0 4 60,0 K4 65/ YCS630TN 00 34, ,0 K44 Weitere e auf Anfrage. 38

39 Parallelverbinder aus E-Cu, DIN 4634 E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Nach Vorschrift DIN 4634, Teil, Form A. Typ BYSM Crimpwerkzeuge ab Seite 49 L øi (mm ) Verpackung 0, - 0, BYSM05 00, 5 > 0,5 -, BYSM 00,6 7 > -, BYSM05 00,3 7 > BYSM6 00 3,6 7 > BYSM0 00 4,5 9 > BYSM6 00 5,8 0,5 > BYSM ,5,5 > BYSM ,5 > BYSM ,5 > BYSM > BYSM ,5 > BYSM0 00 6,5,5 > BYSM ,5 > BYSM85 0 8,5 > BYSM > BYSM Øi Abmessungen (mm) L 39

40 Stossverbinder aus E-Cu, DIN 4634 E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Nach Vorschrift DIN 4634, Teil, Form B. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ BYS L øi (mm ) Verpackung 0, - 0, BYS05 000, > 0,5 -, BYS 00,6 5 > -, BYS05 00,3 5 > BYS6 00 3,6 5 > BYS0 00 4,5 0 > BYS6 00 5,8 3 > BYS5 50 7,5 5 > BYS > BYS > BYS > BYS > BYS0 00 6,5 46 > BYS > BYS > BYS > BYS Øi Abmessungen (mm) L 40

41 Rohrkabelschuhe aus E-Cu für feindrähtige Leiter, 0 bis 95 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Aufgeweitete Kabeleinführung. Kabelschuhe mit Sichtloch: Artikelnummer ohne Buchstaben "SV" (z.b. DEF 0-5T). Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ DEF-TSV (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze DEF 0-5 TSV , , DEF 0-6 TSV , , DEF 0-8 TSV , ,6 36 F DEF 0-0 TSV , , DEF 6-5 TSV ,6 9, ,6 37, DEF 6-6 TSV ,6 9, ,6 37, DEF 6-8 TSV ,6 9,5 9 4,6 4,6 F DEF 6-0 TSV ,6 9,5 9 4,6 4, DEF 6- TSV 50 7,5 6,6 9,5 9 4,6 4, DEF 5-5 TSV ,9 9 6,5 43, DEF 5-6 TSV ,9 9 6,5 43, DEF 5-8 TSV ,9 9 6,5 43,5 F DEF 5-0 TSV ,9 9 6,5 43, DEF 5- TSV 50 8,5 7,9 9 6,5 43, DEF 35-6 TSV ,, ,5 43, DEF 35-8 TSV ,, , DEF 35-0 TSV ,, ,5 5 F DEF 35- TSV ,, , DEF 35-4 TSV ,8 9,,5 0 4,5 8, DEF 50-6 TSV ,5 55, DEF 50-8 TSV ,5 55, DEF 50-0 TSV ,5 55,5 F DEF 50- TSV ,5 55, DEF 50-4 TSV ,5 55, DEF 70-6 TSV , 7 3,5 5,5 7,5 67, DEF 70-8 TSV , 7 3,5 5,5 7,5 67, DEF 70-0 TSV , 7 3,5 5,5 7,5 67, DEF 70- TSV 5 4 3, 7 3,5 5,5 7,5 67,5 F DEF 70-4 TSV , 7 3,5 5,5 7,5 67, DEF 70-6 TSV , 7 3,5 5,5 7,5 67, DEF 95-8 TSV , ,5 75, DEF 95-0 TSV , ,5 75, DEF 95- TSV 5 8 4, ,5 75,5 F DEF 95-4 TSV , ,5 75, DEF 95-6 TSV , ,5 75,5 4

42 Rohrkabelschuhe aus E-Cu für feindrähtige Leiter, 0 bis 300 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Aufgeweitete Kabeleinführung. Kabelschuhe mit Sichtloch: Artikelnummer ohne Buchstaben "SV" (z.b. DEF 0-5T). Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ DEF-TSV (mm ) Verpackung/0 Stück Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W Øi Øe C C a L Einsätze DEF 0-8 TSV , 5 5 3,5 74, DEF 0-0 TSV , 5 5 3,5 74, DEF 0- TSV 30 6, 5 5 3,5 74,5 F DEF 0-4 TSV , 7 4 3,5 78, DEF 0-6 TSV , 7 7 3,5 78, DEF 50-8 TSV ,5 8, DEF 50-0 TSV ,5 8, DEF 50- TSV ,5 8, DEF 50-4 TSV ,5 85,5 F DEF 50-6 TSV ,5 85, DEF 50-0 TSV ,5 85, DEF 85-0 TSV , ,6 89, DEF 85- TSV 37 0, ,6 89, DEF 85-4 TSV , ,6 93,5 F DEF 85-6 TSV , ,6 93, DEF 85-0 TSV , ,6 95, DEF 40- TSV , DEF 40-4 TSV , DEF 40-6 TSV ,5 F DEF 40-0 TSV , DEF 300- TSV DEF TSV DEF TSV F DEF TSV

43 Rohrkabelschuhe aus E-Cu für feindrähtige Leiter, 6 bis 70 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Aufgeweitete Kabeleinführung. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ CTCUF C C F C øi W ød (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød Øi C W C C F Einsätze CTCU6F4 00 M4 4,3 4,35,0 0,8 8,0 8,0 5, CTCU6F5 00 M5 5,3 4,35,0 0,8 8,0 8,0 5, CTCU6F6 00 M6 6,4 4,35,0 0,8 8,0 8,0 5, CTCU6F8 00 M8 8,4 4,35,0 4,0 8,0 0,5 7, CTCU6F0 00 M0 0,5 4,35,0 4,0 0,0 0,5 7, CTCU6F 00 M,8 4,35,0 7,0 0,0 0,5 7, CTCU0F5 00 M5 5,3 5,50 3,0,0 8,0 8,0 8, CTCU0F6 00 M6 6,4 5,50 3,0,0 8,0 8,0 8,5 0C CTCU0F8 00 M8 8,4 5,50 3,0 6,0 0,0 3,0 33,5 PQS CTCU0F0 00 M0 0,5 5,50 3,0 6,0 0,0 3,0 33, CTCU0F 00 M,8 5,50 3,0 9,0 3,0 4,0 34, CTCU6F5 50 M5 5,3 6,75 4,0 4,0 8,0 8,0 8, CTCU6F6 50 M6 6,4 6,75 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 6C CTCU6F8 50 M8 8,4 6,75 4,0 6,0 0,0 3,0 35,0 PQS CTCU6F0 50 M0 0,5 6,75 4,0 6,0 0,0 3,0 35, CTCU6F 50 M,8 6,75 4,0 9,0 3,0 4,0 36, CTCU5F6 50 M6 6,4 8,05 4,0 6,0 8,0 8,5 3, CTCU5F8 50 M8 8,4 8,05 4,0 7,0 8,0 8,5 3,5 5C CTCU5F0 50 M0 0,5 8,05 4,0 7,0 0,0 3,0 36,0 PQS CTCU5F 50 M,8 8,05 4,0 9,0 3,0 4,0 38, CTCU35F6 50 M6 6,4 9,35 8,5 8,5 9,0 8,5 36, CTCU35F8 50 M8 8,4 9,35 8,5 8,5 9,0 8,5 36,0 35C CTCU35F0 50 M0 0,5 9,35 8,5 8,5 0,0 3,0 40,5 PQS CTCU35F 50 M,8 9,35 8,5 9,5,0 3,0 40, CTCU50F8 5 M8 8,4,0 9,0,8,0,5 4, CTCU50F0 5 M0 0,5,0 9,0,8,0,5 4,5 50C CTCU50F 5 M,8,0 9,0,8,0 3,0 43,0 PQ6S CTCU50F6 5 M6 6,5,0 9,0,8 6,0 6,0 46, CTCU70F8 5 M8 8,4 3,5,0 4,4,0 0,5 43, CTCU70F0 5 M0 0,5 3,5,0 4,4,0 0,5 43,5 70C CTCU70F 5 M,8 3,5,0 4,4 4,0 3,0 46,0 PQ6S CTCU70F6 5 M6 6,5 3,5,0 4,4 6,0 6,0 49,0 43

44 Rohrkabelschuhe aus E-Cu für feindrähtige Leiter, 95 bis 40 mm E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Aufgeweitete Kabeleinführung. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ CTCUF C C F C øi W ød (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød Øi C W C C F Einsätze CTCU95F8 5 M8 8,4 4,65 8,0 7,0 4,0 3,0 53, CTCU95F0 5 M0 0,5 4,65 8,0 7,0 4,0 3,0 53,0 95C CTCU95F 5 M,8 4,65 8,0 7,0 4,0 3,0 53,0 PQ6S CTCU95F4 5 M4 4,8 4,65 8,0 7,0 4,0 6,0 56, CTCU95F6 5 M6 6,5 4,65 8,0 7,0 6,0 6,0 56, CTCU0F0 5 M0 0,5 6, 3,0 30,0 5,0 3,0 59, CTCU0F 5 M,8 6, 3,0 30,0 5,0 3,0 59,0 0C CTCU0F4 5 M4 4,8 6, 3,0 30,0 5,0 6,0 6,0 PQ6S CTCU0F6 5 M6 6,5 6, 3,0 30,0 5,0 6,0 6, CTCU50F0 5 M0 0,5 8,0 34,0 33,0 5,0 3,0 63, CTCU50F 5 M,8 8,0 34,0 33,0 5,0 3,0 63,0 50C CTCU50F4 5 M4 4,8 8,0 34,0 33,0 5,0 6,0 66,0 PQ6S CTCU50F6 5 M6 6,5 8,0 34,0 33,0 5,0 6,0 66, CTCU85F 0 M,8 0,6 39,0 37,0 9,0 4,5 70, CTCU85F6 0 M6 6,5 0,6 39,0 37,0 9,0 9,0 75, CTCU85F0 0 M0,0 0,6 39,0 37,0 9,0 9,0 75,0 85C PQ7S CTCU40F 0 M,8 3, 44,0 4,0 0,0 4,5 77, CTCU40F6 0 M6 6,5 3, 44,0 4,0 0,0 9,0 8,0 40C CTCU40F0 0 M0,0 3, 44,0 4,0 0,0 9,0 8,0 PQ7S 44

45 Rohrkabelschuhe aus E-Cu mit aufgeweiteter Hülse zur Isolationsumfassung E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Typ B -Pressung auf Leiter. Sechskantpressung auf Isolierung. Anwendung: Cu - Feinstdrähtige Leiter und hochflexible Cu Rundlitze - Erdungs, kurzschlussfeste Leitungen. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ TRSE (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Ød Abmessungen (mm) ØD 0/+0, p L a b ± EC70 HC0 SC0 Y35 Y35BH0 Pressung auf Leiter Pressung auf Isolierung Werkzeug Pressung auf Leiter HU37 EU 370 Pressung auf Isolierung TRSE , TRSE , CTRSE6BS CTRSE6F U3TRSE6BS U3TRSE6F TRSE , TRSE ,5, TRSE ,5, CTRSE5BS CTRSE5F U3TRSE5BS U3TRSE5F TRSE5-50 8,5, TRSE , TRSE , ,5 CTRSE35BS CTRSE35F U3TRSE35BS U3TRSE35F TRSE , TRSE , TRSE , CTRSE50BS CTRSE50F U3TRSE50BS U3TRSE50F TRSE ,5 6, TRSE ,5 6, CTRSE70BS CTRSE70F U3TRSE70BS U3TRSE70F TRSE ,5 9,5 34,5 04, TRSE ,5 9,5 34,5 04, CTRSE95BS CTRSE95F U3TRSE95BS U3TRSE95F TRSE , TRSE0-50 7, CTRSE0BS CTRSE0F U3TRSE0BS U3TRSE0F TRSE , U3TRSE50BS U3TRSE50F 45

46 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 0,3 bis 0 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage ab 6 mm² feindrähtig. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk 0,3 -, YAV05M35 3,5,4 5,5 8,0 6,9 3, YAV05M4 00 4,0,4 5,5 8,0 6,9 4, YAV05M5 5,0,4 5,5 8,0 6,9 5, YAV05M35 3,5,3 3,7 6,4 6,9 3, YAV05M4 4,0,3 6,3 8,0 6,9 4,3,5 -, YAV05M5 00 5,0,3 6,3 8,0 6,9 5, YAV05M6 6,0,3 9, 0,7 6,9 6, YAV05M8 8,0,3 9,, 6,9 8, YAV04M4 4,0,6 5, 6,9 6,9 4,3, YAV04M5 00 5,0,6 7,0 7,6 6,9 5, YAV04M6 6,0,6 9,8 9, 6,9 6, YAV06M35 3,5 3,3 9,8 7,6 9,5 3, YAV06M4 4,0 3,3 0, 9,6 9,5 4, YAV06M5 5,0 3,3 0, 9,6 9,5 5, YAV06M6 6,0 3,3,,0 9,5 6, YAV06M8 8,0 3,3, 3,5 9,5 8, YAV06M0 0,0 3,3,9 4,7 9,5 0, YAV06FM4 4,0 3,8 8, 8,0 9,9 4, YAV06FM5 5,0 3,8 9, 9,7 9,9 5,3 Feindrähtig YAV06FM6 00 6,0 3,8 0,,0 9,9 6, YAV06FM8 8,0 3,8, 3,0 9,9 8, YAV06FM0 0,0 3,8 4, 4,0 9,9 0, YAV0M4 4,0 4,6 9,4 0,3,0 4, YAV0M5 5,0 4,6 0, 0,3,0 5, YAV0M6 6,0 4,6,4,,0 6, YAV0M8 8,0 4,6 3,4 4,3,0 8, YAV0M0 0,0 4,6 5,4 4,3,0 0, YAV0M,0 4,6 8,4 8,5,0,3 46

47 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 6 bis 50 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk YAV6M5 5,0 5,7,9,7 4,0 5, YAV6M6 6,0 5,7 3,9,7 4,0 6, YAV6M8 00 8,0 5,7 5,9 5,0 4,0 8, YAV6M0 0,0 5,7 7,9 5,0 4,0 0, YAV6M,0 5,7 30,9 8,5 4,0 3, YAV5M5 5,0 7, 4,7 3,9 5,0 5, YAV5M6 6,0 7, 5,7 3,9 5,0 6, YAV5M8 50 8,0 7, 7,7 5,9 5,0 8, YAV5M0 0,0 7, 9,7 5,9 5,0 0, YAV5M,0 7, 3,7 8,5 5,0 3, YAV35M5 5,0 8,5 7,4 6,4 7,0 5, YAV35M6 6,0 8,5 8,4 6,4 7,0 6, YAV35M8 50 8,0 8,5 30,4 6,4 7,0 8, YAV35M0 0,0 8,5 3,4 6,4 7,0 0, YAV35M,0 8,5 35,4 6,4 7,0 3, YAV50M5 5,0 9,5 30,9 8, 0,0 5, YAV50M6 6,0 9,5 3,9 8, 0,0 6, YAV50M8 8,0 9,5 33,9 8, 0,0 8, YAV50M0 50 0,0 9,5 35,9 8, 0,0 0, YAV50M,0 9,5 38,9 9,8 0,0 3, YAV50M4 4,0 9,5 38,9,5 0,0 5, YAV50M6 6,0 9,5 4,9,4 0,0 7,0 47

48 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 50 bis 95 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk YAV50FM5 5,0 0,0 30,9 9, 0,0 5, YAV50FM6 6,0 0,0 3,9 9,5 0,0 6, YAV50FM8 8,0 0,0 33,9 9,5 0,0 8,4 Feindrähtig YAV50FM0 50 0,0 0,0 35,9 9,5 0,0 0, YAV50FM,0 0,0 38,9,8 0,0 3, YAV50FM4 4,0 0,0 38,9,8 0,0 5, YAV50FM6 6,0 0,0 4,9,4 0,0 7, YAV70M5 5,0,3 3,4,4,0 5, YAV70M6 6,0,3 33,4,4,0 6, YAV70M8 8,0,3 35,4,4,0 8, YAV70M0 50 0,0,3 37,4,4,0 0, YAV70M,0,3 40,4,4,0 3, YAV70M4 4,0,3 40,4,4,0 5, YAV70M6 6,0,3 43,4,4,0 7, YAV70FM5 5,0,8 37,4 3,8 5,0 5, YAV70FM6 6,0,8 38,4 3,8 5,0 6, YAV70FM8 8,0,8 40,4 3,8 5,0 8,4 Feindrähtig YAV70FM0 50 0,0,8 4,4 3,8 5,0 0, YAV70FM,0,8 45,4 3,8 5,0 3, YAV70FM4 4,0,8 45,4 3,8 5,0 5, YAV70FM6 6,0,8 48,4 3,8 5,0 7, YAV95M8 8,0 3,4 4,4 5,0 5,0 8, YAV95M0 0,0 3,4 43,4 5,0 5,0 0, YAV95M 5,0 3,4 46,4 5,0 5,0 3, YAV95M4 4,0 3,4 46,4 5,0 5,0 5, YAV95M6 6,0 3,4 49,4 5,0 5,0 7, YAV95FM8 8,0 4, 4,4 5,0 5,0 8, YAV95FM0 0,0 4, 43,4 5,0 5,0 0,5 Feindrähtig YAV95FM 5,0 4, 46,4 5,0 5,0 3, YAV95FM4 4,0 4, 46,4 5,0 5,0 5, YAV95FM6 6,0 4, 49,4 5,0 5,0 7,0 48

49 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 0 bis 50 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk YAV0M8 8,0 5,9 44,4 9,0 7,0 8, YAV0M0 0,0 5,9 46,4 9,0 7,0 0, YAV0M,0 5,9 49,4 9,0 7,0 3, YAV0M4 4,0 5,9 49,4 9,0 7,0 5, YAV0M6 6,0 5,9 5,4 9,0 7,0 7, YAV0M0 0,0 5,9 58,4 3,7 7,0, YAV0FM8 8,0 5,9 44,4 9,0 7,0 8, YAV0FM0 0,0 5,9 46,4 9,0 7,0 0,5 Feindrähtig YAV0FM,0 5,9 49,4 9,0 7,0 3, YAV0FM4 4,0 5,9 49,4 9,0 7,0 5, YAV0FM6 6,0 5,9 5,4 9,0 7,0 7, YAV0FM0 0,0 5,9 58,4 3,7 7,0, YAV50M0 0,0 6,5 5,3 30,4 7,0 0, YAV50M,0 6,5 55,3 30,4 7,0 3, YAV50M4 0 4,0 6,5 55,3 30,4 7,0 5, YAV50M6 6,0 6,5 58,3 30,4 7,0 7, YAV50M0 0,0 6,5 64,3 30,4 7,0, YAV50FM0 0,0 7,8 55,9 3,8 8,6 0, YAV50FM,0 7,8 58,9 3,8 8,6 3, Feindrähtig YAV50FM4 0 4,0 7,8 58,9 3,8 8,6 5, YAV50FM6 6,0 7,8 6,9 3,8 8,6 7, YAV50FM0 0,0 7,8 67,9 3,8 8,6,0 49

50 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 85 bis 350 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk YAV85M0 0,0 8,4 6,8 35,7 30, 0, YAV85M,0 8,4 64,8 35,7 30, 3, YAV85M4 0 4,0 8,4 64,8 35,7 30, 5, YAV85M6 6,0 8,4 67,8 35,7 30, 7, YAV85M0 0,0 8,4 73,8 35,7 30,, YAV85FM0 0,0 9,4 6,8 35,7 30, 0, YAV85FM,0 9,4 64,8 35,7 30, 3, Feindrähtig YAV85FM4 0 4,0 9,4 64,8 35,7 30, 5, YAV85FM6 6,0 9,4 67,8 35,7 30, 7, YAV85FM0 0,0 9,4 73,8 35,7 30,, YAV40M0 0,0, 68, 39,6 34,9 0, YAV40M,0, 7, 39,6 34,9 3, YAV40M4 0 4,0, 7, 39,6 34,9 5, YAV40M6 6,0, 74, 39,6 34,9 7, YAV40M0 0,0, 80, 39,6 34,9, YAV40FM0 0,0,0 73,4 4,0 36,0 0, YAV40FM,0,0 76,4 4,0 36,0 3, Feindrähtig YAV40FM4 0 4,0,0 76,4 4,0 36,0 5, YAV40FM6 6,0,0 79,4 4,0 36,0 7, YAV40FM0 0,0,0 85,4 4,0 36,0, YAV300M,0 3,4 77,3 43,0 43,0 3, YAV300M4 4,0 3,4 78,3 43,0 43,0 5, YAV300M6 6,0 3,4 80,3 43,0 43,0 7, YAV300M0 0,0 3,4 86,3 43,0 43,0, YAV300FM,0 4, 8,4 45,0 43,0 3, Feindrähtig YAV300FM4 4,0 4, 8,4 45,0 43,0 5, YAV300FM6 6,0 4, 84,4 45,0 43,0 7, YAV300FM0 0,0 4, 90,4 45,0 43,0, YAV350M,0 5,0 77,3 46,0 43,0 3, YAV350M6 5 6,0 5,0 80,3 46,0 43,0 7, YAV350M0 0,0 5,0 86,3 46,0 43,0,0 50

51 Rohrkabelschuhe aus E-Cu, 375 bis 000 mm² E-Cu Rohr (EN 3600). Galvanisch verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage. Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAV c Ød Øk b y (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød y b c Øk YAV375M,0 6, 8,3 48,0 43,0 3, YAV375M6 5 6,0 6, 84,3 48,0 43,0 7, YAV375M0 0,0 6, 90,3 48,0 43,0, YAV400M,0 6,7 8,3 49,5 43,0 3, YAV400M4 4,0 6,7 8,3 49,5 43,0 5, YAV400M6 6,0 6,7 84,3 49,5 43,0 7, YAV400M0 0,0 6,7 90,3 49,5 43,0, YAV400FM,0 7, 83,6 5,0 44,0 3, Feindrähtig YAV400FM4 4,0 7, 84,6 5,0 44,0 5, YAV400FM6 6,0 7, 86,6 5,0 44,0 7, YAV400FM0 0,0 7, 9,6 5,0 44,0, YAV500M,0 9,8 87,8 55, 47,7 3, YAV500M4 4,0 9,8 88,8 55, 47,7 5, YAV500M6 6,0 9,8 90,8 55, 47,7 7, YAV500M0 0,0 9,8 86,8 55, 47,7, YAV630M6 6,0 33,4 96,7 6,8 5,0 7, YAV630M0 0,0 33,4 0,7 6,8 5,0,0 Feindrähtig YAV630FM0,0 34,3 04,6 63,0 53,0, YAV630FM,0 34,3 06,6 63,0 53,0 3, YAV800M0* 5 0,0 36,6 4,0 67,5 5,0,0 Feindrähtig YA47L* 5 0,0 39,6 6,4 67,5 5,0, YA48L* 5 0,0 4, 7, 77,7 55,0,0 *Andere Bolzen oder ungelochte Flanschen auf Anfrage. 5

52 Stossverbinder aus E-Cu E-Cu Rohr (EN 3600). Elektrolytische Verzinnung. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Temperaturbeständigkeit: bis +5 C. UL Ausführung auf Anfrage ab Flex 6 bis 300 mm². Nach Vorschrift IEC-638. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YSV L ød (mm ) Verpackung Ød Abmessungen (mm) L 0,3 -, YSV8 00,4 5,8,5 -, YSV4 00,3 6, YSV0 50 3,4 9, Flex YSV06F 00 3,8 9, YSV0M 50 4,6 6, YSV6 50 5,7 30, YSV5M 50 7, 3, YSV ,5 36, YSV ,5 4,0 Flex YSV50F 50 0,0 4, YSV70 5,3 45,0 Flex YSV70F 5,8 45, YSV95 5 3,4 53,0 Flex YSV95F 5 4, 53, YSV0 5 5,0 57,0 Flex YSV0F 5 5,9 57, YSV50 0 6,5 60,0 Flex YSV50F 0 7,8 60, YSV85 0 8,4 64,0 Flex YSV85F 0 9,4 64, YSV40 0, 73,0 Flex YSV40F 0,0 73, YSV ,4 73,0 Flex YSV300F 0 4, 73, YSV ,0 73, YSV , 86, YSV ,7 86,0 Flex YSV400F 0 7, 98, YSV ,8 98, YSV ,3 04,0 Flex YSV630F 0 34,4 04, YSV ,6 4,0 Flex YS47L 0 39,6 4, YS48L 3 4, 4,0 5

53 Isolierte Rohrkabelschuhe aus E-Cu Material: E-Cu verzinnt. Isolierhülse: Nylon. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ PR-CU (mm ) Isolierhülse Ø (mm) Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W L Øi C C Verpackung Crimpwerkzeuge PR0-4CU ,5 4,6 5,3 3, PR0-5CU ,5 6,3 4, PR0-6CU ,5 4,6 7,3 5, PR0-8CU ,5 9,3 7, PR0-0CU ,5,3 9, PR6-4CU ,3 3, PR6-5CU ,3 4, PR6-6CU 00 9, ,8 7,3 5, PR6-8CU ,3 7, PR6-0CU ,3 9, PR6-CU ,5 4,3 8, PR5-4CU ,5 5,3 3, PR5-5CU ,5 6,3 4, PR5-6CU ,5 7,3 5, PR5-8CU 00, ,5 7 9,3 7, PR5-0CU ,5,3 9, PR5-CU ,5 3,8, PR5-4CU ,5 9,3 6, PR35-5CU ,5 6,3 4, PR35-6CU ,5 7,3 5, PR35-8CU ,5 8,9 9,3 7, PR35-0CU ,5,3 9, PR35-CU ,5 3,8, PR35-4CU ,5 5,3 3, PR50-6CU ,3 5, PR50-8CU ,3 7, PR50-0CU 50 5, ,3 9, PR50-CU ,8, PR50-4CU ,3 3, PR50-6CU ,3 4, PR70-6CU ,3 7, PR70-8CU ,3 7, PR70-0CU ,3,3 9, PR70-CU ,8, PR70-4CU ,3 3, PR70-6CU ,3 4, PR95-6CU ,5 9,3 7, PR95-8CU ,5 9,3 7, PR95-0CU ,5,3 9, PR95-CU ,5 3,5 3,8, PR95-4CU ,5 5,3 3, PR95-6CU ,5 7,3 4, PR95-8CU ,5,3 9, PR95-0CU ,5,3 9, PR0-8F PR0-0F PR0-F PR0-4F PR0-6F MY70ME MY

54 Isolierte Rohrkabelschuhe von 0 bis 35 mm E-Cu verzinnt. Farbige Polyamidisolierhülsen. Temperaturbeständigkeit: bis +05 C. Halogenfrei. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAEV C C D W L Ød (mm ) Verpackung Abmessungen (mm) Ød D W C C L Einsätze YAEV0M4 50 4,3 6,7 0,3 5,0 5,4 8, YAEV0M5 50 5,3 6,7 0,3 5,5 6,4 9, YAEV0M6 50 6,4 6,7, 6,0 7,4 3,4 ET YAEV0M8 50 8,4 6,7 4,3 8,0 9,4 35, YAEV0M0 50 0,5 6,7 4,3 0,0,4 39, YAEV0M 50 3, 6,7 8,5,0 4,4 44, YAEV6M5 50 5,3 8,0,7 5,5 6,4 35, YAEV6M6 50 6,4 8,0,7 6,0 7,4 36, YAEV6M8 50 8,4 8,0 5,0 8,0 9,4 40,9 ET YAEV6M0 50 0,5 8,0 5,0 0,0,4 44, YAEV6M 50 3, 8,0 8,5,0 4,4 49, YAEV5M5 50 5,3 9,65 3,9 6,0 6,4 38, 7390 YAEV5M6 50 6,4 9,65 3,9 6,5 7,4 39, YAEV5M8 50 8,4 9,65 5,9 8,0 9,4 43, ET YAEV5M0 50 0,5 9,65 5,9 0,0,4 47, YAEV5M 50 3, 9,65 8,5,0 4,4 5, YAEV35M5 50 5,3,8 5,9 6,5 6,4 44, YAEV35M6 50 6,4,8 5,9 7,0 7,4 46, YAEV35M8 50 8,4,8 5,9 8,0 9,4 49,4 ET YAEV35M0 50 0,5,8 5,9 0,0,4 53, YAEV35M 50 3,,8 9,8,0 4,4 58,4 54

55 Isolierte Rohrkabelschuhe von 50 bis 0 mm E-Cu verzinnt. Farbige Polyamidisolierhülsen. Temperaturbeständigkeit: bis +05 C. Halogenfrei. Nach Vorschrift DIN-EN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ YAEV C C D W L Ød (mm ) Verpackung Abmessungen (mm) Ød D W C C L Einsätze YAEV50M5 50 5,3 3, 8, 7,0 6,4 46, YAEV50M6 50 6,4 3, 8, 7,5 7,4 48, YAEV50M8 50 8,4 3, 8, 9,0 9,4 5,9 ET YAEV50M0 50 0,5 3, 8, 0,0,4 54, YAEV50M 50 3, 3, 9,8,0 4,4 59, YAEV70M5 5 5,3 4,5,4 7,0 6,4 50, YAEV70M6 5 6,4 4,5,4 7,5 7,4 5, YAEV70M8 5 8,4 4,5,4 9,0 9,4 55, YAEV70M0 5 0,5 4,5,4 0,0,4 58,4 ET 7390 YAEV70M 5 3, 4,5,4,0 4,4 63, YAEV70M4 5 5,0 4,5,4 4,0 4,4 65, YAEV70FM6 5 6,4 6, 3,8 7,5 7,4 57, YAEV70FM8 5 8,4 6, 3,8 9,0 9,4 6,4 70F YAEV70FM0 5 0,5 6, 3,8,0,4 66,4 ET YAEV70FM 5 3, 6, 3,8,0 4,4 69, YAEV70FM4 5 5,0 6, 3,8 4,0 4,4 7, YAEV95M8 5 8,4 7,85 5,0 9,5 9,4 64, YAEV95M0 5 0,5 7,85 5,0,0,4 67, YAEV95M 5 3, 7,85 5,0,0 4,4 7,9 ET YAEV95M4 5 5,0 7,85 5,0 4,0 4,4 73, YAEV95M6 5 7,0 7,85 5,0 4,0 7,4 76, YAEV0M8 5 8,4 9,75 9,0 9,5 9,4 68, YAEV0M0 5 0,5 9,75 9,0,0,4 7, YAEV0M 5 3, 9,75 9,0,0 4,4 76, YAEV0M4 5 5,0 9,75 9,0 4,0 4,4 78,4 ET YAEV0M6 5 7,0 9,75 9,0 4,0 7,4 8, YAEV0M0 5,0 9,75 3,7 6,0 3,4 89,4 55

