Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2)
|
|
- Katarina Flater
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Funk-Dimmaktor 1-fach, Phasenabschnitt, Unterputzmontage HM-LC-Dim1T-FM-LF
2 Lieferumfang Anzahl 1x 1x Artikel HomeMatic Funk-Dimmaktor 1-fach, Phasenabschnitt, Unterputzmontage Bedienungsanleitung 1. Ausgabe Deutsch 05/2015 Dokumentation 2015 eq-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. V 1.1 2
3 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung Gefahrenhinweise Funktion Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Installation Installationshinweise Dimmaktor installieren Inbetriebnahme/Bedienung Bedienfunktionen Anlernen Anlernen an HomeMatic Geräte Anlernen an eine HomeMatic Zentrale Werkseinstellungen wiederherstellen Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED Blinkcodes Duty Cycle Limit Verhalten nach Spannungswiederkehr Wartung und Reinigung Weitere Betriebshinweise Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Technische Daten
4 Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen! 2 Gefahrenhinweise Der beschriebene Aktor ist Teil einer Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten, in dem die Anlage installiert wird. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230V/50Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur durch eine Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Bitte öffnen Sie den Aktor nicht. Er enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder anderer Wärmebestrahlung. Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte. 4
5 Gefahrenhinweise Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung des Dimmers und Art des anzuschließenden Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten! Bitte belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze. Der Dimmer ist ausschließlich für Glühlampen sowie für Hochvolt- Halogenlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos geeignet! Bitte schließen Sie am Dimmer nur Lampenlasten und keine Fernseher, Computer, Motoren etc. an. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. Der Dimmer enthält einen thermischen Schutz. Bitte beachten Sie, dass bei leichter Erwärmung die Lampen und Leuchten heruntergedimmt und bei Überhitzung die Verbraucher ganz abgeschaltet werden. Schalten Sie zur Vermeidung eines elektrischen Schlags vor Arbeiten am Gerät die Netzspannung frei (Sicherungsautomat abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen (siehe Kapitel 5 Installation auf Seite 8). Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen im Kapitel 5 Installation auf Seite 8. 5
6 Gefahrenhinweise Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Der Stromkreis, an dem das Gerät und die Last angeschlossen wird, muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß EN (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nennstrom, min. 6 ka Abschaltvermögen, Energiebegrenzungsklasse 3) abgesichert sein. Das Gerät darf nur für ortsfeste Installation verwendet werden. Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen Installation zu fixieren. Die Installation darf nur in handelsüblichen dosen (Gerätedosen) gemäß DIN erfolgen. Jeder andere Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungsund Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht. 6
7 3 Funktion Funktion Der HomeMatic Funk-Dimmaktor 1-fach, Phasenabschnitt zur Montage in Unterputzdosen ermöglicht das Dimmen von normalen Glühlampen, dimmbaren Energiesparlampen, Hochvolt-Halogenlampen, Niedervolt- Halogenlampen mit elektronischem Trafo und LED-Leuchtmittel mit vorgeschaltetem Treiber über Funk. Der Dimmaktor kann durch die Betätigung von Tastern, Fernbedienungen, Sensoren oder über die Softwareoberfläche der HomeMatic Zentrale angesteuert werden. Geräteübersicht A B A B Geräte-LED Anschlussklemmen 7
8 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic 4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuerungs-Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen HomeMatic Funkprotokoll. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunktionen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben, entnehmen Sie bitte dem HomeMatic WebUI Handbuch. Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter 5 Installation 5.1 Installationshinweise Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben; das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden. Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur! Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation: Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich: Die anzuwendenden 5 Sicherheitsregeln : Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; 8
