Das Magazin der Evangelischen Stiftung Hephata Ausgabe 20 - Februar 2009

Transkript

1 pz D Mz Ev S Hp A 20 - F 2009 Hp Mz Ek - A - Ak N20 F / 09 Ev S Hp J S v M B

2 I HpMz A 20 F 2009 E 01 E - D 32 Rpjk v W W E D Pä E K Fk 36 Z 150 Jä J S v 05 M B G Ük v D K D Gü 12 v C Dp D Pä 14 Gk v C Dp ü K B D B M 16 v V Sä K Sz O Z E 20 Fk v Sj Z U B K J 24 E v P D J Rk E z Jä Ak v D Uk Wk D A v E A 34 v K-D Ty K Fk: 36 Hp 1929 E Pä v P D J Rk V Ü 40 M 150 J Wk z T L v M B v K E V Bö z M 44 v D N F K L 46 v D N F S 1866 A ü M 48 B v D K M 50 B z A T Apk Ek Ppkv H- Gpäk v P D B F L L, L, N 20 k R z 150 J S Hp Z A k zük A Hö J z k, Z Ak k v I Z z E, Jäj D F Hpk z Ry 15 F D ß S Z v Ry 6 J D F z Zk z A 1 2 Sp Mö U G z H, J G, Zk, ß kö H Bk zük J Ak H 15 Jz E Ppkv W T A pä? W F? W E Ek? W k z A v A? W Wz Ek? W H M Sp pä k? W K L? W M K B, K Fk, U B, ü E z? U zz: W Bü, v R J z Dk vp? W v B ü Bk zük U ö W kö zükk 150 ß J E v I, v V S U F v k U k B Bk zük 150 J A k z kö, G z Dk G Pß, k K, v Wk, W Rpk, z T F, z K, W, k W, v Sy Sz, p kq M: D S ß G! F T A - U L Zk T S Bk zük E Lz, I V Ev S Hp P C Dp v HEPHATA p Dp-K K-D Ty HpMz 20 F

3 Z 150 Jä: Hp ö M B Apz, T G kö Hp M A, zb Sp T, Ep, F v W A M ä pö I L-Gpp qv A D, p ü M A v Spß Ré Kk, Wk Hp Wkä, Bä Fß 150 J, Z Hz Gük, S S Hp ü M B z A E V B V k z Jz A W I I A, ß E R z W äz, W ü K H z W k ü S M E W vk M Dö, V B V Az! 150 J Hp A, Dk zük z F v z k Dk, PUKY 25 J v Z Hp Zväk, Gk O p W F, v K PUKY Kz, Sük ü Sük pk v Hp M/, S L k W Dä, R Lä, Azä Hp PUKY Fzyp ü S ü P z Jäj k ü Mß Z E kp Hp Mpp PUKY Fk Sz Wü kö D E: I z, H z M Gü E z Gük v Ak M z 150-jä Jä S Hp! Fü S Hp P ü W S Tä ük W M B G Fü Ak M S Ip- I ü ß Föp z U v Gß- Kpx, z 80 Pjk ö ü 32 M z Vü W, I v Tä z kö, Mök z T z L ü M B z v D Gk, Gäü Ak M I z, Ev S Hp v A T Bv D H ü Fö W v M B z I A v O z, W V k E ü Tä v E H, E, R ü M z Syv S, MB Vz Bv D H Z 150 Jä Ev S Hp N L "Hp" k Szk, M, M B z üz, Pz M G D k Aä B " S " D W Nä Zk ü M! D ü S B "Hp - Ö D!" "Aä" zk Gp V B v Hp z L Sv M Gük M, ü S J z D L Ev S Hp W Zk üz K-J L, M ü A, G Sz L N-W M B, Gäü Tk PUKY GH&CKG 02 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

4 Tx: D K F: Hp-Av D Pß S k S Sä, P E, j Ä U, Eö N Bö () D ä G, V, M K: W ö K? W : I ß! S K Hü? () 150 J S v M B - G Ev S Hp Ük Z 150 Jä: V 150 J Ev S Hp Mö ü Dz pö N Bü Bü E, U Sz, Hp ö z S S vä Wk G, z Ip z z ü G, M M B O ük: J M Kö ( T Sp 1 Hp Kp I P) N B, Oü S Mö V 150 J H U M, I z S Eü pk Fäk pä B ü, M N Aö v A Dz v Kpx ä Lk ü M B Uüz D S z M B, Nzk W- L ß D S Hp zk, vä A L Bä ü M B z, Bü Bü kö V E G S kv S v W Uüz v M B P D U Bk, V Dk R-W-Lpp V HEPHATA Zäß H ü M B: z S, 150 J z pü A, Kä, kz I Kz Säk M Säk ü Ev K R S A Vkü K, k, W T I k Hp M, Ap üz ö Nk S, Pä Ev K R Eö N Bö 1857 M B S G ü F Ep v v vk M T K P J D (* ) Dk k, S D ä L M v 1857 S D ä L C, Bö I Lä D S, z L z v, Pz C v Pß, H J E : () D P S k S Sä, P E, j Ä U, Eö N Bö () D ä G, V, M K: W ö K? W : I! S K Hü? () D Ry Gp Fz Bk (* ) J H P Fz Bk W Gk I M v E 1849 kv Gü Pvz I M (: Dk Wk) ü Ry V ü I M Bk ä v J D S V z Gü A ü Ez A v S A V V K Ry, G, V Ok V J O F B D I v P Fz Bk k A V Sß 23 Mö H, Wü T K B (* ) z F A zä v J D I ü M ä N Hp Z Zpk 24 ü j P, ä v B Z ü 100 A v D ß V Vz v Fz Bk K z Mö Ry Aö Gä v 16 Hk Fä (: Skä Mö), zkäß Aä z D Hp 1859 Gä ö E R ü 100 M B, 04 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

5 k S: A J : A Gä B 1937 : Gä Mö 1937 D G Ev S Hp Ük Gpp v z zö P z, Göß F j Z p D H ä N J-H, J-O öß T Svö, 16756,12 T pß C, Hp M ü Gü E P Fz Bk Gv Pvz ü I M B z T W Fü ü Epp? I J K B, z W W z, S S ü E ü Akk z D Iv z vk, 1867 B A B ü A Hv B B N J Uö - T - A ü 1872 ü F v B L B 1879 Hp 88 Mä 42 F, 130 P 29 M M v K B F D H Ay z, Wkä D A E Sp, G A z, 1891 ä Hp Gz z Fü v G ä Pz v 1,25 Mk p Kp N A K B Hp E V: L, Hv; Kükü, P; W, P; S, Mk; R, Opß; Ek, B; S, N; L, Lpp-D; S, R; Wk, W; B Kz, R B ü B S, N Ö I A v 75 J K B, 45 J Dk Hp pä A Mü, Vzpä pä Pä Kz ü I D z Ek Hü z E Späk D 1895 v B F ü S Az () k k G Kä, ö K v z k, z, z ä z kä () W: ö K v ö z G G, v R G z () G Päz B L D 20 J Az ( ) äß Kpp V B pä D S, ä 1 Wk T Vö K z, v Iz Vö W N Hp E P Hk, Gp Ry Vz V, ü k L I A, A Hp B z äk v z pä D ß Vä, Dk Dk Hp D B 1947 Hp Dk Dk-M Mü, v Dk B Dk Ap Dk ü Hp 1929 Wä Dk Nz, B-B 1931 A N - v P L - ü T L S D k Hp R Ak 1932 Gä U Gä K 1937 D Dü A ( G- Rk-S) ü B M E Füz Wpäz 100 Hk Nzä Ev S Hp, Gä Gä ü M B z W E Nz T 1940 P A N Dk K I P H H A Z, M B v D Ok 1939 A H L Kz Pp B Bz D K B z Dü Ek - y E v M B - ä 06 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