56 Hartgelötete Quetschkabelschuhe DIN ,5 bis 35 mm Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit +5 C. Nach Vorschrift DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 F Ød Typ BY Øi W C (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød W F C Øi Einsätze BYM7D 00,5,7 6,0 0,8 4,8, BYM3D 00 3,0 3, 6,0 0,8 4,8,6 0,5 -, BYM37D 00 3,5 3,7 6,0 0,8 4,8,6 MB BYM43D 00 4,0 4,3 8,0,8 4,8,6 Zange BYM53D 00 5,0 5,3 0,0,8 4,8, BYM65D 00 6,0 6,5,0 4,8 4,8, BY5M3D 00 3,0 3, 6,0 0,8 4,8, BY5M37D 00 3,5 3,7 6,0 0,8 4,8,3 >,5 -, BY5M43D 00 4,0 4,3 8,0,8 4,8,3 MB BY5M53D 00 5,0 5,3 0,0 3,8 4,8,3 Zange BY5M65D 00 6,0 6,5,0 5,8 4,8, BY5M84D 00 8,0 8,4 4,0 6,8 4,8, BY6M43D 00 4,0 4,3 8,0 4,0 6,0 3,6 > BY6M53D 00 5,0 5,3 0,0 5,0 6,0 3, BY6M65D 00 6,0 6,5,0 6,0 6,0 3,6 MB BY6M84D 00 8,0 8,4 4,0 9,0 6,0 3,6 Zange BY6M05D 00 0,0 0,5 8,0,0 6,0 3, BY4-0* 00 4,0 4,3 0,0 6,0 8,0 4, BY ,0 5,3 0,0 6,0 8,0 4,5 > BY ,0 6,5,0 7,0 8,0 4, BY ,0 8,4 4,0 0,0 8,0 4,5 DMB BY ,0 0,4 8,0,0 8,0 4, BY-0 00,0 3,0,0 3,0 8,0 4, BY ,0 5,3,0 0,0 0,0 5, BY ,0 6,5,0 0,0 0,0 5,8 > BY ,0 8,4 4,0,0 0,0 5,8 DMB BY ,0 0,5 8,0 4,0 0,0 5, BY-6 00,0 3,0,0 6,0 0,0 5, BY ,0 5,3,0 5,0,0 7, BY ,0 6,5,0 5,0,0 7, BY ,0 8,4 6,0 5,0,0 7,5 > BY ,0 0,5 8,0 6,0,0 7,5 DMB BY-5 00,0 3,0,0 3,0,0 7, BY4-5* 00 4,0 5,0,0 3,0,0 7, BY ,0 7,0 8,0 35,0,0 7, BY ,0 6,5 5,0 6,0,0 9, BY ,0 8,4 6,0 6,0,0 9,0 > BY ,0 0,5 8,0 7,0,0 9, BY-35 00,0 3,0,0 3,0,0 9,0 DMB BY4-35* 00 4,0 5,0,0 3,0,0 9, BY ,0 7,0 8,0 35,0,0 9,0 * Zusätzliches Produkt ähnlich DIN

57 Hartgelötete Quetschkabelschuhe DIN 4634 von 35 bis 40 mm Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit +5 C. Nach Vorschrift DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 F Ød Typ BY Øi W C (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød W F C Øi Einsätze BY ,0 6,5 8,0 34,0 6,0, BY ,0 8,4 8,0 34,0 6,0,0 > BY ,0 0,5 8,0 34,0 6,0,0 DMB BY-50 50,0 3,0,0 36,0 6,0, BY4-50* 50 4,0 5,0,0 36,0 6,0, BY ,0 7,0,0 40,0 6,0, BY ,0 8,4,0 38,0 8,0 3, BY ,0 0,5,0 38,0 8,0 3,0 > BY-70 50,0 3,0,0 38,0 8,0 3,0 DMB BY4-70* 50 4,0 5,0,0 38,0 8,0 3, BY ,0 7,0 8,0 4,0 8,0 3, BY ,0 0,5 4,0 4,0 0,0 5,0 > BY-95 5,0 3,0 4,0 4,0 0,0 5, BY4-95* 5 4,0 5,0 4,0 4,0 0,0 5,0 DMB BY ,0 7,0 8,0 44,0 0,0 5, BY ,0 0,5 4,0 44,0,0 6,5 > BY-0 5,0 3,0 4,0 44,0,0 6, BY4-0* 5 4,0 5,0 4,0 44,0,0 6,5 DMB BY ,0 7,0 8,0 48,0,0 6, BY ,0 0,5 30,0 50,0 4,0 9,0 > BY-50 5,0 3,0 30,0 50,0 4,0 9,0 UVB BY4-50* 5 4,0 5,0 30,0 50,0 4,0 9,0 PQ7SB BY ,0 7,0 30,0 50,0 4,0 9,0 > BY-85 5,0 3,0 36,0 50,0 8,0,0 UVB BY4-85* 5 4,0 5,0 36,0 50,0 8,0,0 PQ7SB BY ,0 7,0 36,0 50,0 8,0,0 > BY-40 0,0 3,0 38,0 56,0 3,0 3,5 UVB BY4-40* 0 4,0 5,0 38,0 56,0 3,0 3,5 PQ7SB BY ,0 7,0 38,0 56,0 3,0 3,5 * Zusätzliches Produkt ähnlich DIN

58 Hartgelötete Quetschkabelschuhe Gabelform Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit +5 C. Ähnlich DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 F Typ BY Øi Ød W C (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ød W F C Øi Einsätze BYFM7D 00,5,7 6,0 0,8 4,8, BYFM3D 00 3,0 3, 6,0 0,8 4,8,9 0,5 -, BYFM37D 00 3,5 3,7 6,0 0,8 4,8,9 MB BYFM43D 00 4,0 4,3 8,0,8 4,8,9 Zange BYFM53D 00 5,0 5,3 0,0,8 4,8, BYFM65D 00 6,0 6,5,0 4,8 4,8, BY5FM3D 00 3,0 3, 6,0 0,8 4,8, BY5FM37D 00 3,5 3,7 6,0 0,8 4,8,3,5 -, BY5FM43D 00 4,0 4,3 8,0,8 4,8,3 MB BY5FM53D 00 5,0 5,3 0,0 3,8 4,8,3 Zange BY5FM65D 00 6,0 6,5,0 5,8 4,8, BY5FM84D 00 8,0 8,4 4,0 6,8 4,8, BY6FM43D 50 4,0 4,3 8,0 4,0 6,0 3,6 4,0-6, BY6FM53D 50 5,0 5,3 0,0 5,0 6,0 3,6 MB BY6FM65D 50 6,0 6,5,0 6,0 6,0 3,6 Zange BY6FM84D 50 8,0 8,4 4,0 9,0 6,0 3,6 6,0-0, BY60F 50 6,0 6,5,0 7,0 8,0 4,5 DMB0 0,0-6, BY66F 50 6,0 6,5,0 0,0 0,0 6,5 DMB6 6,0-5, BY65F 50 6,0 6,5,0 5,0,0 7,5 DMB5 58

59 Hartgelötete Quetschkabelschuhe 0,5 bis 70 mm Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit bis 5 C. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ MB (mm ) Bolzen Abmessungen (mm) Einsätze Verpackung Mehrdrähtig Feindrähtig Ø (mm) W F Øi MB, ,5 9,8,7 * MB,5-3,5 00 3,5 6,6,,7 0,5 -, MB, ,8, MB, ,8,7 MB 54 Zange MB, ,6 5,8, MB, ,6 5,8, MB, ,6 9,6,3 * MB,5-3,5 00 3,5 6,6 9,6, MB, ,5,6,3 -, MB,5-5 S ,5,6,3 MB 54 Zange MB, ,5,, MB, ,8, MB, ,8, MB 6-3,5 00 3,5 7,, 3, MB ,5 5, 3, MB ,5 5, 3, MB ,4 MUJ MB ,5 3, MB ,5 3, MB ,8 4, MB ,8 4, MB ,8 4, MB ,3 4,5 MUJ MB ,3 4, MB ,5 4, MB ,8 5, MB ,8 5, MB ,7 5,8 MUJ MB ,7 5, MB ,3 5, MB ,5 5,5 7, MB ,5 5,5 7, MB ,5 5,5 7,7 MUJ MB ,7 7, MB ,3 3,4 9, MB 38-8 S ,3 3,4 9, MB ,7 9, MB 38-0 S ,3 3,4 9,4 MUJ MB ,7 9, MB ,7 9, MB ,7, MB ,7, MB ,7, MB ,7,4 MUJ MB ,5, MB ,5,4 * Auf Anfrage. 59

60 Hartgelötete Quetschkabelschuhe 95 bis 85 mm Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit bis 5 C. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ MB (mm ) Mehrdrähtig Feindrähtig Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) W F Øi Einsätze MB , MB , MB ,3 MUJ MB , MB , MB ,7 4, MB ,7 4, MB ,7 4,5 MUJ MB , MB , MB ,5 4,4 6, MB ,5 4,4 6, MB , MB ,4 MUJ MB , MB , MB , MB , MB , MB ,5 MUJ MB , MB ,5 60

61 Hartgelötete Stiftkabelschuhe Material: E-Cu galvanisch verzinnt. Temperaturbeständigkeit: bis 5 C. Nach Vorschrift DIN Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ BYW-D L Øe Øi W E F (mm ) Standard Verpackung/00 St. Abmessungen (mm) W F L E Øi Øe Einsätze > 0,5 -, BYW3D,9 3,5 8,3 4,8,6 3, > -, BY5W3D,9 3,5 8,3 4,8,3 3,9 MB54 Zange > BY6W3D,7 3,5 9,5 6 3,6 5,6 > BY0W3D 4, ,5 6,9 DMB 0 > BY6W7D 5, ,8 8,4 DMB 6 > BY5W7D* 6,8 0 33,5 3,5 7 9,5 DMB 5 > BY35W3D* 8 4,5 40,5 6 8,4,8 DMB 35 > BY50W3D* 9, ,6 3,6 DMB 50 > BY70W6D* ,4 5,8 DMB 70 > BY95W6D*, ,5 8,9 DMB 95 * Zusätzliches Produkt ähnlich DIN

62 Isolierte Stiftkabelschuhe Material: E-Cu verzinnt. Isolierhülse: Polyamid. Aufgeweitete Isolierhülse "Easy Entry". Hartgelötet. Halogenfrei. Nach Vorschrift IEC 35-. ISOLIERUNG POLYAMID Typ EPR Crimpwerkzeuge ab Seite 49 E L F D Øi W Isolierte Stiftkabelschuhe (mm ) Verpackung/00 St. Abmessungen (mm) W F L E Øi D Werkzeug EPR0-4, ,5 7, EPR6-3 5,5 3 40,7 4,7 5,8 0, EPR5-5 6, ,4 M470ME EPR ,5 8 8, EPR50-0 9, ,6 5,5 6

63 Al-Presskabelschuhe Arbeitsvorgang: Sechskantpressung. Werkstoff: Al 99,5 %. Längsdichte Ausführung mit Ölstopp. Nach Vorschrift DIN Typ YAT-AM-TN Werkzeug (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) b Ø d Ø D L Mechanisch Anzahl Verpress. Y500CT, EDW570, EMW670CM Anzahl Verpress. Hydraulisch HC0/Y35 EU 370* Anzahl Verpress YAT06AM84TN YAT06AM05TN ,0 5,4,0 50,0 4 WDKT 4 UDKBGET YAT06AM30TN YAT05AM84TN YAT05AM05TN ,0 6,8,0 50,0 4 WDKT 4 UDKBGET YAT05AM30TN YAT035AM84TN YAT035AM05TN ,0 8,0 4,0 6,0 5 W4DKT 5 UDK4BGET YAT035AM30TN YAT050AM84TN 00 8 MD50DM YAT050AM05TN ,0 9,8 6,0 6,0 5 W6DKT 5 UDK6BGET MD0DM YAT050AM30TN 00 MD6* YAT070AM84TN YAT070AM05TN YAT070AM30TN 00 5,0, 8,5 7,0 6 W8DKT 6 UDK8BGET YAT070AM70TN YAT095AM05TN YAT095AM30TN 50 5,0 3,,0 75,0 6 WDKT 6 UDKBGET YAT095AM70TN YAT0AM05TN YAT0AM30TN 50 30,0 4,7 3,0 80,0 6 WDKT 6 UDKBGET YAT0AM70TN YAT50AM05TN YAT50AM30TN 50 30,0 6,3 5,0 90,0 W5DKT 6 UDK5BGET YAT50AM70TN YAT50AM0TN YAT85AM05TN YAT85AM30TN YAT85AM70TN ,0 8,3 8,5 9,0 W8DKT 6 UDK8BGET YAT85AM0TN YAT40AM05TN YAT40AM30TN YAT40AM70TN ,0,0 3,0 03,0 UDK3BGET YAT40AM0TN YAT300AM30TN YAT300AM70TN ,0 3,3 34,0 03,0 UDK34BGET YAT300AM0TN YAT400AM70TN YAT400AM0TN ,0 6,0 38,5 6, YAT500AM70TN YAT500AM0TN ,0 9,0 44,0,0 * EU370 braucht U37C-Adapter. * MD6 benutzt W -Matrizen. 63

64 Bimetallische Presskabelschuhe Werkstoff: Cu 99,9%, Al 99,5%. Angepasst an DIN Typ YAT-AM-C Werkzeug (mm ) Verpackung Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) Ø d Ø D C F L Y500CT, EDW570, EMW670CM Anzahl Verpress. Hydraulisch HC0/Y35 EU 370* Anzahl Verpress YAT06AM84C YAT06AM05C ,5,0 4,0 4,0 87,0 WDKT 4 UDKBGET YAT05AM84C YAT05AM05C ,8,0 4,0 4,0 87,0 WDKT 4 UDKBGET YAT05AM30C YAT035AM84C YAT035AM05C ,0 4,0 4,0 43,0 87,0 W4DKT 5 UDK4BGET YAT035AM30C YAT050AM84C YAT050AM05C ,8 6,0 4,0 43,0 87,0 W6DKT 5 UDK6BGET YAT050AM30C YAT070AM05C YAT070AM30C 50, 8,5 4,0 5,0 00,0 W8DKT 6 UDK8BGET YAT095AM05C YAT095AM30C 50 3,,0 5,0 56,0 00,0 WDKT 6 UDKBGET YAT095AM70C YAT0AM05C YAT0AM30C 5 4,7 3,0 30,0 60,0 0,0 WDKT 6 UDKBGET YAT0AM70C YAT50AM05C YAT50AM30C 5 6,3 5,0 30,0 60,0 0,0 W5DKT 6 UDK5BGET YAT50AM70C YAT50AM0C YAT85AM05C YAT85AM30C YAT85AM70C 5 6 8,3 8,5 36,0 60,0 0,0 W8DKT 6 UDK8BGET YAT85AM0C YAT40AM05C YAT40AM30C YAT40AM70C 5 6,0 3,0 36,0 70,0 37,0 UDK3BGETGS YAT40AM0C YAT300AM05C YAT300AM30C YAT300AM70C 5 6 3,3 34,0 36,0 70,0 4,0 UDK34BGET YAT300AM0C 5 0 * EU370 braucht U37C-Adapter. 64

65 Al Reduzierverbinder Werkstoff: Al 99,5%. Längsdichte Ausführung mit Ölstopp. Rm: rund mehrdrähtig. Sm: sektorförmig mehrdrähtig. Re: rund eindrähtig (massiv). Se: sektorförmig eindrähtig (massiv). Angepasst an DIN 4667, Teil. Typ YR-A-A Werkzeug (mm ) Verpackung/ St. Abmessungen (mm) Mechanisch Hydraulisch Beschaffenheit A Beschaffenheit B rm/sm re/se rm/sm re/se Ø d Ø d D I Anzahl Verpress. Y500CT, EDW570, EMW670CM Anzahl Verpress. HC0/Y35 EU 370* Anzahl Verpress YR05A06A YR035A06A YR035A050A YR050A05A YR050A035A YR070A05A YR070A035A YR070A050A YR095A035A YR095A050A YR095A070A YR0A05A YR0A035A YR0A050A YR0A070A YR0A095A YR50A035A YR50A050A YR50A070A YR50A095A YR50A0A YR85A0A YR85A50A YR40A80A YR40A50A YR40A85A YR300A85A YR300A40A 6,8 8,0 9,8, 3, 4,7 6,3 8,3,0 3,3 5,4 5,4 6,8 6,8 8,0 6,8 8,0 9,8 8,0 9,8, 6,8 8,0 9,8, 3, 8,0 9,8, 3, 4,7 4,7 6,3 4,7 6,3 8,3 8,3,0,0 4,0 6,0 8,5,0 3,0 5,0 8,5 3,0 34,0 75,0 90,0 90,0 0,0 0,0 0,0 30,0 30,0 50,0 50,0 MD6* WDKT W4DKT W6DKT W8DKT WDKT W5DKT W8DKT UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDKBGET UDK5BGET UDK8BGET UDK3BGET UDK34BGET * EU370 braucht U37C-Adapter. * MD6 benutzt W -Matrizen. 65

66 Al/Cu Reduzierverbinder Werkstoff: Al 99,5%, Cu 99,9%. Längsdichte Ausführung mit Ölstopp. Angepasst an DIN 4639 und DIN Typ YR-A-C (mm ) Verpackung/0 St YR05A00C YR05A06C YR05A05C YR05A035C YR035A06C YR035A05C YR035A035C YR035A050C YR050A06C YR050A05C YR050A035C YR050A050C YR070A06C YR070A05C YR070A035C YR070A050C YR070A070C YR070A095C YR070A0C YR095A06C YR095A05C YR095A035C YR095A050C YR095A070C YR095A095C YR095A0C YR0A06C YR0A05C YR0A035C YR0A050C YR0A070C YR0A095C YR0A0C * EU370 braucht U37C-Adapter. * MD6 benutzt W -Matrizen. 6,8 8,0 9,8, 3, 4,7 Abmessungen (mm) Al Cu d D d D I,0 4,0 6,0 8,5,0 3,0 4,5 5,5 7,0 8, 5,5 7,0 8, 0,0 5,5 7,0 8, 0,0 5,5 7,0 8, 0,0,5 3,5 5,5 5,5 7,0 8, 0,0,5 3,5 5,5 5,5 7,0 8, 0,0,5 3,5 5,5 5,9 8,4 9,9,4 8,4 9,9,4 4,3 8,4 9,9,4 4,3 8,4 9,9,4 4,3 6,5 9,0,0 8,4 9,9,4 4,3 6,3 8,8,0 8,4 9,9,4 4,3 6,3 8,8 0,8 58,0 63,0 75,0 84,0 75,0 84,0 85,0 94,0 00,0 9,0 00,0 06,0 9,0 00,0 06,0 Mechanisch MD50D MD6* MD6* Al WDKT W4DKT W6DKT W8DKT WDKT WDKT Y500CT, EDW570, EMW670CM Anzahl Verpress Cu W06DKT W08DKT W0DKT WDKT W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W6DKT W8DKT W0DKT W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W6DKT W8DKT W0DKT W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W6DKT W8DKT W0DKT Anzahl Verpress Werkzeug Hydraulisch AI UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDKBGET UDKBGET HC0/Y35/EU370* Anzahl Verpress. Cu Anzahl Verpress. UDK06BGET UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET - UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET 3- UDK8BGET 3 UDK0BGET UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDK0BGET UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDK0BGET 66

67 Al/Cu Reduzierverbinder Werkstoff: Al 99,5%, Cu 99,9%. Längsdichte Ausführung mit Ölstopp. Angepasst an DIN 4639 und DIN Typ YR-A-C (mm ) Verpackung/0 St YR50A06C YR50A05C YR50A035C YR50A050C YR50A070C YR50A095C YR50A0C YR50A50C YR85A050C YR85A070C YR85A095C YR85A0C YR85A50C YR85A85C YR40A050C YR40A070C YR40A095C YR40A0C YR40A50C YR40A85C YR40A40C YR300A0C YR300A50C YR300A85C YR300A40C YR300A300C 6,3 8,3,0 3,3 Abmessungen (mm) Al Cu d D d D I 5,0 8,5 3,0 34,0 5,5 7,0 8, 0,0,5 3,5 5,5 7,0 0,0,5 3,5 5,5 7,0 9,0 0,0,5 3,5 5,5 7,0 9,0,5 5,5 7,0 9,0,5 4,5 8,4 9,9,4 4,3 6,3 8,8 0,8 3,3 4,3 6,3 8,8 0,8 3,3 5,3 4,3 6,3 8,8 0,8 3,3 5,3 8,7 0,8 3,3 5,3 8,7 3,7 95,0 04,0 0,0 07,0 3,0 8,0 9,0 5,0 30,0 5,0 30,0 40,0 Anzahl Verpress. Mechanisch Al Y500CT, EDW570, EMW670CM Anzahl Verpress. W5DKT 7 Cu W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W6DKT W8DKT W0DKT WDKT Anzahl Verpress Werkzeug Hydraulisch Al UDK5BGET UDK8BGET UDK3BGET UDK34BGET HC0/Y35/EU370* Anzahl Verpress. 3 Cu UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDK0BGET UDKBGET UDK5BGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDK0BGET UDKBGET UDK5BGET UDK8BGET UDK0BGET UDKBGET UDK5BGET UDK8BGET UDK3BGET * EU370 braucht U37C-Adapter. * MD6 benutzt W -Matrizen. 67

68 Cu Reduzierverbinder Werkstoff: Cu 99,9%. verzinnte Ausführung auf Anfrage. Angepasst an DIN 4667, Teil. Typ YR-C-C Werkzeug (mm ) Verpackung Abmessungen (mm) Ød Ø d D L Mechanisch Y500CT, EDW570, EMW670C Anzahl Verpress. Hydraulisch HC0/Y35/EU370* Anzahl Verpress YR06C00C YR05C00C YR05C06C YR035C06C YR035C05C YR050C05C YR050C035C YR070C035C YR070C050C YR095C050C YR095C070C YR0C050C YR0C070C YR0C095C YR50C070C YR50C095C YR50C0C YR85C095C YR85C0C YR85C50C YR40C0C YR40C50C YR40C85C YR300C50C YR300C85C YR300C40C YR400C85C YR400C40C YR400C300C YR500C40C YR500C300C YR500C400C YR65C300C YR65C400C YR65C500C YR800C500C YR800C65C YR000C65C YR000C800C * EU370 braucht U37C-Adapter. * MD6 benutzt W -Matrizen ,5 7,0 8, 0,0,5 3,5 5,5 7,0 9,0,5 4,5 6,0 9,0 34,5 40,0 44,0 4,5 4,5 5,5 5,5 7,0 7,0 8, 8, 0,0 0,0,5 0,0,5 3,5,5 3,5 5,5 3,5 5,5 7,0 5,5 7,0 9,0 7,0 9,0,5 9,0,5 4,5,5 4,5 6,0 4,5 6,0 9,0 9,0 34,5 35,5 40,0 8,5 0,0,5 4,5 6,5 9,0,0 3,5 5,5 9,0 3,0 38,5 4,0 44,0 5,0 58,0 55,0 55,0 55,0 60,0 60,0 75,0 75,0 85,0 90,0 95,0 05,0 60,0 70,0 70,0 35,0 35,0 MD50DM MD0DM MD6* W08DKT W0DKT WDKT W4DKT W6DKT W8DKT W0DKT WDKT W5DKT UDK08BGET UDK0BGET UDKBGET UDK4BGET UDK8BGET UDK0BGET UDKBGET UDK5BGET UDK8BGET UDK3BGETGS UDK34BGET

69 Al/Cu-Presskabelschuhe, Sechskantpressung Friktionsschweißung Al/Cu-Presskabelschuhe. Al/Cu-Presskabelschuhe mit Kontaktfett gefüllt, mit Verschlußkappe. Arbeitsvorgang: Sechskantpressung. Längsdicht. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ ICAU Typ ICAUC L Typ ICAU Presskabelschuhe øc E *** MTR ***** ICAU *** øe P øb øa (mm ) Verpackung/3 St. Abmessungen (mm) ØA ØE ØC ØB L P Einsätze ICAU ,5 8,4 56 4,5 E ICAU ,5 8,4 56 4,5 E ICAU ,5 65,5 5 E ICAU95, ,5 65,5 5 E ICAU0 3, ,5 65,5 5 E ICAU50 5,5 7 30, E ICAU , E ICAU40 9,5 7 30, E ICAU300 3, , X 60 L Typ ICAUC Presskabelschuhe mit schmalem Flansch C E *** MTR ***** ICAU *** øe P øb øa (mm ) Verpackung/3 St. Abmessungen (mm) ØA ØE ØC ØB L P Einsätze ICAUC50M0 5, , ICAUC50M, ICAUC85M , ICAUC85M, ICAUC40M0 9, , ICAUC40M, ICAUC300M0 3, , ICAUC300M4 4, E E E X

70 Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform "Easy entry" E-Cu verzinnt. Hartgelötet. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. Polyamid 6/6 Isolierhülse. Aufgeweitete Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V. Halogenfrei. Temperaturbeständigkeit bis +05 C. Nach Vorschrift DIN 4637 und UL. E Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYAMID Øi W Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform (mm ) Standard Verpackung / 00 St. Bolzen Ø (mm) Isolierung Ø max. (mm) 3, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 W Øi E (mm) (mm) (mm) 0, - 0,5 0,5 -,5,5 -, DN3 DN4 DN5 BEM7D BEM3D BEM37D BEM43 * BEM43D BEM53 * BEM53D BEM65D BEM84 * BEM05 * BEM3 * BE5M3D BE5M37D BE5M43 * BE5M43D BE5M53 * BE5M53D BE5M65D BE5M84 * BE5M84D BE5M05 * BE5M05D BE5M3 * BE6M37 * BE6M43D BE6M53D BE6M65D BE6M84D BE6M05 * BE6M05D BE6M3 * 3,0 4,0 5,0,5 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 8,0 0,0,0 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 8,0 8,0 0,0 0,0,0 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 0,0 0,0,0 5,0 6,0 8,0 6,0 6,0 6,6 6,6 8,0 8,0 0,0,0,6 3,6 9, 6,0 6,0 6,6 8,0 8,5 0,0,0,0 4,0 3,6 8,0 9, 9,5 8,0 0,0,0 4,0 5,0 8,0 9,,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,3,3,3,3,3,3,3,3,3,3,3,3 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 6,0 7,0 8,0 7,0 7,0 7,0 6,8 8,0 7,5 9,0,0,6 4,9 6,5 7,0 7,0 7,3 8,0 8,8 0,0,0,0 3,0 4,9 4,5 7,0,3,0,0 3,0 6,0 7,7 8,0 30,0 * Zusätzliche Produkte ähnlich DIN

71 Isolierte Quetschkabelschuhe, Gabelform "Easy entry" E-Cu verzinnt. Hartgelötet. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. Polyamid 6/6 Isolierhülse. Aufgeweitete Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V. Halogenfrei. Temperaturbeständigkeit bis +05 C. Nach Vorschrift DIN 4637 und UL. E Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYAMID Øi W Isolierte Quetschkabelschuhe, Gabelform (mm ) Standard Verpackung / 00 St. Bolzen Ø (mm) Isolierung Ø max. (mm) W Øi E (mm) (mm) (mm) 0,5 -,5,5 -, BEFM7D BEFM3D BEFM37D BEFM43 * BEFM43D BEFM53 * BEFM53D BEFM65D BE5FM3D BE5FM37D BE5FM43 * BE5FM43D BE5FM53 * BE5FM53D BE5FM65D BE5FM84D BE6FM37 * BE6FM43D BE6FM53D BE6FM65D BE6FM84D,5 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 8,0 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 4 4,5 6,4 6,0 6,0 6,0 6,4 8,0 8,0 0,0,0 6,0 6,0 6,4 8,0 8,5 0,0,0 4,0 7, 8,0 0,0,0 4,0,6,3 3,6 7,0 7,0 7,0 6,8 8,0 7,5 9,0,0 7,0 7,0 7,3 8,0 8,3 0,0,0 3,0,5,0,0 3,0 6,0 * Zusätzliche Produkte ähnlich DIN