9 Installation benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken; Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung; Auswertung der Messergebnisse; Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen; IP-Schutzarten; Einbau des Elektroinstallationsmaterials; Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.). Die Installation darf nur in handelsüblichen dosen (Gerätedosen) gemäß DIN erfolgen. Bei Einbau von mehreren Unterputzaktoren in nebeneinander oder übereinander liegenden Installationsdosen (verbunden oder unverbunden) darf ein Gesamtschaltstrom von 16 A nicht überschritten werden! 9
10 Installation 5.2 Dimmaktor installieren Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Unterputz- Aktor: Starre Leitung [mm 2 ] Flexible Leitung ohne Aderendhülse [mm 2 ] 0,75 1,50 0,75-1,50 0,75 Flexible Leitung mit Aderendhülse [mm 2 ] Anschlussgrafik L Anschluss Außenleiter 1 Gedimmte Phase N Anschluss Neutralleiter (Last) N Anschluss Neutralleiter 10
11 Inbetriebnahme/Bedienung Um die Spannungsversorgung für den Dimmaktor herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises ab. Schließen Sie den Außenleiter an die Anschlussklemme L an. Schließen Sie den Neutralleiter an die Anschlussklemme N an. Schließen Sie die geschaltete Phase an den Verbraucher an. Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises wieder ein. Der zusätzliche N-Anschluss dient zum Durchschleifen der N-Leitung zum Verbraucher. 6 Inbetriebnahme/Bedienung Die gesamte Bedienung des Dimmaktors erfolgt über Einschaltsequenzen, d. h. durch Ein- und Ausschalten des Dimmaktors über einenvorhandenen mechanischen Lichtschalter oder durch Betätigen der Sicherung für den Stromkreis der Leuchte. 11
12 Inbetriebnahme/Bedienung Einschaltsequenzen Leuchte einschalten (siehe Abschnitt 6.1): Signalisierung (0,5 s) Bedienung AUS EIN (dauerhaft) Leuchte schaltet dauerhaft EIN* Anlernmodus aktivieren (siehe Abschnitt 6.2): Signalisierung (1 s) Bedienung AUS (0,5 s) (0,5 s) (0,5 s) (2 s) (20 s) EIN (> 0,5 / < 2,5 s) AUS EIN AUS (> 0,3 s) (> 0,5 / < 2,5 s) (> 0,3 s) EIN (dauerhaft) (1 s) Aktivierung Anlernmodus Leuchte schaltet dauerhaft EIN* Werkseinstellungen wiederherstellen (siehe Abschnitt 7): Signalisierung (0,5 s) Bedienung AUS (0,5 s) (0,5 s) (0,5 s) (0,5 s) (4,5 s) (20 s) EIN (> 5 s/ < 7 s) AUS EIN AUS (> 0,3 s) (> 5 s/ < 7 s) (> 0,3 s) EIN (dauerhaft) Werkreset Leuchte wird schaltet durchgeführt** dauerhaft EIN* * Default, Verhalten kann über die CCU2 oder einen Konfigurationsadapter verändert werden. ** Während des Werkresets blinkt das angeschlossene Leuchtmittel. Der Werkreset kann abgebrochen werden, indem der Dimmaktor innerhalb der 20 s ausgeschaltet wird. 12
13 6.1 Bedienfunktionen Inbetriebnahme/Bedienung Durch das Zuschalten der Netzspannung werden angeschlossene Leuchtmittel über den Dimmaktor eingeschaltet. Am Dimmaktor selbst sind keine Bedienelemente vorhanden. Nach der Installation können angeschlossene Leuchtmittel über den Dimmaktor z. B. über vorhandene ein- bzw. ausgeschaltet oder über angelernte HomeMatic Sender wie Taster oder Fernbedienungen oder die HomeMatic Zentrale per Funk ein- bzw. ausgeschaltet oder gedimmt werden. Das automatische Einschalten des Dimmaktors nach Zuschalten der Netzspannung kann über die WebUI Bedienoberfläche unter Einstellungen/Geräte deaktiviert werden. 6.2 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen! Damit der Funk-Dimmaktor in Ihr HomeMatic System integriert werden und mit anderen HomeMatic Komponenten kommunizieren kann, muss das Gerät zunächst angelernt werden. Sie können den Funk-Dimmaktor an andere HomeMatic Geräte oder an die HomeMatic Zentrale anlernen Anlernen an HomeMatic Geräte Wenn Sie den Funk-Dimmaktor an ein oder mehrere Geräte anlernen möchten, müssen die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den HomeMatic Geräten ein. 13
14 Inbetriebnahme/Bedienung Aktivieren Sie zunächst den Anlernmodus am HomeMatic Funk-Dimmaktor. Der Aktor besitzt keine spezielle Anlerntaste. Schalten Sie die Netzspannung zwei mal kurz EIN (>0,5 - <2,5 s) und AUS (> 0,3 s) und anschließend dauerhaft EIN. Nach dem kurzen EIN-Schalten wird die Leuchte nach 0,5 s eingeschaltet; dies ist die optische Rückmeldung für den Bediener, dass nun der Lichtschalter AUS geschaltet werden kann. Das an den Dimmaktor angeschlossene Leuchtmittel führt nun für 20 s eine Blinksequenz durch, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist. Versetzen Sie jetzt das HomeMatic Gerät, das Sie an den Funk- Dimmaktor anlernen möchten, in den Anlernmodus. Weitere Details hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts. War der Anlernvorgang erfolgreich, leuchtet die LED des angelernten HomeMatic Geräts und das angeschlossene Leuchtmittel des Aktors dauerhaft. Wurde die Sequenz für das Starten des Anlernvorgangs vom Aktor nicht korrekt erkannt oder soll eine begonnene Einschaltsequenz abgebrochen werden, muss der Aktor etwa 10 Sekunden eingeschaltet bleiben. Durch diesen Vorgang wird die interne Einschaltsequenzerkennung zurückgesetzt und es kann mit einer neuen Sequenz begonnen werden. Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch nach 20 Sekunden beendet und das angeschlossene Leuchtmittel leuchtet dauerhaft. Befinden sich andere Geräte im Anlernmodus, werden diese angelernt Anlernen an eine HomeMatic Zentrale Um Ihr Gerät softwarebasiert und komfortabel steuern und konfigurieren (direkt über die Zentralenoberfläche oder eine App), direkt mit anderen HomeMatic Geräten verknüpfen oder in Zentralenprogrammen nutzen zu können, 14