6 N J 1955 Hp-Gä Mö 1960 J-D-H, 1950 Hp-Wkä, Bä Tpp, Mö D G Ev S Hp Ük P H H M 1 ü ü Ek zä Bö zük z: () N, F 1 z Az Gä, ü, B z Mß z () L, M 1 ü zük z D Hp-L Gpä Kö, Rvk, H- P G Kö, A Dü ü k Zk z ä B Hp z N H, B Kz, v B z B v V 549 V 180 Nz A V H ü 250 B Hp, 150 v Mö 100 B M B L Mö Hp N L, Hp- Gä zö, A Sä Mö ö D v B M ü z B M z, A S W 1945 B K Hp-Gä Mö Zz N Tü Hä v Eä Dk F Päz H W Zä B-H, D-H, Wä Hkä 1947 N K U K B z E k, Füj 1947 S C C Rä B M U ü K B ; 19 J v 1966 N-W Sp ü K B ü D Hp-K - Gä V - Mö G D Np A, Bk-H J- H Spä, 1964 K-B-S P H-M H z L B M U L ( 1998) B T Hp ü I N v P H H ü T Pä K Kp L Hp E zv J Büp A Dk J B ä E Ek B ü Hp 1973 U S Fp Mö B j M, E v, Füß z B M 50 J E B R H Hp D Eö W Fz Pz J 1975 Lüpz Sß 3 k E Uüz ä L S z H Säk D Hp-Aßü ä Kk z 150 H D Wk ü M Mö Zä B H 270 M ü äq Apz I B Py-Eq v D B z L py M Bpk z Mßä D V L M py E A ük Bk Szpk Mä z v Zä Aß Jö 32 Mö-Ry D Dz E: M W A 1980 Ak - Hä, M B z, kö Mz Zz Z v L M B z v 08 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

7 D J-D-H z Aä MG Hp B O z L A v B A B, B, k, Dk, ö P H L R v P K Kp L Kzp, Kpx O z L z v k V S I T B M Wkä 200 Apäz ü M B B D v Bp vä, 1970 W S I R J Zä Mö M ü Ep, Pz ü L - v Hz Kk F S - v ü zä 1992 Hp F ü Hzp Hz k D 1970 S 2000 Hp-Bk z Ap 1995 D Ev B- P Hp (xk N) K D L v A ö z ü J k L - P D K H (Dk T-F- Wk, Mü/R) R D R M (N) - z Sp 1995 I E-Sk W, v K, z W v 12 M B z S L W z S D G Ev S Hp Ük H Mp D S E F, ä Aö F E Hp Wpjk, Wü F v O P PD D J D - Dk Dk Ak B/ S - z Hp-Dk E z Dp- K K-D Ty, z D, V D N A, Kzp R, ä : Ev B- P Hp Ev S Hp Z Sz K, 2 v, D S W I B,, ö, L D S z z Z, Az ü M B W z S I z D S ü üz Bä- Qz Hp H, Z M B P V E Ak z ö D Z A v: Dz R F 1998 D Mk z Ek Zä Mö, v F S z Akü D S, Mö, Ök v S Aö S A Ek Sä z S Mö Wvök P z v Bü Dz H- A Mö M Pz R W v I M-Bü V ü B v H M ü 2001 M-O H ü 9 K z 2002 k Hp-Hä W H, Jü, M W z D S Täk Gü ä Bü D Ev S Hp W GH Az z ä W ü ü 1000 P z D Ev S Hp Wkä GH ü Bä 1300 Apäz U D S v V S S - K-B-S Mö H-H- S M - Bk z A v Fkä J 2003 E Gpp v M B Gpp Hp Wkä F RWE-U D Hp App Gpp A ö M B k T A I J 2006 App L NRW z k Mäz 2006 I Hükv v Bä H D H B j App D ü ä W ä Az v M Hp W GH D F vk Gpp äk R M B z G P C Dp V Ev S Hp N v P D J D, R v Dp v Vp Dk Mk-R V Sz I, 1992 Ik V E 190 P z R Hp-H L W 6-8 V k, Füj M B z N S Hp v S Mö M S 2008 A 17 O NRW 100 A, z Zpk A z S V N V E-Gy, Ekz, Gü, H/W, Hü, Kp-Bü, O, P S- O Dz 2008 A Skä Mö k Q Vpk Wv S Mö K D Sß Bz Fz-Bk-W J Vä Hp Z Mä Typ Bü Bü Kvä ü W z D K A Kk Ev S Hp 10 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

8 Tx: C Dp F: Hp-Av W W * A 27 J W II, pä pß Kö z K * A 25 Ap Sp z B Sz-K * A 6 M C G, G W USA ö * A 31 M ö v U W P Gk v B B * A 27 A öß E L Dk B Pyv Eö, Z Eö * A 16 Ok J B A z Skv Hp Fy W V, z T * A 23 Nv By K, ü Mö W W J D D Gü Jä v z Bö D vä, D H W k H, G z S z, C W, N-H, j Bk, ü Gü Sk z S, G, S Nä k z Z D Gü Hp ü Bp E E ü,, H z I A G G z Ry Fz Bk, P, k M, ü W v P Fz Bk D B, B, A ö D ä L C, Bö I Lä J D S v D 30jä P H T F ä T L D K Dk D M, v D, U A : v A Iz O A O W D k, K S M Kü, z B D A, O? W C,, F ä, z Fk ü? D K ä G D kö E M W R D C, Bö I D p K A D k Fz Bk P G E ß, K k, k U R k R F z? Jz, L P? Lk R j Vä M zö z Z Np S, S - Fzz G N W, z Bk U B U k ß S ß Txk B S W zö H Ry, G K H Gä, ü Cv ö A k Ö Iä Pß k Sük D, W Kß R W zp Sk, Wpü qä Z v D E P D K Ry, z, ü I W A G R G Pä k V ü G W W, P U U, B H z B k U M, Sk Z ü z H Az, pß Kö R Ö z, G Rv z D A ü Pß D k J z 1811, N N Np, Gü O äk 1852 F W IV O E j, T A vä Kä kz z W J, R P- Kzz, H, ü, W Z, z, O z ü, R 1855 Jü Jkk B 1861 k z z D S v J D, z J Gü Jü v, Pz C v Pß D B Pz C H J D R L E,, ä A D Kä Fz Bk, P z Ry, R D D K v Ry Iv D U Hp A 30 M 1860 ß R Pvz-G J R z B, z A v jz z O-Kk S z S U O 2500 pß T B 1861 S J S v T E P v Ry z vk, Ü E K z vk, z B Lä Pz C v Pß Gä v Fz Kü D J ß z vk, U Hp Sz, B 150 J HEPHATA D küz F, Ck Hp z, Bz Kä, S S W k D Ip D Iv U S H, Vö D Nä z D, z, I A z D ü E j S,,, p Ap P Ppp D H vk S Hp Exz P C Dp V Ev S Hp 12 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

