Finnland Festivals Sommer 2008

Transkript

1 FESTIVALS & EVENTS Finnland Festivals Sommer 2008 Finnland ist bekannt als Land der vielen Festivals. Für Ihre Urlaubsplanung hier eine kleine Auswahl der Veranstaltungen Ein Sommerhalbjahr voller Festivals & Events Kindertheater, Kuusankoski Chorfestival Vaasa Orivesi Sommer Tomatoes! Comedy Festival, Hämeenlinna World Village Festival, Helsinki Musikfestspiele Naantali Pispala Sottiisi, Tampere Musikfestspiele Ilmajoki Sommerkonzerte Riihimäki Festival Orgelnacht und Arie, Espoo Kinderlied-Stadt, Salo Kunstzentrum Salmela, Mäntyharju Korsholmer Musikfestspiele, Vaasa Iitti Musikfestspiele, Kausala Tanzfestival Kuopio Sibelius-Tage Loviisa Provinssirock, Seinäjoki Meer und Musik, Inkoo Kunstfestival Mänttä Jutajaiset-Festival, Rovaniemi Mittsommerfest Seurasaari, Helsinki Haapavesi Folk Musikfestspiele Mänttä Akkordeonfestival, Ikaalinen Avanti! Sommerklänge, Porvoo Lakeside Blues Festival, Järvenpää Kalottjazz&Blues Festival, Tornio Sommerklänge in Sysmä Imatra Big Band Festival Musikfestspiele Mikkeli Woche des Gedichts in Kajaani Time of Music, Viitasaari Musikfestspiele Suomussalmi Ruisrock, Turku Baltic Jazz, Taalintehdas Volkskultur & Spielmannstage, Miehikkälä Savonlinna Opernfestspiele Jyväskylä Multikulturfestival Musiktage Kemiö Kihaus Folk-Musik Festival, Rääkkylä Musikwochen Kangasniemi Kaustinen Folk Music Festival Pori Jazz Festival Kuhmo Kammermusikfestspiele Skiffle-Festival, Hankasalmi Vollmond-Tanzfestival, Pyhäjärvi Arbeiter-Musiktage, Valkeakoski Keitelejazz, Äänekoski Musikfestspiele, Alavus Seefestival Kotka Jazz on the Beach, Raahe Blechbläserwoche Lieksa Kammermusik Tuusula, Järvenpää Hippalot Kinderfest, Hämeenlinna Musiktage Joroinen Tammisaari Sommerkonzerte Ethnofestival Faces, Karis Int. Musikfestival Oulunsalo Musiktage Rauma Festivo Theaterfestival Tampere Katrina-Konzerte, Aland Turku Musikfestpiele Vantaa Barock Helsinki Festwochen Int. Orgelwoche Lahti Laienspielsommer, Seinäjoki Sibelius-Festival, Lahti ChorEspoo Alle Daten ohne Gewähr. Weitere Informationen unter Hotels in Savonlinna Während der Opernfestspieltage sind die Hotelbetten alljährlich restlos ausgebucht. Entweder Sie buchen bei uns ein nahe gelegenes Ferienhaus der Region Savonlinna (ab S. 35) oder Sie wählen eines der hier aufgeführten Hotels. Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. Frühstück und einer Opernkarte bester Kategorie (B). Die genauen Termine für die verschiedenen Vorführungen finden Sie auf der Rückseite unserer Citytrips & Meer -Broschüre. Hotel Tott Nettes Sommerhotel direkt in der Stadt bei den Anlegeplätzen für die Ausflugsdampfer. 10 Minuten zu Fuß zur Burg Olavinlinna. DZ ab 218 EZ-Zuschlag 46 Zusatzbett ab 146 Hotel Savonlinna Seurahuone Angesagtes Hotel in der Stadtmitte mit schöner Restaurantterrasse über den Dächern von Savonlinna. 15 Minuten zu Fuß zu den Opernfestspielen. DZ ab 229 EZ-Zuschlag 55 Zusatzbett ab 146 Gästehaus Lomamökkila Wunderschöne, neue Gästezimmer auf einem Bauernhof etwa 20 Autominuten von Savonlinna. Es stehen auf Wunsch auch größere 4-Bett-Zimmer zur Verfügung. DZ ab 167 EZ-Zuschlag Weitere Angebote unter