15 Inbetriebnahme/Bedienung muss es zunächst an die HomeMatic Zentrale angelernt werden. Das Anlernen neuer HomeMatic Geräte an die Zentrale erfolgt über die HomeMatic Bedienoberfläche WebUI. Sobald ein Gerät an eine Zentrale angelernt ist, kann es nur noch über diese mit anderen HomeMatic Geräten verknüpft werden. Jedes HomeMatic Gerät kann immer nur an eine Zentrale angelernt werden. Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den HomeMatic Geräten und der Zentrale ein. Zum Anlernen des Funk-Dimmaktors an die Zentrale gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die WebUI-Bedienoberfläche in Ihrem Browser. Klicken Sie auf den Button Geräte anlernen im rechten Bildschirmbereich. Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie im nächsten Fenster auf BidCoS-RF Anlernmodus. 15
16 Inbetriebnahme/Bedienung Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv. Das Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit. Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Funk-Dimmaktor in den Anlernmodus. Schalten Sie die Netzspannung zwei mal kurz (>0,5 - < 2,5 s) EIN und AUS (> 0,3 s) und anschließend dauerhaft EIN. Nach dem kurzen EIN-Schalten wird die Leuchte nach 0,5 s eingeschaltet; dies ist die optische Rückmeldung für den Bediener, das nun der Lichtschalter AUS geschaltet werden kann. Das an den Dimmaktor angeschlossene Leuchtmittel führt nun für 20 s eine Blinksequenz durch, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist. Nach kurzer Zeit erscheint das neu angelernte Gerät im Posteingang Ihrer Bedienoberfläche. Der Button Posteingang zeigt dabei an, wie viele neue Geräte erfolgreich angelernt wurden. Lernen Sie ggf. weitere HomeMatic Geräte an, indem Sie die vorher beschriebenen Schritte für jedes HomeMatic Gerät wiederholen. Konfigurieren Sie nun die neu angelernten HomeMatic Geräte im Posteingang wie im Abschnitt Neu angelernte Geräte konfigurieren beschrieben. Alternativ zur Suche kann zum Anlernen die Seriennummer des Dimmaktor auch direkt in das vorgesehene Feld eingegeben werden. Wenn die Zentrale den Anlernvorgang nicht bestätigt, leuchtet das angeschlossene Leuchtmittel nach 20 Sekunden dauerhaft. Neu angelernte HomeMatic Geräte konfigurieren Nachdem Sie den Funk-Dimmaktor an die HomeMatic Zentrale angelernt haben, wird er in den Posteingang verschoben. Hier müssen Ihr HomeMatic Gerät und die dazugehörigen Kanäle zunächst konfiguriert werden, damit sie für Bedien- und Konfigurationsaufgaben zur Verfügung stehen. Vergeben Sie einen Namen und ordnen Sie das Gerät bzw. die Kanäle einem Raum zu. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, einzelne Parametereinstellungen vorzunehmen. Anschließend können Sie Ihr HomeMatic Gerät über die WebUI steuern und konfigurieren, direkt mit anderen Geräten verknüpfen und in Zentralenprogrammen nutzen. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, Ihre Leuchte mit Apps von Partnern über Ihr Smartphone oder Tablet zu 16
17 Werkseinstellungen wiederherstellen steuern. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem HomeMatic WebUI Handbuch (zu finden im Downloadbereich der Website 7 Werkseinstellungen wiederherstellen Die Werkseinstellungen des Funk-Dimmaktors können manuell wiederhergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen verloren. Bevor Sie die Werkseinstellungen des Funk-Dimmaktors wieder herstellen, löschen Sie das Gerät zuerst aus der HomeMatic Bedienoberfläche WebUI. Schalten Sie den Funk-Dimmaktor zwei mal EIN (> 5 - < 7 s) und AUS (> 0,3 s). Beim dritten dauerhaften Einschalten beginnt das angeschlossene Leuchtmittel nach kurzer Zeit für 20 Sekunden zu blinken. Nach Ablauf der 20 Sekunden werden die Werkseinstellungen des Dimmaktors wieder hergestellt. Der Vorgang kann abgebrochen werden, indem der Dimmaktor innerhalb der 20 Sekunden ausgeschaltet wird. 17