9 D Zö I J U K B D Pä G Gü, v D, G G, L H Sz S 1816 K B M k, v v L G Fö, Pjk 1835 G D, J Jk Gü, Az E W K, Üz, B Kk A A Ik ü 1841 H ü K ö K A z, 1860 M z Gü S Az z v V, E Tp p Gü v öß Wk S R v H T Up E j H Gk, K D Mz F-? M Gü v, F M v, A B - k Kk S k F Kk, U V Ak ü, M Gü A E S S ü z Vä v B, A ä F G A M P,, Fü M Nz A, ä k Kp G k V Z ö, z V, Gü B G E L B H W S W Fü E zö L, L S 1852, j M v 23 J, B W D T D A, pä S v, k v Gü S L Az G F Mü N J B H W S I G Mü B J pä Mö v Z Mü S B F F B A z B Pä, Az B ü k Kk, Z I S, v, ük A D, Hp, H- P D Dpp B k Z, Sz Hp z Tx: C Dp F: Hp-Av A z: ) ö K, ü P, Ez U F ö S, z z z (H), ) Bö z p z (P) B Rv Sz 1894 z B Ä Hp Ez- P N I ü B v T Kzp Nü K Z U, ß Ez U K Tü A Mk z, k ü O U k, V v Fäk p B Bäk M U E ä z ß, Iz z Mß ä E k B, M kä E v Iv v H J pä ü S B v: R M Z B ä v v Z U F A Hp B z Ep ä, Az B Hp Fäk M, B A K M F K z H S B ä 28 K D I B ü Wkä S ä P D v ß I Mö M H J A L Hp z A G B Kzp k E A Wpp z zö W k, W 24 Päz, Zöz U B I A k vä, ä, B A, K zük F, ä M B A k, z z z E k A, L A V W G, H, Söp G K, j A, L H T E G, z Mk G R G, z G N G S Gk! H J A? V J B? N, j V Sük, A P, E j K z k, Tp, Gü, Wäß, A G z J Ivä z Ez z D, V J, Fkp Sk ü, V V M p, z B D ; ä, z K üz; ä U, Hp O z, K : E Z Z, L, G, ö z S z, k E L ß ä Zä ü B, L A C ö E, B öß O, V Gü ä Fü k B, K Epp ö k M, Hp z S z ü Gü B S N, J Uö, Hv A käp B L A Pß ö H, B kp E, Fö ö E S, Kzp Kp, ä K O, ä ß M k K B k V A M k S Säk, z M z G L z ö D z D A z Lö ü D Eäk, L, ü, Ek ö S H Säk D Ak ü G j M, ü V C Dp Hk Zük p vä ü; W, Sü ; Ü Sk z, Vz M K zp; kz: A A ü, J B E; k N k N- Tp S, ß z A ü U ä G Ez k : z C B B-pä B ü L 9, E Sük pä W J Mkp Av Ev S Hp 14 HpMz 20 F 2009

10 21945 V Tx: V Sä, K Sz O F: Hp-Av D B M - D B J 1917 v G v Rk Dü A ü, A Füz D Gä J 1913 G D Eä B B J 904 D G B T Ev B- P Hp J 1937 I J Kpx ( 100 Hk Fä, Z Nä) Hp ü, Nz Füzö z R z V z A ü Hp z A A ü M B Wä Z Wk Nz T B zä Fü ü H-J pä Wü A M B Z Q D K v D ü T L J R D L k H, T vz 1987 W zük z B ä 50jä B E Hp-Tä F A E 1944 A S Hp B, B Dk, P H H, v 23 J 1945 kv :, zk z V z H z A B p H V kz A 4, z z v ö k S A Z p ä H A D B, ä A p, H, v ö W W z, A A k, K S, U ü z N k z v z B z B, W ä M P O k W k p E ü A B ö, Z J S z A P Evk D z V ü, S Bö ü R W 944 ä z A G 1 A A R ä J H D E D B F P ü F ß ä HJ ü L k A E V B W k V T F ä ä R, ä p ük vö ö p E G M Sp, M D F k HJ v A E K Gä v Fü 0 5, 1 A üz öß W v A G W k 4 M ä A 2 J H z D E z R F ö A k z T, z Az Kp, N B ä G F G R k z ü k ü 0 T A v 50 v A Hä L K L P Rä I A, A z jz v T D D, K 0 I 100 A W z T 35 ö H K p A -A v H ä Hp k D I Fü F B z L Z M P S ü k M k v v ä G ü S M L, ü k G K ä M -G L A S V B p H ü k z Rü L, F p ö v p R z z G H U A z E Mö, D P v L, z z, Ap E v z ü W P Hä ü B k ä G G Dä G k M M G z Gä A ß v v p D H R äk v M z H ä H k D Hz B ü A k z Pü k K z H H H k k, E W ö D V Gä B k v v F B M k ü ä F W k W j,, E z zö M H B R, äß z T M V ü V ``G ü S ü A W, äz M E jz ) v C Büß (J ä ` ` Vä 16 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

11 Wkää 2004 D E z Fä K- Nkz Ü 1950 J N ü Hp Mö D B- B Uüz ü K ä E Mö B Z v Kü Bä B Bä Hp - Wkä GH Mö Mz D B 1937 v Hvä D Dk B Nz B-B, B- W L M B z Z B? A S z Mä z, ü 20 P S J S Sj, Z M Täk, zb V v Mk J M A Kp, kä B z A E L v Häk Hk W ä S M B B? Gpä G 1968 vä B z A M M ü B Hzp, 1970 Bk Ev S Hp Mö F ü Hzp ü D p S B v M 1970 J B K- J D k B ä E S- Gä z Tk A v Fz B W Kk B M B z Hp Mö z M Bvök? E äß Kk z B Hp Mö B Fßp p B M R F B B B: N Sp Mö Hv v F ü v- Bk (Wk) jä B-S M 1980 J W S M z V B B Ek Nß- z S 1998 k Hä K M z, Ek ä D Svä M B ü J v pv Füpä z P, kv L, T S Hp A S F Gä N Hvä Dk Dk, S Gä S L 1960 J B zük, p Epä z B, M B v T S A B ß S z M Fü M Sp, Mz S Sp B A z W ü M B Mök, B z k D T S, Bz D B p v ü zä B K ä v Dz Hz S, B B: I, D, k pp Aä, ä Z Z k Kzp D ü B z T D ö L Mök, L z vä Sp H p D Kk z M Bvök k zb B M Bvök C Kä, v G, T W k Ivp H F B Hz S P H-M H (L B v ) ü B, W ü G B pö E z V Sä (Dp-Py) K Sz O (Dp-Hpä) Fkä ü Dz W GH Ev S Hp 18 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

12 E I: Up I E-M ä Z Wk Tx: Sj Z A 1920 S D F V L, Vz ü Tö-Ak N z ä Z Wk D Wk R K Lz B Py A E H Tö v z Tkk Vö D T L, W z Güz z py S V D Tö ü B W B : J v Tö D ß Eö ü p : v F v D F : v A L, käk qä z M S L ü Lä ü G k W, V Wä B Evä z Tö vz, H S W Ez M z pk, D v : I Bz ü V, Vz vä T ü, z j, Exz A D Py I J pä Sz vk : A H 1940 U Ü V zk k, j, v G z Op, z k D J pä S E 2: D C Sk ( ) 1933 A H Rkz, z NSDAP z P D R D Nü Gz k J, p G R Sz, Kz A 26 M F v B - L V B A B - z R D Ev K ä, Dk Nz J zük A 14 J Gz z Vü kk N, Bü ök Gü ü F: Hp-Av, UL K Nz L M v 639 Hp-B Mö v E z Z v Op Z z M, ü Az, ß A F H kö S B, A, R z Z v P A N, Hp-L v , U M v Ak S M J E Aä Hp, Z V S v Hp- B z 1936 B Oyp Sp, ä Tpp Sp Bük 1938 ß Ö D R, ä Rk Sy G, Hx Rpp 1939 Ü P Z Wk 1940 E B D R M vk, E pä Sk M A 30 J P H H, L Hp, A Fvä B: N, F z Az Gä, ü, B z Mß, z M Rük Ak L, M ü zük z M B Mö ü zük 1941 z jü Hp-B Rvü v 20 Dz 1940 v üz Kkp GH B 14 F D k B D k B, B, T, L, Küpp M B j pk I j Kk A B Kk D, k Rp, z Hpü D Sz, M E v () J, K, Hzk, k D k z, Gä Bä E Tü Kä D z Sk B, ß B, Sä Kk, ( Kk) D Hv z J, A A k Iv J 1989 B, Zz v - Sk 1942 W-Kz Eö : E y V pä J A 9 Nv R Aü Mö, v L, A z, Bö ü D R, A J z 1943 Hp-L Ap z Gpä Kö H, Rvk, H- P G Kö, A Dü z S A z z ä Hv k I zä V H, 250 M Mö M kö 50 B z F, v Z Nz z 549 M üz Kkp GH B Hp v D G-Ak H Tö-A 180 Hp-B z Op, ä ü T Z z I M z 20 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

