Heimtrainer

Transkript

1 Heimtrainer

2 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarfit Gerätes. Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise 2 Konformitätserklärung 3 Geräteübersicht und Lieferumfang 3 Montage 4 Trainingscomputer einstellen 6 Pflege und Wartung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, für den Fall, dass Sie sie noch einmal benötigen. Bewahren Sie die kleine Objekte (z.b. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.b. brennende Kerzen, auf das Gerät. Dieses Gerät dient zum Durchführrungen von Fahrradtrainings in Innenräumen Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Hinweise zu Montage und Wartung Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Beachten Sie: Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät. Konformitätserklärung Hersteller: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2

3 Geräteübersicht und Lieferumfang 1 Rahmen 1 Set 14 Halterung 1 Stk. 2 Standfuß 1 Stk. 15 Kabel 1 Stk. 3 Sattelstange 1 Stk. 16 Sensorkabel 1 Stk. 4 Lenkersäule 1 Stk. 17 Schraube M8 x 65 mm 4 Stk. 5 Lenker 1 Stk. 18 Schraube M8 x 35 mm 2 Stk. 6 Griff 2 Stk. 19 Schraube M8 x 16 mm 4 Stk. 7 Sattel 1 Stk. 20 Schraube M5 x 16 mm 2 Stk. 8 Wiederstandsregler 1 Set 21 Mutter M8 6 Stk. 9 Sperrschraube 1 Stk. 22 Mutter M8 3 Stk. 10 Pedal 1 Set 23 Federscheibe M8 10 Stk. 11 Kappe Ø50 4 Stk. 24 Unterlegschreibe M8 3 Stk. 12 Kappe Ø22 2 Stk. 25 Gewälbte Federscheibe M8 10 Stk. 13 Trainingscomputer 1 Set 3

4 Montage 1. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese auf dem Boden aus. 2. Befestigen Sie die beiden Standfüße (2) vermittels der Schrauben M8x65mm (17), M8 Federscheiben (23), M8 gewölbten Federscheiben (25) und M8 Muttern (21) mit dem Hauptrahmen (1). 3. Verbinden Sie das Kabel (15) mit dem Sensorkabel (16). 4. Versenken und befestigen Sie die Lenkersäule (4) vermittels der M8 Federscheiben (23), M8 gewölbten Federscheiben (25) und der M8x16mm Schrauben (19) im Rahmen (1). 5. Befestigen Sie den Widerstandsregler (8) vermittels der M5x16mm Schrauben(20) an der Lenkersäule (4). 4

5 6. Verbinden Sie Sattelstange (3) und Sattel (7) mit Hilfe der M8 Muttern (22) und der M8 Unterlegscheiben (24). 7. Entfernen die Sperrschraube (9) und versenken Sie die Sattelstange (3) im Rahmen (1). 8. Setzen Sie die Sperrschraube ein und ziehen Sie diese fest. 9. Stellen Sie den Lenker in den Haltepunkt der Lenkersäule (4). Befestigen Sie den Lenker vermittels der M8x35mm Schrauben (18), M8 Muttern (21), M8 Federscheiben (23) und M8 gewölbten Federscheiben (25). Ziehen Sie die Griffe (6) über den Lenker (5). 10. Verbinden Sie das Kabel mit de Trainingscompuer (13). Setzen Sie den Halterung des Trainingscomputer (14) in die Lenkersäule (4) ein und befestigen Sie Halterung und Trainingscomputer. 11. Setzen Sie die Pedale (10) auf die Kurbel. 12. Überprüfen Sie vor der ersten Nutzung nochmals gründlich, ob Sie alle Schrauben und andere Verbindungselemente gründlich und fest montiert haben. 5

6 Trainingscomputer einstellen Spezifikation Zeit Geschwindigkeit Entfernung Kalorienverbrauch 00:00-99:59 Minuten/Sekunden km/h oder Meilen/h km oder Meilen Kalorien Tasten und Einstellungen MODE/SELECT: Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Halten Sie die Taste 4 Sekunden gedrückt, um alle Werte zurückzusetzen. SET (optional): Zielwerte eingeben RESET/CLEAR (optional): Werte zurücksetzen AUTO ON/OFF: Der Trainingscomputer wird nach 4 ereignislosen Minuten abgeschaltet. Der Trainingscomputer schaltet mit Übungsstart automatisch zu. Funktionen: <1>.TIME: Zeigt die Dauer der Übungseinheit an. <2>.SPEED: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. <3>.DISTANCE : Zeigt die zurückgelegt Strecke an. <4>.CALORIES: Zeigt die verbrannten Kalorien an <5>.SCAN: Wechselt beständig in der Anzeige der Werte <1> bis <4> Pflege und Wartung Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. 6