2 Finnische Hotelschecks und Helsinki Hotel-Tipps Sie möchten unabhängig sein? Keinem festen Routenplan folgen? Genau da anhalten, wo es in Finnland am schönsten ist? Dann wählen Sie die finnischen Hotelschecks (Finncheques)! Buchen Sie inkl. Anreise direkt bei fintouring, dann können Sie die nicht verbrauchten Hotelschecks kostenlos zurückgeben. Das heißt: keine versteckten Gebühren! Finncheque In über 150 finnischen Hotels können Sie mit dem Finncheque bezahlen. Sie erhalten von uns Schecks für 3 Kategorien. Kategorie II kostet 39, Kategorie I kostet 48 damit erhalten Sie eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Dusche/WC einschließlich Frühstück in Qualitätshotels. Die 3. Kategorie kostet 26 und damit bezahlen Sie den Einzelzimmerzuschlag oder ein Zustellbett. Eine Liste mit allen Hotels können Sie dem Finncheque- Hotelführer entnehmen. Sie erhalten ihn kostenlos von uns. Beachten Sie bitte, dass zu Hochsaisonzeiten jedes Hotel nur eine beschränkte Anzahl an Finncheque-Gästen akzeptiert. Zwischenübernachtung in Helsinki Ankunft mit einem Superfast- Schiff von Tallink Silja? Dann empfehlen wir Ihnen das neu renovierte Radisson SAS Seaside - direkt am Meer, einen Steinwurf vom Westhafen und doch ganz nah dran am Stadtzentrum. Die Straßenbahn Nr. 6 hat eine Haltestelle vor dem Hotel. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 49. Ankunft mit Flugzeug oder Zug? Nur ein paar Schritte sind es zum Bahnhof und zum Flughafen-Bus. Das Radisson SAS Plaza, dessen Geschichte bis 1917 zurückreicht, ist die perfekte Wahl für den anspruchsvollen Reisenden. Zeitgenössische und moderne Architektur sind hier perfekt vereint. Gleich nebenan befinden sich das Grand Casino, das Nationaltheater und das Museum für Moderne Kunst. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 59. fintouring Premium-Paket kostenlos bei Buchung inkl. An- und Abreise! 17

3 Hotels in Skandinavien Die große Vielfalt - Hotels in Skandinavien So erstellen Sie Ihre individuelle Skandinavienrundreise: Suchen Sie sich anhand einer Landkarte, eines Reiseführers oder mit Hilfe eines Reise- Bildbandes Ihre Lieblingsroute aus. Als nächsten Schritt suchen Sie die jeweiligen Orte anhand der alphabetischen Auflistung auf diesen beiden Seiten. Jetzt müssen Sie uns Ihre Notizen nur noch per Telefon, per Fax oder in Form einer übermitteln. Wir kümmern uns um den Rest. Preise Alle aufgelisteten Preise verstehen sich pro Person inkl. Frühstück und in EUR. Bei den meisten Hotels sind die Preise von Anfang Juni bis Ende August gültig. Egal ob Sie das Hotel für mehrere Nächte oder nur für eine Nacht buchen möchten. Wir bestätigen Ihnen die komplette Reise. Saisonale Abweichungen sind möglich. Finnland Ort Hotel DZ EZ Extra- Bett Åland Inseln Bomans Gasthaus Espoo Sokos Tapiola Garden Forssa Rantasipi Forssa Hämeenlinna Sokos Vaakuna Heinävesi Kloster Valamo Helsinki Hilton Strand Helsinki Scandic Continental Helsinki Cumulus Olympia Helsinki Cumulus Kaisaniemi