72 Isolierte Stiftkabelschuhe Isolierte Flachsteckhülsen - "Easy entry" Stiftkabelschuhe: wie auf den Seiten 70 und 7. Nach Vorschrift DIN 463. Isolierte Flachsteckhülsen: Messing, verzinnt. Hartgelötet. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. Polyamid 6/6 Isolierhülse. Aufgeweitete Isolierhülse "Easy Entry". Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V. DIN 4645 Teil -3. Halogenfrei. Temperaturbeständigkeit bis +05 C. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYAMID Nach Vorschrift DIN 4645 und UL. L B Isolierte Stiftkabelschuhe Øi W (mm ) Standard Verpackung / 00 St. Isolierung Ø max. (mm) W (mm) B Øi L (mm) (mm) (mm) 0, - 0,5 0,5 -,5,5 -, DPRN,4* BEW0 * BEW3D BEW7 * BE5W0 * BE5W3D BE5W7 * BE6W3D BE6W7 * 3, 3, 3,9 5,6,0,9,9,9,9,9,9,7,7 0,0 8,5 0,5 6,5 8,5 0,5 6,5 0,5 6,5,0,6,3 3,6 0,0,5 3,0 9,5,0 4,0 30,0 5,5 3,5 * Zusätzliche Produkte ähnlich DIN 463. L B Isolierte Flachsteckhülsen Øi (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung / 00 St DQA,8-5 DQA,8-8 DQA5 DQA4,7-8 DQA6,35 DQA8 DQB5 DQB4,7-8 DQB6,35 DQB8 DQC6,35 DQC9,5 00 St. Aufhängeverpackung B00DQA,8-5 B00DQA,8-8 B00DQA5 B00DQA4,7-8 B00DQA6,35 B00DQA8 B00DQB5 B00DQB4,7-8 B00DQB6,35 B00DQB8 B00DQC6,35 B00DQC9,5 Isolierung Ø max. (mm) 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4,5 4,5 4,5 4,5 6,4 6,4 Steckbreite B Øi L (mm) (mm) (mm) (mm),8 x 0,5,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 8 x 0,8 6,3 x 0,8 9,4 x, 6,4 6,4 6,0 6,0 7,5 9,5 6,0 6,0 6,0 9,5 7,5,0,8,8,8,8,8,8,4,4,4,4 3,8 3,8 7,5 7,5 8,0 8,0,0 5,0 8,0 8,0,0 5,0,0 6,5 7

73 Isolierte Flachsteckhülsen - Isolierte Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Abzweig Verstärkte Ausführung "S" aus Messing verzinnt. Verstärkte Ausführung "5000" aus Bronze, verzinnt. Elektrolytische Verzinnung. Versilberte, vergoldete oder vernickelte Ausführung auf Anfrage. Polycarbonat Isolierhülse. Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V. Brandschutz MF nach NFF60/60. Temperaturbeständigkeit bis +5 C. * Nach Vorschrift IEC und EN 60. ** Nach Vorschrift NFC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYCARBONAT Typ S* und Typ 5000** Typ S* L B Isolierte Flachsteckhülsen Øi (mm ) Standard Verpackung Messing 00 St. Aufhängeverpackung Standard Verpackung Bronze 00 St. Aufhängeverpackung Isolierung Ø max. (mm) Flachstecker Steckbreite (mm) Steckdicke (mm) Øi B L (mm) (mm) (mm) SQA,8-3* B00SQA,8-3* * B * 3,6,8 0,3,7 6,5 9, SQA,8-5* B00SQA,8-5* * B00503-* 3,6,8 0,5,7 6,5 9,5 0,34 -, SQA,8-8* B00SQA,8-8* * B * 3,6,8 0,8,7 6,5 9, SQA B00SQA ,6 4,8 0,5,7 6,0 8, SQA4, B00SQA4, ,6 4,8 0,8,7 6,0 8, SQA-5N B00SQA-5N B ,6 5,0 0,8,7 7,7, SQA-6, B00SQA-6, B0058-3,6 6,3 0,8,7 7,7, SQB B00SQB ,3 4,8 0,5,4 6,0 8, SQB4, B00SQB4, ,3 4,8 0,8,4 6,0 8,7 -, SQB5N B00SQB5N B0053-4,8 5,0 0,8,4 7,7, SQB6, B00SQB6, B0053-4,8 6,3 0,8,4 7,7, SQB B00SQB ,3 8,0 0,8,4 9,0 3,0, SQC6, B00SQC6, J 7 6 B J 6,8 6,3 0,8 3,4 7,7 5, SQC9, B00SQC-9, ,4 9,4, 3,4, 9,6 * Polyamid Isolierhülse. Øi L B Isolierte Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Abzweig SQM SQV Øi L B (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung 00 St. Aufhängeverpackung Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite (mm) Flachstecker Steckdicke (mm) Øi B L (mm) (mm) (mm) SQMA-6, B00SQMA-6,35 3,5 6,3 0,8,7 8,0 0, SQVA-6, B00SQVA-6,35 3,5 6,3 0,8,7 7,8, SQMB-6, B00SQMB-6,35 4,0 6,3 0,8,4 8,0 0, SQVB-6, B00SQVB-6,35 4,0 6,3 0,8,4 7,8, SQMC-6, B00SQMC-6,35 5,5 6,3 0,8 3,6 8,0 4,5 73

74 Vollisolierte Flachsteckhülsen Verstärkte Ausführung "S" aus Messing verzinnt. Elektrolytische Verzinnung. Polycarbonat Isolierhülse. Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V. Brandschutz MF nach NFF60/60. Temperaturbeständigkeit bis +5 C. Nach Vorschrift IEC und EN 60. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYCARBONAT Typ S L Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung 00 St. Aufhängeverpackung Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite (mm) Flachstecker SQAP, B00SQAP,8-5 3,,8 0,5,7 9, SQAP4, B00SQAP4,8-5 3,6 4,8 0,5, SQAP4, B00SQAP4,8-8 3,6 4,8 0,8, SQAP6, B00SQAP6,35,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35J 7 5 B00SQAP6,35J,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35NR B00SQAP6,35NR,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35VE B00SAP6,35VE,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35JV B00SQAP6,35JV,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35B B00SQAP6,35B,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35BC B00SQAP6,35BC,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35G B00SQAP6,35G,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35M B00SQAP6,35M,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35ORG B00SQAP6,35ORG,9 6,3 0,8,7 3, SQAP6,35VI B00SQAP6,35VE,9 6,3 0,8,7 3, SQBP4, B00SQBP4,8-5 4,3 4,8 0,5, SQBP4, B00SQBP4,8-8 3,4 4,8 0,8, SQBP6, B00SQBP6,35 3,4 6,3 0,8,4 3, SQCP6, B00SQCP6,35 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35NR B00SQCP6,35NR 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35R B00SQCP6,35R 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35VE B00SQCP6,35VE 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35TR B00SQCP6,35TR 5,5 6,3 0,8 3,6 6 Translucent SQCP6,35JV B00SQCP6,35JV 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35B B00SQCP6,35B 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35BC B00SQCP6,35BC 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35G B00SQCP6,35G 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35M B00SQCP6,35M 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35ORG B00SQCP6,35ORG 5,5 6,3 0,8 3, SQCP6,35VI B00SQCP6,35VI 5,5 6,3 0,8 3,6 6 Steckdicke (mm) Øi L (mm) (mm) Farbe der Isolierung 74

75 Isolierte Stossverbinder mit Sichtloch E-Cu verzinnt. Abgeschrägter Kabeleinführungshals. Standardausführung Typ N: Polyamid 6/6 Isolierhülse. Halogenfrei. Konische Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V. Temperaturbeständigkeit bis +05 C. Verstärkte Ausführung Typ 5000: Polyamid 6/6 Isolierhülse. Halogenfrei. Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Sichtloch. Entflammbarkeit: UL 94V. Temperaturbeständigkeit bis +05 C. * ** Nach Vorschrift IEC Nach Vorschrift NFF Typ N* Typ 5000** Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYAMID L Isolierte Stossverbinder - Typ N Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung 00 St. Aufhängeverpackung Isolierung Ø max. (mm) Øi (mm) NPMJ B00NPMJ 4,7 5, NPMJ B00NPMJ 4,5,4 5, NPMJ B00NPMJ3 6,6 3,3 7,5 L (mm) L Isolierte Stossverbinder mit Sichtloch - Typ 5000 Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung 00 St. Aufhängeverpackung Isolierung Ø max. (mm) Øi (mm) B ,6, B , B ,5 3,3 4,5 L (mm) 75

76 Isolierte Endverbinder Isolierte Endverbinder: - E-Cu verzinnt. - Polyamid 6/6, weiß. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 L Isolierte Endverbinder B C A (mm ) 0,34 -,5,0 -,5, Standard Verpackung/Menge Aufhänge Verpackung/00 St. A B C L (mm) (mm) (mm) (mm) PME B00PME 6, 5, 5, PME B00PME 6,5 5,8,5 5, PME B00PME3 9,4 7,3 3,5 7, PME B00PME4 9, 4,7, 76

77 Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform und Gabelform E-Cu verzinnt. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. PVC Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V0. UL Zulassung. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC E L Isolierte Quetschkabelschuhe, Ringform Øi W (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Bolzen Ø (mm) Isolierung Ø max (mm) W Øi E L (mm) (mm) (mm) (mm) R 3,3 4 5,5,7 5 7, R 4,3 4 8,7 7 0, R 5,3 4 8,7 7 0, R 6,5 4,6,7 6, R 8,5 4,6,7 6, R 0,5 4 3,6,7 3,6 30, B 3,3 4,5 6,6,3 4,8 7, B 4,3 4,5 8,5,3 7,8, B 5,3 4,5 8,5,3 7,8, B 6,5 4,5,3 6, B 8,5 4,5,3 6, B 0,5 4,5 3,6,3 3,9 30, J 3,3 6,3 7, 3,4 9,, J 4,3 6,3 7, 3,4 9,, J 5,3 6,3 9,5 3,4, 6, J 6,5 6,3 3,4 3,5 9, J 8,5 6,3 5 3,4, J 0,5 6,3 5 3,4 3, J,7 6,3 9, 3,4 6 38,6 L E Isolierte Quetschkabelschuhe, Gabelform Øi W (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Bolzen Ø (mm) Isolierung Ø max. (mm) W Øi E L (mm) (mm) (mm) (mm) R -3 F 3,3 4 5,7,7 6, R -4 F 4,3 4 6,4,7 6, R -5 F 5,3 4 8,,7 6, R -6 F 6,4 4 9,5,7 6, B 4-3 F 3,3 4,5 5,7,3 6, B 4-4 F 4,3 4,5 6,4,3 6, B 4-5 F 5,3 4,5 7,9,3 6, B 4-6 F 6,5 4,5 9,3,3 6, J 6-3 F 6,5 6,3 8,3 3,4 0 5, J 6-4 F 4,3 6,3 8,3 3,4 0 5, J 6-5 F 5,3 6,3 9 3,4 6, J 6-6 F 6,5 6,3 3,4 5 3, J 6-8 F 8,5 6,3 4 3,4 3,5 30,5 77

78 Isolierte Flachsteckhülsen - Vollisolierte Flachsteckhülsen Messing verzinnt. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. PVC Isolierhülse "Easy Entry". Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V0. UL Zulassung. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC L B Isolierte Flachsteckhülsen Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite Steckdicke Øi B L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ,8,8 0,5,7 6, ,8 4,8 0,5,7 6,4 9, ,8 6,35 0,8,7 7,3 0, ,7,8 0,5,3 6, ,7 4,8 0,5,3 6,4 9, ,7 4,8 0,8,3 6,4 9, ,7 6,35 0,8,3 7,3 0, , 6,35 0,8 3,4 7,3 3, , 9,5, 3,4 8,6 L Vollisolierte Flachsteckhülsen Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite Steckdicke Øi L (mm) (mm) (mm) (mm) TI 3,8 4,8 0,5,7 0, TI 3,8 4,8 0,8,7 0, TI 3,8 6,35 0,8,7, TI 4,7 4,8 0,5,3 0, TI 4,7 4,8 0,8,3 0, TI 4,7 6,35 0,8,3, TI 6, 6,35 0,8 3,4 4, 78

79 Isolierte Flachstecker und Flachsteckhülsen Messing verzinnt. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. PVC Isolierhülse "Easy Entry". Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V0. UL Zulassung. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC L B Isolierte Flachstecker Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite Steckdicke Øi B L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) R 3,8 4,8 0,5,7 6,5 9, R 3,8 6,35 0,8,7 7,7, B 4,7 4,8 0,5,3 6,5 9, B 4,7 6,35 0,8,3 7,7, J 6, 6,35 0,8 3,4 7,7 4 L B Isolierte Flachsteckhülsen mit Abzweig Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Steckbreite Steckdicke Øi B L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) R 3,8 6,35 0,8,7 8, B 4,7 6,35 0,8,3 8,5 79

80 Vollisolierte Flachsteckhülsen und Flachstecker - Isolierte Rundstecker und Rundsteckhülsen - Isolierte Stiftkabelschuhe E-Cu verzinnt. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. PVC Isolierhülse "Easy Entry". Kupfer umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Entflammbarkeit: UL 94V0. UL Zulassung. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC L L Vollisolierte Flachsteckhülsen und Flachstecker Øi Typ M Typ F Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Typ Steckbreite Steckdicke Øi L (mm) (mm) (mm) (mm) MTIR 4 M 6,35 0,8,7 4, FTIR 4 F 6,35 0,8,7, MTIB 4 M 6,35 0,8,3 4, FTIB 4,5 F 6,35 0,8, MTIJ 5 M 6,35 0,8 3,4 4, FTIJ 5 F 6,35 0,8 3,4 3 L B B L Isolierte Rundstecker und Rundsteckhülsen Øi Typ F Ø Ø Typ M Øi (mm ) 0,34 -,5 -,5 Auch verfügbar in 00 St. Plastikboxen. Isolierte Stiftkabelschuhe Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Typ Ø Øi B L (mm) (mm) (mm) (mm) SFMA 4 3,8 M 4,7 8,5, SFFA 4 3,8 F 4,7 7,3 3, SFMB 4 4,7 M 4,3 8,5, SFFB 4 4,7 F 4,3 7,3 3, SFMB 5 4,7 M 5,3 8,5, SFFB 5 4,7 F 5,3 7 3,3 Øi L B W (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Ausführung ohne Kupferhülse, umschließende Isolierung. Isolierung Ø max. (mm) W Øi B L (mm) (mm) (mm) (mm) TMTC 4,9,7, TMTC 4,5,9,3, TMTC 3 6,3,

81 Isolierte Stossverbinder - Schneid-Klemmverbindungen Isolierter Stossverbinder. E-Cu verzinnt. Trichtereinführung. Spezial PVC Isolierhülse, mit hohen mechanischen und dielektrischen Eigenschaften. Entflammbarkeit: UL 94V0. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC L Isolierte Stossverbinder (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Werkstoff L (mm) MLCR 4 PVC 4, MLCB 4,5 PVC 4, MLCJ 6,3 PVC 6,5 Schneid-Klemmverbindungen. Schneller, sicherer und lötfreier Kabelabzweig ohne Abisolierung und Spezialwerkzeug. Anwendungen: Automobil, Telekommunikation, usw. Nach Vorschrift UL. Schneid-Klemmverbindungen (mm ) Standard Verpackung/00 St. 0 St. Verpackung Farbe 0,5-0,75 -, CR B0 CR 0 Rot CR B0 CR 0 Blau 8

82 Polyamid isolierte Quetschkabelschuhe mit Isolationscrimp Breite Serie von E-CU Quetschkabelschuhen für Leitungen von 0. bis 6 mm². Gelötete Naht, langer Einführungshals, die inneren Kontaktrillen verbessern die Kontaktoberfläche beim Crimpen. Isolierhülse mit einer Farbkodifizierung auf dem Kabeleinführungshals. UL und MIL-T798(ASG) zugelassene Quetschkabelschuhe auf Anfrage verfügbar. Elektrolytkupferrohr verzinnt, Polyamid Isolation. Nach Vorschrift UL und SAE AS 798-A. Typ YAE Crimpwerkzeuge ab Seite 49 øk ød b Quetschkabelschuhe, Ringform a (mm ) 0, - 0,5 0,5 -,5,5 -,5 4-6 Verpackung Abmessungen (mm) Anschluß-Bolzen Øk (mm) Isolierhülse Ø (mm) Ø D a (max.) b (max.) 7600 YAEG ,,5 9 4,3 760 YAEG ,5 3,7,5 9 6,7 760 YAEG ,3,5 8, YAEG ,3,5 8, YAE8M , 3, 0,5 5, YAE8M ,5 3,7 3, 0,5 6, YAE8M ,3 3, 3,4 8, 7607 YAE8M ,3 3, 3,4 8, 7608 YAE8M ,5 3, 7,9, YAE8M ,4 3, 7,9,6 760 YAE4M ,5 3,7 3,9 0,8 6,5 76 YAE4M ,3 3,9 3,3 8, 76 YAE4M ,3 3,9 3,3 8, 763 YAE4M ,5 3,9 8,,6 764 YAE4M ,4 3,9 8,,6 765 YAE4M ,5 3,9 30, 3,5 766 YAE0M ,5 3,7 5,7 9, 9,6 767 YAE0M ,3 5,7 9,6 9,6 768 YAE0M ,3 5,7 9,6 9,6 769 YAE0M ,5 5,7 35, 3,8 760 YAE0M ,4 5,7 35, 3,8 76 YAE0M ,5 5,7 35, 3,8 8

83 Polyamid isolierte Quetschkabelschuhe mit Isolationscrimp Breite Serie von E-CU Quetschkabelschuhen für Leitungen von 0. bis 6 mm². Gelötete Naht, langer Einführungshals, die inneren Kontaktrillen verbessern die Kontaktoberfläche beim Crimpen. Isolierhülse mit einer Farbkodifizierung auf dem Kabeleinführungshals. UL und MIL-T798(ASG) zugelassene Quetschkabelschuhe auf Anfrage verfügbar. Elektrolytkupferrohr verzinnt, Polyamid Isolation. Nach Vorschrift UL und SAE AS 798-A. Typ YAE Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ød b øk Quetschkabelschuhe, Gabelform a (mm ) 0, - 0,5 0,5 -,5,5 -,5 Abmessungen (mm) Anschluß-Bolzen Øk (mm) Isolierhülse Ø (mm) Ø D a (max.) b (max.) 7500 YAEN66F 000 3,5 3,7,5 0,8 7,5 750 YAE8F , 3, 9,6 6,8 750 YAE8F ,5 3,7 3, 9,6 6, YAE8F ,3 3, 4 8, 7504 YAE4F ,5 3,7 3,9, 7, 7505 YAE4F ,3 3,9 4,4 7, YAE4F ,3 3,9 5,7 9, ød b øk Quetschkabelschuhe, Randgabelform a (mm ) 0, - 0,5 0,5 -,5,5 -,5 Verpackung Verpackung Abmessungen (mm) Anschluß-Bolzen Øk (mm) Isolierhülse Ø (mm) Ø D a (max.) b (max.) 7550 YAEZ 000 3,5 3,7,5 0,6 7, 755 YAE8Z , 3,,5 6,4 755 YAE8Z ,5 3,7 3,,5 7, 7553 YAE8Z ,3 3, 4,7 7, YAE8Z ,3 3, 6,9 9, 7555 YAE4Z ,5 3,7 3,9, 6, YAE4Z ,3 3,9 4,4 8, YAE4Z ,3 3,9 5,7 8,0 83

84 Polyamid isolierte Quetsch-Stoßverbinder Breite Serie von E-CU Quetschkabelschuhen für Kabel von 0, bis 6 mm². Elektrolytkupferrohr verzinnt, Polyamid Isolation. Temperaturbeständigkeit: bis +05 C. Nach Vorschrift UL und SAE AS 798-A. Typ YSE Crimp-werkzeuge Seite 38 und ab Seite 49 L L L ød ød ød YSE-H (Abb. ) YSE (Abb. ) YSE-HN (Abb. 3) (mm ) 0,34 -,5 -,5 4-6 Verpackung Abb. Anschluß-Bolzen M Ø D Abmessungen (mm) Isolierhülse Ø L (mm) YSE8H 000,9 30, YSE8HN , YSE4H 000 3,8 34, YSE4HN , YSE , YSE0HN ,6 84

85 Isolierte, wasserdichte Quetschkabelschuhe mit Schrumpfisolation Werkstoff: E-Cu verzinnt. Isolierhülse: Schrumpfschlauch mit Kleber beschichtet. Schrumpftemperatur: 50 C. Einsatztemperatur: -0 C bis +05 C. Typ TH Crimp-werkzeuge Seite 38 und ab Seite 49 L Typ THF Typ TH Ø W (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Bolzen Abmessungen (mm) Ø (mm) W L THA3,7 3,7 5, THA , THA , THA6 6,6 34, THA8 8,6 34, THA0 0 3,6 37, THB3,7 3,7 6,6 6, THB4 4 8,5 30, THB5 5 9,5 30, THB6 6 35, THB8 8 35, THB0 0 3,6 37, THC4 4 9,5 34, THC5 5 9, THC6 6 37, THC THC THC 9, 46,5 L Typ THF Ø W (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Bolzen Abmessungen (mm) Ø (mm) W L THFA3,7 3,7 6,4 9, THFA4 4 7, 9, THFA5 5 9, THFB3,7 3,7 6 8, THFB4 4 7, 9, THFB5 5 9,5 30, THFC , THFC , THFC

86 Isolierte, wasserdichte Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Schrumpfisolation Werkstoff: E-Cu verzinnt. Isolierhülse: Schrumpfschlauch mit Kleber beschichtet. Schrumpftemperatur: 50 C. Einsatztemperatur: -0 C bis +05 C. Typ THQ Crimp-werkzeuge Seite 38 und ab Seite 49 Typ THQ P Typ THQ W L D Typ THQ M (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Steckbreite (mm) Flachsteckhülse Steckdicke (mm) Abmessungen (mm) W L D THQA6,35 6,3 0,8 6,6 34 5, THQB6,35 6,3 0,8 6, THQC6,35 6,3 0,8 6,6 35 8, L Typ THQ P W D (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Vollisolierte Flachsteckhülse Steckbreite (mm) Steckdicke (mm) Abmessungen (mm) W L D THQAP6,35 6,3 0,8 6,6 33 7, THQBP6,35 6,3 0,8 6,6 33 7, THQCP6,35 6,3 0,8 6,6 35 8, L Typ THQ M W D (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Flachstecker Steckdicke (mm) Abmessungen (mm) W L D THQMA6,35 0,8 6,3 35 5, THQMB6,35 0,8 6, THQMC6,35 0,8 6,3 35 8, 86

87 Isolierte, wasserdichte Quetsch-Stoßverbinder mit Schrumpfisolation Die isolierten, wasserdichten Quetsch-Stoßverbinder bestehen aus einer Schrumpfisolation, die innen mit Kleber beschichtet ist und eine verzinnte Kupferhülse umhüllt. 0,5 bis 6 mm in 3 Ausführungen. Schrumpfvermögen: 3/. Schrumpftemperatur: 0 C min. Einsatztemperatur: von 55 C bis +95 C. Isolation nach MIL-i-3053/4 Klasse. Dielektrische Starrheit: 5 kv/mm. Raumwiderstand: 04 Ω/ cm. Arbeitsvorgang Kabel auf 8 mm abisolieren. - Den für das Kabel geeigneten Stossverbinder wählen. - Den ersten Kabeldraht bis zu dem in der Mitte des Verbinders befindlichen Anschlag einführen. - verpressen (Zange PMG - Seite 59). - In gleicher Weise am anderen Ende des Stoßverbinders vorgehen (Abb. und ). - Verschrumpfung mit Heißluftgerät vornehmen, von der Mitte ausgehend zu beiden Enden des Verbinders. - Die Verschrumpfung ist beendet, wenn der Klebstoff zwischen dem Verbinder und dem Kabel sichtbar wird. (Abb. 3) - Wichtig: Keine offene Flamme, sondern Heißluftpistole HL 80S benutzen (Seite 38). Typ BHT Crimp-werkzeuge Seite 38 und ab Seite 49 Abb. Abb. Abb. 3 (mm ) 0,5 -,5 -,5 4-6 Standard Verpackung/00 St. Isolierung Ø max. (mm) Gesamtlänge (mm) BHT 4, 36 Rot BHT 4,9 36 Blau BHT 3 6,4 4 Gelb Farbe 87

88 Isolierte, wasserdichte Schweiß- Stoßverbinder mit Schrumpfisolation Die isolierten, wasserdichten Schweiß-Stoßverbinder bestehen aus einer Schrumpfisolation, die innen mit Heißkleber beschichtet ist und über einem Schweißring haftet. 0, bis 6 mm in vier Ausführungen. Schrumpfvermögen: 3/. Schrumpftemperatur: 0 C min. Schmelztemperatur des Schweißrings: 45 C min. Richttemperatur des Arbeitsgangs: ca. 50 C. Einsatztemperatur: von 55 C bis +95 C. Isolation nach MIL-i-3053/4 Klasse. Dielektrische Starrheit: 5kV/mm. Raumwiderstand: 04 Ω/ cm. Arbeitsvorgang Beide Kabel auf 8 mm abisolieren. Den für das Kabel geeigneten Stossverbinder wählen. Den Verbinder auf das Kabel schieben. Die beiden Kabelenden fest zusammenfügen, bis die Drähte voreinander liegen. (Abb.) Den Verbinder so positionieren, daß sich der Schweißring über den Kupferdrähten befindet. (Abb.) Verschrumpfung mit Heißluftgerät vornehmen, von der Mitte ausgehend zu beiden Enden des Verbinders. Die Verschrumpfung ist beendet, wenn der Klebstoff zwischen dem Verbinder und dem Kabel sichtbar wird. (Abb. 3) Die Heißluft auf den Schweißring bis zur Verschmelzung konzentrieren. Wichtig: Keine offene Flamme, sondern Heißluftpistole HL80S benutzen (Seite 38). Typ SOUD Crimp-werkzeuge Seite 38 und ab Seite 49 Abb. Abb. Abb. 3 (mm ) 0, - 0,75 0, Standard Verpackung/50 St. Isolierung Ø max. (mm) Gesamtlänge (mm) SOUD 05,5 5 Transparent SOUD 0,7 4 Rot SOUD 5 4,5 4 Blau SOUD 60 6,0 4 Gelb Farbe 88

89 Quetschkabelschuhe, Ringform, Bandware E-Cu verzinnt. Mit aufgeweiteter spezial PVC Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V0. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC (mm ) Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) B C L H E D Verpackung Crimpwerkzeug für NCA00 T 0,34 -,5 -,5, BA 5,5 4,75 7,5 0 4,75 4, BA3 S 3 5,7 4,55 7,4 0 4,55 4, BA3 3 5,5 4,75 7,5 0 4,75 4, BA3,5 S 3,5 5,7 4,55 7,4 0 4,55 4, BA3,5 3,5 8 7,, 0 7, 4, BA3,5 M 3,5 6,8 6 9, , 500 *NC A BA4 M 4 6,8 6 9, , BA ,, 0 7, 4, BA ,, 0 7, 4, BA6 6 9,7 5,7 0 9,7 4, BA8 8 9,7 5,7 0 9,7 4, BB 6,5 4,95 8, 0 4,95 4, BB3 3 6,5 4,95 8, 0 4,95 4, BB3,5 S 3,5 6,6 7,6 0,9 0 7,6 4, BB3,5 3,5 6,5 4,95 8, 0 4,95 4, BB3,5 M 3,5 8 7,5,5 0 7,5 4, BB4 S 4 6,6 6,6 9,9 0 6,6 4, BB4 4 8,5 7,75 0 7,75 4,5 500 NC A BB4-M 4 8 7,5,5 0 7,5 4, BB5 M 5 8 7,5,5 0 7,5 4, BB5 5 9,5 7,75,5 0 7,75 4,5 7 9 BB ,5 7 9 BB ,5 7 9 BB0 0 5,5 30 0,5 4, BC3 S 3 9 7, 5,7 4, 6, BC3,5 S 3,5 9 7, 5,7 4, 6, BC3,5 3,5 9,5 8,5 7 4,5 6, BC4 S 4 9 7, 5,7 4, 6, BC4 4 9,5 8,5 7 4,5 6, BC5 S 5 9 7, 5,7 4, 6,8 000 **NC3 A BC5 5 9,5 8,5 7 4,5 6, BC6 6 0,5 30,5 4 4,5 6, BC , , BC , ,8 * NCA Crimpwerkzeug ist nur für die e 0,3 bis 0,5 mm geeignet. ** NC3A Crimpwerkzeug ist nur für die e,6 bis 3,5 mm geeignet. NC3A ist nur für die e 3,5 bis 6,6 mm geeignet. 89

90 Quetschkabelschuhe, Gabelform, Bandware E-Cu verzinnt. Mit aufgeweiteter spezial PVC Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V0. Nach Vorschrift UL-CSA. Verpackung Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Bolzen Ø (mm) Abmessungen (mm) B C L H E D BRGFA3 3 5,8 6,6,5 0 6,6 4, BRGFA3,5 L 3,5 6, 6,8,5 0 6,8 4, BRGFA4 S 4 7 7,6,9 0 7,6 4, BRGFA4 N 4 6,4 6,6,9 0 6,6 4, BRGFA4 M 4 8, 7,5,9 0 7,7 4, BRGFA4 L 4 9,6 8, ,3 4, BRGFA5 5 9,6 8, ,3 4, BRGFA6 6 8,6 5,5 0 8,6 4, BRGFB3 3 5,9 6,6,3 0 6,6 4, BRGFB3,5 3,5 6,4 6,6,3 0 6,6 4, BRGFB4 S 4 7 7, , BRGFB4 N 4 6,4 6,6,3 0 6,6 4, BRGFB ,,5 0 7, 4, BRGFB4 M 4 0 8,7,6 0 8,7 4, BRGFB ,,5 0 7, 4, BRGFB5 M 5 0 8,7,6 0 8,7 4, BRGFB5 L 5 8,5 3,5 0 8,5 4, BRGFB6 6 8,6 3,5 0 8,6 4, BRGFC3,5 3,5 9 7, 5,7 4, 6, BRGFC , 5,7 4, 6, BRGFC , 5,7 4, 6, BRGFC6 6,5 3, ,8 500 *NC A 500 NC A 000 ** NC3 A * NCA Crimpwerkzeug ist nur für die e 0,3 bis 0,5 mm geeignet. ** NC3A Crimpwerkzeug ist nur für die e,6 bis 3,5 mm geeignet. NC3A ist nur für die e 3,5 bis 6,6 mm geeignet. Crimpwerkzeug für NCA00 T 90