13 B v Aö Hp, v M Kö: I I B, ü, k üp, S S H E A z A S, Fü ß H D R kö,, v z M ß j, M z M D z B v V Mö-Ry: W ö, A B ö K vk M p v N-, S k M S G k j H, ß, K W S Kk, A ö, k I ä K 1944 A Skä N, A H 1945 kp D 8 M, A H S E, Ak G, V L, Ak T4, NS-Kk - Bz ü E v M Pyp ä Z Wk v W v, Fk: A v ö SS-Äz SS-Pkä M, L, - z Bp v B H pk - T B ü G D E, E Kk z Tö ü D R B Büz - V Tß 4 - N Ak T W W * A 19 J J Jp * A 27 J v 55 B L Wv B k L T D z K U v Fz k * A 22 F Sp H S M Wpp Wß R * A 6 Ap E v A S-Expéy Ezä D k Pz N Yk Cy * A 29 Ap I K * A 6 M A B * A 25 J Dk B M z * A 26 J Mk J * A 27 J B A H, M F * I J Mx N E 3: Tä, Op, H D D, M R L p : Szp - x Epp - Ep - S - Py - C H - M Dz Ezä - M, ä ü J A - k Gkk - M, Sök z v B S Z ü Mö, D,, G + ü Tö, ü W? ü U A Bö k V, A, z ö M, Tö k, z Fü Tp k üz Kkp GH B I V Tx v V, z Gk Op, W Päz Hp- B, H ü Tä v D, k W, k Sz, k S, k ük, L E-Ak ä Z Wk zä M zü Sj Z Ök Ev S Hp A S z Zö B J 1944 Hp-K I G F S (B Kk, Fü) 1991 "Pz ü L" D 180 B S Hp, v Nz R Ek 22 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

14 HEPHATA z z J: D z z J B- P HEPHATA - U B A E U E - V, v D L, G D L? E U B L S J 1978 H H B ä Hk A E Pz M S J, ä V P ä Gü, z : W A, k G ü? U B K J V S V k H B V M H Dk B ü K Kk z F, z Ek A k B U E S, U, k Rk z pü Pü Ek S Ay: E Hü W, v A Z p U F Epä B D ü B, üß E T Hü k zö N k O, U N ü Dk D W Z B z U,, H v z M L z E P HEPHATA- Z B pä Zä Mö v HpMz HpMz F F Tx: P D J Rk F: Hp-Av, U L Ü - S A B S E K R ü K E K B, k S D K Hk, Hk G D k Räß Ipk, S U ä? Tz S Mk z R? A G! M kz Bk ü Kp N S S ä D Z P Sü D M Sz zük B D Sp v D N v V K B U Pk-V qä W A z Wk Wk, M M D P W-V K W E p W B A H H Aü B Op K Wä O? S ü D Bü A Zk D Köp - F, F, M? W ö? A D A E E!!! G K p ü H Hä I Sp B D E - k Sp? G H U k H W z E z D T D Ep A N? N E z? Sä Tä N 2 Lö, W M? Z P Ev, Kpp D Gk Ak Tä Kpp 730 N W, v Füük D P Kz M P k M vkä A p ö W V S D H D ü J, J D Sö G D : S Hä, I M L D A z E D I T, K Ry, Tk K Aü K Kk Aß I Zü: Pü k T N B j G, ü ü V Mk Ez W k : Fx D P Sz J BDM-Fü: B Mä A Mä ä D A L - ü L S K Pv S P z P W D, z D Uü 1968 A Sö Lk S B A I L M 12 J V G Zä Sj K-B-S S S N A U Sp-L A HEPHATA- Gä E Bäj v, L ä, ß: A Rk I L? L v? V - W A, v A ß G W ß B- P? A K U N ä S, 1978 F M, B Pü Pü L E ß J U B K HEPHATA, A, z v, p Pz K S v J U B D M, L z A z v? A A k p M K ü S, z k z ü D K J B- P ß Gü Nk ü W z B? B E v Dzp Bük P? I B Gü D Ü T Nä, Ü v K J - k Gz K S zk U K D U B D Rk k H U B ü B, E ü L HpMz z N v Gpä H B v P D J Rk Tx E Gk G L H-H- Uvä, Dü

15 W S z Hp-Jä z ( ) S, 6 J 2009 v U I v Mö-Ry S : U S v Mö Oü N B E Mö SSS-v Hp T Ip M Gpp: D M Sz, J By Ö, Cp N A D: P, W, C B, F C, Sp PPTT B z ä E R - Tk B z Bü - Jzk F, I J Pä Ak S 3 z K R (Hükv) Rp z K (M-O) Pk--T, K-T (S) yp Sp K P Hp-Kv v Vz, (MG) k Lk, z v v C-Sv Hp Wkä, B A G-Sp Lp, MG Pä Hp-Cé, Hp-Sp B F Hk Pä W 2030 GH z "Q Vpk" Fk z 150 Jä v U Ev Hpk Mkpz Kk A Höpp F MG A Hp J S v M B D G S E Hpk A--T Z AOK T-S Dk (Hp-Bk) Sp (H-H-S K-B-S) N-Sp-Büp U ß Bü Hpk M: Ek K A N Lv-A : W : AOK F 150 J Hp! Häz - G ä Hp WDR-F M Rxx - G-S Rk Dkü 70 J T F - Cv-B O J Aß, S v Hp Sp D Jä 14 HpMz 20 F 2009 üz v: 14 HpMz 20 F Mp: 2009