18 Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED 8 Fehler- und Rückmeldungen der Geräte-LED 8.1 Blinkcodes Verschiedene Zustände des Aktors werden durch Blinken des angeschlossenen Leuchtmittels angezeigt: Blinkfolge Bedeutung Lösung Langsames Blinken Anlernmodus aktiv (1-Sekundentakt) Schnelles Blinken (0,5-Sekundentakt) Die Werkseinstellungen des Gerätes werden wiederhergestellt Versetzen Sie den Anlernpartner in den Anlernmodus. Sonstige Blinkcodes werden ausschließlich auf der internen Geräte-LED ausgegeben. 8.2 Duty Cycle Limit Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden HomeMatic Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Eine Überschreitung des Duty Cycle Limits wird durch einmal langes und einmal kurzes Blinken der HomeMatic Geräte-LED angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äußern. Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt. 18
19 9 Verhalten nach Spannungswiederkehr Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einschalten der Betriebsspannung (Wiederkehr der Netzspannung) überprüft der Funk-Dimmaktor seine Komponenten. Sollte dabei ein Fehler festgestellt werden, wird dies durch Blinken der Home- Matic Geräte-LED dargestellt. Dieses wiederholt sich kontinuierlich und der Funk-Dimmaktor nimmt seine eigentliche Funktion nicht auf. Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen, sendet der Funk-Dimmaktor ein Funktelegramm mit seiner Statusinformation aus. Damit bei Spannungswiederkehr (etwa nach Netzspannungsausfall oder Abschaltung) nicht alle Aktoren gleichzeitig senden, wartet der Aktor eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinkt die HomeMatic Geräte-LED. Ist die Verzögerungszeit sehr kurz, kann es sein, dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist. Werksseitig ist der Funk-Dimmaktor so konfiguriert, dass das angeschlossene Leuchtmittel nach der Spannungswiederkehr eingeschaltet wird. Über die WebUI der Zentrale kann diese Funktion abgeschaltet werden, so dass das Leuchtmittel bei Spannungswiederkehr ausgeschaltet bleibt. 10 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden. 19
20 Weitere Betriebshinweise Das Gerät enthält eine interne Gerätesicherung zum Schutz der Elektronik vor zu großer Strombelastung. Sollte das Gerät überlastet werden und die Sicherung auslösen, darf sie nur von einem Fachmann ersetzt werden! Schalten Sie vor Ausbau des Gerätes unbedingt die Netzspannung frei (Sicherungsautomat abschalten)! Arbeiten am 230V-Netz dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. 11 Weitere Betriebshinweise Erwärmt sich das Gerät im Betrieb zu stark, z. B. durch ungenügende Luftzirkulation, erfolgt zunächst eine Lastreduzierung in Form einer Helligkeitsabsenkung, bei anhaltender Übertemperatur erfolgt ein Abschalten der Last. Bei Betrieb des Aktors über die HomeMatic Zentrale ist zu beachten, dass die Zentrale keine Information bei einem Lastausfall erhält. 12 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eq-3 AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter 20
21 13 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HM-LC-Dim1T-FM-LF Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz Stromaufnahme: 0,2 A max. Minimallast: 3 VA Maximale Schaltleistung: 40 VA Leistungsaufnahme Ruhebetrieb: 1 W Dimmverfahren: Phasenabschnitt Funkfrequenz: 868,3 MHz Empfängerkategorie: SRD Category 2 Maximale Sendeleistung: 10 mw Typ. Freifeldreichweite: 100 m Duty Cycle: < 1 % pro h Schutzart: IP20 Schutzklasse: II Umgebungstemperatur: 5 bis 35 C Leitungsart und -querschnitt: starre Leitung, 0,75-1,5 mm² Leitungsart und -querschnitt: Leitungsart und -querschnitt: Installation: Abm. (B x H x T): Gewicht: Technische Änderungen vorbehalten. flexible Leitung ohne Aderendhülse, 0,75-1,5 mm² Technische Daten flexible Leitung mit Aderendhülse, 0,75 mm² nur in dosen (Gerätedosen) gemäß DIN x 53 x 30 mm 43 g 21
22 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 22
23 23
24 Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer s authorised representative: eq-3 AG Maiburger Straße Leer / GERMANY 24
Bedienungsanleitung. Funk-Zwischenstecker-Schaltaktor 1fach HM-LC-Sw1-Pl. Funk-Zwischenstecker-Dimmaktor 1fach Phasenanschnitt HM-LC-Dim1L-Pl
Bedienungsanleitung Funk-Zwischenstecker-Schaltaktor 1fach HM-LC-Sw1-Pl Funk-Zwischenstecker-Dimmaktor 1fach Phasenanschnitt HM-LC-Dim1L-Pl 1. Ausgabe Deutsch 07/2007 Dokumentation 2007 eq-3 Ltd., Hong
MehrBedienungsanleitung. Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung, HM-ES-PMSw1-Pl
Bedienungsanleitung (S. 2) Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung, Zwischenstecker: HM-ES-PMSw1-Pl 1. Ausgabe Deutsch 08/2013 Dokumentation 2013 eq-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Funkrouter. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Funkrouter www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 5 4. Funktion...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Rollladensteuerung. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Rollladensteuerung www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor.
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweis...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 4 4.