91 Isolierte Flachstifte und Stiftkabelschuhe, Bandware E-Cu verzinnt. Mit aufgeweiteter spezial PVC Isolierhülse "Easy Entry". Entflammbarkeit: UL 94V0. Nach Vorschrift UL-CSA. ISOLIERUNG PVC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Isolierte Flachstifte, Bandware (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Abmessungen (mm) Verpackung für NCA00 T Crimpwerkzeug B E L H D T BPFA,8,8 9, 9, 0 4, 0, BPFA3,4 3,4 0,3 0,3 0 4, 0, BPFA, C, 0,5 0,5 0 4, 0, BPFA3 C 3,, 0 4, 0,7 500 *NC A BPFA3 3 4,6 4,6 0 4, 0, BPFA,, 8,5 8,5 0 4, 0, BPFB,8, 9, 9, 0 4,5 0, BPFB,, 8,5 8,5 0 4,5 0,8 500 NC A BPFC,8, ,8 0, BPFC4,5 C 4, ,8 0,9 000 ** NC3 A BPFC4,5 4, ,8 0,9 Isolierte Stiftkabelschuhe, Bandware (mm ) Abmessungen (mm) F E L H D T Verpackung Crimpwerkzeug für NCA00 T 0,34 -,5 -,5, BPRA,9,9,, 0 4, 0,7 500 *NC A BPRB,9,9,7,7 0 4,5 0,7 500 NC A BPRC,7,7,5 6,5 4 6,8 0,9 000 ** NC3 A * NCA Crimpwerkzeug ist nur für die e 0,3 bis 0,5 mm geeignet. ** NC3A Crimpwerkzeug ist nur für die e,6 bis 3,5 mm geeignet. NC3A ist nur für die e 3,5 bis 6,6 mm geeignet. 9

92 Isolierte Flachsteckhülsen und Flachstecker, Bandware Messing verzinnt. Mit aufgeweiteter spezial PVC Isolierhülse "Easy Entry". Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. Entflammbarkeit: UL 94V0. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG PVC Isolierte Flachsteckhülsen, Bandware (mm ) 0,34 -,5 -,5,6-6 Abmessungen (mm) Steckhülse B L D H Verpackung Crimpwerkzeug für NCA00 T BQA,8-5,8 x 0,5 3, 9,5 4, BQA,8-8,8 x 0,8 3, 9,5 4, BQA4,8-5 4,8 x 0,5 5 9,5 4, NC A B-QA-4,8-8 4,8 x 0,8 5 9,5 4, BQA6,35 6,3 x 0,8 6,9 4, BQB,8-5,8 x 0,5 3, 9,5 4, BQB,8-8,8 x 0,8 3, 9,5 4, BQB4,8-5 4,8 x 0,5 5 9,5 4, NC A BQB4,8-8 4,8 x 0,8 5 9,5 4, BQB6,35 6,3 x 0,8 6,9 4, BQC6,35 6,3 x 0,8 6,9 5 6, NC3 A Isolierte Flachstecker, Bandware (mm ) Abmessungen (mm) Stecker B L D H Verpackung Crimpwerkzeug für NCA00 T 0,34 -,5 -,5, BQMA6,35 6,3 x 0,8 6,35 4, NC A BQMB4,8 4,8 x 0,5 4,75 9,5 4, NC A BQMB6,35 6,3 x 0,8 6,35 4, BQMC6,35 6,3 x 0,8 6,35 5 6, NC3 A 9

93 Vollisolierte Flachsteckhülsen, Bandware Messing verzinnt. Polyamid 6/6, aufgeweitete Isolierhülse "Easy Entry". Kupferhülse umschließende Isolierung, die eine hohe mechanische Zugfestigkeit und Vibrationsresistenz gewährleistet. Die im Kabelschuh vorhandene Rille gewährleistet eine hohe Zugfestigkeit und Stromübertragung. Entflammbarkeit: UL 94V. Nach Vorschrift UL-CSA. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 ISOLIERUNG POLYAMID Vollisolierte Flachsteckhülsen, Bandware (mm ) 0,34 -,5 -,5 Abmessungen (mm) Steckbreite B L D H Verpackung Crimpwerkzeug für NCA00 T BQAP4,8-5 4,8 x 0,5 5 9,5 4, 9,8 500 NC E BQAP4,8-8 4,8 x 0,8 5 9,5 4, 9, BQAP6,35 6,3 x 0,8 6,9 4, 9,8 000 NC F BQBP4,8-5 4,8 x 0,5 5 9,5 4,5 9,8 500 NC E BQBP4,8-8 4,8 x 0,8 5 9,5 4,5 9, BQBP6,35 6,3 x 0,8 6,9 4,5 9,8 000 NC F 93

94 Crimpgerät für isolierte Bandware Preßbereich: 0,3 bis 6,6 mm. Preßkraft: kn. Auslösung: durch Fußschalter. Luftanschluß: 3/8. Luftdruck: 5 bar min - 8 bar max. Luftverbrauch: 0,5 Liter per Hub. Crimpdauer: 0,8 Sek. Spannung: 0V. Stromverbrauch: 0 Watt. Gewicht: 40 kg. : : NCA 00 T Bemerkung: Verarbeitungshinweise Seite 95. Rentabilität (Zeitvergleich) Werkzeuge Gecrimpte Stückzahl pro Stunde Preßgerät 00 bis 000 NCA 00 T Pneumatisches Handpreßgerät 350 Mechanische Handpreßzange

95 Crimpgerät für isoliertes Bandmaterial Verarbeitung Crimpgerät zur Verarbeitung von isolierten Kabelverbindungen in Bandform von 0,3-6,6 mm. Die besondere Formgebung der Isolierhülle verhindert das Knicken der Drähte während des Einführens in den Kabelschuhhals (besonders bei feinstdrähtigen Leitern). Einführen des Leiters in den Kabelschuh oder in die Hülse. Auslösen des Preßvorgangs durch Fußauslöser. Automatischer Vorschub des nächsten Kabelschuhs in das Crimpgesenk. Zuordnung der Crimpwerkzeuge Art der Bandware Farbe der Isolierhülse (mm ) oder Stecker Abmessungen (mm) Crimpwerkzeuge für NCA00 T Quetschkabelschuhe, Rot 0,3-0,5 mm NC A Ring - und Gabelform 0,5 -,6 mm NC A Flachstifte und Stiftkabelschuhe Blau,0 -,6 mm NC A Seiten 89 bis 9 Gelb,6-3,5 mm NC3 A 3,5-6,6 mm NC3 A Flachsteckhülsen und Flachstecker Rot 0,3 -,5 mm NC A Seite 9 Blau,0 -,6 mm NC A Gelb,6-6,6 mm NC3 A Vollisolierte Flachsteckhülsen 4,8 x 0,5 mm NC E mit Kupferhülse Rot 4,8 x 0,8 mm Seite 93 6,3 x 0,8 mm NC F 4,8 x 0,5 mm NC F Blau 4,8 x 0,8 mm 6,3 x 0,8 mm NC F 95

96 Aderendhülsen E-Cu verzinnt. Nach Vorschrift DIN 468/. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ AH (mm ) Abmessungen (mm) d d L (mm ) Verpackung Verpackung Abmessungen (mm) d d L 0, AH 0, ,8, AH 0, ,8,7 7 0, AH 0, ,9, AH 0, ,9, AH 0, , 6 0, AH 0, , AH 0, , AH 0,5-000, AH 0, ,,3 6 0, AH 0, ,, AH 0, ,, AH 0,7-000,, AH ,4, AH ,4, AH ,4, AH - 000,4, AH, ,7, AH, ,7,8 8, AH, ,7, AH,5-000,7, AH, ,7, AH, ,7, AH, , 3, AH, , 3, AH, , 3,4 0, AH,5-000, 3, AH, , 3, AH, , 3, AH, , 3, AH , AH , AH 4-000, AH , AH , AH , AH ,5 4, AH ,5 4, AH ,5 4, AH ,5 4, AH ,5 4, AH ,5 5, AH ,5 5, AH ,5 5, AH ,5 5, AH ,8 7, AH ,8 7, AH ,8 7, AH ,8 7, AH ,8 7, AH ,8 7, AH ,3 9, AH ,3 9, AH ,3 9, AH ,3 9, AH ,3 9, AH ,3 9, AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH 70-00, AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH , AH ,

97 Isolierte Aderendhülsen E-Cu verzinnt. Einführungstrichter aus Polypropylen. Temperaturbeständigkeit: max. 05 C. Nach Vorschrift DIN 468/4 und NFC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ CE/CA (mm ) NFC 6303 DIN 468/4 0, CE CE 00 0, CE CE 00 0, CE CE CE , CE CE CE , CE CE CE CE CE CE CE CE 05, CE CE CE CE 05, CE CE CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA 50 DIN 468/4 außer Farben Bestellnummebezeichnunnummer Artikel- Bestell- Farbe Farbe Farbe CE 00 D CE 003 D CE CE CE CE 0076 D CE 007 D CE 007 D CE 007 D 7 70 CE CE CE CE CE CE CE CE CE 05 D CE 05 D CE 053 D CA 04 D CA 040 D CA 043 D CA 06 D CA 063 D CA 0 D CA 03 D CA 6 D CA 63 D CA 53 D CA 5 D CA 5 D CA CA CA CA CA 503 Verpackung Abmessungen (mm) d d L L 0,7, 0,4 6 0,7,, CE 00 W 000 0,8,8 0, CE 00 W 000 0,8,8, CE 0036 W 000 0,9 0, CE 003 W 000 0,9 0, CE 0056 W 000, CE 005 W 000, CE 005 W 000, CE 0076 W 000,, CE 007 W 000,, CE 007 W 000, CE 007 W 000,, CE 006 W 000, CE 00 W 000, CE 00 W 000, CE 003 W 000, CE 05 W 000,7 3, CE 05 W 000,7 3, CE 05 W 000,7 3, CE 053 W 000,7 3, CE 05 D 000, 4, CE 05 D 000, 4, CE 053 D 000, 4, CA 04 D 000,8 4, CA 040 D 000,8 4, CA 043 D 000,8 4, CA 06 W 00 3,5 6, CA 063 W 00 3,5 6, CA 0 W 00 4,5 7, CA 03 W 00 4,5 7, CA 6 W 00 5,8 8, CA 63 W 00 5,8 8, CA 53 W 50 7,3, CA 5 W 50 7,3, CA 5 W 50 7,3, CA 35 W 50 8,3, CA 350 W 50 8,3, CA 50 W 50 0, CA 50 W 50 0, CA 503 W 50 0, , , ,

98 Isolierte Doppeladerendhülsen Einführen von Leitern gleichen s in die Doppeladerendhülse. E-Cu verzinnt. Einführungstrichter aus Polypropylen. Temperaturbeständigkeit: max. 05 C. Nach Vorschrift DIN 468/4 und NFC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ TE (mm ) NFC 6303 DIN 468/4 Farbe Formpressung Farbe Verpackung Abmessungen (mm) L L d S d d3 x 0, TE TE ,4 0,5,5 4,7 0,50-0,75 x 0, TE TE 7508D ,7 0,5,8 5 -, TE TE 750D ,7 0,5,8 5 -, TE TE ,5 3,4 5,4 -,5 x TE TE ,5 3,4 5,4 -,5 x, TE TE , 0,5 3,6 6,6, TE TE , 0,5 3,6 6,6,5 x, TE TE 50D 000 8,5 0,8 0, 4, 7, TE TE 53D 000,5 3,8 0, 4, 7,8 6 x TE TE 40D ,7 0, 4,9 8,8 6 x TE TE 604D ,8 0, 6,9 0 0 x TE TE 004D ,4 0, 7, 3 5 x TE TE 604D , 0, 9,6 8,

99 Aderendhülsen für kurz-und erdschlusssichere Leitungen Passend für alle gängigen kurz- und erdschlusssicheren Leitungen bis 3 KV (NSGAFÖU,8/3kV nach DIN VDE 050 Teil 60) E-Cu verzinnt Einführungstrichter aus Polypropylen Temperaturbeständigkeit: bis +05 C. Nach Vorschrift DIN VDE 050 / Teil 60. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ SCA / SCE (mm ) Farbe Verpackung Abmessungen (mm) d d L L, SCE 05 00,7 7,5 7, SCE 05 00,7 7,5 9,5 0, SCE 05 D 00, 8 7, SCE 05 D 00, 8, SCA 04 D 00,8 9,5 9, SCA 06 D SCA 0 D 00 5, SCA 6 D 00 4,5 3,5 5,5 99

100 Isolierte Aderendhülsen, Streifenform E-Cu verzinnt. Einführungstrichter aus Polypropylen. Temperaturbeständigkeit: max. 05 C. Nach Vorschrift NFC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ LCE (mm ) Farbe Verpackung Abmessungen (mm) L L d d P 0, LCE (0 x 50) 4 8,8 3,6 0, LCE (0 x 50) 4 8,,8 3, LCE (0 x 50) 4 8,4 3,3 4,, LCE (0 x 50) 4 8,7 3,3 4,, LCE (0 x 40) 4 8, 4, 5 Werkzeug Schneiden und abisolieren der Kabel, Verpressung der Aderendhülsen 0,5 bis,5 mm. Zeiteinsparung, da die 3 Arbeitsgänge mit einem Werkzeug ausgeführt werden. Schneiden und abisolieren der Kabel ohne gleichzeitiges starten der Verpressung. Verpressung der Hülsen in Streifenform: -pro 50 Stück für e 0,5 bis,5 mm, -pro 40 Stück für,5 mm. Verpressung der Hülsen nach NFC und DIN 468. Automatischer Vorlauf der Hülsen. Schnelleinstellung des Presszylinders mit Anzeige des gewählten es. Die 3 Arbeitsgänge erfolgen ohne die Presszange oder das Kabel aus der Hand zu geben. Das Abisolieren erfolgt automatisch ohne Voreinstellung. Länge: 0 mm. Gewicht: 0,6 kg. : : PZL

101 Isolierte Aderendhülsen, Bandform E-Cu verzinnt. Einführungstrichter aus Polypropylen. Temperaturbeständigkeit: max. 05 C. Nach Vorschrift NFC Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Typ BCE (mm ) Farbe Verpackung Abmessungen (mm) L L d d P 0, BCE ,5 8,,6 3,5 0, BCE ,5 8,3,8 3, BCE ,5 8,5 3 3,9, BCE ,5 8,8 3,4 4,, BCE ,5 8,3 4, 5 Werkzeug Verpressung nach DIN 468 und NF C Geliefert mit 5 Antriebseinheiten, 5 Crimpeinheiten und 5 Ersatzschneideeinheiten. Betriebsspannung: 0 V 50 Hz. Presszeit: ca.,5 s. Umstellung: ca. 0 s. Zähler: LED Anzeige. Abmessungen (mm): 65 x 70 x 30. Gewicht: kg. : : MC 5 0

102 Flachsteckhülsen 6,35 mm und Isolierhülsen Flachsteckhülsen: Werkstoff: Messing. Steckdicke: 0,4 mm. Isolierhülsen: Polyamid 6/6 05 C. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Flachsteckhülsen 6,35 mm L3 L L4 L (mm ) Messing blank Standard Verpackung/00 St. Messing verzinnt Isolierung Ø max.(mm) L L L3 L4 0,5 bis V DV 3 9 7,7 7,6 8,5 bis, V DV 4 9 7,7 7,6 8,5,5 bis V DV 4,8 9 7,7 7,6 9 Isolierhülsen für Flachsteckhülsen H W L H W L CSC6304N CSC6304N3 CSC634N CSC634N7 CSC6304N CSC634N Standard Verpackung/00 St. Farbe W L H CSC6304N Natur 9,5 5, CSC634N Natur Für Farbbezeichnung der Isolierhülsen, die mit folgender Ziffer ergänzen: für gelb, 3 für rot, 4 für grün, 5 für schwarz, 6 für blau, 7 für violett, 8 für grau, 9 für weiß, 0 für braun. L L4 Flachsteckhülsen 6,35 mm mit seitlichem Anschluss L3 L Standard Verpackung/00 St. (mm ) Messing blank Messing verzinnt Isolierung. Ø max.(mm) L L L3 L4 0,5 to, V DV 3 4, 7 7,7 Isolierhülsen für Flachsteckhülsen mit seitlichem Anschluss Standard Verpackung/00 St. Farbe W L H Polig CSC633N Natur 5,5 5 5,5 Für Farbbezeichnung der Isolierhülsen, die mit folgender Ziffer ergänzen: für gelb, 3 für rot, 4 für grün, 5 für schwarz, 6 für blau, 7 für violett, 8 für grau, 9 für weiß, 0 für braun. 0 CSC633N CSC633N5 H W L

103 Flachsteckhülsen 6,35 mm und Gehäuse Flachsteckhülsen: Werkstoff: Messing. Steckdicke: 0,4 mm. Gehäuse: Polyamid 6/6 05 C. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Flachsteckhülsen 6,35 mm für Gehäuse L3 L L4 L 7,3 (mm ) Standard Verpackung/00 St. Messing blank Messing verzinnt Isolierung. Ø max.(mm) L L L3 L4 0,5 bis V DV 3,5 9 7,7 7,6 8,5 bis, V DV 4 9 7,7 7,6 8,5,5 bis V DV 5 9 7,7 7,6 8,5 Gehäuse für Flachsteckhülsen 6,35 mm CSC63N CSC63N CSC639N CSC637N3 CSC6307N3 W H W H H L W L CSC6307N CSC63N CSC63N L W W H H H W L L CSC63N CSC637N CSC639N L Verp. Einheit Farbe W L H Polig Gehäuse für Flachstecker* CSC6307N 000 Natur 9,8 3 6,3 CSC6306N CSC63N 000 Natur 5, 3,6 0, CSC630N CSC63N 000 Natur 5, 3 0, CSC6308N CSC63N 500 Natur 0 3 6,6 CSC630N CSC637N 500 Natur 9,8,8 8,4 3 CSC636N CSC639N 500 Natur,9 3,9 4,5 4 CSC638N Für Farbbezeichnung der Isolierhülsen, die mit folgender Ziffer ergänzen: für gelb, 3 für rot, 4 für grün, 5 für schwarz, 6 für blau, 7 für violett, 8 für grau, 9 für weiß, 0 für braun. * Seite

104 Flachstecker 6,35 mm und Gehäuse Flachstecker: Werkstoff: Messing. Steckdicke: 0,4 mm. Gehäuse: Polyamid 6/6 05 C. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Flachstecker 6,35 x 0,8 mm (nicht geeignet für Gehäuse) L L4 L Standard Verpackung/00 St. (mm ) Messing blank Messing verzinnt Isolierung. Ø max.(mm) L L L4 0,5 bis, V DV 3,4 9, 8 8,6 L4 Flachstecker 6,35 x 0,8 mm für Gehäuse L L (mm ) Standard Verpackung/00 St. Messing blank Messing verzinnt Isolierung. Ø max.(mm) L L L4 0,5 bis V DV 3 8 5,8 7,6 bis, V DV 3,6 8 5,8 7,6 Gehäuse für Flachstecker 6,35 mm H W H L L W CSC6306N CSC6308N CSC6306N CSC630N H H W H L L W W CSC630N CSC630N CSC636N L H W CSC638N L Standard Verpackung/00 St. Gehäuse für Farbe W L H Polig Flachsteckhülsen* CSC6306N Natur,4 3,6 9,3 CSC6307N CSC6308N Natur 5, 3,6 3, CSC63N CSC630N Natur 5, 3,6 3, CSC63N CSC630N Natur,7 30,5 0 CSC63N CSC636N Natur 5, 3,7 0 3 CSC637N CSC638N Natur 7,9 3,5 7, 4 CSC639N Für Farbbezeichnung der Isolierhülsen, die mit folgender Ziffer ergänzen: für gelb, 3 für rot, 4 für grün, 5 für schwarz, 6 für blau, 7 für violett, 8 für grau, 9 für weiß, 0 für braun. * Seite

105 Flachstecker 6,3 x 0,8 mm Flachstecker 6,3 x 0,8 mm, Messing, blank oder verzinnt. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 L d L3 L L4 d L3 A L L4 d L3 A L d L3 L4 L L L Abb. Abb. Abb. 3 Abb. 4 L L d L L L3 L L L4 A d L L3 d L4 A L Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abbildung Standard Verpackung/00 St. Blank Verzinnt d L L L3 L4 A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5, V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5, V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5, V DV 3, 9 8 8, V DV 3, , V DV 4, 9 8 8, V DV 5, 9 8 8, V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5, V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5, V DV 3, V DV 3, V DV 4, V DV 5,

106 Spezielle Produkte Kabelverbindungen für die Automobilindustrie Kabelverbindungen für die Raumund Luftfahrtindustrie Kabelverbindungen für den Bahnbetrieb Kabelverbindungen, Bandform Sonderanfertigung nach Kundenwunsch Haben Sie noch Fragen zu unseren Sonderanfertigungen? Bitte wenden Sie sich an uns!

107 Erdungs- Material Schraubverbinder, Erdleitungsträger und Zubehör 08 Cupalscheiben, Masse und Erdungsbänder 0 C Abzweigklemmen Klemmkabelschuhe und Klemmverbinder 3 Abzweigklemmen und Fahnenanschluss- Aufsatzklemmen 6

108 Messing Erdleitungsträger Typ SF : Messing Erdleitungsträger. Typ SF + BM : Messing, blank, Erdleitungsträger mit Messing Gewindebolzen und Schraubenmuttern, zwei Cupal-Scheiben. Typ SF Abmessungen (mm) A B Ø C Verpackung Verpackung Abmessungen (mm) A B Ø C SF M 6 4 à SF M 6 8 à SF x 50 4 à SF x 50 8 à SF M 8 4 à SF M 8 8 à SF M 6 4 à SF M 0 8 à SF x 50 4 à SF M 6 0 à SF M 8 4 à SF x 50 0 à SF M 0 4 à SF M 8 0 à SF 06 5 M 6 6 à SF M 0 0 à SF x 50 6 à SF M SF 08 5 M 8 6 à SF x SF 00 5 M 0 6 à SF M SF M 6 6 à SF M SF x 50 6 à SF x SF M 8 6 à SF M SF M 0 6 à SF M 0 0 Typ SF + BM Abmessungen (mm) A B Ø C Verpackung Verpackung Abmessungen (mm) A B Ø C SF 66 + BM 5 7 M 6 4 à SF 47 + BM x 50 8 à SF 86 + BM 5 7 M 6 4 à SF 66 + BM 0 30 M 6 0 à SF 06 + BM 5 M 6 6 à SF 67 + BM x 50 0 à SF 6 + BM 0 4 M 6 6 à SF 86 + BM 0 3 M SF 7 + BM x 50 6 à SF 06 + BM 5 36 M SF 46 + BM 5 6 M 6 8 à SF 07 + BM x

109 Verzinnte Messing Erdleitungsträger Schrauben für Erdleitungsträger Typ SF CNM : Messing-Erdleitungsträger verzinnt, mit Messing- Gewindebolzen, Al-Cu Cupal-Scheiben, einer Messing Schraubenmutter und Doppelmutter. Schrauben für Erdleitungsträger: Gewindebolzen und Schraubenmuttern, aus verzinktem Stahl oder aus Messing und Unterlegscheiben aus verzinktem Stahl. Typ SF CNM Abmessungen (mm) A B Ø C Verpackung Verpackung Abmessungen (mm) A B Ø C SF 66 CNM 5 7 M 6 4 à SF 7 CNM x 50 6 à SF 67 CNM x 50 4 à SF 8 CNM 5 4 M 8 6 à SF 68 CNM 5 7 M 8 4 à SF 0 CNM 5 4 M 0 6 à SF 86 CNM 5 9 M 6 4 à SF 46 CNM 0 6 M 6 8 à SF 87 CNM x 50 4 à SF 47 CNM x 50 8 à SF 88 CNM 5 9 M 8 4 à SF 48 CNM 0 6 M 8 8 à SF 80 CNM 5 9 M 0 4 à SF 40 CNM 0 6 M 0 8 à SF 06 CNM 5 M 6 6 à SF 66 CNM 0 30 M 6 0 à SF 07 CNM 5 7 x 50 6 à SF 67 CNM x 50 0 à SF 08 CNM 5 M 8 6 à SF 68 CNM 0 30 M 8 0 à SF 00 CNM 5 M 0 6 à SF 60 CNM 0 30 M 0 0 à SF 6 CNM 5 4 M 6 6 à Schrauben für Erdleitungsträger Schrauben Stahl, verzinkt Messing M6L6, 5 acier M6L,5 laiton Gewindebolzen x50 acier x50 laiton M8L7 acier M8L laiton HU6 acier HU6 laiton Schraubenmutter H7x50 acier H7x50 laiton HU8 acier HU8 laiton x8x, acier x4x, acier - - Unterlegscheibe x8x,5 acier xx,5 acier ,5x30x,5 acier

110 Cupal-Scheiben und Plättchen (Aluminium Kupfer) Material: Cupal-Blech. Typ BI : Unterlegscheiben für Erdleitungsträger. Typ PBST : Unterlegscheiben für Erdungsklemmen. Typ PBST : Unterlegplättchen für Erdungsklemmen. Typ BI Verpackung/00 St. Ø A (mm) Ø B (mm) Dicke (mm) BI-5 5, BI-6 6, BI5-8 8, BI , BI , BI , BI BI ,6 30 Typ PBST Verpackung/00 St. Ø A (mm) Ø B (mm) Dicke (mm) PBST -4 4, PBST -6 6,5 30 Typ PBST Verpackung/00 St. Ø A (mm) B (mm) C (mm) Dicke (mm) PBST -4 4, PBST -6 6,

111 Erdungsbänder Flachlitze Cu ETP. Mit verpressten Anschlüssen. Verfügbar Cu-blank oder verzinnt. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Cu-blank Cu-verzinnt Ø Abmessungen (mm) (mm ) Flachlitze L A B C S D TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , TMP TMPE , , 9

112 C Abzweigklemmen für Cu Leiter C-förmige Abzweigklemmen, E-Cu verzinnt, die eine Abzweigung ohne Schneiden des Hauptleiters ermöglichen. Crimpwerkzeuge ab Seite 49 Montage A Montage A Montage B E-Cu VE E-Cu verzinnt VE Abmessungen (mm) Kapazitäten (mm ) Gesamt Min. Max. L H B Mini Maxi Einsätze C C 6 E ,4 3,5,5 6 6 A HCU C C 0 E 00,5 8, x,5 0 0 A HCU C C 6 E , A+B 6 x,5 HCU C C 5-0 E , ,5 5 0 A HCU C 5 PM C 5 PME 50 9, A+B HCU ,3 9,3 A C C 5 E , A+B HCU x, A+B C C 35 E , A+B 50 x, A+B HCU A C C 50 E ,5 7, x, A HCU A C C E A HCU C C 70 E A HCU A+B C C 75 E A+B CC C C E A CC 95 YC8C6 YC8C6TN 9 40, A U-F C C 95 E A CC C C 0 E A A CC 50 YC3C8 YC3C8TN 7 44, 7, A U C C 50 E A+B CC C C E A+B CC C C 85 E A+B A+B CC C C 40 E , A CC YC40C70 YC40C70TN,4 60,8 3, A C C 40-0 E A YC40C YC40CTN A 0 Montage

113 Cu Klemmkabelschuhe Klemmkabelschuhe, aus Messing gestanzt und mit verzinktem Stahl-Klemmdeckeln, belastbar mit 60 kg/mm. Auf Anfrage auch mit Bronze-Klemmdeckeln lieferbar. Bitte der den Buchstaben "B" anfügen. Klemmkabelschuhe mit gekröpftem, rundem Flansch Typ BR Typ BR (mm ) VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) L (mm) Ø d (Variante) (mm) BR () BR9B () BR (9-3-5) BR5B (9-3-5) BR (5) BR430B (5) BR (5) BR63B (5) BR (5) BR836B (5) BR (5-7) BR40B (5-7) BR (-3) BR9B (-3) BR (5) BR63B (5) BR (5-7) BR40B (5-7) Klemmkabelschuhe mit gekröpftem, viereckigem Flansch Typ BC Typ BC (mm ) BC (9-3) BC53B (9-3) BC (9-3) BC33B (9-3) BC (5) BC3B (5) BC * BC40B * BC * BC3B * BC * BC300B * *Flansch ohne Bohrung als Standardausführung. VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) L (mm) Ø d (Variante) (mm) 3

114 Cu Klemmkabelschuhe Klemmkabelschuhe, aus Messing gestanzt und mit verzinktem Stahl-Klemmdeckeln, belastbar mit 60 kg/mm. Auf Anfrage auch mit Bronze-Klemmdeckeln lieferbar. Bitte der den Buchstaben "B" anfügen. Winkelklemmkabelschuhe, Ringform (mm ) VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) H (mm) Ø d (Variante) (mm) BER (-3) BER9B (-3) BER (5) BER430B (5) BER (5) BER63B (5) Typ BER Winkelklemmkabelschuhe, viereckig (mm ) *Flansch ohne Bohrung als Standardausführung. VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) H (mm) Ø d (Variante) (mm) BEC * BEC507B * Typ BEC Zweiwege Klemmkabelschuhe, Ringform (mm ) VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) Ø d (Variante) (mm) CTT CTT0B 5 6 Typ CTT Kabelschuh mit seitlichem Leiteranschluß mit rundem oder viereckigem Flansch (mm ) VE Anzahl der Klemmdeckel Ø B (mm) Ø d (Variante) (mm) CTR0 5 6 (9)* CTR0B 5 6 (9)* CTR CTR6B Typ CTR *Andere Bohrungen auf Anfrage. 4