Helsinki Holiday Inn City Centre Hyvinkää Rantasipi Sveitsi Iisalmi Sokos Koljonvirta Imatra Imatran Valtionhotelli Inari Inarin Kultahovi Ivalo Hotel Ivalo Joensuu Sokos Kimmel Jyväskylä Rantasipi Laajavuori Kajaani Sokos Valjus Kemi Cumulus Kemi Kilpisjärvi Hotel Kilpisjärvi Kokkola Sokos Hotel Kaarle Koli Sokos Koli Kotka Sokos Seurahuone Kouvola Cumulus Kouvola Kuhmo Hotel Kalevala Kuopio Scandic Kuopio Kuopio Sokos Puijonsarvi Kuusamo Rantasipi Rukahovi Lahti Salpaus Lappeenranta Sokos Lappee Luosto Hotel Luostotunturi Mikkeli Sokos Vaakuna Weitere Angebote unter

4 Hotels in Skandinavien Finnland Ort Hotel DZ EZ Extra- Bett Muonio Huskyfarm Harriniva Mustio Schloß Mustion Nauvo Hotel Strandbo Nurmes Hotel Bomba Oulu Radisson SAS Pori Scandic Porvoo Haikon Spa Hotel Punkaharju Valtionhotelli Rantasalmi Hotelli Ruusuhovi Suite Rauma Best Western Rauma Rovaniemi Sokos Vaakuna Salo Sokos Rikala Seinäjoki Sokos Vaakuna Summassaari Hotel Summassaari Suomussalmi Scandic Kiannon Kuohot Tahko Sokoc Tahkovuori Tampere Scandic Rosenthal Turku Radisson Marina Palace Turku Scandic Plaza Vaasa Radisson SAS Royal Varkaus Scandic Oscar Ylläsjärvi Ylläs Saaga Norwegen Ålesund Rica Parken Alta Rica Alta Bergen Strand Hotel Bodø Rica Bodo Dombås Dombås Hotel Drammen Rica Park Florø Victoria Hotel Hamar Rica Hamar Hammerfest Rica Hammerfest Harstad Grand Nordic Haugesund Rica Saga Honningsvåg Rica Bryggen Karasjok Rica Karasjok Kirkenes Rica Kirkenes Kristiansand Rica Dyreparken Kristinansund Rica Kristiansund Lillehammer Rica Victoria Mo I Ranna Meyergarden Hotel Oslo Grand Hotel Oslo Holmenkollen Rica Oslo Rica Gardermoen (FH) Røros Bergstadens Hotel Sandefjord Rica Park Hotel Stavanger Park Hotel Svolvær Rica Svolvær Tjøme Rica Havne Tromsø Ishavshotel Trondheim Rica Nidelven Tønsberg Rica Klubben Vadsø Rica Vadsø Schweden Ort Hotel DZ EZ Extra- Bett Alingsås First Hotel Grand Bollnäs Scandic Bollnäs Borås Plaza Hotel Borlänge First Hotel Grand Falkenberg Elite Strandbaden Falun Scandic Lugnet Gåvle CH-Hotel Göteborg Scandic Europa Halmstad First Mårtenson Helsingborg Elite Marina Plaza Hudiksvall First Hotel Statt Kalmar First Hotel Witt Karlskrona First Hotel Statt Karlstad Scandic Klarälven Kiruna Scandic Kiruna Kristianstad First H. Christian IV Linköping Scandic Frimurare Luleå Elite Stadshotellet Lund First Planetstaden Malmö Scandic St. Jörgen Norrköping Scandic City Olofström First Hotel Olofström Örebrö Grand Hotel Örnsköldsvik First Hotel Statt Östersund Scandic Östersund Skellefteå Scandic Skelleftea Skövde Scandic Billingen Söderhamn First Hotel Statt Stockholm Sergel Plaza Stockholm Sjöfartshotellet Sundsvall Scandic City Sundsvall Elite Hotel Knaust Trollhåttan Scandic Swania Umeå Scandic Umea Plaza Uppsala Fist Hotel Linné Västerås First Hotel Plaza Växjö First Hotel Cardinal Dänemark Kopenhagen Hvidovre Ringsted Scandic Ringsted Aalborg Scandic Aalborg Estland Pärnu Scandic Rannahotel Tallinn Merchants House Tallinn Meriton Grand Hotel Russland St. Petersburg Sokos Olympic Garden St. Petersburg Sokos Vasilievsky fintouring Premium-Paket kostenlos bei Buchung inkl. An- und Abreise! 19