MehrFensterkontakt. Bedienungsanleitung. BC-SC-Rd-WM-2
Fensterkontakt Bedienungsanleitung BC-SC-Rd-WM-2 Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Artikel 1x MAX! Fensterkontakt (Elektronik- und Magneteinheit) 2x 6x 2x 6x 2x 3x Abdeckkappe (weiß/braun) Distanzstücke
MehrBedienungsanleitung Funk-Temperaturdifferenz-Sensor HM-WDS30-OT2-SM
Bedienungsanleitung Funk-Temperaturdifferenz-Sensor HM-WDS30-OT2-SM 1. Ausgabe Deutsch 03/2015 Dokumentation 2013 eq-3 AG, Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung
Installations- und Bedienungsanleitung Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung, Hutschienenmontage HM-ES-PMSw1-DR Lieferumfang Anzahl 1x 1x Artikel HomeMatic Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung,
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker (außen) www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker (außen) www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung...4 2. Benutzte Symbole...4 3. Gefahrenhinweise...4
MehrBosch Smart Home. Zwischenstecker. Installationsanleitung (2016/01) DE
Bosch Smart Home Zwischenstecker 6720848524 (2016/01) DE Installationsanleitung 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise....................... 3 1.1 Symbolerklärung..........................................
MehrFHZ 1300 PC - WLAN -
PC-Funk-Interface FHZ 1300 PC - WLAN - Bedienungsanleitung ELV AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 Inhalt 1 Einführung und Funktion... 3 2 Sicherheits- und Wartungshinweise...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Fernbedienung
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Fernbedienung www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 4 4.
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker (dimmbar) www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Zwischenstecker (dimmbar) www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrMONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG RWE SmartHome Fußbodenheizungsventilsteller. www.rwe-smarthome.de
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG RWE SmartHome Fußbodenheizungsventilsteller www.rwe-smarthome.de INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Dimmer
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Dimmer www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise... 5
MehrSparpaket Heizung. Bedienungsanleitung eco-schalter
Sparpaket Heizung Bedienungsanleitung eco-schalter Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäßer Einsatz 2. Bedienung 3. Sicherheitshinweis 4. Entsorgungshinweise 5. Batterien einlegen (wechseln) 6. Montage
MehrEco Taster. Bedienungsanleitung BC-PB-2-WM-2
Eco Taster Bedienungsanleitung BC-PB-2-WM-2 Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Artikel 1x 1x 1x 2x 6x 2x 2x 3x MAX! Eco Taster Wechselrahmen Montageplatte Dübel Schrauben Klebestreifen 1,5 V LR03/Micro/AAA
MehrInstallation- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Sender
Installation- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Sender www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Lichtschalter. www.rwe-smarthome.de
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Unterputz-Lichtschalter www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrSparpaket Heizung. Bedienungsanleitung Zentrale
Sparpaket Heizung Bedienungsanleitung Zentrale Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäßer Einsatz 2. Übersicht 3. Sicherheitshinweise 4. Entsorgungshinweise 5. Montage 6. Stromversorgung 7. Installation
MehrNiCd/NiMH-Akkulader MW-L2111
NiCd/NiMH-Akkulader MW-L2111 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme
Mehr6-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung, 60 SMD-LEDs
6-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung, 60 SMD-LEDs Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 2 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrEnergiekosten-Messgerät KD 302
Energiekosten-Messgerät KD 302 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät
MehrLicht & Schatten. Sicherheit. Heizen & Energiesparen. Wetter & Umwelt. Zutrittssteuerung. Systemkurzleitfaden
Licht & Schatten Sicherheit Heizen & Energiesparen Wetter & Umwelt Zutrittssteuerung Systemkurzleitfaden 1 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...4 1.1 Hinweise zu diesem Systemkurzleitfaden...4 1.2 Das HomeMatic
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Bewegungsmelder (außen)
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Bewegungsmelder (außen) www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweis...
MehrMontage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Bewegungsmelder (innen)
Montage- und Bedienungsanleitung RWE SmartHome Bewegungsmelder (innen) www.rwe-smarthome.de Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4 3. Gefahrenhinweise...