115 Kabelabzweigklemmen Klemmkabelschuhe, aus Messing gestanzt und mit verzinktem Stahl-Klemmdeckeln, belastbar mit 60 kg/mm. Auf Anfrage auch mit Bronze-Klemmdeckeln lieferbar. Bitte der den Buchstaben "B" anfügen. Kabelabzweigklemmen mit einer Abzweigung (mm ) Verpackung L (mm) RDB RDB0B RDB RDBB RDB RDB30B 5 63 Typ RDB Kabelabzweigklemmen mit einer oder zwei Abzweigungen (mm ) Verpackung L (mm) Typ RD RD RD0B RD RD0B 5 43 Typ RD Kabelabzweigklemmen (mm ) Verpackung L (mm) DB DB0B 5 Typ DB "T" Abzweigklemmen (mm ) Verpackung L (mm) BT BT9B BT BTB BT BT6B 0 78 Typ BT 5

116 Abzweigklemmen Fahnenanschluß Aufsatzklemmen Auf Anfrage auch mit Bronze-Schrauben lieferbar. Bitte der den Buchstaben "B" anfügen, (z.b. RG-5B). Typ RG Abzweigklemmen (mm ) Verpackung Anschlussbolzen A B C (mm) (mm) (mm) RG-5 50 x M RG-5B 50 x M RG-6 50 x M RG-6B 50 x M RG-35 5 x M RG-35B 5 x M RG-50 5 x M RG-50B 5 x M RG-95 0 x M RG-95B 0 x M RG-50 0 x M RG-50B 0 x M RG x M RG3-300B 3 3 x M Fahnenanschluss-Aufsatzklemmen Typ PO (mm ) Verpackung Stromstärke (A) Anschlußbolzen A (mm) B (mm) PO x M PO x M PO x M

117 Gestanzte Klemmkabelschuhe Universelle Klemmkabelschuhe. E-Cu Kupfer, verzinnt. Schraube: galvanischer Stahl. Typ KPA n Øk n Øk c c d d L Abbildung Figure Abbildung Figure L a h h t t Abb Kabelquerschnitt (mm ) min max Kabeldurchmesser (mm) min max Abmessungen (mm) a c d h Øk L n t Drehmoment (Nm) KPA8CTP,5 0,6 3, , KPA4CTP,5 5,6 6, , KPA ,0 9, , KPA ,5 3, , KPA ,5 0, ,0 7

118 Schraubenverbinder für Al- und Cu Leiter Verbinder: verzinnt Al Legierung. Schraube: Stahl. Mit Sichtloch. Sechskantschraube. Anwendung Al- und Cu- Leiterverbindung 0,6 bis kv*. Industrieanwendung. *im trockenen Umfeld. Typ MT Crimpwerkzeuge ab Seite 49 H fenêtre Sichtloch de contrôle Abgeschrägte stries transversales Hals Ø e Ø i L Al- oder Cu- Leiter rm sm re se Øi Øe L H (mm) (mm) (mm) (mm) MT06-5TN , 4 40 M MT0-70TN ,5 57 M MT6-95TN , M rm = rund mehrdrähtig sm = sektorförmig mehrdrähtig re = rund eindrähtig (massiv) se = sektorförmig eindrähtig (massiv) 8

119 Abzweigklemmen für Cu- Leiter Schlitzklemmen. Hohe elektrische und mechanische Eigenschaften mit getriebener Schraube, die eine hohe Drehmomentanwendung ermöglicht. Hochfeste Cu Legierung. Verzinnt. Anwendung Abzweig und Verbindung von Cu/Cu Leiter. SBEL Typ ist geeignet für oder 3 Leiter. Typ SB C L W Gleiche e (mm ) Min. Abzweig mit max. Durchgang Durchmesser (mm) L (mm) W (mm) CF (mm) Drehmoment (Nm) SB90,5-6,5,45 -,95 8,5,56 8, SB5,5-0,5,45-3,68,34,70 9, SB7 4-0,5,59-4, 6,67 6,70 8, SBEL6 4-0,5,59-4, 6,67 7,53 4, 8, SB0 6-6,5 3,5-5,8 6,67 7,53 4, 8, SB , - 6,55 33,7 0,57 7,53 3, SB3 0-35,5 4, - 7,4 33,7 0,57 7,53 3, SB5 6-50,5 5,8-9,53 4,66,35 9,05 43, SB6 5-70,5 6,55-0,6 45,97 5,40 0,57 43, SB3/ ,55 -,94 50,80 8,70,35 56, SB4/ ,6-4,6 5,83 33,7 5,40 73, SB ,4-7,3 66,80 4,40 38,0 73, SB ,6-0,70 76,0 45,97 4,40 93, SB ,3-5,37 95,5 54,0 49, SB ,70-9,9 0,60 63,5 57,5 4,3 9

120 Abzweigklemmen für Cuoder Al- Leiter Schlitzklemmen. Hohe elektrische und mechanische Eigenschaften mit getriebener Schraube, die eine hohe Drehmomentanwendung ermöglicht. Hochfeste Cu Legierung. Verzinnt. Anwendung Abzweig und Verbindung von Cu/Cu, Cu/Al oder Al/Al Leiter. Typ SBW C L W Kupfer und Aluminium Gleiche e Min. Abzweig mit max. Aluminium Durchgang oder Abzweig Durchmesser (mm) Drehmoment (Nm) UL (Siehe Anmerkung) Min (mm ) Max (mm ) Durchgang Alu.(mm ) ACSR (mm ) SBW3,5 0,5 0,85-3,70 8, SBW ,94-4,67 8, SBW ,5-6,55 3, SBW ,5-8,0 3, SBW , - 9,5 43, SBW ,67-0,64 43, SBW9A ,0 -,93 56, SBW ,89-4,60 73, SBW ,35-7,3 73, SBW ,35-0,70 93, Anmerkung : UL gelistet für Cu/Cu, Cu/Al und Al/Al Anwendungen Anmerkung : UL gelistet für Cu/Cu Anwendungen. 0

121 Schrumpfschlauch Schrumpfschlauch in Box 3 Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin 4 Hochleistungsfähiger Schrumpfschlauch 6 Dünnwandiger Schrumpfschlauch 30 Heißluftgebläse 38

122 Schrumpfschlauch Seite Produktbeschreibung Typische Anwendungen Temperaturbeständigkeit ( C) Schrumpfverhätnis Schrumpftemperatur ( C) Schrumpfdurchmesser (mm) Isolierung, Ummantelung, 4 CPX 50 Flexibel Identifikation und -55 bis +5 0 /,6 bis 50,8 Farbkennzeichnung 5 CPX 55 Flexibel, Wie CPX50, aber hohe schwer entflammbar Temperaturbeständigkeit (5 C) -55 bis +5 0 /,6 bis 50,8 Ummantellung, 6 CPX 00 Flexibel, Beanspruchsentlastung und schwer entflammbar Kennzeichnung im industriellen -55 bis /, bis 0,6 und militärischen Bereich Hochflexibel, Kennzeichnung 8 CPX 0 schwer entflammbar von Leitungen, -55 bis / 3, bis 39,0 gelb, grün insbesondere Erdkabel 30 CPX 300 Allzweckschrumpfschlauch, Flexibel, zum Abdecken schwer entflammbar unregelmäßiger Formen -55 bis / 3, bis 39,0 Dauerhafte und sichere 3 CPA 00 Flexibel, Umhüllung von Teilen schwer entflammbar mit einem großen -55 bis / - 4/ 3,0 bis 5,0 Durchmesserunterschied Mittel- und Dickwandig Mittelwandig mit 34 CFM schmelzbarer Innen- Schutz, Kabelisolierung und beschichtung, hohes Niederspannungsverbindungen -55 bis / 0, bis 69,9 36 CFE Schrumpfverhältnis Wie CFM, aber bessere Isolierung Wie CFM, und bessere mechanische aber dickwandig Widerstandsfähigkeit -55 bis / 8,9 bis 9,9 Service Auf Wunsch auch Sonderlängen oder besondere Verpackungen lieferbar. Weitere Produkte Zusätzlich zu den hier aufgeführten Artikeln liefert Mecatraction eine breite Palette weiterer Produkte, bitte fragen Sie uns, wenn Sie besondere Produkte oder Verarbeitungswerkzeuge benötigen.

123 Schrumpfschlauch in Box Das Kleinspulenprogramm umfasst Schrumpfschläuche von 4,8 bis 5,4 mm (3/6 bis Zoll) Innendurchmesser in praxisgerechten Mengen. Temperaturbereich: -55 C bis +35 C. Schrumpfverhältnis: / (bzw. 3/ grün/gelb). Minimale Aufschrumpftemperatur: 90 C. Flexibel. Selbstverlöschend. Widerstandsfähig gegen gebräuchliche Flüssigkeiten und Lösungsmittel. Standardfarben: schwarz, rot, blau, gelb/grün. Handlich und griffbereit Lieferzustand min.innendurchmesser Nach Schrumpfung max. Farbe Länge (mm) (inch) Innendurchmesser (mm) (m) B8CPX00--5BK 4,8 3/6", B6CPX00--6BK 6,4 /4" 3, B5CPX00--7BK 9,5 3/8" 4, B5CPX00--8BK,7 /" 6, B4CPX00--0BK 9, 3/4" 9, B3CPX00--BK 5,4 ", B8CPX00--5RD 4,8 3/6", B6CPX00--6RD 6,4 /4" 3, B5CPX00--7RD 9,5 3/8" 4, B5CPX00--8RD,7 /" 6, B4CPX00--0RD 9, 3/4" 9, B3CPX00--RD 5,4 ", B8CPX00--5BE 4,8 3/6", B6CPX00--6BE 6,4 /4" 3, B5CPX00--7BE 9,5 3/8" 4, B5CPX00--8BE,7 /" 6, B4CPX00--0BE 9, 3/4" 9, B3CPX00--BE 5,4 ", B6CPX0-4,8 3/6", B4,5CPX0-3 6,4 /4",0 4, B4CPX0-4 9,5 3/8" 3, B3,5CPX0-5,7 /" 4,0 3, B3CPX0-6 9, 3/4" 6, BCPX0-7 5,4 " 8,0 finden Sie auf der Seite 6 für CPX00. Seite 8 für CPX0. 3

124 Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin für den allgemeinen Einsatz Beschreibung: Die Produkte aus der CPX 50 / CPX 55 Reihe sind aus kostengünstigem Material, bieten gute physikalische und elektrische Eigenschaften. Es sind nicht flammwidrige (CPX50) und flammwidrige (CPX55) Ausführungen erhältlich. Daher sind sie für ein breites Anwendungsfeld geeignet. Alle Ausführungen bieten überragende Leistungscharakteristika im Vergleich zu PVC. Typ CPX50 Typ CPX55 Temperaturbereich: -55 C bis +5 C. Schrumpfverhältnis: /. 6 Standardfarben. CPX55: schwer entflammbar. Standards und Vorschriften: UL-CSA (außer CPX50). Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 0 C wird bereits eine Schrumpfung von 50% des Anfangsdurchmessers erreicht. Nach Schrumpfung Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) Ø max. Innendurchmesser (d) Wandstärke (W) (mm) (inch) (mm) (mm),6 /6" 0,8 0,40 3,4 3/3", 0,50 4 3, /8",6 0,50 5 4,8 3/6",4 0,50 6 6,4 /4" 3, 0,60 7 9,5 3/8" 4,8 0,60 8,7 /" 6,4 0,60 9 6,0 5/8" 8,0 0, /4" 9,5 0,80 5,4 ",7 0,90 38, /" 9, ,8 " 5,4,0 Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 4

125 Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin für den allgemeinen Einsatz Typ CPX50/CPX55 Eigenschaften Normen CPX50 Ergebnis CPX55 Ergebnis Zugfestigkeit IEC Mpa 5 Mpa Reißdehnung IEC % 450% Betriebstemperatur C bis +5 C -55 C bis +5 C Mindestschrumpftemperatur - 0 C 0 C Längenänderung ASTM D67 ±0% ±0% Spez. Gewicht ASTM D79, A-,5 g / cm 3,00 g / cm 3 Sekantenmodul ASTM D88 75 MPa max. 75 MPa max. Durchschlagfestigkeit VDE 0303 Teil 6 kv / mm (gemäß Dicke) 4 kv / mm (gemäß Dicke) Entflammbarkeit UL 4 Nicht flammwidrig flammwidrig Dehnung nach thermischer Alterung UL 4 (68 Std. bei 58 C) 490% 300% Hitzebeständigkeit IEC 8-- (4 Std. bei 00 C) 8 MPa 3 MPa Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 (4 Std. bei -55 C) Kein Reißen oder Aufspalten Kein Reißen oder Aufspalten Wasseraufnahme VDE 047 0,30% 0,5% Beständigkeit gegenüber verschiedene Flüssigkeiten - Gut Gut Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardlängen: - Auf Rollen. -, m Stangen (ein "L" am Ende der Artikelnummer hinzufügen). Zwei Ausführungen: - CPX55: flammwidrig (alle Farben). - CPX50: nicht flammwidrig, in transparent lieferbar. Nicht UL-CSA gelistet. Bestellbeispiel: - Ein flammwidriger Schrumpfschlauch Art-Nr. 0 Farbe Blau. - Auf Rollen, bestellen Sie: CPX55-0BE. -, m Stangen, bestellen Sie: CPX55-0BEL. Standardfarben: - "BK": Schwarz. - "RD": Rot. - "WE": Weiß. - "BE": Blau. - "YW": Gelb. - "GN": Grün. Schrumpfschläuche in Sortimentbox Sortimentkästen mit Allzweckschrumpfschläuchen aus Polyolefin für den allgemeinen Einsatz. Aufschrumpfverhältnis: /. Länge: 70 und 00 mm. Stückzahl Lieferzustand Innendurchmesser (mm) Länge (mm) 30,4 à 4, , ,5 70 6, ,4 à 9 00 : : COFTHERMO 5

126 Hochleistungsfähiger, flexibler Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin Beschreibung: CPX00 ist ein aus spezialgefertigtem Polyolefin hergestellter Schlauch mit ausgezeichneten elektrischen, chemischen und physikalischen Eigenschaften. Dieses widerstandsfähige und anpassungsfähige Schlauchmaterial ist für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet und kann zur Isolierung, Ummantelung, Beanspruchungsentlastung und Kennzeichnung im industriellen und militärischen Bereich verwendet werden. Typ CPX00 Temperaturbereich: -55 C bis +35 C. Schrumpfverhältnis: /. Flexibel. Flammwidrig (außer transparent). Widerstandsfähig gegen gebräuchliche Flüssigkeiten und Lösungsmittel. Normen und Vorschriften: UL - CSA. MIL. VG. DEF. STAN. 59/97. VDE. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 90 C wird bereits eine Schrumpfung von 50% des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) (mm) (inch) Nach Schrumpfung Ø max. Innendurchmesser (d) (mm) Wandstärke (W) (mm) *, 3/64" 0,6 0,40 *,6 /6" 0,8 0,40 3,4 3/3", 0,50 4 3, /8",6 0,50 5 4,8 3/6",4 0,50 6 6,4 /4" 3, 0,60 7 9,5 3/8" 4,8 0,60 8,7 /" 6,4 0,60 9 6,0 5/8" 8,0 0,60 0 9,0 3/4" 9,5 0,80 5,4 ",7 0,90 * 3,8 /4" 5,9 0,90 3* 38,0 /" 9,0,00 4* 5,0 " 5,4,0 5* 76,0 3" 38,0,30 6* 0,6 4" 50,8,40 * Ist nur in schwarz lieferbar. Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 6

127 Hochleistungsfähiger, flexibler Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin Typ CPX00 Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit IEC ,0 MPa Reißdehnung IEC % Betriebstemperatur C bis +35 C Mindestschrumpftemperatur - 90 C Längenänderung ASTM D67 ±5% Spez. Gewicht ASTM D79, A-,3 g / cm 3 %-Sekantenmodul ASTM D88 75 MPa max. Durchschlagfestigkeit VDE 0303 Teil 4 kv / mm Entflammbarkeit UL 4 flammwidrig Längenänderung nach thermischer Alterung ASTM D67 (68 Std. bei 75 C) 300% Hitzebeständigkeit ASTM D67 (4 Std. bei 50 C) Kein Abtropfen, Fließen oder Reißen Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Aufspalten bis -55 C Wasseraufnahme VDE 047 0,% max. Beständigkeit gegenüber verschiedene Flüssigkeiten - Gut NB: CPX300 Typ ist nicht schwer entflammbar und die Leistungsfähigkeiten können von den o.g. abweichen. Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardlängen: - Auf Rollen. -, m Stangen (ein "L" am Ende der Artikelnummer hinzufügen). Standardfarben: - "BK": Schwarz. - "RD": Rot. - "WE": Weiß. - "BE": Blau. - "YW": Gelb. - "GN": Grün (Herstellung nur auf Anfrage). - "CR": Transparent (nur Typ ). Zwei Ausführungen für die CPX00: - Typ : flammwidrig (kein transparent sonst alle Farben lieferbar). UL-CSA gelistet. - Typ : nicht flammwidrig (nur transparent lieferbar).nicht UL-CSA gelistet. Bestellbeispiel: Ein flammwidriger Schrumpfschlauch Art-Nr. 8 Farbe Gelb. - Auf Rollen, bestellen Sie: CPX00--8YW. -, m Stangen, bestellen Sie: CPX00--8YWL. Fragen Sie bitte nach speziellen Längen und Farben. 7

128 Hochleistungsfähiger, flexibler, zweifarbiger Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin Beschreibung: CPX0 ist ein gelb/grün gestreifter extrudierter Schrumpfschlauch mit sehr guten physikalischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften. Typische Einsatzbereiche sind die Isolation und Kennzeichnung von Leitungen insbesonders von Erdkabeln. Typ CPX0 Temperaturbereich: -55 C bis +35 C. Schrumpfverhältnis: 3/. Flexibel. Schwer entflammbar (Farbausführungen). Widerstandsfähig gegen die meisten gebräuchlichen Chemikalien und Lösungsmittel. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 90 C wird bereits eine Schrumpfung von 33% des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) (mm) (inch) Nach Schrumpfung Ø max. Innendurchmesser (d) (mm) Wandstärke (W) (mm) 3, /8",0 0,55 4,8 3/6",5 0,60 3 6,4 /4",0 0,65 4 9,5 3/8" 3,0 0,75 5,7 /" 4,0 0,75 6 9,0 3/4" 6,0 0,85 7 5,4 " 8,0, ,0 /" 3,0,5 Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 8

129 Hochleistungsfähiger, flexibler, zweifarbiger Vielzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin Typ CPX0 Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit IEC MPa Reißdehnung IEC % Betriebstemperatur C bis +35 C Mindestschrumpftemperatur - 90 C Längenänderung ASTM D67 ±0% Spez. Gewicht ASTM D79, A-,3 g / cm 3 %-Sekantenmodul ASTM D88 75 MPa max. Durchschlagfestigkeit VDE 0303 Teil 4 kv / mm Entflammbarkeit UL 4 flammwidrig Längenänderung nach thermischer Alterung ASTM D67 (68 Std. bei 75 C) 300% Hitzebeständigkeit IEC 8-- (4 Std. bei 00 C) 4 MPa Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Aufspalten bis -55 C Wasseraufnahme VDE 047 0,% max. Flüssigkeitsbeständigkeit bei versch. Flüssigkeiten - Gut Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardlängen: - Auf Rollen. -, m Stangen (ein "L" am Ende der Artikelnummer hinzufügen). Standardfarben: gelb/grün gestreift. Bestellbeispiel: Ein flammwidriger Schrumpfschlauch CPX0 Art.-Nr Auf Rollen, bestellen Sie: CPX0-5. -, m Stangen, bestellen Sie: CPX0-5L. Fragen Sie bitte nach speziellen Längen und Farben. 9

130 Dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin mit einem Schrumpfverhältnis von 3/ Beschreibung: CPX300 ist ein flexibles, schwer entflammbares Material mit einem hohen Schrumpfverhältnis. Widerstandsfähig gegen gebräuchliche Flüssigkeiten und Lösungsmittel. Durch hohes Schrumpfvermögen ist er besonders geeignet zum dauerhaften und sicheren Umhüllen von Teilen mit unterschiedlichen Durchmessern. Typ CPX300 Temperaturbereich: -55 C bis +35 C. Schrumpfverhältnis: 3/. Flexibel. Schwer entflammbar (Farbausführungen). Normen und Vorschriften: DEF. STAN. 59/97. UL-CSA. VG. VDE. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 90 C wird bereits eine Schrumpfung von 33% des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) Nach Schrumpfung Ø max. Innendurchmesser (d) Wandstärke (W) (mm) (mm) (mm) 3,,0 0,55 3 6,4,0 0,65 4 9,5 3,0 0,75 5,7 4,0 0,75 6 9,0 6,0 0,85 7 5,4 8,0,00 8* 39,0 3,0,5 * Nicht lieferbar als CPX300-CR. Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 30

131 Dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch aus Polyolefin mit einem Schrumpfverhältnis von 3/ Typ CPX300 Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit IEC ,0 MPa - 0,0 MPa für transparent Reißdehnung IEC % - 550% für transparent Betriebstemperatur C bis +35 C Mindestschrumpftemperatur - 90 C Längenänderung ASTM D67 ±0% Spez. Gewicht ASTM D79, A-,3g / cm 3 -,0g / cm 3 für transparent Sekantenmodul ASTM D88 75 MPa max. Durchschlagfestigkeit VDE 0303 Teil 0 kv / mm Entflammbarkeit UL 4 flammwidrig (Farbe) Längenänderung nach thermischer Alterung ASTM D67 (68 Std. bei 75 C) 300% - 500% für transparent Hitzebeständigkeit IEC 8-- (4 Std. bei 50 C) 9 MPa - 5 Mpa für transparent Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Aufspalten bis -55 C Wasseraufnahme VDE 047 0,% Beständigkeit gegenüber versch. Flüssigkeiten - Gut NB: CPX300 Typ ist nicht schwer entflammbar und die Leistungsfähigkeiten können von den o.g. abweichen. Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardlängen: - Auf Rollen. -, m Stangen (ein "L" am Ende der Artikelnummer hinzufügen). Standardfarben: - "BK": Schwarz. - "RD": Rot (Herstellung nur auf Anfrage). - "WE": Weiß (Herstellung nur auf Anfrage). - "BE": Blau. - "YW": Gelb (Herstellung nur auf Anfrage). - "CR": Transparent (nur Typ ). CPX300 wird in Typen geliefert: - Typ : schwer entflammbar (kein transparent sonst alle Farben lieferbar). - Typ : nicht schwer entflammbar (nur transparent). Bestellbeispiel: Ein transparenter, nicht schwer entflammbarer Schrumpfschlauch CPX300 Art.-Nr Auf Rollen, bestellen Sie: CPX300--4CR. -, m Stangen, bestellen Sie: CPX300--4CRL. Fragen Sie bitte nach speziellen Längen und Farben. 3

132 Klebebeschichteter, semiflexibler Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit hohem Schrumpfverhältnis Beschreibung: CPA00 bietet eine Form der Isolation elektrischer Verbindungen, Feuchtigkeitsschutz bei Einkapselungen, mechanische Entlastung von Anschlüssen bei Kabeln und Kennzeichnung. Durch sein hohes Schrumpfverhältnis ist er besonders geeignet zum dauerhaften und sicheren Umhüllen von Teilen mit einem großen Unterschied im Durchmesser. Typ CPA00 Temperaturbereich: -55 C bis +0 C. Schrumpfverhältnis: 3/ oder 4/. Semiflexibel. Widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit. Schwer entflammbare Außenwand. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 95 C wird bereits eine Schrumpfung von entweder 33% (3/) (art. Nr 30 bis 37) oder 5% (4/) (Art. Nr 4 bis 47) des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Nach Schrumpfung Innendurchmesser (D) Ø max. Innendurchmesser (d) Wandstärke (W) (D) (mm) (d) (mm) Total (W) (mm) Schmelzkleber 3/ 4/ 3/ 4/ 3/ 4/ 3/ 4/ 3/ 4/ ,0 4,0,0,0 0,40 3 4,5,6,0 0, ,0 8,0,0,0 0, ,0,0 3,0,40 0, ,0 6,0 4,0,70 0, ,0 4,0 6,0,0 0, ,0 3,0 8,0,40 0, ,0 5,0 3,0,40 0,70 Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 3

133 Klebebeschichteter, semiflexibler Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit hohem Schrumpfverhältnis Typ CPA00 Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit IEC MPa Reißdehnung IEC % Betriebstemperatur C bis +0 C Mindestschrumpftemperatur - 95 C Längenänderung ASTM D67 3/ = -5% max. - 4/ = -8% max. Spez. Gewicht ASTM D79, A- - ISO/R83,5 g / cm 3 Durchschlagfestigkeit VDE 0303 Part kv / mm Entflammbarkeit ASTM 876 flammwidrige Außenwand Hitzebeständigkeit IEC 8-- (4 Std. bei 00 C) 5 MPa Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Aufspalten bis -55 C Beständigkeit gegenüber versch. Flüssigkeiten - Gut Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardlängen:, m Stangen. Standardfarbe: schwarz. Bestellbeispiel: - Ein Schrumpfschlauch CPA00 Art.-Nr Bestellen Sie: CPA

134 Mittelwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen Beschreibung: CFM ist ein hervorragend geeignetes Material für die Abdichtung und Isolierung von Kabelspleißstellen, -Verbindungen, -Endverschlüssen und Ummantelungen. Die Schläuche erfüllen durch ihre Ausführung die hohen mechanischen Anforderungen von Unterwasser- und erdverlegten Isolationen sowie Reparaturen. Die Kombination aus umfassendem Größenangebot und hohem Schrumpfverhältnis ist für alle Kabelkonfigurationen geeignet und bietet widerstandsfähigen und flexiblen Schutz. Typ CFM Temperaturbereich: -55 C bis +0 C. Schrumpfverhältnis: 3/. Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb, Korrosion, Säuren und Laugen. Hohe Witterungsbeständigkeit. Erhältlich mit Klebe oder Abdichtbeschichtung oder unbeschichtet. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 0 C wird bereits eine Schrumpfung von 33% des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) Nach Schrumpfung Ø max. Innendurchmesser (d) Wandstärke (W) (mm) (mm) (mm) CFM 0 0, 3,8,0 CFM 00 9, 5,6,0 CFM 300 7,9 0,,0 CFM ,0 0,,0 CFM ,,7,0 CFM ,,7,0 CFM 540 5, 9,,0 CFM ,9 5,4,0 Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 34

135 Mittelwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen Typ CFM Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit ASTM-D4 / ISO 37 4,5 MPa Maximale Dehnung ASTM-D4 / ISO % Betriebstemperatur C bis +0 C Minimale Aufschrumpftemperatur - 0 C Längenänderung ASTM D67 +% bis -0% max. Spez. Gewicht ASTM D79, A-,0 g / cm 3 Durchschlagfestigkeit ASTM D49 / IEC 43 0 kv / mm Dehnung nach thermischer Alterung ASTM D67 / ISO % Hitzebeständigkeit ASTM D67 (4 Std. bei 5 C) Kein Abtropfen, Fließen oder Reißen Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Abspalten bis -55 C Wasseraufnahme ASTM D 570 0,0% Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten - Gut bis ausgezeichnet Eigenschaften Klebstoff Dichtungsmasse Wasseraufnahme < 0,3% < 0,% Erweichungstemperatur ASTM-E8 (95 C bis 05 C) (80 C bis 90 C) Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardfarbe: schwarz. Standardlängen:, m Stangen. CFM wird in 3 Typen geliefert: - "A": mit Klebstoff. - "S": mit Dichtungsmasse. - "U": ohne Beschichtung. Bestellbeispiel: Ein Schrumpfschlauch CFM, ohne Beschichtung Art.-Nr. 00. Sie bestellen: CFM00U. 35

136 Dickwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen Beschreibung: CFE ist ein dickwandiger, heiß aufschrumpfbarer Schlauch mit höchster Zuverlässigkeit für Anwendungen, bei denen flammhemmende und ein außergewöhnlicher mechanischer Schutz gegenüber Umwelteinflüssen gefordert wird. Er ist innen mit einer zweifach wirksamen Thermoplastikauskleidung versehen, wodurch eine hervorragende Verklebung und ein Korrosionsschutz mit einem qualitativ hochwertigen Mastixharz erreicht wird. Ideal für eine Vielzahl von Anwendungen: unter anderem Isolation elektrischer Verbindungen, Reparatur beschädigter Leitungsisolation und Kabelummantelung. Typ CFE Temperaturbereich: -55 C bis +0 C. Schrumpfverhältnis: 3/. Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb, Korrosion, Säuren und Laugen. Hohe Witterungsbeständigkeit. Erhältlich mit Klebe oder Abdichtbeschichtung oder unbeschichtet. Verarbeitung: Bei einer Temperatur von 0 C wird bereits eine Schrumpfung von 33% des Anfangsdurchmessers erreicht. Lieferzustand Ø min. Innendurchmesser (D) Nach Schrumpfung Ø max. Innendurchmesser (d) Wandstärke (W) (mm) (mm) (mm) CFE 90 8,9 3,0,8 CFE 40 3,0 4,,4 CFE 00 9, 6,,4 CFE 300 7,9 8,9 3,0 CFE ,,9 4,0 CFE ,8 6,0 4,0 CFE ,, 4,0 CFE ,9 30,0 4,0 CFE 0 9,9 39,9 4,3 Bestellinformationen finden Sie auf der folgenden Seite. 36