5 REGION TURKU Wohlfühlen an der Ostsee Naantali Spa Hotel Schönste Sommerresidenz Südfinnlands, prächtigster Yachthafen und idyllischste Altstadt weit und breit an der Küste dies sind nur einige der Komplimente, die Naantali empfangen hat. Und verliebt in dieses Tal der Gnade, was Naantali auf deutsch bedeutet, sind alle, die einmal dorthin gepilgert sind. Was vor mehr als fünf Jahrhunderten schon die gläubigen Pilger erkannten, was die Hauptstädter schon längst wissen, von denen hier viele ihre Sommerresidenzen haben, das empfinden auch die Touristen von heute so: Naantali eine ganz besondere Gnade der Natur ein einzigartiges Urlaubsparadies! Das exklusive Naantali Spa Hotel liegt auf einer wunderschönen Meereshalbinsel bei Naantali und gehört zum internationalen, erstklassigen Standard. In jeder Hinsicht ist also garantiert: besonders ansprechender, stilvoller Wohnkomfort, entspannte und lebendige Atmosphäre, ausgesuchte Speisen und kultiviertes Nachtleben; mit einem Wort: Genuss in vollen Zügen. So wohnen Sie Die meisten Zimmer haben Blick aufs Meer und sind geschmackvoll eingerichtet. Viel Platz bieten die in warmen Farben gehaltenen, außergewöhnlich großzügig ausgestatteten Deluxe-Zimmer mit Telefon, WC, Dusche, TV, Minibar, Haartrockner, Bademäntel. Das Naantali Spa Hotel ist bekannt für seine ausgezeichneten Restaurants: Sie können wählen zwischen dem Marine- Restaurant, dem kleinen Pavillon und dem Ratskeller. Auch dies ist Teil des unübertreff- lichen Service im Naantali Spa Hotel, dessen Hauptziel es ist, den Gast rundum zu verwöhnen. Das Naantali Spa verfügt auch über eine exklusive Shopping- Promenade. Möchten Sie es noch anspruchsvoller? Gleich nebenan befindet sich die über 100 Meter lange Sunborn Yacht. Sie ist ein schwimmendes Hotel der Luxusklasse mit allem Komfort. Ihre Unterbringung erfolgt in luxuriösen 28 m? Deluxe-Zimmern mit Balkon. Lage 15 km von Turku und 165 km westlich von Helsinki, direkt am Meer auf einer Halbinsel im Schärengebiet. Aktivitäten Das Herz des Hotels bildet ein Traum von einer Badelandschaft mit fünf Schwimmbecken, die mit einem Freiluft-Meerwasserbecken verbunden ist, Saunas, Solarium, Sporthalle für Badminton, Basket- und Volleyball, Spa- und Kurabteilung, Kosmetikstudio. Sightseeing-Touren nach Turku und zur 550 Jahre alten Klosterstadt Naantali. Besuch der Klosterkirche, Spaziergänge am Meer, Sommersport von Radeln, Rudern und Segeln bis hin zu Schiffstörns. Weiterhin bekannt sind auch die Sommer-Musikfestspiele von Naantali. Preise pro Person/Nacht inkl. HP Standard Deluxe Zimmer 94* Deluxe Zimmer m. Balkon 107* Einzelzimmer 150* Zustellbett 58 Kind bis 12 J. 45 *) bei min. 6 Übernachtungen Wunschleistungen p.p. Flug bis Turku ab Deutschland/ Österreich/Schweiz vs. ab 420 (Grundpreis) Fährüberfahrt Deutschland Helsinki vs. pro Person ab 170 (Grundpreis) Zugfahrt 2. Klasse Helsinki oder Tampere Turku vs. ab 60 Transfer Flughafen/Bahnhof Turku Hotel vs Weitere Angebote unter