7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarfit eqipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid injury and damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instructions are not covered by our warranty and any liability. Declaration of Conformity 11 Product Description and Packing Content 8 Mounting 9 Monitor and Key Functions 11 Care and Maintenance 11 Environment Concerns Contents Declaration of Conformity Producer: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin. This product is conform to the following European Directives: 2004/108/EC (EMC) 2011/65/EU (RoHS) Product Description and Packing Content 1 Main Frame (1 set) 2 Front/Rear tube (1 pc) 3 Seat tube (1 pc) 4 post tube (1 pc) 5 Handlebar (1 pc) 6 Grip (2 pcs) 7 Seat (1 pc) 8 Tension control (1 set) 9 Adjustable knob (1 pc) 10 Pedal (1 set) 11 End cap Ø50 (4 pc) 12 Cap Ø22 (2 pc) 13 Meter (1 set) 14 Meter bracket (1 pc) 15 Meter cable (1 pc) 17 Bolt M8x65 mm (4 pc) 18 Bolt M8x35 mm (2 pc) 19 Screw M8x16 mm (4 pc) 20 Screw M5x16 mm (2 pc) 21 nut cap M8 (6 pc) 22 Locknut M8 (3 pc) 23 Spring washer M8 (10 pc) 24 Flat washer M8 (3 pc) 25 Curved washer M8 (10 pc) 7

8 Mounting 1. Unpack the carton and place all the parts on the floor. 2. Install the Rear and Front tube (2) to the Main frame (1) with Bolts M8x65mm (17), M8 spring washer (23), M8 curved washer (25) and M8 nut cap (21), please tighten firmly. 3. Now connect the bottom end of the meter cable (15) to the sensor cable (16). 4. Push the post tube (4) into the main frame and fix with M8 spring washer (23) M8 curved washer (25) and M8x16mm bolts (19). Tighten them firmly. 5. Fit the Tension Control (8) with M5x16mm screw (20) to Post tube (4). 8

9 6. Connect the seat tube (3) to the seat (7) by using the M8 locknuts (22) and the M8 flat washer (24). 7. Turn out the Adjustable knob (9) and push the seat tube (3) into the Main frame (1), and then turn the knob in firmly. 8. Put the Handlebars (5) in the fixing holder of the Post tube (4) in correct position. Use M8x35mm bolt (18), M8 nut cap (21), M8 spring washer (23) and M8 Curved washer (25). To push the Grips (6) onto the Handlebars (5). 9. Cross the Meter bracket (14), and plug the upper meter cable into the meter (13). Insert the Meter bracket(14) into the Post tube (4), then fix the Meter(13) 10. Install the pedals (10) into the screw holes of the crank respectively. 11. Make sure you have assembled the apparatus correctly before using it! Ensure that all bolts, nuts etc, are firmly fixed. 9

10 Monitor and Key Functions Specifications Time Speed Distance Calories 00:00-99:59 MIN/SEC km/h or Miles/h km or Miles/h Cal KEY FUNCTION: MODE/SELECT: To select the function you want. Hold the key for 4 seconds to have all function values reset (total reset). SET (optional): To input the target value by the key. RESET/CLEAR (optional): To let the value reset. AUTO ON/OFF: The monitor will be automatically shut off if there is no signal coming in for 4 minutes. The monitor will be auto-powered when start exercise or press the key: <1>.TIME Auto-memorize the workout time while exercising. <2>.SPEED Display the current speed. <3>.DISTANCE Accumulate the distances while exercising. <4>.CALORIES Auto-memorize calories amount consumed while exercising. <5>.SCAN Automatically scan through each function between TIME-SPEED-DISTANCE -CALORIES in every 4 seconds. Care and Maintenance Dont use any Sprays or abrasive cleaners. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus hasbeen damaged in any way Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposial service. Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/EG, which cannot be disposed of with normal household waste. Please check local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. 10