137 Dickwandiger Schrumpfschlauch aus Polyolefin zum Schutz von Kabelmuffen und Endverschlüssen für Telefonleitungen und Niederspannungsanwendungen Typ CFE Eigenschaften Normen Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D4 / ISO 37 4,5 MPa Maximale Dehnung ASTM D4 / ISO % Betriebstemperatur C bis +0 C Minimale Aufschrumpftemperatur - 0 C Längenänderung ASTM D67 +% bis -0% max. Spez. Gewicht ASTM D79, A-,0 g / cm3 Durchschlagfestigkeit ASTM D49 0 kv / mm Dehnung nach thermischer Alterung ASTM D67 / ISO 37 (68 Std. bei 50 C) 500% min. Hitzebeständigkeit ASTM D67 (4 Std. bei 5 C) Kein Abtropfen, Fließen oder Reißen Biegsamkeit bei Kälte ASTM D67 Meth. C Kein Reißen oder Aufplatzen bis -55% Wasseraufnahme ASTM D 570 0,0% Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten - Gut bis ausgezeichnet Die Eigenschaften für den Klebstoff und die Dichtungsmasse sind dieselben, wie für den Schrumpfschlauch CFM (Seite 35). Bestellinformationen: Wählen Sie aus der Maßtabelle "Abmessungen" eine Größe aus, die gut auf das zu umhüllende Teil passt. Wenn die Umhüllung nach dem Aufschrumpfen zu eng sitzt, ist die resultierende Wandstärke geringer als spezifiziert wurde. Standardfarbe: schwarz. Standardlängen:, m Stangen. CFE wird in 3 Typen geliefert: - "A": mit Klebstoff. - "S": mit Dichtungsmasse. - "U": ohne Beschichtung. Bestellbeispiel: Ein Schrumpfschlauch CFE, mit Dichtungsmasse Art.-Nr. 90. Sie bestellen: CFE90S. 37

138 Heißluftgebläse Heißluftgebläse mit getrennter Luftmengen- und Temperaturregelung. Temperatur und Luftmengen sind in 3 Stufen einstellbar. Durch seine hohe Leistung und sein geringes Gewicht ist dieses Heißluftgebläse für alle Heißluftanwendungen geeignet. Leistung: 800 Watt. Temperatur: - Stufe : 50 C. - Stufe : 350 C. - Stufe 3: 550 C. Luftzufuhr: - Stufe : 50 l/m. - Stufe : 350 l/m. - Stufe 3: 500 l/m. HL 80 S Gewicht: 90 g. Spannung: 30 V. : : HL 80 S Zubehör Breitstrahldüse (50 mm) : : BS 70 Breitstrahldüse (75 mm) : : BS 70 Reflektordüse (30 mm) BS 70 : : BR 705 Reflektordüse (75 mm) : : BR 730 Strahldüse (Ø 4 mm) BR 705 : : BR 4 Strahldüse (Ø 0 mm) : : BR 0 BR

139 Klebebänder für Elektroindustrie PVC-Klebeband für Elektroindustrie, silikonfrei. Einseitig beschichtet mit Kautschukkleber. Selbstverlöschend. Gute elektrische und mechanische Eigenschaften, wasser-witterungs und UV-beständig. Hohe Durchschlagfestigkeit und hoher mechanischer Schutz. Einsatztemperatur: 0 C bis +90 C. Nach Vorschrift BS 394 und VDE. Typ AD50 Stärke: 0,3 mm - Breite: 5 mm - Länge: 0 m Farbe Verpackung AD50BK 00 (0x0 Rollen) AD50WE 00 (0x0 Rollen) AD50BE 00 (0x0 Rollen) AD50GY 00 (0x0 Rollen) AD50YW 00 (0x0 Rollen) AD50BN 00 (0x0 Rollen) AD50RD 00 (0x0 Rollen) AD50GN 00 (0x0 Rollen) AD50VJ gn/ge 00 (0x0 Rollen) AD50MT 0 Farben gemischt, inkl. orange 00 (0x0 Rollen) Typ AD90 Stärke: 0,8 mm - Breite: 9 mm - Länge: 0 m Farbe Verpackung AD90BK 48 (6x8 Rollen) 39

140 SFP4VT SFP4RE SFP4AF8 Sichere und dauerhafte Lösungen zum Potentialausgleich von Photovoltaikpaneelen Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter Tel: oder per mail info@mecatraction.de

141 Kabelbinder und Zubehör Kabelbinder zum Befestigen von Kabeln und Leitungen 4 Kabelbinder zum Wiederöffnen 43 Zubehör 44 Kabelbinder Typ CCE und Zubehör 45 Spannwerkzeug für Kabelbinder 47 Kabelbinder aus Edelstahl 48

142 Kabelbinder zum Befestigen von Kabeln und Leitungen Typ CCI: Werkstoff: Polyamid, schwarz. Halogenfrei. Schmelzpunkt: 86 C. Außenverzahnung. Entflammbarkeit: UL 94 HB. Sauerstoffgrenzwert (LOI):,5%. Betriebstemperatur: von 40 C bis +85 C. Verarbeitungstemperatur: von 30 C bis +60 C. Feuchtigkeitsaufnahme: ~%. Chemische Beständigkeit gegen Basen, Öle, Fette, Kohlenwasserstoffe, Salznebel. Beständigkeit gegen UV-Einstrahlung und Ozon. Rauchkorrosivität NFC 0-453: <5%. Keine Beständigkeit gegen: Chlorat Lösungsmittel. Nach Vorschrift EN Typ CCI Standard Verpackung/00 St. Max. Kabelbaumdurchmesser (mm) Min. Zugfestigkeit (dan) Binderlänge (mm) Binderbreite (mm) CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI CCI Typ CCM: Werkstoff: Polyamid 6.6, schwarz. Halogenfrei. Schmelzpunkt: 6 C. Außenrastung. Entflammbarkeit: UL 94 V. Sauerstoffgrenzwert (LOI): 6%. Betriebstemperatur: von 30 C bis +80 C. Verarbeitungstemperatur: von 5 C bis +60 C. Feuchtigkeitsaufnahme: ~,5%. Chemische Beständigkeit gegen Basen, Öle, Fette, Kohlenwasserstoffe, Salznebel. Beständigkeit gegen UV-Einstrahlung und Ozon. Bedingte Beständigkeit gegen Säure. Keine Beständigkeit gegen: Chlorat Lösungsmittel und Phenol. Typ CCM Standard Verpackung/00 St. Max. Kabelbaumdurchmesser (mm) Min. Zugfestigkeit (dan) Binderlänge (mm) Binderbreite (mm) CCM CCM CCM

143 Kabelbinder zum Wiederöffnen (Typ CCD) Typ CCD9: Werkstoff: Polyamid, schwarz. Halogenfrei. Schmelzpunkt: 80 C. Entflammbarkeit: UL 94 HB. Sauerstoffgrenzwert (LOI):,5%. Betriebstemperatur: von 45 C bis +80 C. Verarbeitungstemperatur: von 30 C bis +60 C. Feuchtigkeitsaufnahme: ~%. Chemische Beständigkeit gegen Basen, Säuren, Öle, Kohlenwasserstoffe, Salznebel. Beständigkeit gegen UV-Einstrahlung und Ozon. Keine Beständigkeit gegen: Chlorat Lösungsmittel. Nach Vorschrift EDF HN 33 S 6 (07-76). Typ CCD9 Standard Verpackung/00 St. Max. Kabelbaumdurchmesser (mm) Binderlänge (mm) Binderbreite (mm) CCD CCD CCD CCD Typ CCD9-A: Werkstoff: Polyamid weiß (zur Anwendung im Innenbereich). Halogenfrei. Schmelzpunkt: 50 C. Entflammbarkeit: UL 94 V0. Sauerstoffgrenzwert (LOI): 3%. Betriebstemperatur: von 40 C bis +0 C. Verarbeitungstemperatur: von 0 C bis +50 C. Chemische Beständigkeit gegen Basen, Säuren, Öle, Kohlenwasserstoffe, Salznebel. Typ CCD9-A Zulassung EDF (SEPTEN). Standard Verpackung/00 St. Max. Kabelbaumdurchmesser (mm) Binderlänge (mm) Binderbreite (mm) CCD9- A CCD9-4 A CCD9-6 A CCD9-9 A

144 Kabelbinder-Zubehör Werkstoff: Polyamid, schwarz. Polyamid, weiß (zur Anwendung im Innenbereich). Schraubsockel auf Gewinde 7 x 50 für Kabelbinder Breite 9 mm Schwarz VPE Weiß EM EM 7 A 00 VPE Montagedübel Ø 8 mm mit Wandabstand mm Schwarz VPE Weiß 7 00 CHEM CHEM 8 A 00 VPE Montagedübel Ø 8 mm mit Wandabstand 6 mm (Polyamid 6) Schwarz VPE CH 8 P 00 Sockel für Kabelbinder, Breite 9 mm Schwarz VPE Weiß P P 9 A 00 VPE Befestigungsanker zur Montage auf Blech von 0,5 bis mm Stärke mit Bohrung Ø 7 mm Schwarz VPE Weiß VT VT 7 A 00 VPE Befestigungsanker für EDF Kabelkanäle mit Querstanzen (Breite: 0 mm) Schwarz VPE Weiß 7 00 VER VER A 00 VPE 44

145 Kabelbinder (Typ CCE) Werkstoff: Polyamid 6.6. Halogenfrei. Schmelzpunkt: 55 C. Entflammbarkeit: UL 94 V. Sauerstoffgrenzwert (LOI): 7%. Betriebstemperatur: von 40 C bis +80 C. Verarbeitungstemperatur: von 0 C bis +60 C. Feuchtigkeitsaufnahme (4 Stunden): ~,3%. Chemische Beständigkeit gegen Basen, Säuren, Öle, Kohlenwasserstoffe, Chlorat, Lösungsmittel. Bedingte Beständigkeit gegen Säure. Keine Beständigkeit gegen: Phenol. Nach Vorschrift MIL-S-390E. Typ CCE A Weiß Typ CCE Schwarz Schwarz Standard Verpackung/00 St. Weiß Binderlänge (mm) Binderbreite (mm) Max. Kabelbaumdurchmesser (mm) Min. Zugfestigkeit (dan) CCE 80-, CCE 80-,5 A 80,5 4 8, CCE 00-, CCE 00-,5 A 00,5 0 8, CCE 60-, CCE 60-,5 A 60,5 36 8, CCE 00-, CCE 00-,5 A 00,5 50 8, CCE 40-3, CCE 40-3,6 A 40 3,6 30 8, CCE 00-3, CCE 00-3,6 A 00 3,6 50 8, CCE 95-3, CCE 95-3,6 A 95 3,6 75 8, CCE 00-4, CCE 00-4,8 A 00 4,8 50, CCE 95-4, CCE 95-4,8 A 95 4,8 75, CCE 370-4, CCE 370-4,8 A 370 4,8 00, CCE 430-4, CCE 430-4,8 A 430 4,8 5, CCE 00-7, CCE 00-7,6 A 00 7, , CCE 90-7, CCE 90-7,6 A 90 7, , CCE 370-7, CCE 370-7,6 A 370 7, , CCE CCE A , CCE CCE 76-9 A , CCE 550-, CCE 550-,7 A 550,7 40 3, CCE 76-, CCE 76-,7 A 730,7 90 3,5 45

146 Befestigungssockel für Kabelbinder Befestigungssockel für Kabelbinder (Typ CCE), Klebesockel oder Schraubsockel, aus Polyamid 6.6, schwarz oder weiß. Einweg-Selbstklebesockel Breite der Kabelbinder (mm) A B C F H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) EAU 36 A EAU 36 3, ,6 3, EAU 48 A 733 EAU 48 4, ,6 5,8 7 Zweiweg-Selbstklebesockel Schwarz Breite der Kabelbinder (mm) A B C F H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) EAB 36 A EAB 36 3, ,6 3, EAB 48 A EAB 48 4, ,6 5,8 7 Schraubsockel Schwarz Breite der Kabelbinder (mm) A B C F H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) EF 9 A 7360 EF Schraubsockel, Befestigungsloch seitlich Schwarz Weiß Standard Verpackung/00 St. Schwarz Standard Verpackung/00 St. Weiß Standard Verpackung/00 St. Standard Verpackung/00 St. Weiß Standard Verpackung/00 St. Standard Verpackung/00 St. Weiß Standard Verpackung/00 St. Standard Verpackung/00 St. Breite der Kabelbinder (mm) A B C F H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) EFD 4 A 7368 EFD 4 4,8 9,5 9, 4,3 5 5 Selbstklebehalter Standard Verpackung/00 St. A B C H (mm) (mm) (mm) (mm) FC 4 4, FC,5 7, FC 8 4 4,

147 Spannwerkzeug für Kabelbinder Spannpistole für Kabelbinder Binderbreite, bis 4,8 mm. Zum automatischen Spannen und Abschneiden von Kabelbindern. Körper und Handgriff aus Metall. Gewicht: 350 G. : : 540 Spannwerkzeug für Kabelbinder Binderbreite 6 bis 9 mm Körper aus gestanztem Stahl Gewicht: 370 G : : SERCOL 47

148 Kabelbinder aus Edelstahl Werkstoff: rostfreier Stahl 36. Zur Anwendung im Innen- oder Außenbereich. Beständig gegen Salz und Einwirkungen von chemischen Produkten. Betriebstemperatur: von 80 C bis +538 C. Das Kugelgetriebe erlaubt: - Selbstverschluß. - Leichte Einführungspannung. - Leichte und schnelle Verbindung. - Hohe Auszugskraft. Anwendungen Schifffahrt. Luftfahrt. Petrochemie. Offshore. Telekommunikation. Nahrungsmittelindustrie. Typ STB M Typ STB S Verpackung Binderlänge Binderbreite Max. Kabelbaum- Min. Zugfestigkeit (mm) (mm) durchmesser (mm) (DaN) STB5S STB00S STB360S STB50S 50 4,5 5 45, STB680S STB840S STB050S STB5M STB00M STB360M STB50M , STB680M STB840M STB050M Spannwerkzeug für Kabelbinder aus Edelstahl Zum automatischen Spannen und Abschneiden von Kabelbindern von 4.5 mm bis mm Breite. : : STG

149 Werkzeuge Verpressen, Schneiden und Abisolieren Auswahlübersicht 50 Werkzeuge für Leiter und Anschlüsse Photovoltaik 55 Werkzeuge für isolierte Kabelschuhe 57 Werkzeuge für Aderendhülsen 6 Werkzeuge für Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder Kupfer und Aluminium 69 Schneidwerkzeuge und Abisolierwerkzeuge 99

150 Auswahltabelle für Crimpwerkzeuge Werkzeuge für isolierte Kabelverbindungen Handpresszangen Isolierte Kabelschuhe Aderendhülsen Seite Werkzeuge und Einsätze Isolierte Kabelschuhe Aderendhülsen Seite Abmessung mm Abmessung mm Abmessung mm² Abmessung mm² HANDPRESSZANGEN PNEUMATISCHE PRESSGERÄTE TH 0, bis 0,4 57 AT 300 0,34 bis 6 59 TH 0,34 bis,5 57 AC 5 0,5 bis,5 6 TH bis,5 57 AC 00 4 bis 0 6 TH 3,6 bis 6 58 S 00 T 0,34 bis 6 0,5 bis 6 60 PM 000G 0,5 bis 6 58 CT ,34 bis 6 0,5 bis ELEKTRISCHES PRESSWERKZEUG MC 5 0,5 bis,5 63 KEB 0L 0,08 bis 0 64 KEB 6B 0,08 bis 6 64 Bandform PZ 056 0,5 bis 6 66 DEB 560 0,5 bis 6 65 Produkte für Photovoltaik CEB 05 0 bis 5 65 Werkzeuge und Einsätze Seite Abmessung mm² Abmessung mm² CEB bis HANDPRESSZANGE PSEC 7A PSEC 8 0,34 bis 6,5 bis 0 66 KITSOLAR34 ABISOLIERZANGE,5 bis 6 55 PZL 05 0,5 bis,5 Streifenform 63 DSOLAR56,5 bis

151 Auswahltabelle für Crimpwerkzeuge Werkzeuge für Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder Werkzeuge Quetschkabelschuhe C-förmige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Nicht isolierte Cu- Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder, Sechskantverpressung Al/Cu- Presskabelschuhe und Verbinder DIN 4639 Runddrücken von Al- und Cu- Sektorleitern Seite Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² HANDPRESSZANGEN MB 54 0,5 bis 0 MB - BY 0,5 bis 0 DE/YAV-DM 67 MB 56 0 bis 35 MB - BY 0 bis 35 DE/YAV-DM 67 MY 70 M MY 70 ME 6 bis 70 DE/YAV-DM 67 MY 93 GE MY 86 0 bis 0 DE/YAV-DM 69 TN 50 HXD TN 50 HXDE MD 50 V 6 bis 50 YCA-DE/YAV-DM 69 TN 0 HXD TN 0 HXDE 6 bis 0 YCA-DE/YAV-DM 69 MP 6 bis 35 MB - BY 0 bis 50 DE/YAV-DM 68 MRD 6 T 0 bis 70 DE/YAV-DM 6 bis 50 YCA 68 MRD 50 6 bis 50 DE/YAV-DM 0 bis 0 YCA C 6 bis C bis 0 5 bis 50 7 MRD 00 0 bis 40 YCA C 6 bis C50 35 bis Verpressarten: Isolierte Kabelschuhe Isolierte Kabelschuhe Aderendhülsen Aderendhülsen Aderendhülsen Presseinsätze: Sechskantpressung Rundpressung B-Crimp Dornpressung Tiefdornpressung 5

152 Auswahltabelle für Crimpwerkzeuge Werkzeuge für Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder Nicht isolierte Cu- Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-förmige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Quetschkabelschuhe Al/Cu- Presskabelschuhe und Verbinder DIN 4639 Runddrücken von Al- und Cu- Sektorleitern Werkzeuge Seite Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² HYDRAULISCHE UND ELEKTRO-HYDRAULISCHE WERKZEUGE 50 BIS 30 kn Abmessung mm² HVD 35 6 bis 50 DE/YAV-DM 6 bis 70 YCA 70 HVD 5 6 bis 0 MB - BY 6 bis 50 DE/YAV-DM 0 bis 0 YCA C 6 bis C bis 0 5 bis ED 50 6 bis 0 MB - BY 6 bis 50 DE/YAV-DM 0 bis 0 YCA C 6 bis C bis 0 5 bis 50 7/73 HDC 60 0 bis 0 BY 6 bis 300 DE/YAV-DM-YCA 0 bis 85 DEF C 6 bis C bis bis EDC 60 0 bis 0 BY 6 bis 300 DE/YAV-DM-YCA 0 bis 85 DEF C 6 bis C bis bis /76 HC 0 Y35 0 bis 40 BY 6 bis 400 YAV 6 bis 300 DE-YCA C 6 bis C bis bis bis EC 70 0 bis 40 BY 6 bis 400 YAV 6 bis 300 DE-YCA C 6 bis C bis bis bis 40 8/83 EU bis 40 BY 6 bis 400 YAV 6 bis 300 DE-YCA C 6 bis C bis bis bis 40 86/87 5

153 Auswahltabelle für Crimpwerkzeuge Anschließbare hydraulische Pressköpfe Nicht isolierte Cu- Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-förmige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Quetschkabelschuhe Al/Cu- Presskabelschuhe und Verbinder DIN 4639 Runddrücken von Al- und Cu- Sektorleitern Anschließbare hydraulische Pressköpfe Seite Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² Abmessung mm² ANSCHLIEßBARE HYDRAULISCHE PRESSKÖPFE VON 60 BIS 0 kn Abmessung mm² Abmessung mm² SDC 60 0 bis 0 BY 6 bis 300 DE/YAV-DM-YCA 0 bis 85 DEF C 6 bis C bis bis SC 0 CM Y35BH0 0 bis 40 BY 6 bis 400 YAV 6 bis 300 DE-YCA C 6 bis C bis bis bis SH 50 0 bis 40 BY 50 bis 400 DE 50 bis 65 YCA 88 Anschließbare hydraulische Geräte Seite HYDRAULISCHE AGGREGATE UND PUMPEN 700 BAR P SPM PA SPT CM 90 EP

154 B-Crimp-Verpressung Die spezielle Pressung in B Form von Mecatraction Mecatraction hat eine neue Lösung von Crimpverbindungen entwickelt, die besser an die Abweichungen der Größen der Kupferkabelleiter, in Bezug auf Ihre Nennquerschnitte, angepasst ist. Die B-Crimpung wurde einer ganzen Reihe von mechanischen und elektrischen Tests unterzogen. Alle Tests haben sich bezüglich der Leistungsfähigkeit, im Vergleich mit den traditionellen Crimpverpressungen, als besser erwiesen. Der B-Crimp kann nur fûr die Kabelschuhe der Type DE- Normalausfûhrung angewandt werden. Einsätze von Mecatraction für den B-Crimp Einsätze für Pressen 60 kn Einsätze für Pressen 0 kn in mm² C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C6 BR C BR C BR C BR40 Werkzeuge siehe Seite 76 bis 78 und 84, 85,

155 Handcrimpzange und Abisolierzange für Solartechnik Handcrimpzange für Photovoltaik-Steckverbinder: Länge: 50 mm. Gewicht: 0,69 kg.,5 bis 6 mm Stahl brüniert Zweikomponentengriff ergonomisch geformt, erlaubt eine gute Handhabung Leichtes Wechseln der Einsätze Crimpzange Mit Zwangsverpressung Einstellung der Verpresskraft Werkzeugeinsätze können durch eine Rasthalterung im Zangenkörper fixiert werden : : CCRIMP Presseinsatz für Stecker MC3,,5 4 6 mm : : MCC3 Presseinsatz für Stecker MC4,,5 4 6 mm² MMC3 MMC4 : : MCC4 Set Zange + Presseinsätze (CCRIMP + MCC3 + MCC4) : : KITSOLAR34 Abisolierzange für Solartechnik: Durch die 5-fach verstellbare Feineinstellung ist auch das Entfernen der mehrlagigen Isolierung von Solarkabeln ohne Schwierigkeiten möglich. Integrierter Seitenschneider bis max. 3 mm Ø. Optisches Längenmaß 8 4 mm, 6/6 inch. Abisolierung flexibler Rundkabel Bereich Solartechnik (5-9 AWG). Für Leiter von,5 bis 6,0 mm². Länge: 80 mm. Gewicht: 0, kg.,5 bis 6 mm : : DSOLAR

156 Handcrimpzange zum Verpressen von blanken und isolierten Material durch austauschbare Presseinsätze Handzange für isolierte Produkte: Verpressen von isolierten Produkten von 0,34 bis 6 mm². Länge 45 mm. Gewicht: 0,64 kg. 0,34 bis 6 mm Zangenkörper polierter Stahl Zweikomponentengriff ergonomisch geformt, erlaubt eine gute Handhabung Doppelverpresseinsätze Regelbarer Pressdruck Sperrvorrichtung : : CT 0346 Werkzeug mit 5 austauschbaren Einsätzen: Leichtes Wechseln der Einsätze durch Schnellverschluss. Pressung von blanken und isolierten Kabelschuhen, Aderendhülsen und Flachsteckern. 0,34 bis 35 mm Sortimentbox. Einsatz für Flachstecker mit offener oder vorgerollter Crimpkralle von 0,5 bis,5 mm² (Steckbreite 6,3 + 4,8 mm). : Einsatz für isolierte Quetschkabelschuhe (rot, blau, gelb) von 0,5 bis 6 mm². : SETCT 5 PLUS Einsatz für nicht isolierte Quetschkabelschuhe von 0,5 bis 0 mm² DIN Einsatz für Aderendhülsen mit + ohne Kragen von 6 bis 35 mm². Einsatz für Aderendhülsen mit + ohne Kragen von 0,5 bis 6 mm². 56

157 Handpresszange Pressung von isolierten Kabelverbindungen Handpresszange zum Verpressen von isolierten Flachsteckhülsen Pressung von isolierten Flachsteckhülsen, gelb, 0, bis 0,4 mm. Max. Ø des Isoliermaterials:, mm. Länge: 90 mm. Gewicht: 0,49 kg. Lieferbar im Koffer, mit Gebrauchsanweisung. Körper aus Aluminium 0, bis 0,4 mm Verstellbarer Anschlag Hubeinstellung durch Excenter Zusatzmaterial: Kontrollehre : : PG : : TH Aussergewöhnlich hohe Druckkraftübertragung Sperrvorrichtung Hohe Verpressqualität durch parallel geführte Pressbacken Handpresszange zum Verpressen von isolierten Kabelverbindungen Pressung von isolierten Kabelverbindungen, rot, 0,34 bis,5 mm. Länge: 90 mm Gewicht: 0,5 kg Lieferbar im Koffer, mit Gebrauchsanweisung. Zusatzmaterial: Anschlag für Hülsen,8 mm. : : HD 8 Anschlag für Hülsen,8 mm, Kantenpressung (90 ). : : HD 8-90 Anschlag für Verbinder mit Sichtloch. : : HF Kontrollehre. : : PG : : TH Körper aus Aluminium 0,34 bis,5 mm Aussergewöhnlich hohe Druckkraftübertragung Verstellbarer Anschlag Sperrvorrichtung Hubeinstellung durch Excenter Hohe Verpressqualität durch parallel geführte Pressbacken Handpresszange zum Verpressen von isolierten Kabelverbindungen Pressung von isolierten Kabelverbindungen, blau, bis,5 mm. Länge: 90 mm Gewicht: 0,5 kg Lieferbar im Koffer, mit Gebrauchsanweisung. Zusatzmaterial: Anschlag für Verbinder mit Sichtloch. : : HF Kontrollehre. : : PG : : TH Körper aus Aluminium bis,5 mm Aussergewöhnlich hohe Druckkraftübertragung Verstellbarer Anschlag Sperrvorrichtung Hubeinstellung durch Excenter Hohe Verpressqualität durch parallel geführte Pressbacken 57

158 Handpresszange Pressung von isolierten Kabelverbindungen Handpresszange zum Verpressen von isolierten Kabelschuhen Pressung von isolierten Kabelverbindungen, gelb,,6 bis 6 mm. Max. Ø des Isoliermaterials: 6,8 mm. Länge: 330 mm Gewicht: 0,9 kg Farbe der Griffe: gelb, schwarz Lieferbar im Koffer, mit Gebrauchsanweisung. Zusatzmaterial: Kontrollehre : : PGH 3 Körper aus Stahl.,6 bis 6 mm Verstellbarer Anschlag für Kabelschuhe, Aderendhülsen, Flachsteckhülsen und Stoßverbinder mit Sichtloch. Hubeinstellung durch Excenter. : : TH 3 Aussergewöhnlich hohe Druckkraftübertragung. Sperrvorrichtung. Hohe Verpressqualität durch parallel geführte Pressbacken. Handpresszange zum Verpressen von isolierten, wasserdichten Kabelverbindungen mit Schrumpfisolation Pressung von isolierten, wasserdichten Quetschkabelschuhen, Flachstecker, Flachsteckhülsen und Quetsch-Stoßverbinder mit Schrumpfisolation, 0,5 bis 6 mm. Seite: 87 Länge: 58 mm Gewicht: 0,58 kg PVC isolierte Handgriffe 0,5 bis 6 mm Sperrvorrichtung : : PM 000G 58

159 Pneumatische Pressgeräte Pressung von isolierten Kabelschuhen, Flachsteckhülsen und Stiftkabelschuhen Pneumatisches Pressgerät zum Verpressen von isolierten Kabelschuhen Präzise und leistungsstarke Pressungen. Länge: 30 mm. Gewicht:,5 kg. 0,34 bis 6 mm Geliefert mit Gebrauchsanweisung und Luftschlauch. Sperrverriegelung Anschlag Betriebsdruck: 7 bar Parallelgeführte Einsätze Ein pneumatisches Pressgerät besteht aus: pneumatischen Druckübersetzer. Zusatzmaterial: Ständer für Werkbankaufsatz mit Fußschalter : : AT 0 : : ATBA + Presskopf (siehe nachstehend). - zum Verpressen aller roten Artikel: Pressbereich 0,34 bis,5 mm². : : AT 33 - zum Verpressen aller blauen Artikel: Pressbereich bis,5 mm² : : AT 33 Kontrollehre für Presskopf AT 33 : : PG Kontrollehre für Presskopf AT 33 : : PG Kontrollehre für Pressköpfe AT 333 und AT 333- : : PGH 3 - zum Verpressen aller gelben Artikel (Industriebedarf): Pressbereich,6 bis 6 mm², sowie Material für Bahnbetrieb, Pressbereich bis,5 mm² (weiße Isolierhülle). : : AT zum Verpressen des Materials für Bahnbetrieb, Pressbereich bis,5 mm² (schwarze Isolierhülle). : : AT

160 Pneumatische Presse zum Pressen von isolierten Kabelschuhen und nicht isolierten Flachsteckhülsen Pneumatische Presse zum Pressen von: Aderendhülsen blank und isoliert als Schüttgut Flachsteckhülsen blank und isoliert als Schüttgut Quetschkabelschuhen blank und isoliert als Schüttgut 0 Presskraft 0 kn Mit Handschutz Schnelles Wechseln der Presseinsätze Betriebsdruck: 6 bar : : S 00 T 4 verschiedene Werkzeugeinsätze: Werkzeugeinsatz für Flachsteckhülsen blank 0,5 bis 6 mm². : : D 00 Werkzeugeinsatz für Aderendhülsen blank und isoliert 0,5 bis 6 mm². : : D 00 Werkezugeinsatz für Quetschkabelschuhe und Flachsteckhülsen isoliert rot/blau/gelb von 0,5 bis 6 mm². : : D 300 R Positionierer/Anschlag für Werkzeugeinsatz D 300 R. : : BPD 300 R 60