16 1968 Ak Tx: D Uk Wk F: ,,? V Aä Z Mä z - Pz, J J, B, B Az - v Ü j p Sp I: I, yp A-68 D Kk 1 G APO-Op v z 1968 z Hä j, B G 2 vz: S H L, Sö Tö ü E, Rk Hpp, A Gä, Mä F, A J D F P P v 1968 p Bä Ak: Oä, Kv, D Fpö, P N, -, p- - Uvä ö z - z ük - V, Lk z, E z Kä ä Ez z pkz 3 D 68 z 1968 F S ü E- E, Ü, ä C ü ä Spk v Üz, p Up L F 1968 üp 1968? W 1968 pv z Ak k - Z E J, E M L K A R Dk, - B v Ek, ü M 1960 J ( 1950 J z Ök 1973) Z, p K Bpk D : D Z B NS-V, kk R W M G, P L v W, Vä O zz Sä D W z B Tp, D Ak Z Gü k A ö W, ä H ü M z, v Kk, B, A z Dvz v M z I F Sz A - ü Pzp Ak ( B L z Sv, z Azk Sz), B, Pk zz v (W-)D p Ak (M, Ak, Gkü) - G Bzk 4 M W ß k Kk I Ak vz ö L, z F ä, z A z Sk, I z (ü) Ojk Läk, p Rük A - Dk Dk - z p Bpä// D Ak 1968 B J v 1968 z W Dk 5 D H, Kkä A ß Np ö P k D V Akvä Ik G-, L- D I Iv, z Ezp F, x B, Mä - väk D Z Dk Dk zük, A z, A z Kä z z S ö F Mä, ä Akä Kv, E, M, v k G ö Mk A F zz Z v Kä, äk Ppz k A V D E Dk Sz 1960 J ö z A v E A A, z Aäk - k, p N - zz Säk L A 6 A ük 1960 J ük Pzp B I Fk Kk E Bü, M E,,, R Ivä W L R Sxä zp D ük p Hk pö Az, Uüz z L, 7 D Ü k Pz D-I, Aö v Sä, S v W - Hp A 1970 J pkz - Eü ä B z z T Ak - 28 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

17 ,Fk B W W * A J Bpk D A A Lz Kk A T köp F ü z E F DDR N * A 3 M B Mö D M * A 14 M RAF ü, Uk M A B H * A 18 Sp J Hx * A 17 Nv ä k E D C E P EDV-M * A 29 Nv T D * A 7 Dz z D P W V * I J Rk Q ü ä Dk, Gk I F k P - Ak Mk z D - 8 D kzz W ü ä z U A, Ä, 1980 J ß S ü Hp 1985 W A N Fü Aß W Rk Ak A : Vz M Aö A z z W- A - v Hp ß z Sö 9 v 10 R v Pz, A 1950 J, A 1968 z U Wk 68 z z k A: 11 Z v H k Ip v Hz, 12 z ü Dk ü U ü z B py A z Py (Ö S, M G, W v Pp, p T ), v k E py kk M p 13 Z kvv Z k[] [] G, 14 ü J D Ak Dk Dk 1985 vö kä Dk-Dk EKD 15 Ep Zük z Kk E, APO-Op, ä qz, v P k E vz M Jk - F v 1968 Az N zz z 1968 Vä ä p pä Lk k E : Hvpzp - ß Wä - z zpä p L D Vä Fz W z, Dk x H Bpk Tz p R Dk Bü Bä Pzp M D Uk Wk, 1966, S Pk-, R- Ez, B Z Vö z Dk, Z Sz 1 B Tp, , 8 2 F U Ky, D B G D 68 B W, : B Hy/ Vk Wüz (H), 1968 K, B 2008, Z H P z z B : S H/C Lpp/Hy Ok (H), Uü D P z B J, Gö R H, Sä Säk B - Sy Rä, Nk-Vy 1976, 8 5 F : H-W S, Dk, : Hy/Wüz (H), 1968 K, Hz Küz: D K, Ö Dk W k-k Svä Bpk J, Lpz D T v k, z Bp: J D, F P W Hk - Päy ü zkä Dk, Gü Hz ü: J D, Dk R Kk z P BRD, N/D M M, Hp - F I, Ezp R, : S D Hy- M/D B - Ak M V (H), pk v vk, O-R 2001, 43-49, 47 S : Ev S Hp (H), W! 140 J Ev S Hp, Mö Ak: C Dp, D Iv k Vz, : Hp Mz, N 18, J 2008, S, Dk, S z xp Küz: H-W S, D J F U K Skk, D J Ek U, : M B/H-W S/K Skk (H), E F Füz v B A B v 1890 J 1970 J, B G: Fz-W K (H), Py G D Hypk Nz A J, P S, Dk, N F, Dk Ak, : Hy/Wüz (H), 1968 K, , HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

18 W W * A 1 J D Pv ü * A 22 Ap G F Bxkp Tv S Ax Sz L V Pk * A 25 Ap C-Bä G * A 30 J B B-Ez B * A 24 A W 95 vö * A 28 A M E * A 16 Dz S- R EU E Wä * A 27 Dz z K Fk M * I J M S z z M F-1-W B * P vö A Tx: W W F: D K, P - Sv E E: D Rpjk Eö W Skö W B W 114 A Wpp A 9 Sp j M B - E - z E üök H Skö 2 z D Bä, Ev K E-Sk, Pp v H : Sz ü F, App ü ä P Köp Gß ü j j L - S N T pä z j M B P Ev K Kö z E- S Mvp ü K Fä Hp, z Z N Ev B- P Hp Sz Mö T B M W S V, 1995 ü B N O I - E K E, v ßä B ü Tö Sö ä - ä Wpp D E I ü Zk K: S Nä F F G U j p pö R S N M 1 N zjä Vpä k K T F (A-)L Hp, zv P Ppp Nß v B Skv E Kk z Dk Hp, P H L, Z Zpk * I A Wpp E k ü J Tä 1 U A A v z kö, S Bk D - z T Dp - j Z E Tpk ü kü Ek Hp K Gpp M 1980 J zä B v K J B Gßpp Kk D Gpp k, ß Kä, v Sz v Ak z v H L V A S z Iv R Iv Kk z ä S Pp, k ü L ä O ü M B,, B k Sz ö z I L-, - k K, A O Kzy E Z, Apk Lqä M B A M ( Gük v G I) k T k üz M ü Zk Hp kö W D v ß B ü K J ü v E Hp p T T: W E? D K- Jpp z, kzp p ä Lö Sß ü B H ä A k, Hp k D (S-) Bäk Rv S Mö K M A 1990 J L Eä z U Sp Hp zk, I Tä Z Hp O R A, v Iv ü Ü Tä G S p Ev O K E Ü z Ik Hp z I E 1994 Hp- G A - ö z H L p Ü z: W W M, üz Ev, ü ( ) Aö Wök H U M, E, ö Pk, k A U ß : E ß A () Iv B,, G ß E ü k E () Dz 2 I Hp-K 1995 ä Z E Ev z M Z Gük k z D Z E E Ip ü U Ev B- P Hp O : Sü A P, E D Hp v Ap Ek k W W Gä Hp W GH * L Hp; V Q: 1 E D ü L, E v E ü E, Sv: Epp v W; S 8, 27 2 A - ö z, G Ev B- P Hp, 1994, S HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

19 1995: D A v E A G Tx: K-D Ty F: Hp-Av, U L ü A - R ü H 1995: M v; D ; W - D A v E A M G, ä Svä M B W Gk? Sß A Hp 1859 H V Sß S S Jz Tä Wpäz ß v A Hp M z J 200 Päz Aß Aßpp W Pz, B Z Hp z U,? Zä k, Zpk, Hp K, F G Pü k äz N Z B Vä S M z M B Aö z D Sz, D W I M B z,, ö, L E Z k, Lz z ß: Az ü M B W z S I D Z ü Z ö, ü A U ö, Kpx, Kqz zz W Kqz ü Ep: M G, ä? D M B ß v Kpx k k N, Mök äz B z ö U : Wä Aßpäz Eäz V Kpx, Hp Sk ü ü vz I A Z B, ü D K z A S k K z Bäk? S Gä Nä? W z H? I L vk? W k Fz? G W, ü k? E F S ü Wä ü M B ä E F, j S W U ü F z, M B G D z B I, Pz G z S U S kv G, z M B ü z ö, ü z Ak ü Z Hp k, L Z Mö ( pü ü 500 Wpäz) M ( 400 Wpäz) Apk I Ik k p W N z z E, Ez ü A z N W z B z p v W z Pz vä Dz z A 1998 V k, Rk v Skp, U, V v z Ä D! I T Z ü H ü K W z B kpx V Hp, k A z A z, k Lö D k Dk Qä Pz Ä S, Tpz G H k S j Az : D! U ß, Z ä öß H z Mß ü Pz D G, k Wök k V, G, I k W E, Dz A ü, vä z, k Röß ; qv Vä ü B ß E z Pz G S pä: W ü ä, M B z G ö, k G, H v ü, Az z L G z E, M Mö M z, Az z S Hp D R, B H, M N! D Dz Mö k, M v D j H,, ö, U ü M D E k Ev S Hp S vk kä Uüz zä M, Z üö Szä, Lv R, ü v Dz v M ük Uä G Dk! I T: W, Kä Aä U? B v z J Hp V, Kä Mö Sv, 1000 Bü z S Gä B z I, M B, Gä, L N ö D Sv D B ä M, Gä, z S - L k K-D Ty kä V Ev S Hp 34 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