6 REGION JYVÄSKYLÄ Wellnessurlaub im Herzen Finnlands Hotel und Bungalows Summassaari Im Herzen der einzigartigen Seenlandschaft Mittelfinnlands, an der Spitze einer Halbinsel, umgeben von einer herrlichen Naturmischung aus endlos scheinenden Wäldern, zahllosen Seen, fast unberührter Landschaft, weiten Stränden und reizvoller hügeliger Umgebung liegt Summassaari. Eine Traumlandschaft für Wanderer und Autowanderer. Die ideale Umgebung für einen erholsamen Urlaub, den Sie selbst abwechslungsreich gestalten können: mit interessanten Touren durch die Natur, die zum Beeren- und Pilzesammeln einlädt, vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten oder einfach einem entspannenden Badetag am Strand einer der vielen Seen. So wohnen Sie Das gemütliche Hotel liegt in Seenähe und ist ganz im skandinavischen Stil erbaut. Es bietet 59 Zimmer alle mit Dusche/WC, Telefon, TV und wurde in echt finnischem Design eingerichtet. Gerade 50 Meter vom Summanen-See entfernt gruppieren sich die 23 gemütlichen Bungalows um den einladenden Naturstrand. Sie bestehen aus einem geräumigen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, Dusche/WC und einer großzügigen Terrasse mit herrlichem Seeblick. fintouring- Gäste wohnen im Bungalow mit eigener Sauna und Kamin. In Summassaari genießen Sie einerseits allen Komfort, den eine Hotelanlage dieses Formats bietet, zum anderen haben Sie zugleich alle Freiheiten und Vorteile eines echten Ferienhausurlaubs. Das Restaurant lädt mit besonders stimmungsvoller Atmosphäre ein. Es ist rundum ausnahmslos aus Holz erbaut und bietet einen wunderbaren Blick auf den Hochwald. Im kleinen Hotel-Kurbad können Sie sich nach den Tagesaktivitäten in den Saunas und im Swimmingpool entspannen. Drei Innensaunas, Türkisches Dampfbad, Strandsauna, Tischtennisraum, Räder, Kinderspielplatz, Tennis- und Beach-Volleyballplätze sowie ein Minigolfparcours gehören zur Ausstattung. Lage 340 km nördlich von Helsinki und 65 km nördlich von Jyväskylä direkt am Ufer des Summanen-Sees, 45 Autominuten vom Flughafen Jyväskylä entfernt. Die Landschaft ist hügelig, große Waldflächen umsäumen zahlreiche Seen. Aktivitäten Badestrand am Seeufer, Trimm- Dich-Pfad, Kanufahren, Rudern, Surfen, Radfahren, Wandern durch mehrere Nationalparks mit Picknick-Lagerfeuerstellen, Angeln; Ausflüge nach Jyväskylä u.a. zum Alvar-Aalto-Museum oder zum Sportzentrum Laajavuori; Wildwasserstrecke über 84 km mit 20 Stromschnellen, Kreuzfahrten auf Finnlands längstem See, dem Päijänne; ein nachgebautes Dorf aus der Steinzeit befindet sich in der Nähe. Termine A: B: & Preise p.p./nacht inkl. HP Doppelzimmer 62 (A+B) Einzelzimmer 88 (A+B) Zustellbett 48 (A+B) Kind 4-12 J. im Zimmer der Eltern 24 Bungalow, Sauna und Kamin für 4 Pers. 54 (A), 48 (B) für 3 Pers. 60 (A), 51 (B) für 2 Pers. 77 (A), 61 (B) Wunschleistungen p.p. Flug bis Jyväskylä ab Deutschland/Österreich/Schweiz vs. ab 420 (Grundpreis) Fährüberfahrt Deutschland Helsinki vs. pro Person ab 170 (Grundpreis) Transfer Flughafen/Bahnhof Jyväskylä Hotel vs. 69 fintouring Premium-Paket kostenlos bei Buchung inkl. An- und Abreise! 21