161 Pneumatisches Pressgerät Pressung von Aderendhülsen Pneumatisches Pressgerät für Pressung von Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0,5 bis,5 mm. Einsatz zum Crimpen bei serienmäßig grossen Mengen. Sichere und gleichmässige Pressung. Universaleinsatz für e 0,5 bis,5 mm. Pressung nach Vorschrift NF C und DIN 468. Länge x Durchmesser: 90 x 44 mm. Gewicht: 0,45 kg. Gehäuse aus schwarzem Isoliermaterial 0,5 bis,5 mm Geringes Gewicht und ergonomische Form. Klemmbacken aus gehärtetem Stahl. Frontal- oder Seiten-Pressung ist möglich. Betriebsdruck: 4 bis 6 bar. : : AC 5 Frontal-Pressung bei isolierten oder blanken Aderendhülsen Pneumatisches Pressgerät mit Fußschalter für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0,5 bis,5 mm. Keine Anstregung beim Crimpen von mittleren und grösseren Mengen. Abmessungen: 35 x 00 x 75 mm. Gewicht: kg. 0,5 bis,5 mm Hände frei zum Arbeiten Betriebsdruck: 4 bis 6 bar. Fußschaltung. : : AC 5T 6

162 Pneumatisches Pressgerät Pressung von Aderendhülsen Pneumatisches Pressgerät für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 4 bis 0 mm. Einsatz zum Crimpen bei serienmäßig grossen Mengen. Sichere und gleichmässige Pressung. Universaleinsatz für e 4 bis 0 mm. Pressung nach Vorschrift NF C und DIN 468. Länge x Durchmesser: 90 x 44 mm. Gewicht: 0,45 kg. 4 bis 0 mm Gehäuse aus schwarzem Isoliermaterial Geringes Gewicht und ergonomische Form Klemmbacken aus gehärtetem Stahl Seiten-Pressung Betriebsdruck: 4 bis 6 bar : : AC 00 Seiten-Pressung mit Führungstiften für Schnell-Pressung der isolierten Aderendhülsen. Pneumatisches Pressgerät mit Fußschalter für Aderendhülsen Pressung von Kabelverbindungen 4 bis 0 mm. Keine Anstrengung beim Crimpen von mittleren und grösseren Mengen. Abmessungen: 35 x 00 x 75 mm. Gewicht: kg. 4 bis 0 mm Fußschaltung Hände frei zum Arbeiten Betriebsdruck: 4 bis 6 bar. : : AC 00T 6

163 Handpresszange und elektrisches Presswerkzeug Pressung von Aderendhülsen, Streifenform und Bandform Handpresszange für isolierte Aderendhülsen, Streifenform Schneiden und Abisolieren der Kabel, Verpressung der Aderendhülsen 0,5 bis,5 mm. Zeiteinsparung, da die 3 Arbeitsgänge mit einem Werkzeug ausgeführt werden. Verpressung der Hülsen in Streifenform: - pro 50 Stück für e 0,5 bis,5 mm. - pro 40 Stück für,5 mm. Verpressung der Hülsen nach DIN 468 und NFC Länge: 0 mm. Gewicht: 0,6 kg. Das Abisolieren erfolgt automatisch ohne Voreinstellung 0,5 bis,5 mm Schnelleinstellung des Presszylinders mit Anzeige des gewählten es. Schneiden und Abisolieren der Kabel ohne gleichzeitiges Starten der Verpressung. Die 3 Arbeitsgänge erfolgen ohne die Presszange oder das Kabel aus der Hand zu geben. Automatischer Vorlauf der Hülsen : : PZL 05 Elektrisches Presswerkzeug für isolierte Aderendhülsen, Bandform Automatisches Abisolieren und Verpressen von Aderendhülsen in Bandform 0,5 bis,5 mm² nach DIN 468 und NFC Abmessungen: 65 x 70 x 30 mm. Gewicht: kg. Geliefert mit 5 Antriebseinheiten, 5 Crimpeinheiten und 5 Ersatzschneideinheiten. 0,5 bis,5 mm Betriebsspannung: 0 V 50 Hz. Presszeit: ca.,5 s Umstellung: ca. 0 s Zähler: LED Anzeige : : MC

164 Handpresszange Pressung von Aderendhülsen Handpresszange für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0,08 bis 0 mm². Länge: 80 mm. Gewicht: 0,38 kg. 0,08 bis 0 mm PVC isolierte Handgriffe Quadratische Verpressung Automatische Einstellung auf den jeweiligen Seitliche Zuführung : : KEB 0L Handpresszange für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0,08 bis 6 mm². Länge: 90 mm. Gewicht: 0,475 kg. 0,08 bis 6 mm PVC isolierte Handgriffe Quadratische Verpressung Automatische Einstellung auf den jeweiligen Front- und Seitenzuführung : : KEB 6B 64

165 Handpresszange Pressung von Aderendhülsen Handpresszange für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0,5 bis 6 mm. Hochwertige Presszange zum Verarbeiten von Aderendhülsen nach Vorschrift NF C und DIN 468. Länge: 00 mm. Gewicht: 0,35 kg. 0,5 bis 6 mm PVC isolierte Handgriffe 5 Formpressungen Sperrvorrichtung : : DEB 0560 Handpresszange für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 0, 6 und 5 mm. Hochwertige Presszange zum Verarbeiten von Aderendhülsen nach Vorschrift NF C und DIN 468. Länge: 30 mm. Gewicht: 0,54 kg. 0, 6 und 5 mm PVC isolierte Handgriffe 3 Formpressungen Sperrvorrichtung : : CEB 05 Handpresszange für Aderendhülsen Pressung von Aderendhülsen 35 und 50 mm. Hochleistungs-Presszange zum Verarbeiten von Aderendhülsen nach Vorschrift NF C und DIN 468. Länge: 30 mm. Gewicht: 0,54 kg. 35 und 50 mm PVC isolierte Handgriffe Formpressungen Sperrvorrichtung : : CEB

166 Handpresszangen für isolierte Endverbinder Typ PME und Aderendhülsen Handpresszange für Endverbinder Pressung von Endverbindern PME (0,34 bis,5 mm ) PME (,5 bis,5 mm ) PME 3 (,5 bis 6 mm ). Länge: 75 mm. Gewicht: 0,43 kg. 0,34 bis 6 mm PVC isolierte Handgriffe Sperrvorrichtung : : PSEC 7A Handpresszange für isolierte Endverbinder Pressung von Endverbindern PME (,5 bis,5 mm ) PME 3 (,5 bis 6 mm ) PME 4 (6 bis 0 mm ). Länge: 30 mm. Gewicht: 0,6 kg.,5 bis 0 mm PVC isolierte Handgriffe Sperrvorrichtung : : PSEC 8 Handpresszange für Pressung von isolierten Aderendhülsen Hochwertige Presszange zum Verpressen von Aderendhülsen von 0,5 6 mm² nach Vorschrift NFC und DIN 468. Universalgesenk. Länge: 0 mm. Gewicht: 0,5 kg. 0,5 bis 6 mm PVC isolierte Handgriffe Sperrvorrichtung : : PZ

167 Handpresszangen Pressung von nicht isolierten Quetsch-, Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern Handpresszange für Dornpressung Dornpressung von Quetsch- und Rohrkabelschuhen, 0,5 bis 0 mm. Länge: 60 mm. Gewicht: 0,38 kg. 0,5 bis 0 mm PVC-isolierte Griffe mit Sperrvorrichtung : : MB 54 Handpresszange für Dornpressung Dornpressung von Quetsch- und Rohrkabelschuhen, 0 bis 35 mm. Länge: 340 mm. Gewicht: 0,66 kg. 0 bis 35 mm PVC-isolierte Griffe mit Sperrvorrichtung : : MB 56 Handpresszange mit Dornpressung Für Rohr- und Quetschkabelschuhe isoliert und nicht isoliert. Länge: 470 mm. Gewicht: kg. 0 bis 70 mm Für blanke Kabelschuhe 6 bis 70 mm². : : MY 70 M Für isolierte Kabelschuhe 0 bis 70 mm². : : MY 70 ME Für den Industriebedarf, Einsatz mit Schraubeinstellung mit Regelskala 67

168 Handpresszangen Pressung von nicht isolierten Quetsch-, Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern Handpresszange für Doppeldornpressung Pressung von Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern 0 bis 50 mm², Normalausführung. Presseinsatz: : : MCU Pressform: : : PCU Pressung von Quetschkabelschuhen 6 bis 35 mm (MB und DMB). Presseinsatz: : : MCU BM Pressform: : : PCU BM Länge: 300 mm Gewicht:,3 kg 0 bis 50 mm 6 bis 35 mm 0 Presskraft: 5 kn Presskopf aufklappbar und drehbar Doppelpressung Einhandbedienung Metalltransportkoffer Schnellvorschub der Pressform und drehbarer Einsatz : : MP * * Bei Bestellung gewünschten Einsatz und Pressform bitte angeben. Handpresszange für Sechskantpressung Pressung von Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern 0 bis 70 mm (Normalausführung), 6 bis 50 mm (DIN 4635). Länge: 70 mm. Gewicht:, kg. Sechskanteinsätze (Halbschalen) siehe Tabelle. Normalausführung (DE/YAV/DM) mm D R 0 D R 6 D R 5 D R 35 D R 50 D R DIN 4635 (YCA) mm DK5-5 DK6-5 DK8-5 DK0-5 DK-5 DK Presskopf aufklappbar und drehbar Schnellvorschub Metalltransportkoffer 6 bis 70 mm 0 Presskraft: 5 kn Sechskantverpressung Einhandbedienung : : MRD 6 T * Bei Bestellung gewünschten Einsatz und Pressform bitte angeben. 68

169 Handpresszangen Pressung von nicht isolierten Quetsch-, Rohrkabelschuhen und Cu-Verbindern Handpresszange für Dornverpressung Mechanische Handpresszange zum Verpressen von blanken und isolierten Rohrkabelschuhen. Länge: 580 mm. Gewicht: 3,7 kg. 0 bis 0 mm Zum Verpressen von blanken Kabelschuhen von 0 bis 0 mm². : : MY 93 GE Zum Verpressen von isolierten Kabelschuhen von 0-95 mm². Einsatz mit Schraubeinstellung und Regelskala. : : MY 86 Handpresszange für Sechskantpressung Sechskantpressung 6 bis 50 mm Rohrkabelschuhe und Cu-Verbinder, Normalausführung und DIN Länge: 400 mm. Gewicht:,3 kg. Auf Anfrage: Transportkoffer : : CMTN 50 HX 6 bis 50 mm für Kabelschuhe Typ TN 50 HXD YCA TN 50 HXDE DE-YAV-DM MD 50 V YAV einstellung mit drehbaren Profilscheiben Handpresszange für Sechskantpressung Sechskantpressung von 0 bis 0 mm². Rohrkabelschuhe und Cu-Verbinder, Normalausführung und DIN Länge: 660 mm. Gewicht: 3 kg. Auf Anfrage: Transportkoffer : : CMTN 0 HX 0 bis 0 mm für Kabelschuhe Typ TN 0 HXD YCA TN 0 HXDE DE-YAV-DM einstellung mit drehbaren Profilscheiben 69

170 Manuelle Hydraulische Presse 35 kn zur Pressung von Rohrkabelschuhen und Verbindern Manuelle hydraulische Presse HVD 35: Leichte und handliche, hydraulische Handpresse zum Verarbeiten mit einer Hand von Rohrkabelschuhen Typ DE von 6 bis 50 mm² und Presskabelschuhen YCA von 6 bis 70 mm². Abmessungen: 5 x 50 x 75 mm. Gewicht:,3 kg. 0 Presskraft: 35 kn Leichtes Öffnen und Schließen des Presskopfes, drehbar um 360 Ein-Gang- Pumpe Handhebel zur Vorschubkorrektur/ Rücklaufhebel Hörbarer, automatischer Rücklauf, wenn die Presskraft von 35 kn erreicht ist : : HVD 35 Das Werkzeug wird in einem Kunststoffkoffer geliefert, der noch 0 Presseinsätze aufnehmen kann. Sechskanteinsätze für Rohrkabelschuhe, DIN EN 638- und DIN 4635: Typ DE/YAV/DM: Bestell- Artikel- nummer bezeichnung mm D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R D35 R Typ YCA: Bestell- Artikel- nummer bezeichnung mm D35 K D35 K D35 K D35 K D35 K D35 K D35 K D35 K

171 Handpresszange für Pressung von Rohrkabelschuhen, Stoss- und Kabelverbindern Handpresszange Auswechselbare Einsätze. Länge: 40 mm. Gewicht: kg. Rücklaufsicherung garantiert einwandfreies Crimpen Presskopf, aufklappbar PVC-isolierte Handgriffe 0 Presskraft: 50 kn Schnellvorschub des Einsatzes : : MRD 50 Zubehör: Kontrolllehre. : : PGM Metallkoffer. : : CMMRD 50 Presseinsätze und Einsatzmöglichkeiten: Presseinsatz Nicht isolierte CU-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Runddrücken von Al- und Cu- Sektorleiter mm mm mm mm D5 ECU 6 bis 50 D5 R 6 bis 50 D5 K 0 bis 0 D5 E 35 bis 0 D5 MR 5 bis

172 Elektrohydraulische Akku-Presse 50 kn für Rohrkabelschuhe, Quetschkabelschuhe und Verbinder Elektrohydraulische Akku-Presse ED 50 KCM: Elektro-hydraulische Akku-Presse mit hohem Wirkungsgrad und Sicherheit. Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik. Automatischer Rücklauf des Kolben und Motorabschaltung nach dem Pressvorgang. Manueller Rücklauf während der Vorphase. 0 Presskraft: 50 kn Abmessungen: 360 x 30 x 95 mm. Gewicht des Werkzeuges mit Akku: 3,8 kg. Vernickelter Presskopf, 80 drehbar Presseinsätze auswechselbar (siehe Tabellen Seite 75). Formschluss der Presseinsätze Werkzeugeinsätze kugelrastend Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Druckverlaufskurve, Dokumentation, etc.) (Speicherfähigkeit: GB). Akkukontrolllicht, das bei Einführung des Akkus oder am Ende des Verpresszyklus auf den Ladezustand (grün oder rot) des Akkus hinweist und ein Service- Kontrolllicht, das auf die Notwendigkeit des Wartungsintervalls hinweist. Der Zweikomponentengriff erlaubt eine sehr gute Handhabung für einen genauen Pressvorgang. Der integrierte Handschutz bietet Sicherheit Batterie Lithium 4,4 V,6 Ah. Die Werkzeuge Blue Expert sind mit einem Akku Lithium-Ion 4,4 V,6 Ah ohne Memoryeffekt und daher mit einer höheren Lebensdauer ausgestattet Diese Akkus sind 30 % leichter als die herkömmlichen Akkus 7

173 Elektrohydraulische Akku-Presse 50 kn für Rohrkabelschuhe, Quetschkabelschuhe und Verbinder Set Elektrohydraulische Presse ED 50 KCM Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Gewährleistungsdatum, Druckverlaufskurve von jedem Pressvorgang.) Diese Technologie ist besonders nützlich für die Wartungsprognosen oder die Ferndiagnostiken, (Speicherfähigkeit: GB). Das komplette Set besteht aus: - Grundwerkzeug ED 50 KCM. - Li-Ion Akkus 4,4 V. - Ladegerät. - Metallkoffer mit Einlageschaum mit Aufnahme für 9 Werkzeugeinsätze C-Schalen. - CDRom mit Software und USB-Kabel. - Bedienungsanleitung. Abmessungen: 485 x 45 x 0 mm. Gewicht: 9, kg. : Pressbereich: : ED 50 KCM Weiteres Zubehör siehe Tabellen Seite 00 Presseinsatz Hartgelötete Quetschkabelschuhe Serie MB/DMB Nicht isolierte CU-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Ladegerät: CH 430 HC mm mm mm mm mm D5 R 6 bis 50 D5 K 0 bis 0 D5 E 35 bis 0 D5 MUJ 6 bis 0 Akku: BL 46 D5 MR 5 bis 50 Netzteil: CA

174 Hydraulische Handpresse Pressung von Rohrkabelschuhen, Stoss- und Kabelverbindern Hydraulische Handpresse HVD 5 Auswechselbare Einsätze. Länge: 370 mm. Gewicht:,9 kg. Rücklauf des Kolben mit Entspannhebel Automatische Auslösung Ein-Gang Pumpe 0 Pressdruck: 50 kn Presskopf mit Schnellaufklappsystem, 80 drehbar. Normale Hubeinstellung schrittweise von 0 mm auf 6 mm (patentgeschützt) : : HVD 5 Zubehör: Druckmessdose. : : DY CM Kunststoffkoffer. : : CPHVD 5 Pressbereich: Presseinsatz Hartgelötete Quetschkabelschuhe Serie MB/DMB Nicht isolierte CU-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweigklemmen Al/Cu- Presskabelschuhe ICAU Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern mm mm mm mm mm D5 R 6 bis 50 D5 K 0 bis 0 D5 E 35 bis 0 D5 MUJ 6 bis 0 D5 MR 5 bis

175 Presseinsätze für Pressen MRD 50 HVD 5 ED 50 Presseinsätze für Presskabelschuhe, Rohrkabelschuhe und Verbinder: Serie DE Serie YCA Presseinsatz mm D5 R 6-35 D5 R 0-50 D5 R 6-70 D5 R 5-95 D5 R 6-35 D5 R 0-50 D5 R 6-70 D5 R 5-95 D5 R 0 D5 R 50* D5 K 6-6 D5 K 8- D5 K 0-4 D5 K 8- D5 K 0-4 D5 K 6-6 D5 K 8 D5 K 0 Presseinsätze für Quetschkabelschuhe Serie DMB/BY (nicht für Presse MRD 50): Presseinsatz mm D5 MUJ 6-8 D5 MUJ 6-8 D5 MUJ 4-80 D5 MUJ -70 D5 MUJ D5 MUJ D5 MUJ -70 D5 MUJ 4-80 D5 MUJ 00 Pressform mm D5 PUJ 6-8 D5 PUJ 6-8 D5 PUJ 4 D5 PUJ -60 D5 PUJ -60 D5 PUJ -60 D5 PUJ 70 D5 PUJ D5 PUJ Presseinsätze für C-förmige Abzweigklemmen: Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter: Presseinsatz C-Klemme C 6 C 0 C 6 C 5-0 C 5 PM C 5 C D5 HCU 0-50 D5 HCU 5-95 D5 HCU 6-70 D5 HCU 5-95 D5 HCU 5-95 D5 E 73 (5) D5 E 73 (5) Einsätze mm² D5 MR 5 D5 MR 35 D5 MR 50 D5 MR 70 D5 MR 95 D5 MR 0 D5 MR 50* Einsätze für Al-Cu-Presskabelschuhe (ICAU): Einsätze mm² Pressbreite 9 mm D5 E D5 E D5 E D5 E D5 E Angabe in gelb: Seite des anzuwendenden Einsatzes. *betrifft nur das Verpressen mit HVD 50 und ED

176 Elektrohydraulische Akku-Presse 60 kn für Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Elektrohydraulische Akku-Presse EDC 60 KCM Elektro-hydraulische Akku-Presse mit hohem Wirkungsgrad und Sicherheit. Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik. Automatischer Rücklauf des Kolben und Motorabschaltung nach dem Pressvorgang. Manueller Rücklauf während der Vorphase. Abmessungen: 360 x 35 x 95 mm. Gewicht des Werkzeuges mit Akku: 4, kg. 0 Presskraft: 60 kn Vernickelter Presskopf, 80 drehbar Presseinsätze auswechselbar (siehe Tabellen Seite 79.) Schnellverschluss zum Wechseln der Presseinsätze; rastend Schnell verriegelbarer Presskopf Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Druckverlaufskurve, Dokumentation, etc.) (Speicherfähigkeit: GB) Akkukontrolllicht, das bei Einführung des Akkus oder am Ende des Verpresszyklus auf den Ladezustand (grün oder rot) des Akkus hinweist und ein Service- Kontrolllicht, das auf die Notwendigkeit des Wartungsintervalls hinweist Der Zweikomponentengriff erlaubt eine sehr gute Handhabung für einen genauen Preßvorgang. Der integrierte Handschutz bietet Sicherheit. Batterie Lithium 4,4 V,6 Ah. Die Werkzeuge Blue Expert sind mit einem Akku Lithium-Ion 4,4 V,6 Ah ohne Memoryeffekt und daher mit einer höherer Lebensdauer ausgestattet. Diese Akkus sind 30 % leichter als die herkömmlichen Akkus. 76

177 Elektrohydraulische Akku-Presse 60 kn für Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Elektrohydraulischen Akku-Pressen EDC 60 KCM Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Gewährleistungsdatum, Druckverlaufskurve von jedem Pressvorgang.) Diese Technologie ist besonders nützlich für die Wartungsprognosen oder die Ferndiagnostiken, (Speicherfähigkeit: GB). Das komplette Set besteht aus: - Grundwerkzeug EDC 60 KCM. - Li-Ion Akkus 4,4 V. - Ladegerät. - Metallkoffer mit Einlageschaum mit Aufnahme für - 9 Werkezugeinsätze C-Schale. - CDRom mit Software und USB-Kabel. - Bedienungsanleitung. Größe: 485 x 45 x 0 mm. Gewicht: 9,6 kg. : : EDC 60 KCM Anwendungsbereich: Zubehör: Hartgelötetet Quetschkabelschuhe Serie MB und DMB/BY Rohrkabelschuhe für feindrähtige Leiter DIN 5795 Serie DEF Nicht isolierte CU-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweig klemmen Al/Cu- Kabelschuhe ICAU Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Seite 00 Ladegerät: CH 430 HC mm mm mm mm mm mm C6 K / C6 R 6 bis 300 C6 F 0 bis 85 C6 DMB 0 bis 0 C6 E 35 bis 300 Akku: BL 46 C6 DR 0 bis 40 Netzteil: CA

178 Hydraulische Handpresse, anschließbare Pressköpfe Pressung von Kabelschuhen und Verbindern, nach DIN und Normalausführung Hydraulische Handpresse HDC 60 Länge: 460 mm. Gewicht:,7 kg. -Gang Pumpe 0 Presskraft 60 kn Presskopf 80 drehbar : : HDC 60 Anschließbarer hydraulischer Presskopf SDC 60 Zum Anschluss an Hydraulik-Pumpen 700 bar. Länge: 58 mm. Gewicht:,7 kg. 0 Presskraft 60 kn Mit Kupplung (Typ: siehe Seite 9). Mit Kupplungshälfte Max. Pressdruck 700 bar : 7 5 : SDC 60 Presseinsätze und Einsatzmöglichkeiten für Pressen HDC60 und SDC 60 Rohrkabelschuhe für feindrähtige Leiter DIN 5795 Serie DEF Nicht isolierte CU-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder Quetschkabelschuhe Abzweigklemmen Typ C Al/Cu- Kabelschuhe ICAU Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Zubehör: Metallkoffer für hydraulische Handpresse HDC 60. : : 7 5 CMHDC 60 mm mm mm mm mm mm C6 R /C6 K 6 bis 300 C6 F 0 bis 85 C6 DMB 0 bis 0 C6 E 35 bis 300 Metallkoffer für anschließbaren Presskopf SDC 60. : : CMSDC 60 C6 DR 0 bis

179 Werkzeugeinsätze für Verpresswerkzeuge Type HDC 60 und SDC 60 Presseinsätze für Rohrkabelschuhe und Verbinder: Serie DE Serie YCA Einsätze mm C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K -5 YCA C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K 8-5 DE C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K C6 R C6 K 3-5 Presseinsätze für Rohrkabelschuhe feindrähtige Leiter: Serie DEF Presseinsätze für Quetschkabelschuhe: Serie DMB/BY Einsatz mm C6 F 0 C6 F 6 C6 F 5 C6 F 35 C6 F 50 C6 F 70 C6 F 95 C6 F 0 C6 F 50 C6 F 85 Einsatz mm C6 DMB 0 C6 DMB 6 C6 DMB 5 C6 DMB 35 C6 DMB 50 C6 DMB 70 C6 DMB 95 C6 DMB 0 Presseinsätze für C-förmige Abzweigklemmen: Einsätze für Al-Cu-Presskabelschuhe: Serie ICAU Einsatz C 6 C 0 C 6 C 5-0 C 5 PM C 5 C C6 HCU 0 C6 HCU 5 C6 HCU 70 C6 HCU 95 C6 HCU 95 C6 E 73 (5) C6 E 73 (5) Einsatz mm C6 E 40 C6 E 73 C6 E 35 C6 X 60 Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter: Einsatz mm mm C6 DR 0 C6 DR 6 C6 DR 35-5 C6 DR C6 DR C6 DR C6 DR 0-95 C6 DR 50-0 C6 DR C6 DR C6 DR Einsätze für den B-Crimp finden Sie Seite

180 Ratschenübersetzte Handpresszangen für Pressung von Rohrkabelschuhen, Stoss- und Kabelverbindern Handpresszangen MRD 00: Auswechselbare Einsätze. Länge: 540 mm. Gewicht: 4, kg. Rücklaufsicherung garantiert einwandfreies Crimpen Presskopf, aufklappbar 0 Presskraft: 00 kn : : MRD 00 Zubehör: Transportkoffer Metall : : CMMRD 00 PVC-isolierte Handgriffe Schnellvorschub des Einsatzes Einsätze für Presskabelschuhe und Verbinder (YCA/YCS) Einsätze mm D0K6-5 D0K8-5 D0K0-5 D0K-5 D0K4-5 D0K6-5 D0K8-5 D0K0-5 D0K-5 D0K5-5 D0K8-5 Einsätze für Al/Cu-Kabelschuhe ICAU: Einsätze mm Pressbreite: 9 mm ausgenommen*: x 9 mm D0 E D0 E D0 E D0 E D0 E D0 E 35-x9* D0 E 35-x9* D0 E 35-x9* D0 E 60 Presseinsätze für C-förmige Abzweigklemmen: Einsatz mm C 6 C 5-0 C 5 PM C 5 C 35 C D0 HCU 70-0 D0 HCU D0 HCU D0 HCU D0 HCU D0 HCU

181 Technische Hilfe vor Ort Vorführungen vor Ort Maschinenservice/Reparatur: Mecatraction GmbH Industriestr. 8 D-935 Adelsdorf Tel (0) 9 95/ info@mecatraction.de 8

182 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn für Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Elektrohydraulische Akku-Presse EC 70 KCM Elektro-hydraulische Akku-Presse mit hohem Wirkungsgrad und Sicherheit. Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik. Automatischer Rücklauf des Kolben und Motorabschaltung nach dem Pressvorgang. Manueller Rücklauf während der Vorphase. Abmessung: 45 x 30 x 95 mm. Gewicht des Werkzeugs mit Akku: 6,4 kg. 0 Presskraft: 0 kn Vernickelter Presskopf, 80 drehbar Presseinsätze auswechselbar (siehe Tabellen Seite 88). Schnellverschluss zum Wechseln der Presseinsätze; rastend Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Druckverlaufskurve, Dokumentation, etc.) (Speicherfähigkeit: GB) Akkukontrolllicht, das bei Einführung des Akkus oder am Ende des Verpresszyklus auf den Ladezustand (grün oder rot) des Akkus hinweist und ein Service- Kontrolllicht, das auf die Notwendigkeit des Wartungsintervalls hinweist Der Zweikomponentengriff erlaubt eine sehr gute Handhabung für einen genauen Pressvorgang. Der integrierte Handschutz bietet Sicherheit. Batterie Lithium 4,4 V,6 Ah. Die Werkzeuge Blue Expert sind mit einem Akku Lithium-Ion 4,4 V,6 Ah ohne Memoryeffekt und daher mit einer höherer Lebensdauer ausgestattet. Diese Akkus sind 30 % leichter als die herkömmlichen Akkus. 8

183 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn für Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Set Elektrohydraulische Akku-Presse EC 70 KCM Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Gewährleistungsdatum, Druckverlaufskurve von jedem Pressvorgang.) Diese Technologie ist besonders nützlich für die Wartungsprognosen oder die Ferndiagnostiken, (Speicherfähigkeit: GB). Das komplette Set besteht aus: - Grundwerkzeug EC 70 KCM. - Li-Ion Akkus 4,4 V. - Ladegerät. - Metallkoffer mit Einlageschaum mit Aufnahme für - 5 Werkzeugeinsätze C-Schalen. - CDRom mit Software und USB-Kabel. - Bedienungsanleitung. Abmessungen: 660 x 460 x 0 mm. Gewicht 3,7 kg. : : EC 70 KCM Zubehör: Seite 00 Anwendungsbereich Nicht isolierte Cu-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweig- Klemmen Al/Cu- Kabelschuhe und Verbinder ICAU Al/Cu- Kabelschuhe DIN4639 Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Ladegerät: CH 430 HC mm mm mm mm mm CHCU.../CCC 6 bis 400 C6 bis C85-95 C R 6 bis 300 C K 0 bis 300 C E 35 bis 300 Akku: BL 46 C MR 50 bis 40 UDK...BGET 6 bis 300 Netzteil: CA

184 Hydraulische Handpresse, anschließbarer Presskopf zum Verpressen von Rohrkabelschuhen, Stoss- und Kabelverbindern Hydraulische Handpresse HC 0 Länge: 690 mm. Gewicht: 6,0 kg. PVC-isolierte Handgriffe -Gang Pumpe Presskopf in C-Form 80 drehbar 0 Presskraft: 0 kn Automatisches Auslösen Halbschalen- Einsätze : : HC 0 Anschließbarer hydraulischer Presskopf SC 0 CM Zum Anschluss an Hydraulik-Pumpen 700 bar siehe Seite 90 und 9. Länge: 85 mm. Gewicht: 3,8 kg. In Metallkoffer 0 Presskraft: 0 kn Mit Kupplungshälfte C-Form : 7 50 : SC 0 K CM : 7 50 : SC 0 E CM : : SC 0 X CM Kupplungstype siehe Seite 9. Pressbereich der Pressen HC 0 und SC 0 CM Nicht isolierte Cu-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweig- Klemmen Al/Cu- Presskabelschuhe und Verbinder ICAU Al/Cu- Presskabelschuhe und Verbinder DIN4639 Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Weiteres Zubehör: Transportkoffer mit Platz für Werkzeugeinsätze. : : CPHC 0 mm mm mm mm mm C R 6 bis 300 C K 0 bis 300 C E 35 bis 300 CHCU.../CCC C6 bis C85-95 C MR 50 bis 40 UDK...BGET 6 bis