20 K Fk: HEPHATA 1929 Tx: P D J Rk F: U L, pv 92 J : Z J S 1929 K Fk Kä v Ev B- P Hp, v J B A H Fk Z Ek v HEPHATA Ü z J M S D J HEPHATA E E M A! I J 1932 p Z S B Zä, Rpä P v H D B k D A v H Fk : U z v! G: 1916 S S V K Ppü D G D M kz K G K V ü F S ü K, vä, v Zö Gä S k W K S F M R ä z Ppü, V D ä k T k K W zük D Az W z: A S E F ü B- P HEPHATA Dzjä K Mö H ä L J z Gä B-H, H D J - v H Fk A S J P Hp- A 7 I H z A Kk E Spä H D Wpp H Fk ü Gpp, p v E U ü, z z ü I Z v, : F, Gä H Fk S Dv pä N J pä M Nz W H Fk Ak v Nz- H K L? Zä D ä B K D Ep ü z V v P E K Fk ä Tp U E z B: W z E A, HEPHATA v z ü B z Uk vk M H ß, D U ß, G R Aäk? Spä 1942 K Mö D Zö S k Kä B U K Fk z L E Lö, : E z M K Sk I W ß V M Gä D E k v A, ä K Fk ß, Gä, B Wkä Wä 36 HpMz 20 F HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

21 K, j! A v K Fk K Fk ß D! E Av I ük M I ö D W v S-L z I, A? Bü p, F, Ekä, U S Kz v K Zä Zö D v B B v Fk (L) I z H Fk I D Ak k Ak vz T S H L k, T ü N ä? Uk ü H Fk L z, k Ekä ü E, B: H K! K Fk k M A S H U B, Ak B Nä: Kz! D M v z v! I! K Fk v W D üz U v, v Nz k, E, Hü ü U U ü ä D ä Szpz H Fk ä S F z, z M B Aä pz Z Bp z G D - Z E z z ä? I 60 ü 60 U? W K Fk zü R S, v 92 J Fk Pk, E K x, ö! K Fk Hü K Fk E p ü G ü U I z J W M O E T F k M Bä, k j K Fk L Zä Sk k; k W Zä zük V A z A, H F H M ü ß F K Fk k Jz zük E K, ö z A D H S Spä ü H Fk V, k Z B M 1999 k R Wk- Gä z A, k k Hzü H D M V! H k T K k B p Wä U v K Fk Hü F Vö Rükk v B A M pä k Hü N D Spp U F j J R z F V S 2002 R ; K Fk U S öß R A Kzü ß S B Wpp, Dü, Zk-B Ü J S-B S z K M ( U Dü Hp, k! ) D! 2005 M D Sk S k H Fk ü T U vü ü ü L: K, j! ö, K Fk S 1980 HEPHATA-S A A M K Fk p P D J Rk 38 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

22 Tx: K E F: Hp-Av I ä z D Vä T, T L v M B k A D Vä K ä Rük Uk G, k R v 150 J Hp Sp W Fzp V Ü M 150 J Wk z T L v M B 1 VORGESCHICHTE: ABERGLAUBE, AUFKLÄRUNG UND NÄCHSTENLIEBE D 19 J ü N B S G, Gpü, K S ü Sü Vä L Ek, H v Wk z D B Wk T Ü J K v ö, B z W k I Gk Wü p I S Äk p T JK Lv, Sö M v Nä z G Köp M v G G A Akä I K M z S ä W D Az v Uük j M Lk B py Sö z H v () kä A I T FD E S G ü K E v Vkk Rkzp k M K K Vk M, K B, G E, I B D Ip, K E B zz, Nä v (Lv 19,18; M 19,19) E Akz z V, M C (M 25,31) F k Kx V, M B ü E I ü, F I Exp Sä L, ü Aö z I Z Syp pä Kzp k Föäk v M B k 2 DIE ERSTEN 50 JAHRE: DIE ENTWICKLUNG DER ANSTALT UND DIE INSTITUTIONALISIERUNG DER DIAKONIE I z Hä 19 J v k A I G R Gü v Hpä T F H S I M kzp R 1848 JH W W K S, z Gü C-A ü I M ü Z Akvä R Vk B R-G- H W L-C- Mv O-M v, v K V äz A Ip k A p z D A, pz Bü M B py P kü k, z M A G z I, S Bzk M H z Bzü Sö S, B B pv k k I A pä A, A- Wök v D E k G A B z D A 19 J M, B z Ep pä A R v N k D Az K ä ä D z z Dz, Gk M R, K Bk ö B zß Aß Dk G z A v Spz N Mü k K Z v Vkü H, v S S D Ek S ü M B F 3 DIE ZWEITEN 50 JAHRE: DIE BESTREITUNG DES LEBENSRECHTS UND DAS RINGEN DER THEOLOGIE UM DAS RECHTE BEKENNTNIS M Ü v 19 z 20 J z G p Spp V S I k Jz, Wk pä, A M z B, Exz, ß L D z Z, Ez Vk Mß z äk T Höpk Ek E Nz A G Gz z Vü kk N Z K Füä P H- P y (Ek T 4) D L T B zz O App Nä E A v C M Dk ß Nz I Az z D C Bk K Kk z z Q Bk z J C N V Dk T D B K B Fük D B T Ekä k 1934: J C, H S z, W G, z ö, L S z v z W v L, kö ü K Q Vkü ß W G E Mä, G W G O k A p k Pök ö E v K E B B T W B A G v G k A N Z B Dk T v L Fkä K B H V Dk Rä L, T V z, k R V v H, T R G k B Fü B k 40 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

23 , G F, pä k ü E V : I v ö kä H,, jz v - ä, L v, G z p : G!? Fü A Ak 4 DIE DRITTEN 50 JAHRE: BEFREIUNG ALS THEOLOGISCHER LEITBEGRIFF UND DIE SELBSTBESTIMMUNG VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN N 1945 A A Kzp D E 50 J ü E v, Av z A v US-k Bü ML K k B R Gk T I D B Sv 1968 Ak F Säkp Büv Z Väpz D Pä P F z kq Ap Ezp Bvökpp I Z E T E L Gk D B A K Sp F N zvzö p M B v Ek Z 1958 L ü, j, Pz I D D vk D Vä, p S väk, k Uüz pkk Ak Sk, pä Ak M W M Ek Eü Sp ü K Fö Ek W- B Lv v T v M B Az Fü, S M, Ik A Dp Z A v Dz W R Vzök K z Sz P z Ek z T T B z W A v Bv (Ex 20,4) A T, v My köp Pk zük G (NL E) z P D U B T H k, v Apk K G, R z N B, G Kk, Sk S ü S p B z Ek : G, () L L! D Tk v Kk B ö z (!) Söp S k P G, Rä Pkkv, M ö D A W, L G vöz, Z Vkv N k S G z, kö M B S G A D Tz-F, F, G L zä, U B, J ü E ä R Op x - N, V G v Kz F : G J j M, B! D Sä K G,, z K E Ok Ev K R Vzpä EKD-Sy I S Pk Hpä Z ü S 2008 K E M K Ev S Hp D v Mz ü R p jz v : S I P ü k H HpMz 20 F 2009