MehrUnterputz-Funk-Schalter FS20 SU-3. Bedienungsanleitung. ELV Elektronik AG Postfach 1000 D Leer Telefon 0491/ Telefax 0491/
Unterputz-Funk-Schalter FS20 SU-3 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 1. Ausgabe Deutsch 05/2012 Dokumentation 2012 ELV Electronics
MehrBedienungsanleitung Schaltaktoren 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last
Bedienungsanleitung 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last 1. Systeminformation... 1 2. Gefahrenhinweis... 2 3. Funktion... 2 4. Hinweise... 2 5. Anschluss... 3 6. Abdeckkappe... 5 7. Technische
MehrBosch Smart Home. Zwischenstecker. Bedienungsanleitung 6 720 830... (2016/05) DE
Bosch Smart Home Bedienungsanleitung DE 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, der Bosch Smart Home vernetzt Ihre Elektrogeräte mit dem Bosch Smart Home System. Neben der einfachen Installation, steuern
MehrCube LAN Gateway. Bedienungsanleitung BC-LGW-O-TW
Cube LAN Gateway Bedienungsanleitung BC-LGW-O-TW Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Artikel 1x MAX! Cube LAN Gateway 1x 1x 1x 1x 1x 3x USB-Stecker-Netzteil USB-Kabel Netzwerk-Kabel Montagematerial Montagewinkel
MehrEnergy Control Auslese- und Empfangseinheit
Energy Control Auslese- und Empfangseinheit Funktion Die Energy Control Ausleseeinheit liest den Zählerstand eines Ferraris Drehstromzählers aus. In der SmartHome Benutzersoftware wird die verbrauchte
MehrBedienungsanleitung für
Bedienungsanleitung für Drehzahlsteller mit 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
MehrBedienungsanleitung Spannungsversorgung für LED Lichtsignal
LED-Lichtmanagement Bedienungsanleitung für LED Lichtsignal 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
MehrRF-Relais-UP. Funk-Relais. Technische Daten und Installationshinweise
D RF-Relais-UP Funk-Relais Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrLEDIMAX. 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System. Komponenten. Technische Daten LX-3302RF
1 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System LEDIMAX Bedienungsanleitung Komponenten Fernbedienung: Funkfrequenz: LX-R302RF 3 Kanal Fernbedienung zum mischen von Weißtönen warm weiß, neutral weiß, kalt weiß 868Mhz
MehrUniversal-Dimmer REG 500 W Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1034 00 Funktion zum Schalten und Dimmen verschiedener Lichtquellen. 230V-Glühlampen, HV-Halogenlampen NV-Halogenlampen mit Tronic-Trafos NV-Halogenlampen mit konventionellen Trafos Das Einschalten
MehrBedienungsanleitung für Drehdimmer mit Druckwechselschaltung
Licht-Management Bedienungsanleitung für Funktion Dimmer für Glühlampen zum Schalten und Dimmen von: 230 V Glühlampen 230 V Halogenlampen Schalten und Dimmen erfolgt durch Drücken und Drehen des Betätigungsknopfes.
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Licht-Management Tronic-Drehdimmer für Tronic Trafo. Art.-Nr.: 225 TDE Art.-Nr.
Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrRelaismodul für Rauchmelder RM 100
Relaismodul für Rauchmelder RM 100 Bedienungsanleitung Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 Inhalt 1. Allgemeines und Funktion... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
MehrRWE SmartHome. Montage- und Bedienungsanleitung Power Control Auslese- und Empfangseinheit. www.rwe.de/smarthome
RWE SmartHome Montage- und Bedienungsanleitung Power Control Auslese- und Empfangseinheit www.rwe.de/smarthome Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung... 4 2. Benutzte Symbole... 4
MehrKompakt- Digitalwaage 300 g
Kompakt- Digitalwaage 300 g Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme
MehrMaster-Slave- Power-Switch MS 97. Bedienungsanleitung
Master-Slave- Power-Switch MS 97 Bedienungsanleitung 1 Allgemeines Mit dem MS 97 sind durch Einschalten eines Gerätes gleichzeitig auch weitere Geräte in Betrieb zu nehmen, ohne dass jedesmal seperat alle
MehrSystem 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau
REG Treppenlichtautomat Best.-Nr. : 0821 00 Impuls-Einsatz Best.-Nr. : 0336 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
MehrMontage- und Inbetriebnahmeanleitung HomeMatic Zentrale CCU2 HM-Cen-O-TW-x-x-2 Seite 2-27
Montage- und Inbetriebnahmeanleitung HomeMatic Zentrale CCU2 HM-Cen-O-TW-x-x-2 Seite 2-27 1. Ausgabe Deutsch 02/2013 Dokumentation 2013 eq-3 Ltd., Hong Kong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung
MehrBedienungsanleitung. Analogeingang 4fach
Bedienungsanleitung 1. Systeminformation Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX/EIB-Systems und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fachkenntnisse durch KNX/EIB-Schulungen werden zum Verständnis
MehrTastdimmer (R, L) Best.-Nr.: Universal Tastdimmer 1fach Best.-Nr.: Universal Tastdimmer 2fach Best.-Nr.