185 Handhydraulik und Hydraulikkopf 0 kn zum Verpressen von Cu-, Al- und Al/Cu-Kabelschuhen und Verbindern Hydraulische Handpresse Y35 Zum Verpressen von Cu-, Al- und Al/Cu-Kabelschuhen, Verbindern und Quetschkabelschuhen. Werkzeugeinsätze austauschbar für verschiedene Anwendungen. Mit schnellen Vorschub und Lastgang. Werkzeugeinsätze sind über die Entriegelung schnell zu wechseln. Zuverlässige Verpressung mit gleichbleibendem Druck durch Ausgleichventil. Drehbarer Kopf 80. C-Kopf-Öffnung: 4, mm. Lieferung im Metallkoffer, der noch Presseinsätze aufnehmen kann. Länge: 575 mm. Gewicht: 6 kg. : : Y 35 Presskopf in C-Form 80 drehbar Halbschalen- Einsätze Automatisches Auslösen 0 Presskraft: 0 kn -Gang Pumpe Neoprenisolierte Handgriffe Anschließbarer hydraulischer Presskopf Y 35 BH Hydraulikkopf mit den gleichen technischen Eigenschaften wie das Werkzeug Y35 siehe oben. Standard Anschluss 3/8 NPT (MK Montage), zum Anschließen an Hydraulik-Pumpen 700 bar. Andere Anschlüsse finden Sie unter der Rubrik Zubehör. Siehe Seite 9. Lieferung im Metallkoffer. Länge: 40 mm. Gewicht: 3 kg. C-Form Mit Kupplungshälfte 0 Presskraft: 0 kn Nicht isolierte Quetschkabelschuhe Crimpbereiche Serie BY (mm²) 0-40 Einsatz UVB + Y35P Verpressart DE/YAV-DM CR U DGET YCA CK UDK Rohrkabelschuhe Kupfer verzinnt und Verbinder YAV U BGET U C + Y35P Isolierte Kabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweigklemmen 6-40 USB CTUCF 0-40 U C + Y35P YAEV 0-0 U ET C / YC 6-85 C / U Al/Cu-Kabelschuhe ICAU hexagonal zu verpressen ICAU/ICAUC CE Al/Cu-Kabelschuhe DIN4639 hexagonal zu verpressen YAT/YR UDK BGET : : Y 35 BH 85

186 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Elektrohydraulische Akku-Presse EU 370 KCM Elektro-hydraulische Akku-Presse mit hohem Wirkungsgrad und Sicherheit. Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik. Automatischer Rücklauf des Kolben und Motorabschaltung nach dem Pressvorgang. Manueller Rücklauf während der Vorphase. Abmessungen: 440 x 35 x 95 mm. Gewicht des Werkzeugs mit Akku: 6 kg. 0 Presskraft: 0 kn Vernickelter Presskopf, 80 drehbar Presseinsätze auswechselbar (siehe Tabellen Seite 88) Presseinsätze rastend, formschlüssig Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Druckverlaufskurve, Dokumentation, etc.) (Speicherfähigkeit: GB) Akkukontrolllicht, das bei Einführung des Akkus oder am Ende des Verpresszyklus auf den Ladezustand (grün oder rot) des Akkus hinweist und ein Service-Kontrolllicht, das auf die Notwendigkeit des Wartungsintervalls hinweist Der Zweikomponentengriff erlaubt eine sehr gute Handhabung für einen genauen Pressvorgang. Der integrierte Handschutz bietet Sicherheit. Batterie Lithium 4,4 V,6 Ah. Die Werkzeuge Blue Expert sind mit einem Akku Lithium-Ion 4,4 V,6 Ah ohne Memoryeffekt und daher mit einer höheren Lebensdauer ausgestattet. Diese Akkus sind 30 % leichter als die herkömmlichen Akkus. 86

187 Elektrohydraulische Akku-Presse 0 kn für Rohrkabelschuhe, Al-/Cu- Rohrkabelschuhe und Verbinder Set Elektrohydraulische Akku-Presse EU 370 KCM Die mitgelieferte Software ermöglicht, über die USB Schnittstelle, den Verlauf der Werkzeugdaten am PC zu verfolgen. (Crimpanzahl, Gewährleistungsdatum, Druckverlaufskurve von jedem Pressvorgang.) Diese Technologie ist besonders nützlich für die Wartungsprognosen oder die Ferndiagnostiken, (Speicherfähigkeit: GB). Das komplette Set besteht aus: - Grundwerkzeug EU 370 KCM. - Li-Ion Akkus 4,4 V. - Ladegerät. - Metallkoffer mit Einlageschaum mit Aufnahme - für 5 Werkzeugeinsätze C-Schalen. - CDRom mit Software und USB-Kabel. - Bedienungsanleitung. Abmessungen: 660 x 460 x 0 mm. Gewicht 3,37 kg. : : EU 370 KCM Anwendungsbereich Nicht isolierte Cu-Rohr-, Presskabelschuhe und Verbinder C-fömige Abzweigklemmen Al/Cu- Kabelschuhe ICAU Sechskantverpressung Al/Cu- Kabelschuhe DIN4639 Sechskantverpressung Al/Cu- Kabelschuhe und Verbinder, Tiefendornpressung Runddrücken von Al-und Cu- Sektorleitern Zubehör: Seite 00 Ladegerät: CH 430 HC mm mm mm mm mm mm C R 6 bis 300 C K 0 bis 300 C ECU 6 bis 400 C E 35 bis 300 CHCU... C6 bis CCC C85-95 Akku: BL 46 U3 MC 6 bis 40 U3 MJ 6 bis 40 C MR 50 bis 40 UDK...BGET 6 bis 300 Netzteil: CA

188 Werkzeugeinsätze für Rohrkabelschuhe und Cu-Verbinder: Einsatz Presseinsätze für Hydraulik-Pressen HC0, Y35, SC0 CM, Y35BH, EC70 und EU370* * für die Hydraulik-Presse EU370 ist ein Adapter U 37 C erforderlich. mm Serie YCA C K 6-0 C K 8-0 C K 0-0 C K -0 C K 4-3 C K 6-3 C K 8-4 C K 0-4 C K -0 C K 5-0 C K 8-0 C K Serie DE/YAV C R 6 C R 0 C R 6 C R 5 C R 35 C R 50 C R 70 C R 95 C R 0 C R 50 C R 85 C R 40 C R 300 Einsätze für Al/Cu-Presskabelschuhe DIN4639: Presseinsätze für C-förmige Abzweigklemmen: Presseinsatz Einsätze für Al/Cu-Presskabelschuhe (ICAU): Presseinsatz mm mm UDKBGET UDKBGET UDK4BGET UDK6BGET UDK8BGET UDKBGET UDKBGET UDK5BGET UDK8BGET UDK3BGETGS UDK34BGET C E 40 (x9) C E 40 (x9) C E 73 (x9) C E 73 (x9) C E 73 (x9) C E 35 (x9) C E 35 (x9) C E 35 (x9) C X 60 Pressbreite Pressbreite x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm x 9 mm 9 mm Presseinsatz C-Klemme C 6 C 0 C 6 C 5-0 C 5 PM C 5 C 35 C 50 C C 70 C75 C C 95 C 0 C 50 C C HCU 0 C HCU 5 C HCU 70 C HCU 95 C HCU 95 C HCU 50 C HCU 50 C HCU 50 C HCU 40 C HCU 40 C CC 95 C CC 95 C CC 95 CCC50 CCC50 CCC50 Runddrückeinsätze für Al- und Cu-Sektorleiter: Einsätze mm C MR 50 C MR 70 C MR 95 C MR 0 C MR 50 C MR 85 C MR 40 Einsätze für den B-Crimp finden Sie auf Seite

189 Anschließbarer hydraulischer Presskopf zum Verpressen von Rohr- und Presskabelschuhen Hydraulischer Presskopf SH 50, anschließbar Anschließbar an Hydraulikpumpen 700 bar. Länge: 360mm. Gewicht: 4,85 kg. Hydraulik-Pumpe, (siehe Seite 9). 0 Presskraft 50 kn Hublänge: mm Hydraulik- Pumpe Adapter H5C für C-Schalen erhältlich : : SH 50 K : : SH 50 X Presseinsätze für Rohrkabelschuhe D (YCA) und DE (YAV) Serie DE Serie YCA Einsatz mm 50 Auf Anfrage H5 R 50 Auf Anfrage H5 K 4 70 Auf Anfrage H5 R 70 Auf Anfrage H5 K 6 95 Auf Anfrage H5 R 95 Auf Anfrage H5 K 8 0 Auf Anfrage H5 R 0 Auf Anfrage H5 K 0 50 Auf Anfrage H5 R 50 Auf Anfrage H5 K 85 Auf Anfrage H5 R 85 Auf Anfrage H5 K 5 40 Auf Anfrage H5 R 40 Auf Anfrage H5 K Auf Anfrage H5 R 300 Auf Anfrage H5 K Auf Anfrage H5 R 400 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage H5 K 38 H5 K 4 H5 K

190 Hydraulische Pumpe und Antriebsaggregat für Runddrücken und Pressen mit Pressköpfen Hydraulische Pumpe P 39 Pressgerät von 60 bis 00 kn für Runddrücken und Pressen Länge: 400 mm. Gewicht: 4,9 kg. Mit flexiblem Hochdruckschlauch,8 m. Anschlüsse siehe Seite 9. Transportkoffer: : : VAL 9 Regulierbares Sicherheitsventil -Gang Handpumpe : : P 39 K : : P 39 E : : P 39 X Pressdruck: 700 bar Öltank: 0,7 l Hydraulische Pumpe SPM 4095 Pressgerät von 60 bis 50 kn für Runddrücken und Pressen Länge: 700 mm. Gewicht:,9 kg. Mit flexiblem Hochdruckschlauch 3 m. Anschlüsse siehe Seite 9. Automatisches Auslösen -Gang Fußpumpe Transportkoffer: : : VAL CR : : SPM 4095 K : : SPM 4095 E Pressdruck: 700 bar Öltank: l U -- förmiger Ständer : : SPM 4095 X Hydraulische Pumpe PA 33 Pressgerät von 60 bis 00 kn für Runddrücken und Pressen. Länge: 400 mm. Gewicht: 4,9 kg. Dreiwegklappensystem reguliert Luftdruckversorgung. Flexiblen Hochdruckschlauch separat bestellen (siehe Seite 9). Anschlüsse siehe Seite 9. Pressdruck: 700 bar -stufige Pumpe mit pneumatischhydraulischen Druckübersetzer erforderlicher Luftdruck: max. 7 bar : : : : PA 33 K : PA 33 E : PA 33 X mit Kupplungshälfte Öltank: 0,6 l 90

191 Hydraulische Pumpe und Antriebsaggregat für Runddrücken und Pressen mit Pressköpfen Elektro-Hydraulik-Aggregat SPT CM Pressgerät von 60 bis 400 kn zum Runddrücken und Pressen. Abmessungen: 86 x 60 x 350 mm. Gewicht: 5,5 kg. Förderleistung: 0-0 bar:,60 l /mn bar: 0,3 l / mn. Flexiblen Hochdruckschlauch separat bestellen (siehe Seite 9). Type der Kupplung und Zubehör siehe Seite 9. Metallkoffer. Nennleistung: 0,340 kw Wechselstrommotor: 0 V 50 Hz Not-Aus- Vorrichtung Öltank: l mit Kupplungshälfte : : SPT KCM Fernsteuerung 4 m (Ein-Betrieb-Aus) : : SPT ECM : : SPT XCM Elektrohydraulische Pumpe EP0 Robuste, elektrohydraulische Pumpe, extrem belastbar. Abmessungen: 470 x 98 x 445 mm. Gewicht: 3 kg. Type der Kupplung und Zubehör siehe Seite 9. Nennleistung: 0,370 kw Pressdruck: 700 bar Motor 0 V ½ HP/ 3450 Umdrehungen/min. mit Kupplungshälfte mit Fernsteuerung Öltank: 7,5 l : : EP 0 9

192 Zubehör für Hydraulik-Werkzeuge Hydraulik-Werkzeuge Standardausführungen unserer Geräte Pumpe RF RM Typ K RM RF Pressgerät Pumpe RF RM Typ E oder X RF RM Pressgerät Kupplungstyp bitte bei Bestellung angeben Typ Abmessungen Gewinde in Daten K RMK - F38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungstecker, mit Schaubgewinde 3/8 NPT PIONNER-3/ RFK - M38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungshälfte, mit Schraubgewinde 3/8 NPT E RME - F38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungstecker, mit Schraubgewinde 3/8 NPT EDF-3/ RFE - F38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungshälfte, mit Schraubgewinde 3/8 NPT X RMX - F38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungsstecker, mit Schraubgewinde 3/8 NPT CEJN -3/ RFX - F38 NPT 3/8-8 NPT Kupplungshälfte, mit Schraubgewinde 3/8 NPT Flexible Hochdruckschläuche mit Kupplungshälfte Typ K, E und X Typ K Typ E Typ X Artikel- Artikel- Artikel- bezeichnung bezeichnung bezeichnung Abmessungen F 46 K F 46 E F 46 X,80 m F 463 K F 463 E F 463 X 3,00 m F 466 K F 466 E F 466 X 6,00 m Hydrauliköl Anwendung Inhalt (l) HF 95 X PA 33 und P B XV3 Andere Werkzeuge 9

193 Hand-Kabelscheren Hand-Kabelschere CC 70: Für Al- und Cu-Leiter bis Ø 5 mm. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 35 mm. Gewicht: 0,38 kg. PVC-isolierte Handgriffe Max. Ø 5 mm : : CC 70 Hand-Kabelschere CC 0: Für Al- und Cu-Leiter bis Ø 5 mm. Neu: spezielle präzisionsgeschliffene Schneiden. Vor- und Nachschnitt (. und. Schneide). Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 00 mm. Gewicht: 0,3 kg. PVC-isolierte Handgriffe Max. Ø 5 mm : : CC 0 Präzisionsgeschliffene Schneiden 93

194 Hand-Kabelscheren Kabelschneider ratschenübersetzt MRK 34 Schneidbereich bis 34 mm Durchmesser: - Aluminium: 40 mm². - Kupfer: 85 mm². Max. Ø 34 mm Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 50 mm. Gewicht: 0,7 kg. Griffe Polypropylen : : MRK 34 Kabelschneider ratschenübersetzt MRK 5 E Schneidbereich bis 5 mm Durchmesser: - Aluminium: 400 mm². - Kupfer: 400 mm². - Telefonkabel: Ø 5 mm. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 80 mm. Gewicht:,0 kg. Griffe Polypropylen Max. Ø 5 mm : : MRK 5 E Kabelschneider ratschenübersetzt MRK 6 PRO Ratschenübersetzt, doppelt gelagert und somit müheloses Schneiden. Schneidbereich bis 6 mm Durchmesser: - Kabel Al/Cu: 750 mm². - Kabel Al/Cu sektional: 750 mm². - Kabel Al/Cu flexibel: 750 mm². - Telefonkabel: Außendurchmesser 6 mm. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 40 mm. Gewicht:,0 kg. Max. Ø 6 mm Griffe Polypropylen : : MRK 6 PRO 94

195 Hydraulik-Kabelschere und anschließbare hydraulische Schneidköpfe Hydraulische Hand-Kabelschere Schneidbereich Al/Cu-Kabel bis 0 mm Durchmesser. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Max. Ø 0 mm Länge: 400 mm. Gewicht:,8 kg. Mit Tragetasche. Schneidkopf 80 drehbar, mit Schnellverschluss : : HVA 0-40 S -Gang hydraulische Hand-Kabelschere Hydraulisches Schneidwerkzeug, anschließbar Schneidbereich Al/Cu-Kabel bis 30 mm Durchmesser. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 5 mm. Gewicht:,7 kg. Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate 700 bar (siehe Seite 90 und 9). Mit Metallkoffer. : : SK K CM Mit Kupplungshälfte Max. Ø 30 mm : : : SK E CM : SK X CM Zubehör siehe Seite 9. Hydraulisches Schneidwerkzeug, anschließbar Schneidbereich Al/Cu-Kabel bis 40 mm Durchmesser. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 70 mm. Gewicht: 3,65 kg. Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate 700 bar (siehe Seite 90 und 9). Mit Tragetasche. : : SA SK Mit Kupplungshälfte Max. Ø 40 mm : : : SA SE : SA SX Zubehör siehe Seite 9. Hydraulisches Schneidwerkzeug, anschließbar Schneidbereich Cu-Kabel bis 95 mm Durchmesser. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Länge: 45 mm. Gewicht: 8,3 kg. Zum Anschluss an hydraulische Antriebsaggregate 700 bar (siehe Seite 90 und 9). Mit Metallkoffer. Mit Kupplungshälfte Max. Ø 95 mm : : : : TC 096 K : TC 096 E : TC 096 X Zubehör siehe Seite

196 Elektromechanisches Schneidwerkzeug Schneidwerkzeug mit eingebautem Elektro-Motor, Typ EK 50 Schneidbereich: - Isolierte oder nicht-isolierte Kabel bis 500 mm. - Nicht isolierte Al.-und Cu-Kabel bis 630 mm. - NS-Untergrundkabel, Typ HN (UTE C 33-0) bis 3 x mm und einpolige 36 kv Kabel (UTE C 33-0) bis 630 mm nach Abisolierung der PVC Verkleidung. - Nicht isolierte Kabel aus Al-Legierung bis 570 mm. - Telefonkabel bis 50 mm Durchmesser. Messer um 360 Grad drehbar Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Abmessungen (mit Akku): 370 x 75 x 05 mm. Gewicht (mit Akku):,85 kg. : : EK 50 Doppelauslöser Vor/Zurück mit Sicherheitsverschluss Sicherung zur Verhinderung des Schneidens von stärkerem Kabel über dem Schneidbereich. Elektromotor angeschlossen an einen Drehmomentreduzierer Zubehör: Transportkoffer zur Aufnahme des Schneidewerkzeugs + Ladegerät und Akkus. : : CMEK 50 Zubehör: Seite 98. Akku Ladegerät 96

197 Elektromechanisches Schneidwerkzeug Schneidwerkzeug mit eingebautem Elektro-Motor, Typ EK 55 Außendurchmesser maximal 54 mm. - Kabel isoliert oder nicht isoliert: 500 mm². - Kabel Al: 800 mm². - Kabel Al/Cu: 600 mm². - Telefonkabel: Außendurchmesser 50 mm. - Kabel Cu hart: 50 mm². Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Schnittzeit: 3,6 Sek. Schneidleistung: ca. 45 Schnitte mit neuem Akku, Ah. Abmessungen: 400 x 00 x 05 mm. Gewicht mit Akku:,85 kg. Messer um 360 Grad drehbar Doppelauslöser Vor/Zurück : : EK 55 Zubehör: Transportkoffer zur Aufnahme des Schneidewerkzeugs + Ladegerät und Akkus. : : CMEK 55 Zubehör: Seite 98. Akku: NiCd Akku: NiMH Ladegerät 97

198 Zubehör für akkubetriebene Press- und Schneidwerkzeuge für Kabelschneider EK 50 und EK 55 Batterie Ni-Cd für elektrohydraulische Geräte Batterie Ni-Cd: 4,4 V - A/h. Gewicht: 0,7 kg. : : BA 40 Batterie Ni-Cd: 4,4 V - A/h. Mit LED-Anzeige für den Ladezustand der Batterie. Gewicht: 0,7 kg. : : BA 40 X Batterie Ni-MH für elektrohydraulische Geräte Batterie Ni-MH: 4,4 V - 3 A/h. Gewicht: 0,8 kg. : : BB430 Ladegerät für Batterie Ni-Cd. BB 40 und BA 40 X (Ladezeit 60 Min) : 30 V alternativ 50/60 Hz. Das Ladegerät schaltet, bei Erhöhung der Batterietemperatur, automatisch ab. Einsatzort: Europa ohne UK. Ladestrom:,5 A : : CT 45 HC Schnelladegerät für Batterie Ni-Cd, BA 40 und BA 40 X (5 Min) und Ni-MH, BB430 (Ladezeit 45 Min) Entladefunktion durch das Ladegerät unter Berücksichtigung des Memoryeffekts mit anschließender Aufladung. Automatische Abschaltung der Ladefunktion durch ΔV. Das Ladegerät schaltet, bei Erhöhung der Batterietemperatur, automatisch ab. Einsatzort: Europa ohne UK. Ladegerät von,5 bis 5,65 A : : CH457HC Zubehör Tragegurt: : : CDC 98

199 Elektrohydraulischer Kabelschneider Blue Expert Elektrohydraulischer Kabelschneider EA KCM Schneidfähigkeit: - Mehrdrähtige Cu-Kabel bis 500 mm². - Mehrdrähtige Al-Kabel bis 630 mm². - Bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 50 mm. Nicht geeignet zum Schneiden von Stahl. Abmessungen: 440 x 390 x 95 mm. Gewicht mit Akku: 6, kg. 0 Presskraft: 60 kn Schneidkopf drehbar 80 Elektronische Steuerung und Überwachung des Schneidvorgangs mit LED Anzeige und USB Schnittstelle. Der Zweikomponentengriff erlaubt eine sehr gute Handhabung für einen genauen Schneidvorgang. Der integrierte Handschutz bietet Sicherheit. Batterie Lithium 4,4 V,6 Ah. Die Werkzeuge Blue Expert sind mit einem Akku Lithium-Ion 4,4 V,6 Ah ohne Memoryeffekt und daher mit einer höheren Lebensdauer ausgestattet. Diese Akkus sind 30 % leichter als die herkömmlichen Akkus. Akkukontrolllicht, das bei Einführung des Akkus oder am Ende des Schneidzyklus auf den Ladezustand (grün oder rot) des Akkus hinweist und ein Service-Kontrolllicht, das auf die Notwendigkeit des Wartungsintervalls hinweist Set Elektrohydraulischer Kabelschneider EA : Das komplette Set besteht aus: - Grundwerkzeug EA Li-Ion Akkus 4,4 V. - Ladegerät. - Metallkoffer mit Einlageschaum. - CDRom mit Software und USB-Kabel. - Bedienungsanleitung. Abmessungen: 660 x 460 x 0 mm. Gewicht:,5 kg. : : EA KCM 99

200 Zubehör, Akku-Geräte Serie BLUE EXPERT Batterie Li-Ion Lithium-Ion. 4,4 V,6 Ah. Gewicht der Batterie: 0,5 kg. : : BL 46 Schnelladegerät Ladezeit: 50 Min. Laststrom: 3 Ah. Anschlussspannung: 0/40 V (50-60 Hz). Gewicht: 0,5 kg. : : CH 430 Netzteil Anschlussspannung: 30 V AC. Akku-Spannung: 4,4 V DC. Kabellänge: 5 m Gewicht: 0,85 kg. : : CA

201 Abisolierzangen Abisolierzange Abisolierbereich für Drähte von 0,5 bis 6 mm Anschlag Metallzange PVCisolierte Griffe : : STRIPOMATIC Abisolierzange mit Drahtschneider Abisolierbereich für Drähte von 0,34 bis 6 mm Verstellbarer Anschlag Drahtschneider : : D 545 Abisolierzange mit austauschbarem Einsatz Zum Schneiden und Abisolieren von Drähten 0,0 bis 0 mm Ergonomische Griffe Abisolierlänge und Anpressdruck einstellbar : : D 0050 Zubehör: Abisoliereinsatz für Abisolierzange Abisolierbereich für Drähte 0,0 bis 0 mm. Abisoliereinsatz leicht austauschbar CD 0050 Abisolierbereich für Drähte 4 bis 6 mm CD 6 V-Messer Abisolierbereich 0, bis 4 mm CDV

202 Abisolierzangen MultiStrip 0 - Automatisch-selbsteinstellende Abisolierzange Erste, sich selbständig auf und Isolationsstärke einstellende Abisolierzange. Geeignet für ein- oder mehrdrähtige Kabel mit PVC-Isolation und einer Vielzahl von Teflon -, Radox - und Gummiisolationen. Einsetzbar für Kabelquerschnitte von 0,03 bis 0 mm² (AWG 3-8) Robuste Metallbacken. Abisolierlänge durch Längenanschlag leicht einstellbar. Integrierter Drahtschneider für mehrdrähtige Leiter bis 0 mm²/awg 8 und eindrähtige Leiter bis 6 mm²/awg 0. Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Ergonomische Griffgestaltung durch Zwei-Komponenten-Griff. Länge: 95 mm. Gewicht: 0, kg. : : MulitStrip 0 Abisoliermesser Abisolierbereich für Drähte von 4,5 bis 5 mm Außendurchmesser. Einstellbare Schneidtiefe Ersatzmesser : : AM Schneidmesser drehbar für Längsschneidungen Abisolierwerkzeug Zum Abisolieren von Kabelmänteln ab 5 mm² Durchmesser. Ermöglicht Längs- und Rundschneidungen Einstellbare Schneidtiefe von 0 bis 5 mm Zweiseitige Schneidklinge : : DC 5 0

203 Pressanweisung Verpressung Reihenfolge der Verpressungen 3 Sechskantverpressung für Cu-Rohrkabelschuhe Serie DE/YAV-DM (DIN-EN 638-) und Serie YCA (DIN 4635) mm D35 R Sechskantpresseinsatz - Serie DE/YAV-DM - D5 R C6 R C R H5 R D35 K Sechskantpresseinsatz - Serie YCA - C6 K C K H5 K L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz L.mm = Pressbreite. Anz. = Anzahl der Verpressungen 03

204 Pressanweisung C-förmige Abzweigklemmen C-Klemme D35 HCU D5 HCU C6 HCU Presseinsatz - Typ C H8 HCU C8 HCU D0 HCU C HCU U3 HCU U HCU L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. C6 C0 C6 C5-0 C5 PM C5 C35 C50 C70-35 C70 C75 C95-35 C95 C0 C50 C85-35 C85 C ,5 3, (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) 9 9 (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x5) (x4,5) 4 (x4,5) 4 (x4,5) 4 (x4,5) 4 (x4,5) 4 (x4,5) Verpressung Sechskantverpressung Al/Cu-Presskabelschuhe Serie ICAU mm Presseinsatz D35 E D5 E C6 E - C6 X H8 E C8 E - C8 X D0 E CE - CX L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz. L.mm Anz (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) (x9) 0 (x9) 0 (x9) 9 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 9 U3 E L.mm 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 0 (x9) 9 Anz. L.mm = Pressbreite. Anz. = Anzahl der Verpressungen 04

205 Umrechnungstabelle Zuordnung von Leiterquerschnitten (AWG- bzw. MCM-Größen zu mm ) AWG metrischer vergleichbarer Leiterquerschnitt mm Leiterquerschnitt mm MCM metrischer vergleichbarer Leiterquerschnitt mm Leiterquerschnitt mm 30 0,0503 0,05 9 0, ,0804 0,08 7 0,0 0,0 6 0,8 0,4 5 0,63 4 0,05 0, 3 0,59 0,5 0,35 0,34 0,4 0 0,59 0,5 9 0, ,83 0,75 7,04, ,3 5,65,5 4,08 3,63,5 3,3 4,5 4,0 0 5,7 6,0 9 6,6 8 8,35 7 0,6 0,0 6 3,3 5 6,8 6,0 4, 3 6,7 5,0 33,6 35,0 4,4 /0 53,4 50,0 /0 67,5 70,0 3/0 85,0 95,0 4/0 07, 0,0 05

206 Auswahlliste für die Sonderanfertigung von Kabelschuhen Kunde / Firma: Anschrift:...Fax:... Ansprechpartner:...Tel.:... Skizzen und Maße: Kabelschuh Kabelschuh mit Doppelloch A F a w k Øe C C Øi Hakenkabelschuh rechts Winkelkabelschuh von -45 bis 90 links Rohrkabelschuh mit aufgeweiteter Hülse Fahnenkerbkabelschuh andere Ausführungen gem. Ihrer Skizze / Bemerkungen: rechts links Maßtabelle (Nennmaße bitte in mm angeben): Maß Øi... Maß F... Maß Øe... Maß A... Maß Øk... Maß L... Maß a... Maß P... Maß W... Maß C... Winkle... Maß C... Leitertyp (sofern bekannt):... (kabel):... Wirtschafliche Daten Losgröße / jahresbedarf:... Lieferterminwunsch:... Sichtloch: mit ohne Handmuster: Ja Nein Oberfläche: blank verzinnt vernickelt sonstiges:... Erstmusterprüfbericht: sonstige Vereinbarungen: Ja Nein Werkstoff: Cu Al sonstiges:... Datum:...Unterschrift (Kunde):

207 ! Dieser Katalog und insbesondere die darin gezeigten Abbildungen sind unverbindlich. Die abgebildeten Produkte sind in begrenzter Stückzahl verfügbar. MECATRACTION S.A. behält sich das Recht vor, die Herstellung von Produkten einzustellen oder Produkte zu verändern. Nicht vertragliche Fotos! GEDRUCKT IN FRANKREICH 0 MECATRACTION S.A. Alle für alle Länder reservierten Übersetzungs- und Anpassungsvervielfältigungsrechte. MTR COMST