24 Tx: D N F F: Hp-Av V Bö z M H Wp k k, R E Sp, v vz, V p Sp p I ö Sp, ü W Sp ä I z A B Bö Küpp A,, p Zpz I p- Ök k zz ( Küpp ) A J D 1857 B ü C, Bö I 1 vö, B, Ip ü Gü Hp F 1859, zä z W Z, N I zö Lxk v 1841 Bö ü : D Bö z F G Nvy üp v Aß H Köp,, Bk, ä, pp G Sp, kk A, k Bä vö Tä, L D ö Azä - v pä B k V - k Z ü Rk U ö M D k Lxkk, üp k H H B ü ö M H z T D, k B, S A ük k, A v D M Z v L k K O, ß K z Gk: I, G K, L S, A, O G, V S 3 Uvk Göp G ü L K B v G A Dkk ü, Uzäk Ü I M W A Gü, Gäßk, G, äz S T, Bk, M, L, M, B, ß Uk, Svp, kü A S U z k 2 M Bk Köp H L T Sä 1889 : K ü B ü, Söp k, Bk K M, jz A W G z N 4 U S Sä G : E ü, G, G, v V ä,,, Söp L S, G A O G, V S 5 T Sä Vk G D v M z, Gpp, z Z Bk k A, Ök, Gpp, B P p k D A B j, ä Läk A Kk D V K, S G ü pö Fv, A, M Mpk B A D A B 19 J zä v U ü E z Ök v Nk z üz, A kä z üz, k Sp p Bk v üz D k ü z A Köpü v z B Küpp, ü Bö Bö S pp v V I M v Opä R z B,Küpp, v, K ß S öß Akk ü A, zz, E pv Sp Z D Kkü, W,Küpp k K k z, ß Sp ü K I B väk B Ök, Sk Dk, Bk, S W v Bö Küpp z G- Köp z pzpv, Sp G ü v B I Dä, Sp v, A E Ap H v M B M Iz p, M M Mpk, Gz v Vä R Bz (zb B M B ) Bk 70 J z J Küpp, Bk küp I kö S W Bz D Sä B Z ü ä M D N F, Hk T, F- K K S Apk : K Z, Dk, K J G z P L: 1 J D, D ä L C, Bö I Lä E N- Hü ü V E N, B HA P (H), Uv-Lxk G V, A 1941, B 4, M L, D k K (1529), : L D, V K A, B 6, Gö 1966, T Sä, D Dk z U, B 2: D A Dk, S _1893, E 44 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

25 K L Tx: D N F F: Hp-Av, p, K L, ß Nv v G K, v Sü ük A T v A z v, K Kk, K V Kv, R z, ü I V G v K (D-C),,, x Ak v Kv Ükü Zäz k z Bk Dk Wä ü B k K ( zt v), k Az Bü (Bk), Dk Bk, z A, Kkp I k B ö z T P, T Dk N Lz ü B, pä Dk k, v Ak L T H Ak Zök z G S D K v ü F p E, Sz, y k, Gz ü Eü z Z Sz ü F, H v F S - v Kö z S - k äq k Z A S ß Süz,, pä, ü Kkp k T Tz Vä S z D 20 J k D z Dkä v T, Ök Dk ( N), j k D T Mkz ü D Nä D T K Ak Cp Iy D Dk Bü D- Lk V v Büä ä V, pk G k Dk, pä, z k A k ä Süz Nz- Dk 1902 B-V k Bü A Süz, pä Dk P Kz Bü F v B H p K v K S Süz, Ek S pk A, v z U üük, z E ü K Dküz 1933, D C z Dk C ü I M, P H S kä Sp 1933 Dk: D B ü Dk A Süz v A z Süz ö H Z zä V z Nz z pä v Ap, S Nä j M W Nkz k z k Vä Ak, J Dk T vz, Dk ü Dk Dkü E q K, z A, z H k Kkä, Cp Iy, ü p Eü Dk A S v K -, G pä F - ä zük U K M B? I A W K z : M Fzk Pv J M B Pv J D äß G Sük Nä z 20 J V Ap K v H, z p, pk p Z Ak v M B ö J z T I ß E Kk, B B k, ük Ekä N 1980 R Npzp, H Lä z k K ä z D M B K Lä S k, vä, ä D ä ä, K L D N F,W Müzk p,aj Pj,LETANG 46 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

26 Tx: D K F: Hp-Av, U L S 1866 A ü M B M z R z v Apäz ü M B 1975 k Wkä ü B (WB) v S S ö, Hp 1866 pkz: M B Sü Ak z A Bä Bä Eß Pk M F 1866 S v A, A Bä ü J M z S 1866 A L Gä A z, 1870 Bz Ay ö D Hz Fßäk, Sz, Sk z Hz ü Exzü F Bü, Sz Kö Pk Z B A K B 1874: ( )D A ü Bö: ) Ez, z Vü Bkäp Aö; ) B,, 1 V z, 2 S z, 3 U Ukk z ü, 4 Täk B z k, 5 Wk z äk( ) Vk ü, ( ) Bä Zö ök käß A Az z G D A äß S, G ( ) Wä Hp M B z E Z Wk Apäz pä Hk L Hz B 1937 B, 1960 Apäz F Zä Dö K ß H A päz, T ü k ä I M-, Vpk- S ü D I ä M B ü A z A ü A kk- v V Bä, Tk- Süß, E ä Eü Wkä ü M B 1975 z E z Kk Rv ü Ppp D S Hp Gä Mö Wkä, Bä K-B-W A M B A P z B 90 Wkpäz Gä L D Hp Mö z A v Wkpäz M B A, ä Tä B, B Päz ä 1983 Mö Bä Tpp 160 Apäz A k 30 Apäz Hp-Gä, Mö, z; 1986 Gä B (35 Päz) M L (30 Päz) k Apäz R Wkä Sß k M Wkä, 200 M Bä, B E N Bä Eß 1995 Fß 2000 Mö A k D K Hp G ö Sß 2005 Bä Spk Mö 150 Apäz 2007 G Kükß Mö ö S Hp Wkä GH E M A Ivv z R-D Hp Wkä J 2003, Gpp v M B Gpp F RWE- U ( EGN), B Ry ä D App z, ö, M B U W z T A z ö I J 2006 App v Aö L NRW k Z J 2008 Hp Wkä 59 P B ä N W S A Hp 1997 Gü üz Bä- Qz Hp H (kz: BQG) D S Hp ü G 1983 L Spv ß Z, M k S M V z ä Aäk z, z ö z D B v zvp, Apäz P ä Lü ö A A zä Lä Spv Hp-Sp, 1998 Sp Ok Sß Mö E 1998 F ü U Dp Az Bäpäz z, ü BQG 2001 Hp-C Sä Mö ü 2002 Hk 2008 Gä Pk Kkk Bä Spk S 2003 BQG, E P A, k I Lv R ö D K 48 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