Tastdimmer (R, L) Best.-r.: 8542 11 00 Universal Tastdimmer 1fach Best.-r.: 8542 12 00 Universal Tastdimmer 2fach Best.-r.: 8542 21 00 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer
MehrArt-Nr.: 254 UDIE 254 NIE. Bedienungsanleitung für Universal-Dreh-Dimmer mit Inkrementalgeber und Nebenstelle
Licht-Management Universal-Drehdimmer Bedienungsanleitung für Universal-Dreh-Dimmer mit Inkrementalgeber und Nebenstelle Funktion Dreh-Dimmer zum Schalten und Dimmen von: 230 V Glühlampen 230 V Halogenlampen
MehrSteckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx. Bedienungs- und Montageanleitung. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteübersicht (Bild 1)
Steckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte unter Einhaltung
MehrBedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
MehrHand-Windmesser mit Temperaturmessung
Bedienungsanleitung Hand-Windmesser mit Temperaturmessung Art.-Nr. 12 20 00 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29 36 26789 Leer Germany Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/7016 www.elv.de at ch 1 Bitte lesen
MehrEnergiekosten-Messgerät KD 306
Energiekosten-Messgerät KD 306 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt Best.-Nr. : 2262 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Drehdimmer. Drehdimmer. Best.-Nr. : Drehdimmer. Best.-Nr. :
Drehdimmer Best.-Nr. : 2860 10 Drehdimmer Best.-Nr. : 2830 10 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
MehrBedienungsanleitung. LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für das LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
MehrKurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor
Kurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor Hinweis: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! 6. März 2015 Wöhlke EDV-Beratung GmbH Grützmacher Str. 4 28844 Weyhe www.woehlke-websteckdose.de
MehrBedienungsanleitung. Universal Tastdimmer
Bedienungsanleitung 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Zeitschalter REG und Einsatz für Treppenhauslicht
BLC Einsatz für Zeitschalter Best.-Nr. : 2934 10 BLC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht Best.-Nr. : 163 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. NV-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
NV-Dimm-Einsatz mit Druck-Wechselschalter Best.-Nr. : 1183 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
MehrFunk-Tür-Fenster-Melder
Funk-Tür-Fenster-Melder FHT 80TF-2 Montage- und Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 1. Ausgabe Deutsch, 03/2009 Dokumentation 2009
MehrHaftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
Mehr5-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung
Bedienungsanleitung 5-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung 48 SMD-LEDs, dimmbar, wechselbare Linse Art.-Nr. 11 90 36 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29 36 26789 Leer Germany Telefon 0491/6008-88
Mehr9-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung
Bedienungsanleitung 9-W-LED-Lupenleuchte mit 1,75-facher Vergrößerung 90 SMD-LEDs, dimmbar, wechselbare Linse Art.-Nr. 11 90 35 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29 36 26789 Leer Germany Telefon 0491/6008-88
MehrUnterputz-Schalter mit Timerfunktion ST55UP
BEDIENUNGSANLEITUNG Unterputz-Schalter mit Timerfunktion ST55UP ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29 36 26789 Leer Germany Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/7016 www.elv.de at ch 1 ELV - www.elv.com -
MehrBedienungsanleitung für Tronic-Dreh-Dimmer
) icht-management Tronic-Dimmer Bedienungsanleitung für Tronic-Dreh-Dimmer Funktion Tronic-Dimmer zum Schalten und Dimmen von: 230 V Glühlampen 230 V Halogenlampen NV-Halogenlampen in Verbindung mit Tronic-Trafos
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Empfangsmodul REG Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 1133 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich. Anleitung
MehrRS485-Hub Aktiver Sternkoppler
RS485-Hub Aktiver Sternkoppler Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 1 Inhalt 1. Allgemeines und Funktion...3 2. Bedien- und Anzeigeelemente,
MehrWichtige Hinweise und Symbole der Elektrotechnik
Wichtige Hinweise und Symbole der Elektrotechnik Die DIN VDE 0620-1 ist eine nationale Norm welche eine sichere Konstruktion und Funktionsweise von Schutzkontaktsteckdosen und Schutzkontaktsteckern gewährleisten
MehrBosch Smart Home. Controller. Bedienungsanleitung (2016/05) DE
Bosch Smart Home Bedienungsanleitung DE 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Smart Home s. Mit dem Smart Home lassen sich alle Smart Home Komponenten in Ihrem Zuhause
MehrBosch Smart Home. Tür-/Fensterkontakt. Bedienungsanleitung 6 720 830 056 (2015/11) DE
Bosch Smart Home Tür-/Fensterkontakt Bedienungsanleitung 6 720 830 056 (2015/11) DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Smart Home Tür-/Fensterkontakts. Dieses Produkt
MehrBedienungsanleitung für. Universal Tastdimmer
Licht-Management Universal Tastdimmer Bedienungsanleitung für Universal Tastdimmer 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe. WG Aufputz Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr.