27 M B z A T Tx: P D B F Apk Ek Ppkv H- Gpäk A Ek G W Bö k W, ö K ö z öß F Ek, W T ü k E ß ü W, K z B z H ü L k (C C G B 1868) 150 J Ev S Hp J Z z M B pk pä A D pä Bü v 150 J pä v E ü M B, j Z z V A D z Gp, v Tz ä U M V Vö V A B Dk Exk D G M ü J G V M (Spk 1997, 13) I ö M M B 20 J v S L, p- zä j pö Vk (S 1940, 335) A J Ek z A Uüz z vz E R p Hpäk, v pä A Az v A Päk M 19 J k Akä Bp D pä B, z B 19 J z, Up H Akä J Pp E v R ( ), J A C ( ) J Lk ( ), I, ü Ak R z M ü M B Z I I S Ez A Rpk Uüz V I Ik T K- F M I Ek Hpäk Gü v A ü S Ek v Ez (z B C B 1868) E Ez B k S v A, M Ez z M E Sé, Gü G k, Az P, k p Mp 19 J E ü Gk Akä ß K vp Sé ü 1840 Pv ü K, z K ö Spä USA, 1851 N Yk V z Ez K ö D A v Sé ü Ek Gpäk v B, pk E Ez K y py Ez z Oz:»Fü Zö ö W, L, K, Ez, Mz, N, j, L k k z;,, B«(Sé Hä 1974) E Mk G Hpäk Wk D Hpäk 1861 v G D S ü B Hpäk W D Wk ü pä M, z, z, py, z pk Ü G D Py Ez v Sé p Hpäk v G D R G ß Bpäk, zä Vz Vk E kä R Ez ü K, z A D B U M z, G Ezz ü, U F Vk Bük Ivä K, K - G D B T Ivä - z Hpäk ß S Päk, ü zäz Mß, zb z, B z z kp D S ü Z vä, k U B ( T B k, z ), ü ö zkäß I Wäk üz B Äß z Ök Ok D ü Hpä, C C G B, R-Gk, z Ak M z v E Apä z z kzp M G z Z Ez z V üz Täk ä V Hp, E ü M B Pß, v v L, C C G B ( ) ü Späk J Ip S B z Ek pä Kzp ü M B B ö z I Kz ü I-H-P, Mk v L : D v U ü S- Bö, E >Ü G W Bö (I)<, 1868 Kö Uvä V B E V A L B 1895 v A H C C G B ü Gpä K L Mk D Ez Fü A ü z v V L v M B D pv Ek vü E E 19 J Ep Sz, ß z z v Pkk Nz ü S Ek V v M B E Z Wk,, z k Z v Mök S T (v F 2008, 14-30) E kö z v L (Pv-, H-, Fö- v S) Skzp ä E B K, Apü E S kö p Pö B,,, Mp W- Wkä S T- Mkpp v K, z Bp A Z Zk E B z Kpk W S R, M F - z S P, E M B ä Hpä, Nz K z D v U ö, v 20 J P B vz D N pä v Lk N, I, S, Ep Ik Wü Eä: N: 1959 v Dä Bk-Mkk k Lk z A L A v M B ü B G, ( Ty, W- J, E Lzyk, Rpk, z W, L, U D Npzp kzp Wk S B Nj Ak W W J z O I D v W T Pzp ü k I: D L I z T Npzp (H L) v E Ppp G I v W (Bj L M, Bj Gü T z L A kü T) H (ä, k, z, p, I) S: D Pzp S Ip- Lv-B v M Köp USA zük, 1960 J ü L Gß p Sök D Dk S Bv L 1994 D-K I ß, S R v S T B R Päk ü M B Ep: D B Ep Sä Sä, Säk v E, A Svü Ep M Pz Sä, M S M, B Az, A H z, Fäk, Kä 50 HpMz 20 F 2009 HpMz 20 F

28 k v kkv R z Lü z (H 2002, 18) J J M 1990 J M 1990 J 2001 V Fö B / Az B / Az Az Sp Ik: D Kzp Ik Wü Lk N, I Ep I kq Uz I ö D Kzp y ü v V V G z Ü v Exk A S z ü M k, v Exk ü S, I V N z T: H z T W A Eüjk pö R N H, B W vk Sjk A -, Bz T Pzp z E G, z, v S v, L Z (Spk 2008, 180) M Gv Ok ä B Ek Lk ü Hpäk Pk : D M Npzp, I, Ep Ik k Häz ü Hpäk A Kzpv Z L V D M B S, Kk z E k D R T, G, pä H M B z B z T pü k D A (V-) Wpz M ä J z Dk, V M ü (2005, 178) D Lk k ä Rpz, E Z Wk V, R Päk ü M B vz D Z Pz vä Ek z S Lzä Kjk K 52 HpMz 20 F 2009 Sp / Hp L A Py z-kv M F S, v Mv, k Ek Gpäk, R B- Szpk : T vk G z S ö Lqä S Ep pä-p M S Uz : 1 J 2001 K Szz IX - R T (SGB IX), 2 Fk Bzz S SGB XII J S v B, 2001 v W WHO v I Kk Fkäk, B G (I C F, Dy H, ICF) ü D N N G v Wä A, D v H- Uüz M B ö L kö Fü v M B z Wkk D ü Ek z A ü S D L J k F Wk z L v D Lä A Ek v Sy Qä,, Gx W v D v p - D O H -kzp M N S Ep I Ik T A Z Kp Bz L z D M Apü z S I p ü pä-v A V D Vä v S, I Z M ä, Eä p T Kqz Iü A Sy E T, v M B k Sy p D Iä, M B Vzü Uüzy, z B - W, P, A Pzp D A, Sä S, z Z-K-Bv ü W, R-Gpp, z M Sä ö, M B V, M B py Sö, p M B, Uüz ö? S H ü Sy, D, ü H G z, A Evk Iv ü pä Pä äz W Ek M, ü I Vy, z Sök, F, Pz G W M ü ü v? (F 2008, 9) I v 150 J v ü M B ; Ek, R z D v, E z, j Z z H V L: Ip D O H -kzp M HpMz Ek - A - Ak 8 J H: Ev S Hp Hp Mö Dk P C Dp T: / Tx: / E-M: p@p- I: p- B: H Cp, Mö; Ok K E, W; P D B F, Kö; P D J Rk, Dü; K Sz O, M Rk: D K T: / E-M: k@p- I / Ik Ep Kzp / Gk D: U L, S ü Kk, N, T: Z-K- Bv xk M Exk D A Hpäk V Vy, Apü M B ök E G zz U kö pä I Hp V p Ly: U L, S ü Kk Dk: H Dk V GH, Dü Spk: 1112 KD-Bk, D BLZ P D B F 1996 Gpäk Bük M B H Fkä Uvä z Kö B, F (1868): D I Bkäp E B z pk Lö I S L, B (L, C (H) (2002): Gpäk, B 3 Sx z G Gpäk W, B, F, B (H): M Kpx B Svä A Bpäk R Mü 2008 Gv, H / Ok, P: H Hpäk Bv EINS, T, 2005 Hä, D: D py Ez S E Sé F B: H F Sz V, 1974 S, P (1940): G T v Spk Fk/M Sé, E O ( 20 J 1812 Dép Név/Fk - 28 Ok 1880 N Yk Cy /USA) B: D B, Hy Ez v I zük K Spk, O: Sy Hpäk E ök G 6 A, 2008 A F Fö Ev S Hp HpMz k Cpy Ev S Hp, U L - Kk A R v, k W z T, Nk Q G H D Ev S Hp M :

29 W Epä vz, A zük A: Ev S Hp Hp Mö D P AG E z Mö 150 J Ev S Hp