WG Aufputz Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr. : 0301 30 Dimmer Druck-Wechsel Glühlampe Best.-Nr. : 0302 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
MehrHomeMatic -Know-how. Funk-Lichtsteuerung über HomeMatic -Display-Wandtaster. 68 So funktioniert s
68 So funktioniert s HomeMatic -Know-how Funk-Lichtsteuerung über HomeMatic -Display-Wandtaster In unserer neuen Reihe HomeMatic-Know-how zeigen wir anhand von kleinen Detaillösungen, wie man bestimmte
MehrBedienungsanleitung. Funk-Universalsender
Bedienungsanleitung 1. Funktion Der dient der Erweiterung einer bestehenden Installation durch drahtlose Übertragung von Schaltbefehlen. Das Funk-Telegramm des s wird von allen Funk- Empfängern des Funk-Managements
MehrLED-Dimmer. LED-Dimmer 6523 U 1373-1-7953 14.06.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6523 U @ 23\mod_1336998674648_1.docx @ 209479 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1373-1-7953 14.06.2012
MehrFunk-Schaltaktor REG 1fach Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1134 00 Funktion Der Funk-Schaltaktor REG ist für den Einbau in einen Installationsverteiler vorgesehen. Der Schaltaktor ermöglicht in Kombination mit dem Funk-Empfangsmodul das funkgesteuerte
MehrBedienungsanleitung für
Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management NV-Drehdimmer. Bedienungsanleitung
mit Druck- Wechselschalter mit Druck- Wechselschalter Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrBosch Smart Home Controller. Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE
Bosch Smart Home Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise........................... 3 1.1 Symbolerklärung.............................................
MehrRJ-45 Universalmodul Cat. 6 A iso
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck Adernverteiler @ 22\mod_1332927755123_1.docx @ 206464 @
MehrJalousie-Einsatz Komfort Best.-Nr.: x. Bedienungsanleitung. 1. Sicherheitshinweise. Jalousie-Einsatz Komfort
Jalousie-Einsatz Komfort Best.-Nr.: 8522 11 0x Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen,
MehrBedienungsanleitung. Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Geräteübersicht... 2 3. Funktion... 2 4. Produkteigenschaften... 3 4.1. Betriebsart Automatik... 3 4.2. Betriebsart Manuell... 3 4.3.
MehrWLAN-IP-Netzwerkkamera IP-116
Bedienungsanleitung WLAN-IP-Netzwerkkamera IP-116 Art.-Nr. 12 01 92 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29 36 26789 Leer Germany Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/7016 www.elv.de at ch 1 Bitte lesen Sie
MehrUSB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät
USB-Bluetooth Dongle und Kartenlesegerät PE-4093 BEDIENUNGSANLEITUNG Eigenschaften......1 Systemvoraussetzungen...... 1 Vor der Inbetriebnahme......1 1. Den Treiber installieren........2 2. Bluetooth Services
MehrPowerplant netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 22.07.2015,
MehrTemperatur-/Feuchte- Sensor JCU 10 TFS
Temperatur-/Feuchte- Sensor JCU 10 TFS Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG PF 1000 D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 Telefax 0491/6008-244 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation
MehrP KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG. COPYRIGHT Nachdruck verboten! Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
P-406 4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG COPYRIGHT Nachdruck verboten! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! BEDIENUNGSANLEITUNG P-406 4-Kanal Dimmerpack Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen
MehrEnergy Control Auslese- und Empfangseinheit
Energy Control Auslese- und Empfangseinheit Funktion Die Energy Control Ausleseeinheit liest den Zählerstand eines Ferraris Drehstromzählers aus. In der SmartHome Benutzersoftware wird die verbrauchte
MehrPar Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrPREISE 2014 ONYX SMART HOME
PREISE 2014 ONYX SMART HOME Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise.... 1 Lieferumfang.. 2 Geräteübersicht. 2 ONYX.CENTER. 3 ONYX.NODE.. 4 Allgemeine Hinweise Die bestimmungsgemäße Verwendung von ONYX ist
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrUP-Aktoren. 1. Systeminformation. 2. Gefahrenhinweise
KNX UP-Aktoren Bedienungsanleitung Schaltaktor 1fach 16A UP 2131.16 UP Schaltaktor 2fach 6A UP 2132.6 UP Jalousieaktor 1fach UP 2231 UP Universal-Dimmaktor UP 3210 UP 1. Systeminformation Dieses Gerät
MehrProgrammierbares LED-Lichternetz mit Laufschrift
NC-9171-675 Programmierbares LED-Lichternetz mit Laufschrift DEU Inhalt Lieferumfang... 4 Zusätzlich benötigt... 4 Technische Daten... 4 Inbetriebnahme... 4 Verwendung der Programmiersoftware SutuLED...
MehrBluetooth Keyboard Bluetooth Tastatur KEY2GO X500. Bedienungsanleitung Q W E R T Z U I O P U S D F G H J K L O A Y X C V B N M =?
00 050444 Bluetooth Keyboard Bluetooth Tastatur KEY2GO X500 Bedienungsanleitung D $ % & / ( ) =? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q W E R T Z U I O P U * + A S D F G H J K L O A Y X C V B N M A 1 F10 F11 F12 B OFF
MehrStereo-Radio Art.-Nr.: R AN R AN
D Stereo-Radio Art.-Nr.: R AN..514.. R AN..914.. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle mail.info@jung.de www.jung.de Sicherheitshinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer
Mehr5-m-RGB-LED-Streifen mit Farbwechsel
5-m-RGB-LED-Streifen mit Farbwechsel Montage- und Bedienungsanleitung ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 11 53 52 ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/6008 88 Telefax 04 91/6008-244 1 Bitte
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
Mehr